NL Elke toets die op dit niveau is ingesteld, wordt geregistreerd wanneer je er zelfverzekerd op hebt gedrukt, waardoor je minder typfouten en meer gemoedsrust krijgt.
Traduzir "wees zelfverzekerd" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wees zelfverzekerd" de holandês para russo
Tradução de holandês para russo de wees zelfverzekerd
holandês
russo
RU Нажатие клавиши будет срабатывать, только когда вы уверенно ее нажмете, а значит у вас будет меньше опечаток и больше уверенности.
Transliteração Nažatie klaviši budet srabatyvatʹ, tolʹko kogda vy uverenno ee nažmete, a značit u vas budet menʹše opečatok i bolʹše uverennosti.
| holandês | russo |
|---|---|
| wanneer | когда |
| minder | меньше |
| en | и |
NL Wees sneller, schaal nieuwe installaties en reageer snel op vraag.
RU Повышайте скорость работы, подключайте к работе новые экземпляры и оперативно реагируйте на изменения спроса.
Transliteração Povyšajte skorostʹ raboty, podklûčajte k rabote novye ékzemplâry i operativno reagirujte na izmeneniâ sprosa.
| holandês | russo |
|---|---|
| nieuwe | новые |
| en | и |
NL Open bedrijf, geen onzin. Alles met je hart en in balans bouwen. Houd de klant niet voor de gek. Werk samen als team. Wees zelf de verandering die je zoekt.
RU Открытая компания, никакой ерунды. Создавать с душой и гармонией. Не #@!% клиента. Играть как команда. Воплощать в себе то, к чему стремишься.
Transliteração Otkrytaâ kompaniâ, nikakoj erundy. Sozdavatʹ s dušoj i garmoniej. Ne #@!% klienta. Igratʹ kak komanda. Voploŝatʹ v sebe to, k čemu stremišʹsâ.
| holandês | russo |
|---|---|
| bedrijf | компания |
| geen | никакой |
| en | и |
| klant | клиента |
| team | команда |
NL Wees de verandering waar je naar op zoek bent
RU Воплощайте в себе то, к чему стремитесь
Transliteração Voploŝajte v sebe to, k čemu stremitesʹ
NL Wees de eerste die het weet wanneer de links verloren gaan en breng ze weer tot leven.
RU Узнавайте первым об удалении бэклинков и возвращайте их к жизни.
Transliteração Uznavajte pervym ob udalenii béklinkov i vozvraŝajte ih k žizni.
| holandês | russo |
|---|---|
| eerste | первым |
| en | и |
| leven | жизни |
NL Wees je klanten een stap voor met meldingen die de klantbetrokkenheid stimuleren en escalatie voorkomt.
RU Будьте на шаг впереди клиентов — посылайте им проактивные уведомления, чтобы покрепче привязать к себе.
Transliteração Budʹte na šag vperedi klientov — posylajte im proaktivnye uvedomleniâ, čtoby pokrepče privâzatʹ k sebe.
| holandês | russo |
|---|---|
| stap | шаг |
| klanten | клиентов |
| meldingen | уведомления |
NL Wees aanwezig waar je klanten ook zijn
RU Сопровождайте клиентов повсюду и не распыляйтесь
Transliteração Soprovoždajte klientov povsûdu i ne raspylâjtesʹ
| holandês | russo |
|---|---|
| klanten | клиентов |
NL Wees zuinig op de tijd van agenten en laat Answer Bot klantinfo verzamelen, zoals naam, e-mailadres, type probleem en meer.
RU Сохраните время агентов и позвольте Answer Bot собирать информацию о клиентах, такую как имя, адрес электронной почты, тип проблемы и т. д.
Transliteração Sohranite vremâ agentov i pozvolʹte Answer Bot sobiratʹ informaciû o klientah, takuû kak imâ, adres élektronnoj počty, tip problemy i t. d.
| holandês | russo |
|---|---|
| agenten | агентов |
| bot | bot |
| verzamelen | собирать |
| zoals | как |
| naam | имя |
| type | тип |
| probleem | проблемы |
NL We begrijpen de ins en outs van het overbrengen van websites, dus wees er zeker van dat uw site in goede handen is.
RU Мы понимаем INS и ауты передачи веб-сайтов, поэтому отдых уверен, что ваш сайт в хороших руках.
Transliteração My ponimaem INS i auty peredači veb-sajtov, poétomu otdyh uveren, čto vaš sajt v horoših rukah.
| holandês | russo |
|---|---|
| dus | поэтому |
| uw | ваш |
| goede | хороших |
NL Wees nog diepgaander en alerter, zoek dagelijks nieuwe links naar inhoud met de functies van onze Site Explorer om nieuwe en verloren links te tracken
RU Делайте более детальный анализ, выявляя новые ссылки на контент по дням с помощью прослеживания новых и исчезнувших ссылок в Site Explorer
Transliteração Delajte bolee detalʹnyj analiz, vyâvlââ novye ssylki na kontent po dnâm s pomoŝʹû prosleživaniâ novyh i isčeznuvših ssylok v Site Explorer
| holandês | russo |
|---|---|
| nog | более |
| inhoud | контент |
| site | site |
NL Wees wie u bent, niet degene die u denkt te moeten zijn
RU Будьте тем, кто вы есть на самом деле, а не тем, кем, как вам кажется, вы должны быть
Transliteração Budʹte tem, kto vy estʹ na samom dele, a ne tem, kem, kak vam kažetsâ, vy dolžny bytʹ
| holandês | russo |
|---|---|
| u | вам |
NL Help ons door iFixit te vertalen in het Nederlands. iFixit wordt in dat geval door jou geschreven in een moderne en informele stijl. Houd het simpel maar wees accuraat!
RU Перевод на Русский пока не поддерживается. Возвращайтесь в ближайшее время!
Transliteração Perevod na Russkij poka ne podderživaetsâ. Vozvraŝajtesʹ v bližajšee vremâ!
NL We helpen graag, dus wees geen onbekende.
RU Мы любим помогать, так что не будь чужаком.
Transliteração My lûbim pomogatʹ, tak čto ne budʹ čužakom.
| holandês | russo |
|---|---|
| helpen | помогать |
NL Wees alsjeblieft geen vreemde, stuur ons een bericht of live chatbericht met je gedachten
RU Пожалуйста, не будьте незнакомцем, напишите нам записку или сообщение в чате с вашими мыслями
Transliteração Požalujsta, ne budʹte neznakomcem, napišite nam zapisku ili soobŝenie v čate s vašimi myslâmi
| holandês | russo |
|---|---|
| of | или |
| bericht | сообщение |
| je | вашими |
NL Als het niet werkt, laat het ons weten. Bij het melden van problemen, wees zo gedetailleerd mogelijk met foutmeldingen.
RU Если это не сработает, дайте нам знать. При сообщении о проблемах, пожалуйста, будьте максимально подробны с сообщениями об ошибках.
Transliteração Esli éto ne srabotaet, dajte nam znatʹ. Pri soobŝenii o problemah, požalujsta, budʹte maksimalʹno podrobny s soobŝeniâmi ob ošibkah.
| holandês | russo |
|---|---|
| weten | знать |
| problemen | проблемах |
NL Wees de verandering die je wenst
RU Воплощать в себе то, к чему стремишься
Transliteração Voploŝatʹ v sebe to, k čemu stremišʹsâ
NL Versnel de agility van jouw enterprise en wees verzekerd van een succesvolle implementatie met onze servicepakketten voor Jira Align. Meer informatie.
RU Повысьте гибкость своего предприятия и гарантируйте успешное внедрение с помощью наших пакетов услуг для Jira Align. Подробнее.
Transliteração Povysʹte gibkostʹ svoego predpriâtiâ i garantirujte uspešnoe vnedrenie s pomoŝʹû naših paketov uslug dlâ Jira Align. Podrobnee.
| holandês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| enterprise | предприятия |
| implementatie | внедрение |
NL Wees voorzichtig wanneer u hersteltutorials leest voor door water beschadigde iPhones of andere telefoons
RU Будьте осторожны, читая руководства по восстановлению поврежденных водой iPhone или других телефонов
Transliteração Budʹte ostorožny, čitaâ rukovodstva po vosstanovleniû povreždennyh vodoj iPhone ili drugih telefonov
| holandês | russo |
|---|---|
| iphones | iphone |
| water | водой |
| of | или |
| andere | других |
NL Moeilijkheden hebben? Wees geen vreemde: neem contact op of laat een reactie achter!
RU Возникли проблемы? Не будьте незнакомцем: протяните руку или оставьте комментарий ниже!
Transliteração Voznikli problemy? Ne budʹte neznakomcem: protânite ruku ili ostavʹte kommentarij niže!
| holandês | russo |
|---|---|
| laat | оставьте |
| reactie | комментарий |
NL Wees de eerste om te weten wanneer de links verloren zijn gegaan en breng ze weer tot leven.
RU Проверьте каждую ссылку по важным SEO-параметрам
Transliteração Proverʹte každuû ssylku po važnym SEO-parametram
NL Wees er zeker van dat alles in orde is met uw website
RU Будьте уверены, что с вашим проектом все в порядке
Transliteração Budʹte uvereny, čto s vašim proektom vse v porâdke
| holandês | russo |
|---|---|
| zeker | уверены |
| uw | вашим |
| alles | все |
NL Wees je branchegenoten een stap voor en profiteer van nieuwe diensten en markten
RU Не отставайте от коллег и используйте новые сервисы и рынки
Transliteração Ne otstavajte ot kolleg i ispolʹzujte novye servisy i rynki
| holandês | russo |
|---|---|
| nieuwe | новые |
| diensten | сервисы |
| markten | рынки |
NL Tool om leads te genereren en sales te bevorderen - Wees productiever
RU Программа создания лидов и инструмент активизации продаж - Работайте производительнее
Transliteração Programma sozdaniâ lidov i instrument aktivizacii prodaž - Rabotajte proizvoditelʹnee
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
| tool | инструмент |
| sales | продаж |
NL De beste SEO-tips in 2019: wees de eerste op Google rankings
RU Лучшие СОВЕТы SEO в 2019 году: Будьте первыми в рейтинге Google
Transliteração Lučšie SOVETy SEO v 2019 godu: Budʹte pervymi v rejtinge Google
| holandês | russo |
|---|---|
| seo | seo |
| eerste | первыми |
NL Wees malware en hackers te slim af met MacKeeper!
RU Обманите вредоносное ПО и взломщиков программ с помощью MacKeeper!
Transliteração Obmanite vredonosnoe PO i vzlomŝikov programm s pomoŝʹû MacKeeper!
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
NL Wees herkenbaar! Schep een wereld die aan uw producten en aan uw klanten is aangepast.
RU Будьте узнаваемы! Создайте настоящий мир, адаптированный к вашим товарам и покупателям.
Transliteração Budʹte uznavaemy! Sozdajte nastoâŝij mir, adaptirovannyj k vašim tovaram i pokupatelâm.
| holandês | russo |
|---|---|
| wereld | мир |
| uw | вашим |
| en | и |
NL Wees niet bang voor buckelpistes
RU Развлекательные виды спорта на Гамплюте
Transliteração Razvlekatelʹnye vidy sporta na Gamplûte
NL Wees de beste professionele coach die je kunt zijn.
RU Будьте лучшим профессиональным тренером, который вы можете быть.
Transliteração Budʹte lučšim professionalʹnym trenerom, kotoryj vy možete bytʹ.
| holandês | russo |
|---|---|
| zijn | быть |
NL Wees een geweldige coach, geen geweldige transcriptionist.
RU Будьте отличным тренером, а не отличным транскрипционистом.
Transliteração Budʹte otličnym trenerom, a ne otličnym transkripcionistom.
| holandês | russo |
|---|---|
| een | а |
NL Wees echt een efficiënte redactiekamer.
RU Будьте действительно эффективным новостным отделом.
Transliteração Budʹte dejstvitelʹno éffektivnym novostnym otdelom.
| holandês | russo |
|---|---|
| echt | действительно |
NL Wees geduldig als Loom uw opname weergeeftJe Loom video wordt gedownload als een .MP4
RU Будьте терпеливы, как Loom делает вашу записьВидео Loom будет загружаться в формате MP4
Transliteração Budʹte terpelivy, kak Loom delaet vašu zapisʹVideo Loom budet zagružatʹsâ v formate MP4
| holandês | russo |
|---|---|
| als | как |
| uw | вашу |
| wordt | будет |
NL Wees gerust door de gedachte dat je code veilig is in de cloud en implementeer controles om problemen te voorkomen.
RU Сохраняйте спокойствие, зная, что ваш код защищен в облаке, и настройте проверки, чтобы предотвращать проблемы.
Transliteração Sohranâjte spokojstvie, znaâ, čto vaš kod zaŝiŝen v oblake, i nastrojte proverki, čtoby predotvraŝatʹ problemy.
| holandês | russo |
|---|---|
| code | код |
| cloud | облаке |
| en | и |
| problemen | проблемы |
NL Wees uzelf en laat het uw vrienden weten of deel het in uw verhalen, u beslist.
RU Можно просто отправить сообщение друзьям, а можно опубликовать его в виде истории — решайте сами.
Transliteração Možno prosto otpravitʹ soobŝenie druzʹâm, a možno opublikovatʹ ego v vide istorii — rešajte sami.
| holandês | russo |
|---|---|
| vrienden | друзьям |
| verhalen | истории |
NL Wees de eerste die weet wanneer de rankings van een website omhoog of omlaag gaan
RU Узнавайте первым об изменении позиций вашего сайта
Transliteração Uznavajte pervym ob izmenenii pozicij vašego sajta
| holandês | russo |
|---|---|
| eerste | первым |
| website | сайта |
NL Wees dankbaar voor alle feedback, wat ze ook zeggen, en laat weten de informatie begrepen te hebben
RU Что бы они ни написали, примите их отзывы спокойно и сообщите, что вы их поняли
Transliteração Čto by oni ni napisali, primite ih otzyvy spokojno i soobŝite, čto vy ih ponâli
| holandês | russo |
|---|---|
| feedback | отзывы |
| en | и |
NL Wees je klanten een stap voor met meldingen die je klantbetrokkenheid stimuleren en escalaties voorkomen.
RU Будьте на шаг впереди клиентов — посылайте им проактивные уведомления, чтобы избежать эскалации проблемы.
Transliteração Budʹte na šag vperedi klientov — posylajte im proaktivnye uvedomleniâ, čtoby izbežatʹ éskalacii problemy.
| holandês | russo |
|---|---|
| stap | шаг |
| klanten | клиентов |
| meldingen | уведомления |
| voorkomen | избежать |
NL Wees voorbereid en goed geïnformeerd voor je gaat duiken
RU Будьте подготовлены и хорошо информированы, прежде чем пгоружаться
Transliteração Budʹte podgotovleny i horošo informirovany, prežde čem pgoružatʹsâ
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
| goed | хорошо |
| voor | прежде |
NL Volg een Oxygen First Aid for Scuba Diving Injuries cursus en wees voorbereid op een noodgeval.
RU Посещайте Курс кислородной первой помощи при травмах в дайвинге и будьте готовы в случае чрезвычайной ситуации.
Transliteração Poseŝajte Kurs kislorodnoj pervoj pomoŝi pri travmah v dajvinge i budʹte gotovy v slučae črezvyčajnoj situacii.
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
NL Wees er ook van bewust dat, terwijl goedkope luchtvaartmaatschappijen goed kunnen klinken, hun prijzen volatiel zijn en beperkte opties hebben voor de vertrektijden/dagen.
RU Также знайте, что хотя дешёвые авиалинии могут показаться неплохими, их цены волатильны и ограничены в выборе времени вылета/дней.
Transliteração Takže znajte, čto hotâ dešëvye avialinii mogut pokazatʹsâ neplohimi, ih ceny volatilʹny i ograničeny v vybore vremeni vyleta/dnej.
| holandês | russo |
|---|---|
| ook | хотя |
| kunnen | могут |
| prijzen | цены |
| dagen | дней |
NL Wees niet bang om te duiken in de gestructureerde data testtool van Google en bekijk de markeringen van andere pagina's.
RU Не бойтесь погрузиться в структурированный инструмент тестирования данных Google и проверить разметку других страниц.
Transliteração Ne bojtesʹ pogruzitʹsâ v strukturirovannyj instrument testirovaniâ dannyh Google i proveritʹ razmetku drugih stranic.
| holandês | russo |
|---|---|
| data | данных |
| andere | других |
| pagina | страниц |
NL Wees overal op voorbereid. Je weet nooit wanneer je een bom raakt!
RU Будьте готовы ко всему. Неизвестно, когда в вас попадет бомба!
Transliteração Budʹte gotovy ko vsemu. Neizvestno, kogda v vas popadet bomba!
| holandês | russo |
|---|---|
| een | всему |
| wanneer | когда |
| je | вас |
NL Maar wees voorzichtig bij het kiezen van elke plek
RU Просто постарайся выбирать каждое место с умом
Transliteração Prosto postarajsâ vybiratʹ každoe mesto s umom
| holandês | russo |
|---|---|
| kiezen | выбирать |
| plek | место |
| van | с |
NL Wees er zeker van dat je wachtwoorden niet zijn buitgemaakt bij een groot beveiligingslek
RU Проверка раскрытия паролей в результате взломов учетных записей
Transliteração Proverka raskrytiâ parolej v rezulʹtate vzlomov učetnyh zapisej
| holandês | russo |
|---|---|
| wachtwoorden | паролей |
| van | в |
NL Geniet van een op maat gemaakte ervaring voor je apparaat en wees er zeker van dat je team alles binnen handbereik heeft.
RU Настройте интерфейс на своем устройстве и убедитесь, что у команды есть удобный доступ ко всему необходимому.
Transliteração Nastrojte interfejs na svoem ustrojstve i ubeditesʹ, čto u komandy estʹ udobnyj dostup ko vsemu neobhodimomu.
| holandês | russo |
|---|---|
| je | своем |
| apparaat | устройстве |
| team | команды |
| heeft | есть |
NL Wees voorbereid om de hoogste betalingsschaal te bieden die u zich kunt veroorloven als u de lenteontwikkelaars wilt inhuren.
RU Будьте готовы предложить самую высокую масштабную массу вы можете себе позволить, если вы хотите нанять разрабатывателей.
Transliteração Budʹte gotovy predložitʹ samuû vysokuû masštabnuû massu vy možete sebe pozvolitʹ, esli vy hotite nanâtʹ razrabatyvatelej.
| holandês | russo |
|---|---|
| bieden | предложить |
| kunt | можете |
| wilt | хотите |
NL 3. Huur. Raak niet te verstrikt in het vinden van het allerbeste. Wees in orde met het maken van berekende "misschien" aanwervingen.
RU 3. Нанять. Не слишком зацикливайтесь на поиске абсолютного лучшего. Будьте в порядке с рассчитанным «возможно» наймом.
Transliteração 3. Nanâtʹ. Ne sliškom zaciklivajtesʹ na poiske absolûtnogo lučšego. Budʹte v porâdke s rassčitannym «vozmožno» najmom.
| holandês | russo |
|---|---|
| misschien | возможно |
NL Wees een voorbeeld van hoe het beter kan.
RU Пожалуйста, будьте примером того, как это может быть лучше.
Transliteração Požalujsta, budʹte primerom togo, kak éto možet bytʹ lučše.
| holandês | russo |
|---|---|
| voorbeeld | примером |
| een | того |
| kan | может |
| beter | лучше |
NL Wees nog diepgaander en alerter, zoek dagelijks nieuwe links naar inhoud met de functies van onze Site Explorer om nieuwe en verloren links te tracken
RU Делайте более детальный анализ, выявляя новые ссылки на контент по дням с помощью прослеживания новых и исчезнувших ссылок в Site Explorer
Transliteração Delajte bolee detalʹnyj analiz, vyâvlââ novye ssylki na kontent po dnâm s pomoŝʹû prosleživaniâ novyh i isčeznuvših ssylok v Site Explorer
| holandês | russo |
|---|---|
| nog | более |
| inhoud | контент |
| site | site |
NL Volg een Oxygen First Aid for Scuba Diving Injuries cursus en wees voorbereid op een noodgeval.
RU Посещайте Курс кислородной первой помощи при травмах в дайвинге и будьте готовы в случае чрезвычайной ситуации.
Transliteração Poseŝajte Kurs kislorodnoj pervoj pomoŝi pri travmah v dajvinge i budʹte gotovy v slučae črezvyčajnoj situacii.
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
NL Wees voorbereid en goed geïnformeerd voor je gaat duiken
RU Будьте подготовлены и хорошо информированы, прежде чем пгоружаться
Transliteração Budʹte podgotovleny i horošo informirovany, prežde čem pgoružatʹsâ
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
| goed | хорошо |
| voor | прежде |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zelfverzekerd op hebt wees wees creatief wees vrij dus wees wees dus wees zuinig wees voorzichtig wees gerust wees zeker wees aanwezig wees veilig wees duidelijk wees voorzichtig wanneer wees alsjeblieft wees geduldig wees uzelf wees voorbereid zoek wees wees accuraat wees niet bang wees er zeker wees de gastheer wees dan voorbereid wees de duiker wees alert wees pagina s wees echt wees productiever terwijl man wees kalm wees niet afhankelijk wees niet verbaasd enterprise en wees wees een echte wees je klanten
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe