Traduzir "vlakke modus" para russo

RU Режим VPN: выбор режима VPN (Режим Smart VPN или Ручной режим VPN).

Transliteração Režim VPN: vybor režima VPN (Režim Smart VPN ili Ručnoj režim VPN).

RU Ручной режим В этом режиме мощность вспышки будет такой, какую вы зададите сами

Transliteração Ručnoj režim V étom režime moŝnostʹ vspyški budet takoj, kakuû vy zadadite sami

RU Как и ручной режим на камере, он дает вам полный контроль над кадром.

Transliteração Kak i ručnoj režim na kamere, on daet vam polnyj kontrolʹ nad kadrom.

RU Специальный режим Hi-Res оптимизирует все доступные параметры для достижения максимально качественного звука.

Transliteração Specialʹnyj režim Hi-Res optimiziruet vse dostupnye parametry dlâ dostiženiâ maksimalʹno kačestvennogo zvuka.

RU Чем отличаются ручной режим VPN и Smart VPN?

Transliteração Čem otličaûtsâ ručnoj režim VPN i Smart VPN?

RU Avast SecureLine VPN предлагает два режима VPN. Чтобы изменить текущий режим VPN, выберите ☰ Меню ▸ Настройки ▸ Режим VPN.

Transliteração Avast SecureLine VPN predlagaet dva režima VPN. Čtoby izmenitʹ tekuŝij režim VPN, vyberite ☰ Menû ▸ Nastrojki ▸ Režim VPN.

RU Avast SecureLine VPN предлагает два режима VPN. Чтобы изменить текущий режим VPN, выберите ☰ Меню ▸ Предпочтения ▸ Режим VPN.

Transliteração Avast SecureLine VPN predlagaet dva režima VPN. Čtoby izmenitʹ tekuŝij režim VPN, vyberite ☰ Menû ▸ Predpočteniâ ▸ Režim VPN.

RU Дополнительные сведения об управлении настройками Avast SecureLine VPN для Ручной режим VPN и Режим Smart VPN можно найти в статье ниже.

Transliteração Dopolnitelʹnye svedeniâ ob upravlenii nastrojkami Avast SecureLine VPN dlâ Ručnoj režim VPN i Režim Smart VPN možno najti v statʹe niže.

RU Исправлено: ошибка в процессе, при котором FlashBack предлагалось оптимизировать запись (конвертировать GDI-режим FBR-файл в MPEG-режим).

Transliteração Ispravleno: ošibka v processe, pri kotorom FlashBack predlagalosʹ optimizirovatʹ zapisʹ (konvertirovatʹ GDI-režim FBR-fajl v MPEG-režim).

RU Дополнительная мощность для наших источников света со встроенным фронтальным рассеивателем

Transliteração Dopolnitelʹnaâ moŝnostʹ dlâ naših istočnikov sveta so vstroennym frontalʹnym rasseivatelem

RU Рефлектор NarrowBeam Travel не рекомендуется использовать с плоскими фронтальными рассеивателями Profoto.

Transliteração Reflektor NarrowBeam Travel ne rekomenduetsâ ispolʹzovatʹ s ploskimi frontalʹnymi rasseivatelâmi Profoto.

RU Поддерживайте рекомендуемое давление в шинах. Это помогает предотвратить плоские пятна, когда ваш автомобиль простаивает.

Transliteração Podderživajte rekomenduemoe davlenie v šinah. Éto pomogaet predotvratitʹ ploskie pâtna, kogda vaš avtomobilʹ prostaivaet.

RU Вам доступны вертикальные и горизонтальные диаграммы и графики в плоском и трехмерном дизайне

Transliteração Vam dostupny vertikalʹnye i gorizontalʹnye diagrammy i grafiki v ploskom i trehmernom dizajne

RU Она идет через все плато мимо журчащих горных ручьев, мирно пасущихся коров и уютных горных хижин и возвращается к начальной точке

Transliteração Ona idet čerez vse plato mimo žurčaŝih gornyh ručʹev, mirno pasuŝihsâ korov i uûtnyh gornyh hižin i vozvraŝaetsâ k načalʹnoj točke

RU Водопады Lohner и Bütschi также заслуживают визита

Transliteração Vodopady Lohner i Bütschi takže zasluživaût vizita

RU Широкий выбор инструментов форматирования, объектов и параметров стиля. Режим докладчика.

Transliteração Širokij vybor instrumentov formatirovaniâ, obʺektov i parametrov stilâ. Režim dokladčika.

RU Шаг 1: Запустите Nano в следующем файле, чтобы войти в режим текстового редактора.

Transliteração Šag 1: Zapustite Nano v sleduûŝem fajle, čtoby vojti v režim tekstovogo redaktora.

RU Если ни Preview ни Preview App View приведут вас к фотографиям, последний подход - попробовать экспертный режим

Transliteração Esli ni Preview ni Preview App View privedut vas k fotografiâm, poslednij podhod - poprobovatʹ ékspertnyj režim

RU Полная перезагрузка телефона и запуск восстановления в режиме DFU

Transliteração Polnaâ perezagruzka telefona i zapusk vosstanovleniâ v režime DFU

RU Режим предварительного просмотра: для предварительного просмотра основных данных iPhone, таких как сообщения, контакты и звонки

Transliteração Režim predvaritelʹnogo prosmotra: dlâ predvaritelʹnogo prosmotra osnovnyh dannyh iPhone, takih kak soobŝeniâ, kontakty i zvonki

RU В нашем режиме «Просмотр приложений» отображаются все приложения, которые вы установили в момент создания резервной копии iTunes

Transliteração V našem režime «Prosmotr priloženij» otobražaûtsâ vse priloženiâ, kotorye vy ustanovili v moment sozdaniâ rezervnoj kopii iTunes

RU Полная поддержка темного режима

Transliteração Polnaâ podderžka temnogo režima

RU У него есть красивое собственное приложение с поддержкой темного режима и полной поддержкой iPad

Transliteração U nego estʹ krasivoe sobstvennoe priloženie s podderžkoj temnogo režima i polnoj podderžkoj iPad

RU Если у вас есть резервная копия iTunes или iCloud в iPhone Backup Extractor, прежде чем нажать «Экспертный режим»

Transliteração Esli u vas estʹ rezervnaâ kopiâ iTunes ili iCloud v iPhone Backup Extractor, prežde čem nažatʹ «Ékspertnyj režim»

RU Нажмите, чтобы выбрать режим «Эксперт»

Transliteração Nažmite, čtoby vybratʹ režim «Ékspert»

RU Откройте Manifest.mbdb в шестнадцатеричном редакторе, таком как HxD (бесплатно) (или TextPad, работающий в шестнадцатеричном режиме).

Transliteração Otkrojte Manifest.mbdb v šestnadcateričnom redaktore, takom kak HxD (besplatno) (ili TextPad, rabotaûŝij v šestnadcateričnom režime).

RU Найдите исходный хеш SHA1, который вы выполнили на шаге 4 (убедитесь, что вы ищете в шестнадцатеричном режиме, а не в текстовом режиме)

Transliteração Najdite ishodnyj heš SHA1, kotoryj vy vypolnili na šage 4 (ubeditesʹ, čto vy iŝete v šestnadcateričnom režime, a ne v tekstovom režime)

RU Чтобы просмотреть данные, просмотрите резервную копию в экспертном режиме

Transliteração Čtoby prosmotretʹ dannye, prosmotrite rezervnuû kopiû v ékspertnom režime

RU В чем разница между режимом восстановления и режимом DFU?

Transliteração V čem raznica meždu režimom vosstanovleniâ i režimom DFU?

RU Если вы все еще застряли в режиме восстановления, попробуйте восстановить ваш iPhone в режиме DFU

Transliteração Esli vy vse eŝe zastrâli v režime vosstanovleniâ, poprobujte vosstanovitʹ vaš iPhone v režime DFU

RU Чтобы восстановить ваш iPhone в режиме DFU:

Transliteração Čtoby vosstanovitʹ vaš iPhone v režime DFU:

RU Войдите в режим DFU на вашем iPhone .

Transliteração Vojdite v režim DFU na vašem iPhone .

RU Вы можете перевести iPhone в режим DFU, чтобы внести изменения в программное обеспечение вашего iPhone.

Transliteração Vy možete perevesti iPhone v režim DFU, čtoby vnesti izmeneniâ v programmnoe obespečenie vašego iPhone.

RU Кроме того, в экспертном режиме пользователи могут щелкнуть файл правой кнопкой мыши и выбрать «Просмотреть как Plist».

Transliteração Krome togo, v ékspertnom režime polʹzovateli mogut ŝelknutʹ fajl pravoj knopkoj myši i vybratʹ «Prosmotretʹ kak Plist».

RU Полная перезагрузка телефона и запуск восстановления в режиме DFU

Transliteração Polnaâ perezagruzka telefona i zapusk vosstanovleniâ v režime DFU

RU Откройте диалоговое окно «Настройки» и убедитесь, что «Режим экспертизы» отмечен

Transliteração Otkrojte dialogovoe okno «Nastrojki» i ubeditesʹ, čto «Režim ékspertizy» otmečen

RU Когда использовать ручной режим, а когда TTL? Опять-таки, это творческое решение фотографа. Но у нас все равно есть пара советов. 

Transliteração Kogda ispolʹzovatʹ ručnoj režim, a kogda TTL? Opâtʹ-taki, éto tvorčeskoe rešenie fotografa. No u nas vse ravno estʹ para sovetov. 

RU Когда будет достигнуто максимальное значение, каждый следующий документ будет открываться в режиме просмотра.

Transliteração Kogda budet dostignuto maksimalʹnoe značenie, každyj sleduûŝij dokument budet otkryvatʹsâ v režime prosmotra.

RU Режим Fast Mode без задержки вывода изображения

Transliteração Režim Fast Mode bez zaderžki vyvoda izobraženiâ

RU Режим Coherence: Возможность скрыть рабочий стол Windows и использовать приложения Windows точно так же, как и приложения Mac

Transliteração Režim Coherence: Vozmožnostʹ skrytʹ rabočij stol Windows i ispolʹzovatʹ priloženiâ Windows točno tak že, kak i priloženiâ Mac

RU Использование виртуальной машины в режиме окна, полного экрана или "Картинка в картинке".

Transliteração Ispolʹzovanie virtualʹnoj mašiny v režime okna, polnogo ékrana ili "Kartinka v kartinke".

RU Настройка прозрачности и отображения окна виртуальной машины "всегда сверху" в режиме "Картинка в картинке".

Transliteração Nastrojka prozračnosti i otobraženiâ okna virtualʹnoj mašiny "vsegda sverhu" v režime "Kartinka v kartinke".

RU Возможность автоматически развертывать приложения Windows на полный экран в режиме когеренции (Coherence).

Transliteração Vozmožnostʹ avtomatičeski razvertyvatʹ priloženiâ Windows na polnyj ékran v režime kogerencii (Coherence).

RU Режим общей сети, позволяющий делиться Интернетом с виртуальной машиной.

Transliteração Režim obŝej seti, pozvolâûŝij delitʹsâ Internetom s virtualʹnoj mašinoj.

RU Режим мостовой сети, позволяющий подключить любой сетевой адаптер к виртуальной машине.

Transliteração Režim mostovoj seti, pozvolâûŝij podklûčitʹ lûboj setevoj adapter k virtualʹnoj mašine.

RU Внутрикомпьютерная сеть, позволяющая подключать виртуальные машины друг к другу в изолированных от Интернет сетях.

Transliteração Vnutrikompʹûternaâ setʹ, pozvolâûŝaâ podklûčatʹ virtualʹnye mašiny drug k drugu v izolirovannyh ot Internet setâh.

RU Запуск виртуальных машин как фоновых процессов без отображения графического интерфейса на рабочем столе Mac (Headless mode).

Transliteração Zapusk virtualʹnyh mašin kak fonovyh processov bez otobraženiâ grafičeskogo interfejsa na rabočem stole Mac (Headless mode).

RU Режим "Одно приложение", позволяющий скрыть интерфейс и уведомления Parallels Desktop, чтобы показывать только указанное приложение Windows.

Transliteração Režim "Odno priloženie", pozvolâûŝij skrytʹ interfejs i uvedomleniâ Parallels Desktop, čtoby pokazyvatʹ tolʹko ukazannoe priloženie Windows.

RU Блокируйте устройства так, чтобы на них можно было использовать одно или несколько приложений

Transliteração Blokirujte ustrojstva tak, čtoby na nih možno bylo ispolʹzovatʹ odno ili neskolʹko priloženij

RU Подключите свою Google Search Console, чтобы переключать режим панели между данными Ahrefs и GSC.

Transliteração Podklûčite svoû Google Search Console, čtoby pereklûčatʹ režim paneli meždu dannymi Ahrefs i GSC.