NL Wat is de geschiedenis van DMARC, wanneer is het opgericht en hoe is het ontstaan? De geschiedenis van DMARC gaat terug tot 2012
NL Wat is de geschiedenis van DMARC, wanneer is het opgericht en hoe is het ontstaan? De geschiedenis van DMARC gaat terug tot 2012
RU Какова история DMARC, когда он был создан и как он появился? История DMARC уходит корнями в 2012 год
Transliteração Kakova istoriâ DMARC, kogda on byl sozdan i kak on poâvilsâ? Istoriâ DMARC uhodit kornâmi v 2012 god
holandês | russo |
---|---|
dmarc | dmarc |
geschiedenis | история |
NL De 200-jarige geschiedenis van ons hotelgebouw is geschreven dankzij onze gasten. U wordt uitgenodigd om geschiedenis met ons te schrijven.
RU 200-летняя история нашего отеля по-прежнему пишется нашими гостями. Мы приглашаем вас писать историю вместе с нами.
Transliteração 200-letnââ istoriâ našego otelâ po-prežnemu pišetsâ našimi gostâmi. My priglašaem vas pisatʹ istoriû vmeste s nami.
NL Met Trello-borden kan je team projecten organiseren op een leuke, flexibele en visuele manier.
RU Trello-доски помогут вашей команде наглядно представить проекты в увлекательном, удобном и гибком формате.
Transliteração Trello-doski pomogut vašej komande naglâdno predstavitʹ proekty v uvlekatelʹnom, udobnom i gibkom formate.
holandês | russo |
---|---|
je | вашей |
team | команде |
projecten | проекты |
en | и |
NL Verbeter de teamprestaties op basis van realtime, visuele gegevens die je kunt gebruiken.
RU Повышайте производительность команды, опираясь на визуальные данные, доступные ее членам в реальном времени.
Transliteração Povyšajte proizvoditelʹnostʹ komandy, opiraâsʹ na vizualʹnye dannye, dostupnye ee členam v realʹnom vremeni.
holandês | russo |
---|---|
gegevens | данные |
NL Bekijk de visuele componist op een wolk VPS
RU Как установить Visual Composer на облачный VPS
Transliteração Kak ustanovitʹ Visual Composer na oblačnyj VPS
holandês | russo |
---|---|
vps | vps |
visuele | visual |
NL Of je nu een start-up of een Fortune 500-bedrijf hebt, Trello is de visuele manier waarop teams samen kunnen werken aan projecten.
RU Trello — это визуальный инструмент для командной работы на любом проекте. Подходит и стартапам, и гигантам из списка Fortune 500
Transliteração Trello — éto vizualʹnyj instrument dlâ komandnoj raboty na lûbom proekte. Podhodit i startapam, i gigantam iz spiska Fortune 500
holandês | russo |
---|---|
trello | trello |
visuele | визуальный |
NL Creëer visuele merk ervaringen voor uw bedrijf, of u nu een ervaren ontwerper bent of een beginner.
RU Создавайте визуальные образы для вашего бренда, даже если вы новичок в дизайне.
Transliteração Sozdavajte vizualʹnye obrazy dlâ vašego brenda, daže esli vy novičok v dizajne.
holandês | russo |
---|---|
uw | вашего |
merk | бренда |
NL Zorg ervoor dat u naadloos en doeltreffend kunt werken via onze online cursussen, dieeen visuele demonstratie van ONLYOFFICE functies en hulpmiddelen bevatten, samen met opleidingsactiviteiten onder controle van de docent.
RU Онлайн-курсы включают в себя демонстрацию функций ONLYOFFICE, а также обучающие мероприятия под контролем преподавателя.
Transliteração Onlajn-kursy vklûčaût v sebâ demonstraciû funkcij ONLYOFFICE, a takže obučaûŝie meropriâtiâ pod kontrolem prepodavatelâ.
holandês | russo |
---|---|
bevatten | включают |
functies | функций |
NL Bekijk de visuele componist op een wolk VPS | Hostwinds
RU Как установить Visual Composer на облачный VPS | Hostwinds
Transliteração Kak ustanovitʹ Visual Composer na oblačnyj VPS | Hostwinds
holandês | russo |
---|---|
vps | vps |
visuele | visual |
hostwinds | hostwinds |
NL Nu u de vereiste installaties voor visuele componist hebt geïnstalleerd, gaat u verder met de volgende stappen om de installatie te voltooien.
RU Теперь, когда вы установили предварительные установки для Visual Composer, выполните следующие шаги для завершения установки.
Transliteração Teperʹ, kogda vy ustanovili predvaritelʹnye ustanovki dlâ Visual Composer, vypolnite sleduûŝie šagi dlâ zaveršeniâ ustanovki.
holandês | russo |
---|---|
u | когда |
visuele | visual |
stappen | шаги |
NL Stap 3: Zoek naar visuele componist in de zoekbalk van de plug-in.Selecteer "Installeer nu" zodra u het vindt.
RU Шаг 3: Ищите Visual Composer в панели поиска плагинов.Выберите «Установить сейчас», как только вы найдете его.
Transliteração Šag 3: Iŝite Visual Composer v paneli poiska plaginov.Vyberite «Ustanovitʹ sejčas», kak tolʹko vy najdete ego.
holandês | russo |
---|---|
visuele | visual |
zoek | поиска |
nu | сейчас |
vindt | найдете |
NL Visuele componist is nu actief en werkt op uw server.Ga verder met de wizard Installatie of tutorials om uw website (s) te maken.
RU Visual Composer теперь активен и работает на вашем сервере.Перейдите к мастеру установки или учебникам, чтобы создать свой веб-сайт.
Transliteração Visual Composer teperʹ aktiven i rabotaet na vašem servere.Perejdite k masteru ustanovki ili učebnikam, čtoby sozdatʹ svoj veb-sajt.
holandês | russo |
---|---|
visuele | visual |
nu | теперь |
en | и |
werkt | работает |
server | сервере |
installatie | установки |
maken | создать |
website | веб-сайт |
NL Gebruik de exporteerbare tabellen en visuele grafieken ook in geavanceerde rapporten om succes in de media te bewaken en daarover te rapporteren.
RU С помощью экспортируемых таблиц и наглядных диаграмм в расширенных отчетах осуществляйте мониторинг и докладывайте о медийных успехах.
Transliteração S pomoŝʹû éksportiruemyh tablic i naglâdnyh diagramm v rasširennyh otčetah osuŝestvlâjte monitoring i dokladyvajte o medijnyh uspehah.
holandês | russo |
---|---|
tabellen | таблиц |
en | и |
NL BIMI: een visuele kijk op e-mailauthenticatie en -beveiliging
RU BIMI: визуальный взгляд на аутентификацию и безопасность электронной почты
Transliteração BIMI: vizualʹnyj vzglâd na autentifikaciû i bezopasnostʹ élektronnoj počty
holandês | russo |
---|---|
bimi | bimi |
visuele | визуальный |
en | и |
beveiliging | безопасность |
NL We doen onze best om de bestandsgrootte te verkleinen zonder kwaliteitsverlies en zonder dat dit ten koste gaat van de visuele kwaliteit.
RU Мы делаем всё возможное, чтобы уменьшать размер файла без потери качества и ухудшения внешнего вида.
Transliteração My delaem vsë vozmožnoe, čtoby umenʹšatʹ razmer fajla bez poteri kačestva i uhudšeniâ vnešnego vida.
holandês | russo |
---|---|
doen | делаем |
zonder | без |
kwaliteit | качества |
NL Vluchtige visuele content aan de bovenkant van de gebruikersfeed
RU Однодневный визуальный контент в верхней части канала пользователей
Transliteração Odnodnevnyj vizualʹnyj kontent v verhnej časti kanala polʹzovatelej
holandês | russo |
---|---|
visuele | визуальный |
content | контент |
bovenkant | верхней |
NL Visuele toevoegen: Verrijk je map door kleuren, pictogrammen en afbeeldingen toe te voegen aan afzonderlijke onderwerpen
RU Добавьте визуальные элементы:Обогатите карту, добавив цвета, иконки и изображения в отдельные темы
Transliteração Dobavʹte vizualʹnye élementy:Obogatite kartu, dobaviv cveta, ikonki i izobraženiâ v otdelʹnye temy
holandês | russo |
---|---|
map | карту |
kleuren | цвета |
pictogrammen | иконки |
en | и |
afbeeldingen | изображения |
te | в |
afzonderlijke | отдельные |
onderwerpen | темы |
NL Wordt het niet tijd dat je je aansluit bij de competitie van succesvolle professionals die voor visuele samenwerking hebben gekozen?
RU Не пора ли Вам присоединиться к лиге успешных профессионалов, которые выбрали визуальное сотрудничество?
Transliteração Ne pora li Vam prisoedinitʹsâ k lige uspešnyh professionalov, kotorye vybrali vizualʹnoe sotrudničestvo?
holandês | russo |
---|---|
van | к |
samenwerking | сотрудничество |
NL Visuele voorstellingen van informatie worden al duizenden jaren gebruikt
RU Визуальное представление информации используется тысячи лет
Transliteração Vizualʹnoe predstavlenie informacii ispolʹzuetsâ tysâči let
holandês | russo |
---|---|
informatie | информации |
gebruikt | используется |
duizenden | тысячи |
jaren | лет |
NL 4. Trello – Visuele Organisatoren
RU 4. Трелло — Визуальные организаторы
Transliteração 4. Trello — Vizualʹnye organizatory
NL De visuele handleiding voor het navigeren door Hexnode
RU Визуальное руководство для навигации по Hexnode
Transliteração Vizualʹnoe rukovodstvo dlâ navigacii po Hexnode
holandês | russo |
---|---|
handleiding | руководство |
navigeren | навигации |
NL Communiceer de ontwerpen van klanten op visuele wijze met realistische elementen en details
RU Наглядно демонстрируйте проекты клиентам с помощью реалистичных элементов и деталей
Transliteração Naglâdno demonstrirujte proekty klientam s pomoŝʹû realističnyh élementov i detalej
holandês | russo |
---|---|
klanten | клиентам |
elementen | элементов |
NL Tegelijkertijd krijg je visuele feedback die al je opdrachten bevestigt.
RU Мгновенный визуальный отклик подтверждает каждую команду.
Transliteração Mgnovennyj vizualʹnyj otklik podtverždaet každuû komandu.
holandês | russo |
---|---|
visuele | визуальный |
NL De meeste mensen zijn visuele of auditieve leerlingen
RU Большинство людей учатся визуальным или слуховым
Transliteração Bolʹšinstvo lûdej učatsâ vizualʹnym ili sluhovym
holandês | russo |
---|---|
mensen | людей |
NL Maak duidelijke agenda's, maak visuele notities en volg de toegewezen taken op, allemaal met behulp van mindmappen.
RU Создавайте ясные повестки дня, делайте визуальные заметки выполняйте поставленные задачи с помощью интеллект-карт.
Transliteração Sozdavajte âsnye povestki dnâ, delajte vizualʹnye zametki vypolnâjte postavlennye zadači s pomoŝʹû intellekt-kart.
holandês | russo |
---|---|
notities | заметки |
behulp | помощью |
NL Leid vernieuwing door visuele projectplannen te maken en je gehele innovatiestrategie te schetsen
RU Управляйте инновациями, создавая визуальные планы проектов и описывая всю свою инновационную стратегию
Transliteração Upravlâjte innovaciâmi, sozdavaâ vizualʹnye plany proektov i opisyvaâ vsû svoû innovacionnuû strategiû
holandês | russo |
---|---|
maken | создавая |
en | и |
NL Succesvolle openbare sprekers weten hoe belangrijk visuele hulpmiddelen zijn om het effect van hun spraak te vergroten
RU Успешные ораторы знают о важности наглядных пособий для усиления эффекта своей речи
Transliteração Uspešnye oratory znaût o važnosti naglâdnyh posobij dlâ usileniâ éffekta svoej reči
holandês | russo |
---|---|
weten | знают |
NL Als tool voor het in kaart brengen van visuele kennis, biedt MindMeister een krachtige manier om de collectieve intelligentie van je team te verzamelen en op te slaan
RU Как инструмент визуального отображения знаний, MindMeister предоставляет мощный способ сбора и хранения коллективного опыта Вашей команды
Transliteração Kak instrument vizualʹnogo otobraženiâ znanij, MindMeister predostavlâet moŝnyj sposob sbora i hraneniâ kollektivnogo opyta Vašej komandy
holandês | russo |
---|---|
tool | инструмент |
kennis | знаний |
biedt | предоставляет |
krachtige | мощный |
manier | способ |
verzamelen | сбора |
team | команды |
NL Breng de structuur, rapporten en projectplanning van uw NGO in kaart in visuele, deelbare mind mappen
RU Структура Вашей общественной организации, отчеты и планирование проектов в визуальных интеллект-картах, которыми легко делиться
Transliteração Struktura Vašej obŝestvennoj organizacii, otčety i planirovanie proektov v vizualʹnyh intellekt-kartah, kotorymi legko delitʹsâ
holandês | russo |
---|---|
rapporten | отчеты |
NL Organiseer uw backlog en creëer een visuele hub voor gemakkelijke referentie
RU Организуйте свое отставание и создайте визуальный узел для удобства работы
Transliteração Organizujte svoe otstavanie i sozdajte vizualʹnyj uzel dlâ udobstva raboty
holandês | russo |
---|---|
uw | свое |
en | и |
creëer | создайте |
visuele | визуальный |
NL Creëer een visuele "single-source of truth" om best practices te communiceren.
RU Создайте визуальный единый источник правды для передачи передового опыта.
Transliteração Sozdajte vizualʹnyj edinyj istočnik pravdy dlâ peredači peredovogo opyta.
holandês | russo |
---|---|
visuele | визуальный |
source | источник |
NL Creëer een visuele opslagplaats om technische systemen voor te stellen en te communiceren.
RU Создайте визуальное хранилище для представления и связи технических систем
Transliteração Sozdajte vizualʹnoe hraniliŝe dlâ predstavleniâ i svâzi tehničeskih sistem
holandês | russo |
---|---|
en | и |
systemen | систем |
NL Gebruik visuele hulpmiddelen om gegevens om te zetten in bruikbare inzichten.
RU Используйте визуальные инструменты для преобразования данных в действенные представления
Transliteração Ispolʹzujte vizualʹnye instrumenty dlâ preobrazovaniâ dannyh v dejstvennye predstavleniâ
holandês | russo |
---|---|
hulpmiddelen | инструменты |
gegevens | данных |
NL Creëer een klantgerichte organisatie met visuele hulpmiddelen om gebruikers beter te begrijpen en zich beter in te leven.
RU Создайте организацию, ориентированную на клиента, с визуальными инструментами для лучшего понимания и сопереживания с пользователями
Transliteração Sozdajte organizaciû, orientirovannuû na klienta, s vizualʹnymi instrumentami dlâ lučšego ponimaniâ i sopereživaniâ s polʹzovatelâmi
holandês | russo |
---|---|
en | и |
gebruikers | пользователями |
NL Een logo is een visuele voorstelling van je bedrijf
RU Логотип — это визуальная репрезентация вашего бренда
Transliteração Logotip — éto vizualʹnaâ reprezentaciâ vašego brenda
NL Visme?s alles-in-één gereedschap voor het maken van visuele inhoud is perfect voor het maken van al je merkactiva
RU Visme — это универсальный мультитул для создания любого креативного контента
Transliteração Visme — éto universalʹnyj mulʹtitul dlâ sozdaniâ lûbogo kreativnogo kontenta
holandês | russo |
---|---|
visme | visme |
maken | создания |
inhoud | контента |
NL Uitleg over onze visuele weergaven
RU Пояснения к визуальным отображениям
Transliteração Poâsneniâ k vizualʹnym otobraženiâm
NL Verbeter de productie-efficiëntie met uw visuele werkruimte | Creately
RU Повышение эффективности производства | Визуальное рабочее пространство | Creately
Transliteração Povyšenie éffektivnosti proizvodstva | Vizualʹnoe rabočee prostranstvo | Creately
holandês | russo |
---|---|
efficiëntie | эффективности |
productie | производства |
NL Creëer visuele content op schaal.
RU Масштабируйте ваш визуальный контент.
Transliteração Masštabirujte vaš vizualʹnyj kontent.
holandês | russo |
---|---|
visuele | визуальный |
content | контент |
NL Hij helpt zijn klanten om te leren hoe ze visuele denktechnieken moeten gebruiken en om complexe informatie te verduidelijken
RU Он помогает своим клиентам научиться использовать техники визуального мышления и уточнять сложную информацию
Transliteração On pomogaet svoim klientam naučitʹsâ ispolʹzovatʹ tehniki vizualʹnogo myšleniâ i utočnâtʹ složnuû informaciû
holandês | russo |
---|---|
helpt | помогает |
klanten | клиентам |
gebruiken | использовать |
en | и |
informatie | информацию |
NL Pas de niveaus op je scherm aan en krijg ogenblikkelijke visuele feedback.
RU Мгновенный визуальный отклик помогает с легкостью регулировать уровень освещенности.
Transliteração Mgnovennyj vizualʹnyj otklik pomogaet s legkostʹû regulirovatʹ urovenʹ osveŝennosti.
holandês | russo |
---|---|
visuele | визуальный |
niveaus | уровень |
NL Visuele bevestiging van gevoeligheidsinstellingen, knoptoewijzingen en profielschakelaars
RU Благодаря дисплею вы можете "на лету" настраивать чувствительность, менять назначение клавиш и переключать профили
Transliteração Blagodarâ displeû vy možete "na letu" nastraivatʹ čuvstvitelʹnostʹ, menâtʹ naznačenie klaviš i pereklûčatʹ profili
NL BIMI voor visuele identificatie van uw zakelijke e-mails
RU BIMI для визуальной идентификации вашей деловой электронной почты
Transliteração BIMI dlâ vizualʹnoj identifikacii vašej delovoj élektronnoj počty
holandês | russo |
---|---|
bimi | bimi |
uw | вашей |
mails | почты |
NL De Nicepage-websitebouwer werkt als een visuele componist met slepen en neerzetten
RU Конструктор сайтов Nicepage работает как визуальный композитор перетаскивания
Transliteração Konstruktor sajtov Nicepage rabotaet kak vizualʹnyj kompozitor peretaskivaniâ
holandês | russo |
---|---|
werkt | работает |
als | как |
visuele | визуальный |
NL Visuele representaties van informatie worden al duizenden jaren gebruikt
RU Визуальное представление информации использовалось тысячи лет
Transliteração Vizualʹnoe predstavlenie informacii ispolʹzovalosʹ tysâči let
holandês | russo |
---|---|
informatie | информации |
duizenden | тысячи |
jaren | лет |
NL Met de toevoeging van goed doordachte accessoires voor ZEISS verrekijkers, kunt u uw visuele ervaring nog meer verbeteren
RU Правильно подобранные принадлежности помогут расширить возможности оптических приборов и повысят удобство их использования
Transliteração Pravilʹno podobrannye prinadležnosti pomogut rasširitʹ vozmožnosti optičeskih priborov i povysât udobstvo ih ispolʹzovaniâ
holandês | russo |
---|---|
van | и |
NL Met de toevoeging van goed doordachte accessoires kunt u uw visuele ervaring nog meer verbeteren
RU Правильно подобранные принадлежности помогут расширить возможности оптических приборов и повысят удобство их использования
Transliteração Pravilʹno podobrannye prinadležnosti pomogut rasširitʹ vozmožnosti optičeskih priborov i povysât udobstvo ih ispolʹzovaniâ
holandês | russo |
---|---|
van | и |
NL Work OS: het visuele platform dat alles beheert
RU Work OS: визуальная платформа управления любыми проектами и задачами
Transliteração Work OS: vizualʹnaâ platforma upravleniâ lûbymi proektami i zadačami
holandês | russo |
---|---|
work | work |
os | os |
platform | платформа |
NL Beheer al je bestanden in één visuele werkruimte. Je hebt altijd toegang tot iedere versie van je werk, waardoor er nooit iets kwijtraakt.
RU Управляйте всеми файлами в единой визуальной рабочей области. Благодаря доступу ко всем версиям документов ничего не потеряется.
Transliteração Upravlâjte vsemi fajlami v edinoj vizualʹnoj rabočej oblasti. Blagodarâ dostupu ko vsem versiâm dokumentov ničego ne poterâetsâ.
holandês | russo |
---|---|
bestanden | документов |
NL Bekijk de status van al je projecten in een oogopslag met duidelijke, visuele en intuïtieve projectdashboards.
RU Визуализация на интуитивно понятных дашбордах проекта позволяет мгновенно оценить статус по всем проектам.
Transliteração Vizualizaciâ na intuitivno ponâtnyh dašbordah proekta pozvolâet mgnovenno ocenitʹ status po vsem proektam.
holandês | russo |
---|---|
status | статус |
Mostrando 50 de 50 traduções