NL Internationale verzending is veel ingewikkelder dan binnenlandse verzending
"wereldwijde verzending" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
wereldwijde | глобальной глобальный глобальных |
verzending | в доставку на с |
NL Internationale verzending is veel ingewikkelder dan binnenlandse verzending
RU Международные перевозки гораздо сложнее, чем внутренние перевозки
Transliteração Meždunarodnye perevozki gorazdo složnee, čem vnutrennie perevozki
NL Inclusief gratis, wereldwijde verzending
RU Бесплатно, включая международную отправку
Transliteração Besplatno, vklûčaâ meždunarodnuû otpravku
holandês | russo |
---|---|
inclusief | включая |
NL Je bent helemaal klaar!U kunt nu de winkel instellen, producten toevoegen, verzending, betaling en andere plug-ins configureren en beginnen met verkopen.
RU Вы все сделали!Теперь вы можете настроить магазин, добавить продукты, настроить доставку, платеж и другие плагины и начать продавать.
Transliteração Vy vse sdelali!Teperʹ vy možete nastroitʹ magazin, dobavitʹ produkty, nastroitʹ dostavku, platež i drugie plaginy i načatʹ prodavatʹ.
holandês | russo |
---|---|
winkel | магазин |
toevoegen | добавить |
producten | продукты |
verzending | доставку |
betaling | платеж |
en | и |
andere | другие |
plug-ins | плагины |
beginnen | начать |
verkopen | продавать |
NL Je betaalt op de website van de retailer en de winkel neemt contact met je op met informatie over de verzending.
RU Оплата происходит на сайте продавца, магазин после свяжется с вами по поводу доставки
Transliteração Oplata proishodit na sajte prodavca, magazin posle svâžetsâ s vami po povodu dostavki
holandês | russo |
---|---|
website | сайте |
winkel | магазин |
NL Gratis internationale verzending inbegrepen
RU Бесплатная международная доставка включена
Transliteração Besplatnaâ meždunarodnaâ dostavka vklûčena
holandês | russo |
---|---|
inbegrepen | включена |
NL Vervolgens wordt je kaart afgedrukt en doen wij hem op de bus (ook internationale verzending)
RU После этого открытка поступает в печать и передается на отправку как по Германии, так и в другие страны
Transliteração Posle étogo otkrytka postupaet v pečatʹ i peredaetsâ na otpravku kak po Germanii, tak i v drugie strany
holandês | russo |
---|---|
en | и |
doen | как |
NL Er gaat niets boven verzending om te benadrukken hoe u het beter had kunnen doen.
RU Там нет ничего, как доставка, чтобы подчеркнуть, как вы могли бы сделать лучше.
Transliteração Tam net ničego, kak dostavka, čtoby podčerknutʹ, kak vy mogli by sdelatʹ lučše.
holandês | russo |
---|---|
beter | лучше |
NL Mogelijk wilt u omgaan met wat uw beleid voor restituties en verzending is naar uw klanten
RU Вы можете захотеть набросать, какова ваша политика на возврат средств и доставки для ваших клиентов
Transliteração Vy možete zahotetʹ nabrosatʹ, kakova vaša politika na vozvrat sredstv i dostavki dlâ vaših klientov
holandês | russo |
---|---|
beleid | политика |
en | и |
klanten | клиентов |
NL Verzending kan betrekking hebben op hoe uw bedrijf werkt met betrekking tot verzendproducten naar de klanten .
RU Доставка может относиться к тому, как ваша компания работает в отношении доставки продукции для покупателей Отказ
Transliteração Dostavka možet otnositʹsâ k tomu, kak vaša kompaniâ rabotaet v otnošenii dostavki produkcii dlâ pokupatelej Otkaz
holandês | russo |
---|---|
kan | может |
uw | ваша |
bedrijf | компания |
werkt | работает |
klanten | покупателей |
NL Vanuit het submenu Verzending in het tabblad Store Setup vindt u de Verzendregel toevoegen knop.
RU Из подменю доставки на вкладке «Настройка магазина» вы найдете Добавить правило доставки кнопка.
Transliteração Iz podmenû dostavki na vkladke «Nastrojka magazina» vy najdete Dobavitʹ pravilo dostavki knopka.
holandês | russo |
---|---|
vindt | найдете |
knop | кнопка |
NL Met de real-time verzendfunctie via de weebly Store, kunt u een nauwkeurige prijzen voor de verzending van uw producten
RU С помощью функции доставки в режиме реального времени через Weebly Store вы можете получить точную цену для доставки ваших продуктов
Transliteração S pomoŝʹû funkcii dostavki v režime realʹnogo vremeni čerez Weebly Store vy možete polučitʹ točnuû cenu dlâ dostavki vaših produktov
holandês | russo |
---|---|
store | store |
real | реального |
time | времени |
uw | ваших |
producten | продуктов |
NL Het is echter vereist bij het instellen van verzending
RU Однако требуется при настройке доставки
Transliteração Odnako trebuetsâ pri nastrojke dostavki
holandês | russo |
---|---|
vereist | требуется |
NL Dit zal uw klanten informeren over hoe u omgaat met restituties en verzending, zodat ze later niet verrast worden.
RU Это будет информировать ваших клиентов о том, как вы справляетесь с возвратами и доставкой, чтобы они не были приняты сюрпризом позже.
Transliteração Éto budet informirovatʹ vaših klientov o tom, kak vy spravlâetesʹ s vozvratami i dostavkoj, čtoby oni ne byli prinâty sûrprizom pozže.
holandês | russo |
---|---|
klanten | клиентов |
hoe | как |
en | и |
later | позже |
NL Om de veiligheid van uw gegevens tijdens de verzending te beschermen, gebruiken we de modernste versleutelingsmethoden (bijvoorbeeld SSL) via HTTPS.
RU Чтобы защитить ваши данные во время передачи, мы используем самые современные методы шифрования (например, SSL) через HTTPS.
Transliteração Čtoby zaŝititʹ vaši dannye vo vremâ peredači, my ispolʹzuem samye sovremennye metody šifrovaniâ (naprimer, SSL) čerez HTTPS.
holandês | russo |
---|---|
ssl | ssl |
beschermen | защитить |
uw | ваши |
gegevens | данные |
gebruiken | используем |
bijvoorbeeld | например |
https | https |
NL Het doel van deze verzending is om uw identiteit en kredietwaardigheid te controleren.
RU Цель этой передачи - проверить вашу личность и кредитоспособность.
Transliteração Celʹ étoj peredači - proveritʹ vašu ličnostʹ i kreditosposobnostʹ.
holandês | russo |
---|---|
het | этой |
controleren | проверить |
uw | вашу |
identiteit | личность |
NL BigCommerce-verzending is de eigen all-in-one verzendtoolstoepassing van de site
RU BigCommerce судоходства является сайт очень собственный все-в-одном судоходства инструменты приложения
Transliteração BigCommerce sudohodstva âvlâetsâ sajt očenʹ sobstvennyj vse-v-odnom sudohodstva instrumenty priloženiâ
holandês | russo |
---|---|
is | является |
site | сайт |
eigen | собственный |
NL Beveiligt gegevens in rust of tijdens verzending met beveiligde protocollen, zoals AS2, FTPS, HTTPS of SFTP.
RU Защищает данные в состоянии покоя или при передаче с помощью безопасных протоколов, таких как AS2, FTPS, HTTPS или SFTP.
Transliteração Zaŝiŝaet dannye v sostoânii pokoâ ili pri peredače s pomoŝʹû bezopasnyh protokolov, takih kak AS2, FTPS, HTTPS ili SFTP.
holandês | russo |
---|---|
gegevens | данные |
rust | покоя |
of | или |
https | https |
sftp | sftp |
NL Deze connectoren bieden fax- en fax-naar-direct-conversie voor uitgaande verzendingen bij verzending vanaf het MFP-apparaat.
RU Эти разъемы обеспечивают преобразование факсов и факсов в прямые исходящие передачи при отправке с устройства MFP.
Transliteração Éti razʺemy obespečivaût preobrazovanie faksov i faksov v prâmye ishodâŝie peredači pri otpravke s ustrojstva MFP.
holandês | russo |
---|---|
bieden | обеспечивают |
en | и |
apparaat | устройства |
NL Maak gebruik van de hoogste beveiligingsniveaus om ervoor te zorgen dat alle gevoelige gegevens tijdens verzending en in rust volledig worden beschermd
RU Воспользуйтесь высочайшим уровнем безопасности, чтобы гарантировать полную защиту всех конфиденциальных данных при передаче и хранении
Transliteração Vospolʹzujtesʹ vysočajšim urovnem bezopasnosti, čtoby garantirovatʹ polnuû zaŝitu vseh konfidencialʹnyh dannyh pri peredače i hranenii
holandês | russo |
---|---|
beschermd | безопасности |
volledig | полную |
gegevens | данных |
NL Inclusief verzending wereldwijd!
RU Стоимость международной отправки включена!
Transliteração Stoimostʹ meždunarodnoj otpravki vklûčena!
NL Verzending van de kaarten op het gewenste tijdstip (bijv. felicitatiekaarten)
RU Отправка открыток к указанному сроку (например, открыток с поздравлением ко Дню рождения)
Transliteração Otpravka otkrytok k ukazannomu sroku (naprimer, otkrytok s pozdravleniem ko Dnû roždeniâ)
NL (3) Een overeenkomst komt pas tot stand zodra wij uw bestelling accepteren via een verklaring van aanvaarding of door verzending van de bestelde ansichtkaarten.
RU (3) Договор заключается только тогда, когда мы принимаем ваш заказ путем заявления о приеме или отправки заказанных открыток.
Transliteração (3) Dogovor zaklûčaetsâ tolʹko togda, kogda my prinimaem vaš zakaz putem zaâvleniâ o prieme ili otpravki zakazannyh otkrytok.
holandês | russo |
---|---|
accepteren | принимаем |
uw | ваш |
bestelling | заказ |
door | путем |
NL MyPostcard vergroot de invloed van je organisatie door de vereenvoudigde verzending van ansichtkaarten.
RU MyPostcard помогает увеличить влияние вашей организации с помощью упрощенного процесса отправки открыток.
Transliteração MyPostcard pomogaet uveličitʹ vliânie vašej organizacii s pomoŝʹû uproŝennogo processa otpravki otkrytok.
holandês | russo |
---|---|
invloed | влияние |
je | вашей |
organisatie | организации |
van | с |
NL Wij bekommeren ons om drukken, porto en verzending.
RU Мы возьмем на себя решение вопросов, связанных с печатью, почтовыми расходами и международной отправкой.
Transliteração My vozʹmem na sebâ rešenie voprosov, svâzannyh s pečatʹû, počtovymi rashodami i meždunarodnoj otpravkoj.
holandês | russo |
---|---|
wij | себя |
en | и |
NL Gratis levering vooraf is speciaal ontworpen voor verkopers om gratis verzending aan te bieden op basis van verschillende regels en criteria
RU Модуль был разработан специально для продавцов, чтобы предложить бесплатную доставку на основе нескольких правил и критериев
Transliteração Modulʹ byl razrabotan specialʹno dlâ prodavcov, čtoby predložitʹ besplatnuû dostavku na osnove neskolʹkih pravil i kriteriev
holandês | russo |
---|---|
ontworpen | разработан |
speciaal | специально |
bieden | предложить |
gratis | бесплатную |
basis | основе |
verschillende | нескольких |
regels | правил |
NL Verschillende leveringsmethoden en gratis verzending aanbieden (vanaf een bepaald bedrag)
RU Предложить разные способы доставки и бесплатную доставку (начиная с определённой суммы)
Transliteração Predložitʹ raznye sposoby dostavki i besplatnuû dostavku (načinaâ s opredelënnoj summy)
holandês | russo |
---|---|
verschillende | разные |
en | и |
gratis | бесплатную |
verzending | доставку |
vanaf | с |
NL Internationale Verzending HTML-Sjabloon
RU Цветные Столбцы На Изображении В Оттенках Серого HTML Шаблон
Transliteração Cvetnye Stolbcy Na Izobraženii V Ottenkah Serogo HTML Šablon
holandês | russo |
---|---|
html | html |
NL De hierboven vergaarde gegevens zijn bestemd voor de verzending van commerciële e-mails
RU Сбор таких данных предназначен для рассылки коммерческих запросов по электронной почте
Transliteração Sbor takih dannyh prednaznačen dlâ rassylki kommerčeskih zaprosov po élektronnoj počte
holandês | russo |
---|---|
gegevens | данных |
mails | почте |
NL Je bent helemaal klaar!U kunt nu de winkel instellen, producten toevoegen, verzending, betaling en andere plug-ins configureren en beginnen met verkopen.
RU Вы все сделали!Теперь вы можете настроить магазин, добавить продукты, настроить доставку, платеж и другие плагины и начать продавать.
Transliteração Vy vse sdelali!Teperʹ vy možete nastroitʹ magazin, dobavitʹ produkty, nastroitʹ dostavku, platež i drugie plaginy i načatʹ prodavatʹ.
holandês | russo |
---|---|
winkel | магазин |
toevoegen | добавить |
producten | продукты |
verzending | доставку |
betaling | платеж |
en | и |
andere | другие |
plug-ins | плагины |
beginnen | начать |
verkopen | продавать |
NL Er gaat niets boven verzending om te benadrukken hoe u het beter had kunnen doen.
RU Там нет ничего, как доставка, чтобы подчеркнуть, как вы могли бы сделать лучше.
Transliteração Tam net ničego, kak dostavka, čtoby podčerknutʹ, kak vy mogli by sdelatʹ lučše.
holandês | russo |
---|---|
beter | лучше |
NL monday.com versleutelt alle data zowel tijdens verzending als in rust:
RU monday.com шифрует все данные, как передаваемые, так и хранимые:
Transliteração monday.com šifruet vse dannye, kak peredavaemye, tak i hranimye:
holandês | russo |
---|---|
alle | все |
data | данные |
NL Internationale verzending en inning van betalingen is alleen beschikbaar op het e-commerce plan.
RU Международная доставка и сбор платежей доступны только на плане электронной коммерции.
Transliteração Meždunarodnaâ dostavka i sbor platežej dostupny tolʹko na plane élektronnoj kommercii.
holandês | russo |
---|---|
betalingen | платежей |
beschikbaar | доступны |
alleen | только |
plan | плане |
NL Je bent helemaal klaar!U kunt nu de winkel instellen, producten toevoegen, verzending, betaling en andere plug-ins configureren en beginnen met verkopen.
RU Вы все сделали!Теперь вы можете настроить магазин, добавить продукты, настроить доставку, платеж и другие плагины и начать продавать.
Transliteração Vy vse sdelali!Teperʹ vy možete nastroitʹ magazin, dobavitʹ produkty, nastroitʹ dostavku, platež i drugie plaginy i načatʹ prodavatʹ.
holandês | russo |
---|---|
winkel | магазин |
toevoegen | добавить |
producten | продукты |
verzending | доставку |
betaling | платеж |
en | и |
andere | другие |
plug-ins | плагины |
beginnen | начать |
verkopen | продавать |
NL Je bent helemaal klaar!U kunt nu de winkel instellen, producten toevoegen, verzending, betaling en andere plug-ins configureren en beginnen met verkopen.
RU Вы все сделали!Теперь вы можете настроить магазин, добавить продукты, настроить доставку, платеж и другие плагины и начать продавать.
Transliteração Vy vse sdelali!Teperʹ vy možete nastroitʹ magazin, dobavitʹ produkty, nastroitʹ dostavku, platež i drugie plaginy i načatʹ prodavatʹ.
holandês | russo |
---|---|
winkel | магазин |
toevoegen | добавить |
producten | продукты |
verzending | доставку |
betaling | платеж |
en | и |
andere | другие |
plug-ins | плагины |
beginnen | начать |
verkopen | продавать |
NL Je bent helemaal klaar!U kunt nu de winkel instellen, producten toevoegen, verzending, betaling en andere plug-ins configureren en beginnen met verkopen.
RU Вы все сделали!Теперь вы можете настроить магазин, добавить продукты, настроить доставку, платеж и другие плагины и начать продавать.
Transliteração Vy vse sdelali!Teperʹ vy možete nastroitʹ magazin, dobavitʹ produkty, nastroitʹ dostavku, platež i drugie plaginy i načatʹ prodavatʹ.
holandês | russo |
---|---|
winkel | магазин |
toevoegen | добавить |
producten | продукты |
verzending | доставку |
betaling | платеж |
en | и |
andere | другие |
plug-ins | плагины |
beginnen | начать |
verkopen | продавать |
NL Je bent helemaal klaar!U kunt nu de winkel instellen, producten toevoegen, verzending, betaling en andere plug-ins configureren en beginnen met verkopen.
RU Вы все сделали!Теперь вы можете настроить магазин, добавить продукты, настроить доставку, платеж и другие плагины и начать продавать.
Transliteração Vy vse sdelali!Teperʹ vy možete nastroitʹ magazin, dobavitʹ produkty, nastroitʹ dostavku, platež i drugie plaginy i načatʹ prodavatʹ.
holandês | russo |
---|---|
winkel | магазин |
toevoegen | добавить |
producten | продукты |
verzending | доставку |
betaling | платеж |
en | и |
andere | другие |
plug-ins | плагины |
beginnen | начать |
verkopen | продавать |
NL Je bent helemaal klaar!U kunt nu de winkel instellen, producten toevoegen, verzending, betaling en andere plug-ins configureren en beginnen met verkopen.
RU Вы все сделали!Теперь вы можете настроить магазин, добавить продукты, настроить доставку, платеж и другие плагины и начать продавать.
Transliteração Vy vse sdelali!Teperʹ vy možete nastroitʹ magazin, dobavitʹ produkty, nastroitʹ dostavku, platež i drugie plaginy i načatʹ prodavatʹ.
holandês | russo |
---|---|
winkel | магазин |
toevoegen | добавить |
producten | продукты |
verzending | доставку |
betaling | платеж |
en | и |
andere | другие |
plug-ins | плагины |
beginnen | начать |
verkopen | продавать |
NL Je bent helemaal klaar!U kunt nu de winkel instellen, producten toevoegen, verzending, betaling en andere plug-ins configureren en beginnen met verkopen.
RU Вы все сделали!Теперь вы можете настроить магазин, добавить продукты, настроить доставку, платеж и другие плагины и начать продавать.
Transliteração Vy vse sdelali!Teperʹ vy možete nastroitʹ magazin, dobavitʹ produkty, nastroitʹ dostavku, platež i drugie plaginy i načatʹ prodavatʹ.
holandês | russo |
---|---|
winkel | магазин |
toevoegen | добавить |
producten | продукты |
verzending | доставку |
betaling | платеж |
en | и |
andere | другие |
plug-ins | плагины |
beginnen | начать |
verkopen | продавать |
NL Je bent helemaal klaar!U kunt nu de winkel instellen, producten toevoegen, verzending, betaling en andere plug-ins configureren en beginnen met verkopen.
RU Вы все сделали!Теперь вы можете настроить магазин, добавить продукты, настроить доставку, платеж и другие плагины и начать продавать.
Transliteração Vy vse sdelali!Teperʹ vy možete nastroitʹ magazin, dobavitʹ produkty, nastroitʹ dostavku, platež i drugie plaginy i načatʹ prodavatʹ.
holandês | russo |
---|---|
winkel | магазин |
toevoegen | добавить |
producten | продукты |
verzending | доставку |
betaling | платеж |
en | и |
andere | другие |
plug-ins | плагины |
beginnen | начать |
verkopen | продавать |
NL Je bent helemaal klaar!U kunt nu de winkel instellen, producten toevoegen, verzending, betaling en andere plug-ins configureren en beginnen met verkopen.
RU Вы все сделали!Теперь вы можете настроить магазин, добавить продукты, настроить доставку, платеж и другие плагины и начать продавать.
Transliteração Vy vse sdelali!Teperʹ vy možete nastroitʹ magazin, dobavitʹ produkty, nastroitʹ dostavku, platež i drugie plaginy i načatʹ prodavatʹ.
holandês | russo |
---|---|
winkel | магазин |
toevoegen | добавить |
producten | продукты |
verzending | доставку |
betaling | платеж |
en | и |
andere | другие |
plug-ins | плагины |
beginnen | начать |
verkopen | продавать |
NL Je bent helemaal klaar!U kunt nu de winkel instellen, producten toevoegen, verzending, betaling en andere plug-ins configureren en beginnen met verkopen.
RU Вы все сделали!Теперь вы можете настроить магазин, добавить продукты, настроить доставку, платеж и другие плагины и начать продавать.
Transliteração Vy vse sdelali!Teperʹ vy možete nastroitʹ magazin, dobavitʹ produkty, nastroitʹ dostavku, platež i drugie plaginy i načatʹ prodavatʹ.
holandês | russo |
---|---|
winkel | магазин |
toevoegen | добавить |
producten | продукты |
verzending | доставку |
betaling | платеж |
en | и |
andere | другие |
plug-ins | плагины |
beginnen | начать |
verkopen | продавать |
NL Je bent helemaal klaar!U kunt nu de winkel instellen, producten toevoegen, verzending, betaling en andere plug-ins configureren en beginnen met verkopen.
RU Вы все сделали!Теперь вы можете настроить магазин, добавить продукты, настроить доставку, платеж и другие плагины и начать продавать.
Transliteração Vy vse sdelali!Teperʹ vy možete nastroitʹ magazin, dobavitʹ produkty, nastroitʹ dostavku, platež i drugie plaginy i načatʹ prodavatʹ.
holandês | russo |
---|---|
winkel | магазин |
toevoegen | добавить |
producten | продукты |
verzending | доставку |
betaling | платеж |
en | и |
andere | другие |
plug-ins | плагины |
beginnen | начать |
verkopen | продавать |
NL Gratis verzending voor in aanmerking komende beste
RU Бесплатная доставка подходящих заказов
Transliteração Besplatnaâ dostavka podhodâŝih zakazov
NL ✅ Gekoelde verzending 24/48 uur
RU ✅ Доставка с охлаждением 24/48 часов
Transliteração ✅ Dostavka s ohlaždeniem 24/48 časov
holandês | russo |
---|---|
uur | часов |
NL ✅Gratis verzending voor bestellingen boven € 65
RU ✅Бесплатная доставка для заказов на сумму более 65 €
Transliteração ✅Besplatnaâ dostavka dlâ zakazov na summu bolee 65 €
holandês | russo |
---|---|
voor | для |
NL De verzending van de Toscaanse rigatino salami vindt plaats in 24/48 vanaf het moment van goedkeuring.
RU Отгрузка тосканской салями ригатино осуществляется в круглосуточном режиме с момента согласования.
Transliteração Otgruzka toskanskoj salâmi rigatino osuŝestvlâetsâ v kruglosutočnom režime s momenta soglasovaniâ.
holandês | russo |
---|---|
moment | момента |
NL VERZENDING met Express Courier ITALI € 7,90 of gratis voor bestellingen boven € 69 alleen voor vleeswaren, kazen, hammen, wijn.
RU ДОСТАВКА ПО ИТАЛИИ 7,90 евро или бесплатно для заказов на сумму более 67 евро только для мяса, сыров, ветчины, вина.
Transliteração DOSTAVKA PO ITALII 7,90 evro ili besplatno dlâ zakazov na summu bolee 67 evro tolʹko dlâ mâsa, syrov, vetčiny, vina.
holandês | russo |
---|---|
of | или |
gratis | бесплатно |
alleen | только |
NL Zoals een beetje eerder genoemd, Spocket vindt leveranciers in de EU en de VS zodat verzending naar die plaatsen veel sneller is
RU Как уже упоминалось ранее, Spocket находит поставщиков в ЕС и США, так что доставка в эти места происходит намного быстрее
Transliteração Kak uže upominalosʹ ranee, Spocket nahodit postavŝikov v ES i SŠA, tak čto dostavka v éti mesta proishodit namnogo bystree
NL Er is ondersteuning voor stoeprand pickup, bezorging en verzending naar klanten, plus, Square heeft zijn eigen Instagram-integratie.
RU Есть поддержка пикап, доставка и отгрузка клиентам, а также, Square имеет собственную интеграцию с Instagram.
Transliteração Estʹ podderžka pikap, dostavka i otgruzka klientam, a takže, Square imeet sobstvennuû integraciû s Instagram.
NL Het Premium-abonnement: $ 72 per maand met hogere kortingen op verzending
RU Премиум-план: 72 $ в месяц с более высокими скидками на доставку
Transliteração Premium-plan: 72 $ v mesâc s bolee vysokimi skidkami na dostavku
Mostrando 50 de 50 traduções