Traduzir "want dat helpt" para russo

RU Этот модуль помогает реализовать SEO в интернет-магазине, добавляя теги hreflang и canonical. Работает на всех страницах магазина.

Transliteração Étot modulʹ pomogaet realizovatʹ SEO v internet-magazine, dobavlââ tegi hreflang i canonical. Rabotaet na vseh stranicah magazina.

RU Это поможет вам создать лучшую онлайн рабочую среду для вас, в то время как легко помогает вам запланировать сроки. 

Transliteração Éto pomožet vam sozdatʹ lučšuû onlajn rabočuû sredu dlâ vas, v to vremâ kak legko pomogaet vam zaplanirovatʹ sroki. 

RU Хотя субтитры помогают людям с нарушениями слуха, они также помогают изучающим английский язык получить доступ к вашему контенту

Transliteração Hotâ subtitry pomogaût lûdâm s narušeniâmi sluha, oni takže pomogaût izučaûŝim anglijskij âzyk polučitʹ dostup k vašemu kontentu

RU Это поможет вам создать лучшую онлайн рабочую среду для вас, в то время как легко помогает вам запланировать сроки. 

Transliteração Éto pomožet vam sozdatʹ lučšuû onlajn rabočuû sredu dlâ vas, v to vremâ kak legko pomogaet vam zaplanirovatʹ sroki. 

RU Хотя субтитры помогают людям с нарушениями слуха, они также помогают изучающим английский язык получить доступ к вашему контенту

Transliteração Hotâ subtitry pomogaût lûdâm s narušeniâmi sluha, oni takže pomogaût izučaûŝim anglijskij âzyk polučitʹ dostup k vašemu kontentu

RU При этом вдвойне поразительно то, что сноубордом он управляет просто превосходно – как будто катается на нем с самого детства.

Transliteração Pri étom vdvojne porazitelʹno to, čto snoubordom on upravlâet prosto prevoshodno – kak budto kataetsâ na nem s samogo detstva.

RU Никто не понимает этого лучше, чем такая компания по кибербезопасности, как мы, потому что это именно то, что мы делаем для вас

Transliteração Nikto ne ponimaet étogo lučše, čem takaâ kompaniâ po kiberbezopasnosti, kak my, potomu čto éto imenno to, čto my delaem dlâ vas

RU При этом вдвойне поразительно то, что сноубордом он управляет просто превосходно – как будто катается на нем с самого детства.

Transliteração Pri étom vdvojne porazitelʹno to, čto snoubordom on upravlâet prosto prevoshodno – kak budto kataetsâ na nem s samogo detstva.

RU Думаю, это поможет определить направление вашего бизнеса, и вам не придется решать это?

Transliteração Dumaû, éto pomožet opredelitʹ napravlenie vašego biznesa, i vam ne pridetsâ rešatʹ éto?

RU Думаю, это поможет определить направление вашего бизнеса, и вам не придется решать это?

Transliteração Dumaû, éto pomožet opredelitʹ napravlenie vašego biznesa, i vam ne pridetsâ rešatʹ éto?

RU Ведь не секрет, что чем больше вы знаете о своих клиентах, тем легче дать им именно то, что они хотят, и гарантировать, что они вернутся к вам.

Transliteração Vedʹ ne sekret, čto čem bolʹše vy znaete o svoih klientah, tem legče datʹ im imenno to, čto oni hotât, i garantirovatʹ, čto oni vernutsâ k vam.

RU Ассортимент плагинов интеграции со Stream Deck растет с каждым днем.

Transliteração Assortiment plaginov integracii so Stream Deck rastet s každym dnem.

RU Потому что, как только вы заплатите, сами Speechelo скажут вам, что вас обманули

Transliteração Potomu čto, kak tolʹko vy zaplatite, sami Speechelo skažut vam, čto vas obmanuli

RU А заодно – подкрепиться и отдохнуть

Transliteração A zaodno – podkrepitʹsâ i otdohnutʹ

RU Большинство порносайтов для прямых людей, так как есть способ больше аудитории - это должно быть понятно

Transliteração Bolʹšinstvo pornosajtov dlâ prâmyh lûdej, tak kak estʹ sposob bolʹše auditorii - éto dolžno bytʹ ponâtno

RU Но, не пропустите, чтобы сделать страницы конкретных разметок, потому что это то, что необходимо, если вы хотите ранга лучше

Transliteração No, ne propustite, čtoby sdelatʹ stranicy konkretnyh razmetok, potomu čto éto to, čto neobhodimo, esli vy hotite ranga lučše

RU Благодаря ремню прибор не будет болтаться на шее, и вы сможете снова взять его в руки, не глядя на него.

Transliteração Blagodarâ remnû pribor ne budet boltatʹsâ na šee, i vy smožete snova vzâtʹ ego v ruki, ne glâdâ na nego.

RU Но, не пропустите, чтобы сделать страницы конкретных разметок, потому что это то, что необходимо, если вы хотите ранга лучше

Transliteração No, ne propustite, čtoby sdelatʹ stranicy konkretnyh razmetok, potomu čto éto to, čto neobhodimo, esli vy hotite ranga lučše

RU К этому моменту наш естественный спутник будет уже лучше заметен в небе — лунный диск будет освещен на 18%

Transliteração K étomu momentu naš estestvennyj sputnik budet uže lučše zameten v nebe — lunnyj disk budet osveŝen na 18%

RU Ассортимент плагинов интеграции со Stream Deck растет с каждым днем.

Transliteração Assortiment plaginov integracii so Stream Deck rastet s každym dnem.

RU Это неудивительно, ведь Camera+ - одно из лучших приложений для фотографии для iPhone, обладающее впечатляющими функциями и возможностями: 

Transliteração Éto neudivitelʹno, vedʹ Camera+ - odno iz lučših priloženij dlâ fotografii dlâ iPhone, obladaûŝee vpečatlâûŝimi funkciâmi i vozmožnostâmi: 

RU Тип данных file виден во всем API, так как это ссылка на файл, который можно загрузить из API посредством опроса типа files .

Transliteração Tip dannyh file viden vo vsem API, tak kak éto ssylka na fajl, kotoryj možno zagruzitʹ iz API posredstvom oprosa tipa files .

RU Я действительно не хотел этого делать, потому что, помимо проблем с веб-камерой, мой существующий MacBook работал нормально

Transliteração  dejstvitelʹno ne hotel étogo delatʹ, potomu čto, pomimo problem s veb-kameroj, moj suŝestvuûŝij MacBook rabotal normalʹno

RU А заодно – подкрепиться и отдохнуть

Transliteração A zaodno – podkrepitʹsâ i otdohnutʹ

RU Большинство порносайтов для прямых людей, так как есть способ больше аудитории - это должно быть понятно

Transliteração Bolʹšinstvo pornosajtov dlâ prâmyh lûdej, tak kak estʹ sposob bolʹše auditorii - éto dolžno bytʹ ponâtno

RU «Это меня не беспокоит, - настаивал Ферстаппен, - потому что мы ничего не можем с этим поделать. Мы можем сосредоточиться только на себе».

Transliteração «Éto menâ ne bespokoit, - nastaival Ferstappen, - potomu čto my ničego ne možem s étim podelatʹ. My možem sosredotočitʹsâ tolʹko na sebe».

RU Оценка рисков помогает обеспечить, чтобы вы выбрать, которые вы выбираете кибербезопасности, подходят для рисков вашей организации.

Transliteração Ocenka riskov pomogaet obespečitʹ, čtoby vy vybratʹ, kotorye vy vybiraete kiberbezopasnosti, podhodât dlâ riskov vašej organizacii.

RU Дайте нам знать, если вы напишите что-нибудь полезное для наших пользователей, так как мы хотели бы дать ссылку на него.

Transliteração Dajte nam znatʹ, esli vy napišite čto-nibudʹ poleznoe dlâ naših polʹzovatelej, tak kak my hoteli by datʹ ssylku na nego.

RU Дайте нам знать, если вы напишите что-нибудь полезное для наших пользователей, так как мы хотели бы дать ссылку на него.

Transliteração Dajte nam znatʹ, esli vy napišite čto-nibudʹ poleznoe dlâ naših polʹzovatelej, tak kak my hoteli by datʹ ssylku na nego.

RU Важно сделать это правильно, чтобы доказательства могли быть использованы.

Transliteração Važno sdelatʹ éto pravilʹno, čtoby dokazatelʹstva mogli bytʹ ispolʹzovany.

RU Проверьте это, так как вы можете использовать эту технику для восстановления удаленных или потерянных текстов из iCloud.

Transliteração Proverʹte éto, tak kak vy možete ispolʹzovatʹ étu tehniku dlâ vosstanovleniâ udalennyh ili poterânnyh tekstov iz iCloud.

RU Проверьте это, так как мы также поговорим о том, как сделать резервную копию вашего устройства iOS .

Transliteração Proverʹte éto, tak kak my takže pogovorim o tom, kak sdelatʹ rezervnuû kopiû vašego ustrojstva iOS .

RU Если вы все еще застряли, обратитесь в нашу службу поддержки, поскольку мы, вероятно, сможем помочь в дальнейшем

Transliteração Esli vy vse eŝe zastrâli, obratitesʹ v našu službu podderžki, poskolʹku my, veroâtno, smožem pomočʹ v dalʹnejšem

RU Он должен храниться в секрете, так как любой, у кого есть доступ к нему, может поставить штамп на жетонах, выдавая себя за вас.

Transliteração On dolžen hranitʹsâ v sekrete, tak kak lûboj, u kogo estʹ dostup k nemu, možet postavitʹ štamp na žetonah, vydavaâ sebâ za vas.

RU Сделайте безопасную резервную копию файла Manifest.mbdb , так как мы сейчас будем редактировать этот файл.

Transliteração Sdelajte bezopasnuû rezervnuû kopiû fajla Manifest.mbdb , tak kak my sejčas budem redaktirovatʹ étot fajl.

RU Проверьте это, так как мы также поговорим о том, как сделать резервную копию вашего устройства iOS .

Transliteração Proverʹte éto, tak kak my takže pogovorim o tom, kak sdelatʹ rezervnuû kopiû vašego ustrojstva iOS .

RU Это удобно, но недостаточно, так как это всего лишь 12-часовой формат без даты.

Transliteração Éto udobno, no nedostatočno, tak kak éto vsego lišʹ 12-časovoj format bez daty.

RU Потому что нет ничего ценнее, чем время, проведенное с семьей.

Transliteração Potomu čto net ničego cennee, čem vremâ, provedennoe s semʹej.

RU Ведь чем лучше общение, тем лучше отношения — в конце концов, это наша главная цель.

Transliteração Vedʹ čem lučše obŝenie, tem lučše otnošeniâ — v konce koncov, éto naša glavnaâ celʹ.

RU Создавать впечатляющие свадебные снимки можно и без тяжелого и сложного оборудования

Transliteração Sozdavatʹ vpečatlâûŝie svadebnye snimki možno i bez tâželogo i složnogo oborudovaniâ

RU Вы также можете использовать его на своем смартфоне, поскольку он также доступен как приложение для Android и iOS.

Transliteração Vy takže možete ispolʹzovatʹ ego na svoem smartfone, poskolʹku on takže dostupen kak priloženie dlâ Android i iOS.

RU Сноупарки в Швейцарии своим многообразием впечатлят даже самых опытных фристайлеров.

Transliteração Snouparki v Švejcarii svoim mnogoobraziem vpečatlât daže samyh opytnyh fristajlerov.

RU Я точно знаю, мне довелось попробовать другие

Transliteração  točno znaû, mne dovelosʹ poprobovatʹ drugie

RU Пожалуйста, дайте нам знать , поскольку мы сможем заставить работать даже самый медленный Mac с 720p.

Transliteração Požalujsta, dajte nam znatʹ , poskolʹku my smožem zastavitʹ rabotatʹ daže samyj medlennyj Mac s 720p.

RU Простого внедрения недостаточно, так как необходим надлежащий механизм отчетности и обслуживания

Transliteração Prostogo vnedreniâ nedostatočno, tak kak neobhodim nadležaŝij mehanizm otčetnosti i obsluživaniâ

RU Все самое лучшее с Запада тоже в достатке в этом городе.

Transliteração Vse samoe lučšee s Zapada tože v dostatke v étom gorode.

RU Однако такой вариант допустим в случае белого потолка, иначе можно получить нежелательные цветовые оттенки на снимке. 

Transliteração Odnako takoj variant dopustim v slučae belogo potolka, inače možno polučitʹ neželatelʹnye cvetovye ottenki na snimke. 

RU Удобство нашего текст инструмента для сравнения свободно от каких-либо тонкостей, как это предлагает удобный интерфейс

Transliteração Udobstvo našego tekst instrumenta dlâ sravneniâ svobodno ot kakih-libo tonkostej, kak éto predlagaet udobnyj interfejs

RU Вот что мы почувствовали, когда решились на этот раритет, потому что в наших краях есть только очень несколько возможностей купить панир

Transliteração Vot čto my počuvstvovali, kogda rešilisʹ na étot raritet, potomu čto v naših kraâh estʹ tolʹko očenʹ neskolʹko vozmožnostej kupitʹ panir

RU Только соли было многовато на наш вкус, так как в следующий раз я возьму только скудную чайную ложку

Transliteração Tolʹko soli bylo mnogovato na naš vkus, tak kak v sleduûŝij raz â vozʹmu tolʹko skudnuû čajnuû ložku