Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "volledige revolutie betekenen" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "volledige revolutie betekenen" de holandês para russo

Traduções de volledige revolutie betekenen

"volledige revolutie betekenen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

volledige Будет а будет в вам весь все всего всей всеми вы вы можете данные для если есть за и из или использовать их к каждый как ли можете мы на набор не о от по полная полного полное полной полностью полную полные полный полным получите посмотреть при с с помощью так также у у вас что чтобы это я

Tradução de holandês para russo de volledige revolutie betekenen

holandês
russo

NL Laten we een eenvoudig voorbeeld van één woord nemen. Avatar. In inhoud kan Avatar een pictogram betekenen of de film Avatar betekenen. 

RU Возьмем простой пример одного слова. Аватар. В содержании, Аватар может означать значок или это может означать фильм Аватар. 

Transliteração Vozʹmem prostoj primer odnogo slova. Avatar. V soderžanii, Avatar možet označatʹ značok ili éto možet označatʹ filʹm Avatar. 

holandês russo
eenvoudig простой
voorbeeld пример
een одного
kan может
pictogram значок
film фильм

NL Laten we een eenvoudig voorbeeld van één woord nemen. Avatar. In inhoud kan Avatar een pictogram betekenen of de film Avatar betekenen. 

RU Возьмем простой пример одного слова. Аватар. В содержании, Аватар может означать значок или это может означать фильм Аватар. 

Transliteração Vozʹmem prostoj primer odnogo slova. Avatar. V soderžanii, Avatar možet označatʹ značok ili éto možet označatʹ filʹm Avatar. 

holandês russo
eenvoudig простой
voorbeeld пример
een одного
kan может
pictogram значок
film фильм

NL Hanna Aase zorgt voor een revolutie in sociaal netwerken door 's werelds eerste videoprofiel identiteitsplatform te creëren: Wonderloop

RU Ханна Аасе революционизирует социальные сети, создав первую в мире платформу идентификации видео-профилей: Wonderloop

Transliteração Hanna Aase revolûcioniziruet socialʹnye seti, sozdav pervuû v mire platformu identifikacii video-profilej: Wonderloop

holandês russo
netwerken сети
werelds мире

NL Met de Cintra, de eerste zogenaamde Gastrobar in Fribourg, hebben ze een revolutie teweeggebracht in de tafelcultuur

RU После шоу друзья открыли Le Cintra, первый гастробар Фрибурга, произведя настоящую революцию в ресторанном бизнесе города

Transliteração Posle šou druzʹâ otkryli Le Cintra, pervyj gastrobar Friburga, proizvedâ nastoâŝuû revolûciû v restorannom biznese goroda

holandês russo
eerste первый

NL Als je het nog niet eerder hebt gebruikt, zal Kanban een revolutie teweegbrengen in de manier waarop je werkt

RU Если вы не использовали его раньше, Канбан произведет революцию в вашей работе

Transliteração Esli vy ne ispolʹzovali ego ranʹše, Kanban proizvedet revolûciû v vašej rabote

holandês russo
gebruikt использовали
eerder раньше
werkt работе

NL De opkomst van Software-Defined WAN’s (SD-WAN’s) heeft echter een revolutie in de WAN Edge teweeggebracht

RU Однако появление программно-определяемых глобальных сетей (SD-WAN) произвело революцию на периферии глобальной сети

Transliteração Odnako poâvlenie programmno-opredelâemyh globalʹnyh setej (SD-WAN) proizvelo revolûciû na periferii globalʹnoj seti

NL Revolutie In Het Ontwerpen Van Kunst

RU Вдохновляющие Бизнес-Услуги

Transliteração Vdohnovlâûŝie Biznes-Uslugi

NL Een revolutie in ontwerp, ergonomie en optiek

RU Революционный дизайн, эргономика и оптическая система

Transliteração Revolûcionnyj dizajn, érgonomika i optičeskaâ sistema

holandês russo
ontwerp дизайн
en и

NL Een revolutie in de manier waarop mensen winkelen

RU Революция в мире шоппинга

Transliteração Revolûciâ v mire šoppinga

NL BEAR™ zit vol aantrekkelijke functies en futuristische technologieën en staat aan de wieg van een revolutie in gezichtsfitness

RU Технологии будущего уже здесь с революционным бьюти-девайсом BEAR™

Transliteração Tehnologii buduŝego uže zdesʹ s revolûcionnym bʹûti-devajsom BEAR™

holandês russo
van с

NL Revolutie In Het Ontwerpen Van Kunst HTML-Sjabloon

RU О Сотрудничестве HTML Шаблон

Transliteração O Sotrudničestve HTML Šablon

holandês russo
html html

NL Jira Service Desk heeft een revolutie ontketend in de manier waarop we onze IT verzorgen

RU Сервис Jira Service Desk полностью изменил наш стиль работы в сфере ИТ

Transliteração Servis Jira Service Desk polnostʹû izmenil naš stilʹ raboty v sfere IT

holandês russo
jira jira
service service

NL Als je het nog niet eerder hebt gebruikt, zal Kanban een revolutie teweegbrengen in de manier waarop je werkt

RU Если вы не использовали его раньше, Канбан произведет революцию в вашей работе

Transliteração Esli vy ne ispolʹzovali ego ranʹše, Kanban proizvedet revolûciû v vašej rabote

holandês russo
gebruikt использовали
eerder раньше
werkt работе

NL Amerikaanse Revolutie Soldaat V1

RU доска для серфинга V1

Transliteração doska dlâ serfinga V1

NL Hanna Aase zorgt voor een revolutie in sociaal netwerken door 's werelds eerste videoprofiel identiteitsplatform te creëren: Wonderloop

RU Ханна Аасе революционизирует социальные сети, создав первую в мире платформу идентификации видео-профилей: Wonderloop

Transliteração Hanna Aase revolûcioniziruet socialʹnye seti, sozdav pervuû v mire platformu identifikacii video-profilej: Wonderloop

holandês russo
netwerken сети
werelds мире

NL Maak wat tijd vrij om te weten te komen wat een data services-platform van wereldklasse voor jouw organisatie kan betekenen.

RU Выберите удобное для вас время, и мы покажем возможности передовой платформы по управлению данными.

Transliteração Vyberite udobnoe dlâ vas vremâ, i my pokažem vozmožnosti peredovoj platformy po upravleniû dannymi.

holandês russo
tijd время
platform платформы
data данными

NL Nuttige richtlijnen over Apple-ID's, wat ze betekenen en welke informatie ermee kan worden verkregen.

RU Полезное руководство по идентификаторам Apple, что они означают и какую информацию можно с их помощью получить.

Transliteração Poleznoe rukovodstvo po identifikatoram Apple, čto oni označaût i kakuû informaciû možno s ih pomoŝʹû polučitʹ.

holandês russo
ze они
en и
informatie информацию
kan можно

NL Tijdige updates betekenen dat er geen tijd wordt verspild proberen te "inhalen" op wat iedereen heeft gedaan.

RU Своевременные обновления означают, что нет времени впустую пытается "догнать" на то, что все остальные сделали.

Transliteração Svoevremennye obnovleniâ označaût, čto net vremeni vpustuû pytaetsâ "dognatʹ" na to, čto vse ostalʹnye sdelali.

holandês russo
updates обновления
tijd времени
iedereen все
gedaan сделали

NL Dit kan betekenen dat u verplicht bent om uw betalingsverplichtingen proportioneel na te komen totdat de annulering van kracht is geworden

RU Это может означать, что вы обязаны выполнять свои платежные обязательства пропорционально, пока аннулирование не вступит в силу

Transliteração Éto možet označatʹ, čto vy obâzany vypolnâtʹ svoi platežnye obâzatelʹstva proporcionalʹno, poka annulirovanie ne vstupit v silu

holandês russo
kan может
uw свои
kracht силу

NL Uw professionele geloofwaardigheid kan betekenen dat u kansen krijgt vanuit uw netwerk.

RU Ваш профессиональный авторитет может означать возможности, которые приходят к вам из вашей сети.

Transliteração Vaš professionalʹnyj avtoritet možet označatʹ vozmožnosti, kotorye prihodât k vam iz vašej seti.

holandês russo
professionele профессиональный
kan может
kansen возможности
dat которые
netwerk сети

NL Geïnteresseerd in wat Stocard voor jouw bedrijf kan betekenen?

RU Хотите узнать, что Стард может сделать для вашего бизнеса?

Transliteração Hotite uznatʹ, čto Stard možet sdelatʹ dlâ vašego biznesa?

holandês russo
jouw вашего
bedrijf бизнеса

NL MacKeeper kan nog zoveel meer voor je Mac betekenen.

RU MacKeeper заботится о вашем Mac и многими другими способами.

Transliteração MacKeeper zabotitsâ o vašem Mac i mnogimi drugimi sposobami.

holandês russo
mac mac
je вашем

NL Ja! Onze Flow Metric-scores betekenen een sprong voorwaarts in de analyse van linkgrafieken

RU Да! Баллы Flow Metric представляют собой качественный скачок в анализе ссылочного графа

Transliteração Da! Bally Flow Metric predstavlâût soboj kačestvennyj skačok v analize ssyločnogo grafa

NL Wat betekenen de termen hysteresis/schakelaar-differentiaal/deadband met druk- of temperatuurschakelaars?

RU Будет ли датчик давления работать правильно, если напряжение питания будет находиться чуть ниже минимального уровня?

Transliteração Budet li datčik davleniâ rabotatʹ pravilʹno, esli naprâženie pitaniâ budet nahoditʹsâ čutʹ niže minimalʹnogo urovnâ?

holandês russo
of если

NL Je moet vertrouwd zijn met de voorwaarden, opdat je niet veel tijd besteden aan het zoeken naar wat ze betekenen. 

RU Вы должны быть знакомы с терминами, чтобы вы не тратить много времени на поиск того, что они означают. 

Transliteração Vy dolžny bytʹ znakomy s terminami, čtoby vy ne tratitʹ mnogo vremeni na poisk togo, čto oni označaût. 

holandês russo
moet должны
besteden тратить
veel много
tijd времени

NL Ontdek wat monday.com voor jouw team kan betekenen

RU Узнайте о преимуществах monday.com для командной работы

Transliteração Uznajte o preimuŝestvah monday.com dlâ komandnoj raboty

holandês russo
voor для

NL Wat betekenen de termen hysteresis/schakelaar-differentiaal/deadband met druk- of temperatuurschakelaars?

RU Может ли трехпроводное подключение работать также и по двухпроводной схеме подключения?

Transliteração Možet li trehprovodnoe podklûčenie rabotatʹ takže i po dvuhprovodnoj sheme podklûčeniâ?

NL Wat betekenen de termen hysteresis/schakelaar-differentiaal/deadband met druk- of temperatuurschakelaars?

RU Может ли трехпроводное подключение работать также и по двухпроводной схеме подключения?

Transliteração Možet li trehprovodnoe podklûčenie rabotatʹ takže i po dvuhprovodnoj sheme podklûčeniâ?

NL Ja! Onze Flow Metric-scores betekenen een sprong voorwaarts in de analyse van linkgrafieken

RU Да! Баллы Flow Metric представляют собой качественный скачок в анализе ссылочного графа

Transliteração Da! Bally Flow Metric predstavlâût soboj kačestvennyj skačok v analize ssyločnogo grafa

NL Maak wat tijd vrij om te weten te komen wat een data services-platform van wereldklasse voor jouw organisatie kan betekenen.

RU Выберите удобное для вас время, и мы покажем возможности передовой платформы по управлению данными.

Transliteração Vyberite udobnoe dlâ vas vremâ, i my pokažem vozmožnosti peredovoj platformy po upravleniû dannymi.

holandês russo
tijd время
platform платформы
data данными

NL Ontdek wat monday.com voor jouw team kan betekenen

RU Узнайте о преимуществах monday.com для командной работы

Transliteração Uznajte o preimuŝestvah monday.com dlâ komandnoj raboty

holandês russo
voor для

NL Uzelf en uw bedrijf beschermen tegen phishing-aanvallen kan het verschil betekenen tussen de financiële afgrond en een betere cyberbeveiliging in het algemeen

RU Защита себя и своего бизнеса от фишинговых атак может означать разницу между финансовым крахом и лучшей кибербезопасностью в целом

Transliteração Zaŝita sebâ i svoego biznesa ot fišingovyh atak možet označatʹ raznicu meždu finansovym krahom i lučšej kiberbezopasnostʹû v celom

holandês russo
en и
bedrijf бизнеса
verschil разницу

NL Ga een gesprek zonder koopverplichting aan om te ontdekken wat TAM voor jouw bedrijf kan betekenen.

RU Узнайте, чем персональный менеджер техподдержки может помочь вашей компании. Это ни к чему не обязывает.

Transliteração Uznajte, čem personalʹnyj menedžer tehpodderžki možet pomočʹ vašej kompanii. Éto ni k čemu ne obâzyvaet.

holandês russo
kan может
jouw вашей
bedrijf компании
om к

NL We kondigen de wijzigingen in onze server- en Data Center-producten aan. We raden je aan de tijd te nemen om de wijzigingen te bekijken en te ontdekken wat ze voor jou betekenen.

RU Мы объявим об изменениях в продуктах Server и Data Center. Рекомендуем вам уделить время анализу изменений и оценить их значение для себя.

Transliteração My obʺâvim ob izmeneniâh v produktah Server i Data Center. Rekomenduem vam udelitʹ vremâ analizu izmenenij i ocenitʹ ih značenie dlâ sebâ.

holandês russo
data data
producten продуктах
server server
en и
center center
ze себя

NL Nuttige richtlijnen over Apple-ID's, wat ze betekenen en welke informatie ermee kan worden verkregen.

RU Полезное руководство по идентификаторам Apple, что они означают и какую информацию можно с их помощью получить.

Transliteração Poleznoe rukovodstvo po identifikatoram Apple, čto oni označaût i kakuû informaciû možno s ih pomoŝʹû polučitʹ.

holandês russo
ze они
en и
informatie информацию
kan можно

NL Tijdige updates betekenen dat er geen tijd wordt verspild proberen te "inhalen" op wat iedereen heeft gedaan.

RU Своевременные обновления означают, что нет времени впустую пытается "догнать" на то, что все остальные сделали.

Transliteração Svoevremennye obnovleniâ označaût, čto net vremeni vpustuû pytaetsâ "dognatʹ" na to, čto vse ostalʹnye sdelali.

holandês russo
updates обновления
tijd времени
iedereen все
gedaan сделали

NL Eenvoud en gebruiksgemak mogen geen gebrek aan functies betekenen

RU Простота и легкость в использовании не должны означать отсутствие функций

Transliteração Prostota i legkostʹ v ispolʹzovanii ne dolžny označatʹ otsutstvie funkcij

holandês russo
en и
geen отсутствие
functies функций

NL Maak wat tijd vrij om te weten te komen wat een data services-platform van wereldklasse voor jouw organisatie kan betekenen.

RU Выберите удобное для вас время, и мы покажем возможности передовой платформы по управлению данными.

Transliteração Vyberite udobnoe dlâ vas vremâ, i my pokažem vozmožnosti peredovoj platformy po upravleniû dannymi.

holandês russo
tijd время
platform платформы
data данными

NL Als je er echter niet in slaagt om je beste beentje voor te zetten met je design portfolio, kan dat leiden tot afwijzingen en je ondergang betekenen.

RU Однако, если вы не сможете показать себя с лучшей стороны в своем портфолио, это может привести к отказам и обречь вас на провал.

Transliteração Odnako, esli vy ne smožete pokazatʹ sebâ s lučšej storony v svoem portfolio, éto možet privesti k otkazam i obrečʹ vas na proval.

holandês russo
als если
portfolio портфолио
dat это
leiden привести
om к
en и

NL Werk hoeft niet te betekenen dat je de hele dag op zoek moet naar bestanden of een overdaad aan apps hoeft te beheren

RU Работа не должна означать копание в файлах и управление перегруженными приложениями на протяжении всего дня

Transliteração Rabota ne dolžna označatʹ kopanie v fajlah i upravlenie peregružennymi priloženiâmi na protâženii vsego dnâ

NL Ervaar wat het bekroonde VIE Hotel Bangkok met zijn bijzondere services voor u kan betekenen.

RU Неизменно высокий уровень обслуживания бара VIE Pool - настоящая достопримечательность и гордость отеля VIE Бангкок.

Transliteração Neizmenno vysokij urovenʹ obsluživaniâ bara VIE Pool - nastoâŝaâ dostoprimečatelʹnostʹ i gordostʹ otelâ VIE Bangkok.

NL Gaande bij zijn gebruikersbestand lijkt het er echter op dat Kinsta ook daadwerkelijk zaken kan betekenen

RU Однако, исходя из базы пользователей, кажется, что Kinsta может означать бизнес

Transliteração Odnako, ishodâ iz bazy polʹzovatelej, kažetsâ, čto Kinsta možet označatʹ biznes

NL Basisintegraties betekenen dat extensie-opties niet geweldig zijn

RU Базовая интеграция означает, что возможности расширения не очень хороши

Transliteração Bazovaâ integraciâ označaet, čto vozmožnosti rasšireniâ ne očenʹ horoši

NL Een sterke band begint met consumenten die weten wat uw merk voor hen kan betekenen.

RU Прочная связь начинается с осознания потребителями того, что ваш бренд может сделать для них.

Transliteração Pročnaâ svâzʹ načinaetsâ s osoznaniâ potrebitelâmi togo, čto vaš brend možet sdelatʹ dlâ nih.

NL Twee-factor- of multi-factor-authenticatie kan de redding betekenen bij een brute force-aanval

RU Двухфакторная или многофакторная аутентификация может быть спасительным средством при атаках методом перебора

Transliteração Dvuhfaktornaâ ili mnogofaktornaâ autentifikaciâ možet bytʹ spasitelʹnym sredstvom pri atakah metodom perebora

NL Volledige controle door systeembeheerder voor volledige aanpassing.

RU Роль системного администратора, позволяющая осуществлять полный контроль и персональную настройку любых параметров.

Transliteração Rolʹ sistemnogo administratora, pozvolâûŝaâ osuŝestvlâtʹ polnyj kontrolʹ i personalʹnuû nastrojku lûbyh parametrov.

holandês russo
volledige полный
controle контроль

NL Op deze manier worden afbeeldingen niet op volledige resolutie opgeslagen en kunt u ze altijd op volledige resolutie downloaden als u dat wilt.

RU Таким образом, изображения не будут храниться в полном разрешении, и вы всегда можете загрузить их в полном разрешении, если хотите.

Transliteração Takim obrazom, izobraženiâ ne budut hranitʹsâ v polnom razrešenii, i vy vsegda možete zagruzitʹ ih v polnom razrešenii, esli hotite.

holandês russo
manier образом
afbeeldingen изображения
worden будут
en и
downloaden загрузить
wilt хотите

NL U krijgt volledige toegang tot de aangekochte cursus nadat het volledige bedrag werd betaald en op voorwaarden van de licentie waarnaar hieronder verwezen wordt.

RU Доступ к приобретенному курсу будет предоставлен вам после внесения вами полной оплаты на условиях указанной ниже лицензии.

Transliteração Dostup k priobretennomu kursu budet predostavlen vam posle vneseniâ vami polnoj oplaty na usloviâh ukazannoj niže licenzii.

holandês russo
wordt будет
volledige полной
voorwaarden условиях
hieronder ниже
licentie лицензии

NL Volledige controle door systeembeheerder voor volledige aanpassing.

RU Роль системного администратора, позволяющая осуществлять полный контроль и персональную настройку любых параметров.

Transliteração Rolʹ sistemnogo administratora, pozvolâûŝaâ osuŝestvlâtʹ polnyj kontrolʹ i personalʹnuû nastrojku lûbyh parametrov.

holandês russo
volledige полный
controle контроль

NL Op deze manier worden afbeeldingen niet op volledige resolutie opgeslagen en kunt u ze altijd op volledige resolutie downloaden als u dat wilt.

RU Таким образом, изображения не будут храниться в полном разрешении, и вы всегда можете загрузить их в полном разрешении, если хотите.

Transliteração Takim obrazom, izobraženiâ ne budut hranitʹsâ v polnom razrešenii, i vy vsegda možete zagruzitʹ ih v polnom razrešenii, esli hotite.

holandês russo
manier образом
afbeeldingen изображения
worden будут
en и
downloaden загрузить
wilt хотите

Mostrando 50 de 50 traduções