Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "verzoek vanuit" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verzoek vanuit" de holandês para russo

Traduções de verzoek vanuit

"verzoek vanuit" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

verzoek - будет быть в вам вам нужно веб все для если есть запрос запроса запросу и или их к который может мы на настроить не нужно по решение с сайт у что чтобы это
vanuit - а более будет в вам вашего веб внутри все всех вы для если и из или их к как когда которые ли мы на не нескольких одного от по пока получить при приложения с с помощью также таким образом таких через что это этот

Tradução de holandês para russo de verzoek vanuit

holandês
russo

NL Zwitserland is vanuit verschillende Europese landen goed per trein bereikbaar – zelfs vanuit landen die niet aan Zwitserland grenzen. Of je nu vanuit Boedapest of Praag komt, hier vind je alles wat je nodig hebt om je treinreis te plannen.

RU Прямые поезда в Швейцарию прибывают также из Будапешта, Праги и Загреба.

Transliteração Prâmye poezda v Švejcariû pribyvaût takže iz Budapešta, Pragi i Zagreba.

holandês russo
te в

NL Zwitserland is vanuit verschillende Europese landen goed per trein bereikbaar – zelfs vanuit landen die niet aan Zwitserland grenzen. Of je nu vanuit Boedapest of Praag komt, hier vind je alles wat je nodig hebt om je treinreis te plannen.

RU Прямые поезда в Швейцарию прибывают также из Будапешта, Праги и Загреба.

Transliteração Prâmye poezda v Švejcariû pribyvaût takže iz Budapešta, Pragi i Zagreba.

holandês russo
te в

NL Na ontvangst van een verzoek van een van onze Abonnees om de persoonsgegevens te verwijderen, zullen wij binnen dertig (30) dagen op dit verzoek reageren

RU После получения запроса от одного из наших Подписчиков на удаление персональных данных мы ответим на него в течение тридцати (30) дней

Transliteração Posle polučeniâ zaprosa ot odnogo iz naših Podpisčikov na udalenie personalʹnyh dannyh my otvetim na nego v tečenie tridcati (30) dnej

holandês russo
verzoek запроса
verwijderen удаление
dagen дней

NL Post: dit is een verzoek dat een verzoek vertegenwoordigt om een geheel nieuwe bron te maken

RU Post: Это запрос, который представляет собой запрос на создание совершенно нового ресурса

Transliteração Post: Éto zapros, kotoryj predstavlâet soboj zapros na sozdanie soveršenno novogo resursa

holandês russo
post post
verzoek запрос
dat который
vertegenwoordigt представляет
maken создание
nieuwe нового

NL Reageren op uw verzoek binnen vijfenveertig (45) dagen na ontvangst van het verzoek.

RU получить ответ на запрос в течение 45 (сорока пяти) дней после получения нами запроса;

Transliteração polučitʹ otvet na zapros v tečenie 45 (soroka pâti) dnej posle polučeniâ nami zaprosa;

holandês russo
dagen дней
uw нами

NL Post: dit is een verzoek dat een verzoek vertegenwoordigt om een geheel nieuwe bron te maken

RU Post: Это запрос, который представляет собой запрос на создание совершенно нового ресурса

Transliteração Post: Éto zapros, kotoryj predstavlâet soboj zapros na sozdanie soveršenno novogo resursa

holandês russo
post post
verzoek запрос
dat который
vertegenwoordigt представляет
maken создание
nieuwe нового

NL Elk webhook-verzoek bevat een Ricloud-Signature die moet worden gebruikt om te verifiëren dat de inhoud van het verzoek niet is gewijzigd

RU Каждый запрос webhook включает заголовок Ricloud-Signature который следует использовать для проверки того, что содержимое запроса не было изменено

Transliteração Každyj zapros webhook vklûčaet zagolovok Ricloud-Signature kotoryj sleduet ispolʹzovatʹ dlâ proverki togo, čto soderžimoe zaprosa ne bylo izmeneno

holandês russo
webhook webhook
bevat включает
gebruikt использовать
inhoud содержимое

NL De API kan de hoofdtekst van uw verzoek niet verwerken. Controleer of het verzoek van JSON geldig is.

RU API не удалось обработать тело вашего запроса. Убедитесь, что тело запроса является допустимым JSON.

Transliteração API ne udalosʹ obrabotatʹ telo vašego zaprosa. Ubeditesʹ, čto telo zaprosa âvlâetsâ dopustimym JSON.

holandês russo
api api
json json
uw вашего
verzoek запроса
is является

NL Blijf in contact met uw klanten, vanuit uw kantoor of vanuit het zwembad. *

RU Оставайтесь на связи со своими клиентами, в любом месте.

Transliteração Ostavajtesʹ na svâzi so svoimi klientami, v lûbom meste.

holandês russo
klanten клиентами

NL Blijf in contact met uw klanten, vanuit uw kantoor of vanuit het zwembad. *

RU Оставайтесь на связи со своими клиентами, в любом месте.

Transliteração Ostavajtesʹ na svâzi so svoimi klientami, v lûbom meste.

holandês russo
klanten клиентами

NL Importeer wachtwoorden en andere veilige bestanden vanuit elke bron, of het nu .csv of .json is, of vanuit wachtwoordbeheerders als LastPass en KeePass.

RU Импортируйте пароли и другие защищенные файлы из любого источника, будь то CSV или JSON, или из менеджеров паролей, таких как LastPass и KeePass.

Transliteração Importirujte paroli i drugie zaŝiŝennye fajly iz lûbogo istočnika, budʹ to CSV ili JSON, ili iz menedžerov parolej, takih kak LastPass i KeePass.

holandês russo
csv csv
json json
en и
andere другие
bestanden файлы
bron источника

NL Aangesloten bedrijven Distributeurs Zoek partners Verzoek indienen

RU Аффилиаты Реселлеры Найти партнеров Стать партнером

Transliteração Affiliaty Resellery Najti partnerov Statʹ partnerom

holandês russo
partners партнеров

NL Maak een checklist aan in het ticketingsysteem om het verzoek in kleinere taken op te delen

RU Создавайте список заданий внутри любого запроса с выставлением ответственного

Transliteração Sozdavajte spisok zadanij vnutri lûbogo zaprosa s vystavleniem otvetstvennogo

holandês russo
een любого
verzoek запроса

NL Mis geen enkel verzoek, zelfs niet als je veel werk te doen hebt

RU Ни один запрос не останется без внимания с умным распределением загрузки

Transliteração Ni odin zapros ne ostanetsâ bez vnimaniâ s umnym raspredeleniem zagruzki

holandês russo
enkel один
verzoek запрос

NL Volg geregistreerde agententijd versus geschatte tijd voor ieder verzoek om de efficiëntie van agenten te kunnen meten

RU Команда поддержки может вносить время, оценочное и затраченное на каждый запрос от клиента

Transliteração Komanda podderžki možet vnositʹ vremâ, ocenočnoe i zatračennoe na každyj zapros ot klienta

holandês russo
kunnen может
tijd время
van и
verzoek запрос

NL Stel vervaldatums in voor ieder verzoek dat je krijgt om de deadlines bij te kunnen houden

RU Для легкого и удобного планирования времени вы можете указать дату окончания выполнения каждого запроса

Transliteração Dlâ legkogo i udobnogo planirovaniâ vremeni vy možete ukazatʹ datu okončaniâ vypolneniâ každogo zaprosa

holandês russo
verzoek запроса

NL Met andere woorden, als u een verzoek indient, zullen we er alles aan doen om het probleem op te lossen.

RU Другими словами, если вы сделаете запрос, мы сделаем все, что в наших силах, чтобы решить проблему.

Transliteração Drugimi slovami, esli vy sdelaete zapros, my sdelaem vse, čto v naših silah, čtoby rešitʹ problemu.

holandês russo
verzoek запрос

NL Uw verzoek is succesvol verzonden

RU Запрос успешно отправлен

Transliteração Zapros uspešno otpravlen

holandês russo
succesvol успешно

NL Stuur uw verzoek naar onze verkoopafdeling.

RU Пожалуйста, отправьте запрос  в наш отдел продаж.

Transliteração Požalujsta, otpravʹte zapros  v naš otdel prodaž.

holandês russo
stuur отправьте
verzoek запрос
naar в

NL Bezoek ons FAQ center of dien uw verzoek in en wij zullen u zo snel mogelijk helpen.

RU Посетите раздел FAQ или отправьте запрос, и в ближайшее время мы вам поможем.

Transliteração Posetite razdel FAQ ili otpravʹte zapros, i v bližajšee vremâ my vam pomožem.

holandês russo
faq faq
of или
verzoek запрос
en и
in в

NL Ga naar ons FAQ centrum of dien uw verzoek in en we helpen u zo snel mogelijk.

RU Посетите раздел FAQ или отправьте запрос и в ближайшее время мы вам поможем.

Transliteração Posetite razdel FAQ ili otpravʹte zapros i v bližajšee vremâ my vam pomožem.

holandês russo
faq faq
of или
verzoek запрос
en и

NL Door te klikken op "Verzoek versturen", begrijpt u en gaat u akkoord met onze

RU Нажав кнопку “Отправить запрос”, вы принимаете наши

Transliteração Nažav knopku “Otpravitʹ zapros”, vy prinimaete naši

holandês russo
verzoek запрос
akkoord принимаете

NL Hostwinds biedt op verzoek gratis website-transfers

RU Hostwinds Предлагает бесплатный веб-сайт по запросу

Transliteração Hostwinds Predlagaet besplatnyj veb-sajt po zaprosu

holandês russo
hostwinds hostwinds
gratis бесплатный
website веб-сайт
verzoek запросу

NL Je moet je configureren SSL certificaat, bevestig het verzoek en download het zip Bestand verzonden naar uw e-mail.

RU Вам нужно будет настроить ваш SSL сертификат, подтвердите запрос и загрузите zip Файл отправлен на вашу электронную почту.

Transliteração Vam nužno budet nastroitʹ vaš SSL sertifikat, podtverdite zapros i zagruzite zip Fajl otpravlen na vašu élektronnuû počtu.

holandês russo
ssl ssl
configureren настроить
certificaat сертификат
verzoek запрос
en и
download загрузите
zip zip

NL Komt een dergelijk verzoek bij ons binnen dan maken wij dit openbaar in een zogenaamde "warrant canary" en transparantieverslag

RU Мы поддерживаем в актуальном состоянии Отчет о прозрачности и Свидетельство канарейки (Warrant сanary) - список запросов, которые мы получаем

Transliteração My podderživaem v aktualʹnom sostoânii Otčet o prozračnosti i Svidetelʹstvo kanarejki (Warrant sanary) - spisok zaprosov, kotorye my polučaem

holandês russo
in в
en и

NL Engels: 1 800 553 2447 1 408 526 7209 Frans: (Tolk beschikbaar op verzoek) 1 800 553 6387 - Optie 3

RU Английский: 1 800 553 2447 1 408 526 7209 (По запросу предоставляются услуги переводчика для поддержки на французском языке. 1 800 553 6387 - вариант 3

Transliteração Anglijskij: 1 800 553 2447 1 408 526 7209 (Po zaprosu predostavlâûtsâ uslugi perevodčika dlâ podderžki na francuzskom âzyke. 1 800 553 6387 - variant 3

holandês russo
verzoek запросу
op для
engels языке
optie вариант

NL 1 866 606 1866 (Franse tolk op verzoek beschikbaar.)

RU 1 866 606 1866 (По запросу предоставляются услуги переводчика для поддержки на французском языке.

Transliteração 1 866 606 1866 (Po zaprosu predostavlâûtsâ uslugi perevodčika dlâ podderžki na francuzskom âzyke.

holandês russo
verzoek запросу
op для

NL Ons ondersteuningsteam kan iCloud-back-ups op verzoek converteren naar iTunes

RU Наша служба поддержки может конвертировать резервные копии iCloud в iTunes по запросу.

Transliteração Naša služba podderžki možet konvertirovatʹ rezervnye kopii iCloud v iTunes po zaprosu.

holandês russo
itunes itunes
kan может
converteren конвертировать
icloud icloud
naar в
verzoek запросу

NL Wij zullen binnen 21 dagen en in geen geval later dan een maand na ontvangst van uw verzoek om toegang reageren

RU Мы ответим на ваш запрос о доступе к предмету в течение 21 дня и, в любом случае, не более чем через месяц после его получения

Transliteração My otvetim na vaš zapros o dostupe k predmetu v tečenie 21 dnâ i, v lûbom slučae, ne bolee čem čerez mesâc posle ego polučeniâ

holandês russo
verzoek запрос
dagen дня
geval случае
maand месяц

NL Deze dienst wordt uitgevoerd door de server in antwoord op een verzoek van het dienstprotocol.

RU Этот сервис выполняется сервером в ответ на запрос протокола обслуживания.

Transliteração Étot servis vypolnâetsâ serverom v otvet na zapros protokola obsluživaniâ.

holandês russo
server сервером
antwoord ответ
verzoek запрос

NL Gegevensbladen en verdere informatie is op verzoek beschikbaar voor onderzoekers.

RU Паспорта и дополнительная информация доступны для следователей по запросу.

Transliteração Pasporta i dopolnitelʹnaâ informaciâ dostupny dlâ sledovatelej po zaprosu.

holandês russo
en и
informatie информация
beschikbaar доступны
verzoek запросу

NL Wij hebben diverse resources die wij op verzoek beschikbaar stellen.

RU У нас есть ряд ресурсов, которые мы можем предоставить по вашему запросу.

Transliteração U nas estʹ râd resursov, kotorye my možem predostavitʹ po vašemu zaprosu.

holandês russo
wij нас
hebben есть
resources ресурсов
die которые
verzoek запросу

NL Wanneer u dergelijke verzoeken indient, kan het zijn dat wij tijd nodig hebben om uw verzoek te onderzoeken en in te willigen

RU При получении подобных запросов нам может потребоваться время для того, чтобы подробнее изучить и обработать ваш запрос

Transliteração Pri polučenii podobnyh zaprosov nam možet potrebovatʹsâ vremâ dlâ togo, čtoby podrobnee izučitʹ i obrabotatʹ vaš zapros

holandês russo
en и
verzoek запрос

NL Om deze rechten uit te oefenen, kunt u een verzoek indienen door een e-mail te sturen naar privacy@zendesk.com

RU Для осуществления этих прав, отправьте запрос по электронной почте на адрес: privacy@zendesk.com

Transliteração Dlâ osuŝestvleniâ étih prav, otpravʹte zapros po élektronnoj počte na adres: privacy@zendesk.com

holandês russo
privacy privacy
rechten прав
sturen отправьте
verzoek запрос
mail почте
zendesk zendesk

NL Als u daaraan de voorkeur geeft, kunt u een bevoegde agent aanwijzen om het verzoek namens u te doen.

RU Если вы хотите, вы можете назначить уполномоченного агента, который отправит запрос от вашего имени.

Transliteração Esli vy hotite, vy možete naznačitʹ upolnomočennogo agenta, kotoryj otpravit zapros ot vašego imeni.

holandês russo
verzoek запрос

NL Als je nog vragen hebt, neem dan contact op met je Zendesk-accountmanager. Je kunt ook een verzoek indienen bij de klantenservice van Zendesk.

RU Если у вас есть дополнительные вопросы, свяжитесь со своим аккаунт-менеджером в Zendesk или же направьте обращение в поддержку клиентов Zendesk.

Transliteração Esli u vas estʹ dopolnitelʹnye voprosy, svâžitesʹ so svoim akkaunt-menedžerom v Zendesk ili že napravʹte obraŝenie v podderžku klientov Zendesk.

holandês russo
vragen вопросы
contact свяжитесь

NL Op verzoek van Zendesk dient U Ons formulier te ondertekenen om uitvoering te geven aan de overdracht door Zendesk

RU По запросу Zendesk Вы должны подписать Нашу форму с целью приведения в исполнение уступки Zendesk

Transliteração Po zaprosu Zendesk Vy dolžny podpisatʹ Našu formu s celʹû privedeniâ v ispolnenie ustupki Zendesk

holandês russo
zendesk zendesk
ondertekenen подписать
uitvoering исполнение

NL Profoto mag naar eigen goeddunken en voor elke reden uw verzoek tot het gebruik van de diensten aangeboden op de Website weigeren.

RU Компания Profoto может по своему усмотрению и по любой причине отклонить ваш запрос об использовании каких-либо услуг, предлагаемых на Сайте.

Transliteração Kompaniâ Profoto možet po svoemu usmotreniû i po lûboj pričine otklonitʹ vaš zapros ob ispolʹzovanii kakih-libo uslug, predlagaemyh na Sajte.

holandês russo
profoto profoto
elke любой
reden причине
uw ваш
verzoek запрос
gebruik использовании
diensten услуг

NL Op uw verzoek, zal Profoto uw gegevens corrigeren

RU По вашему требованию Profoto внесет исправления в вашу информацию

Transliteração Po vašemu trebovaniû Profoto vneset ispravleniâ v vašu informaciû

holandês russo
profoto profoto
gegevens информацию

NL Indien aan bepaalde voorwaarden wordt voldaan, zal Profoto uw gegevens wissen of de verwerking van uw gegevens op verzoek beperken

RU При соблюдении определенных условий Profoto по вашему требованию удалит ваши данные или ограничит их обработку

Transliteração Pri soblûdenii opredelennyh uslovij Profoto po vašemu trebovaniû udalit vaši dannye ili ograničit ih obrabotku

holandês russo
voorwaarden условий
profoto profoto
gegevens данные
verwerking обработку

NL Wij zijn verplicht om gevolg te geven aan een verzoek betreffende deze rechten binnen de periode van één maand

RU Мы обязаны выполнить ваш запрос, связанный с этими правами, в течение одного месяца

Transliteração My obâzany vypolnitʹ vaš zapros, svâzannyj s étimi pravami, v tečenie odnogo mesâca

holandês russo
verzoek запрос
een одного

NL Uw verzoek wordt binnen 3 werkdagen in behandeling genomen. Onze beslissing zal worden genomen in overeenstemming met de voorwaarden van ONLYOFFICE Cloud Service.

RU Ваш запрос будет рассмотрен в течение 3 рабочих дней. Наше решение будет принято согласно Условиям предоставления облачного сервиса ONLYOFFICE

Transliteração Vaš zapros budet rassmotren v tečenie 3 rabočih dnej. Naše rešenie budet prinâto soglasno Usloviâm predostavleniâ oblačnogo servisa ONLYOFFICE

holandês russo
verzoek запрос
beslissing решение
service сервиса

NL Het verzoek kan niet worden verzonden. Probeer het later opnieuw.

RU Запрос не отправлен. Пожалуйста, попробуйте позже.

Transliteração Zapros ne otpravlen. Požalujsta, poprobujte pozže.

holandês russo
probeer попробуйте
later позже

NL Hoe lang duurt het om mijn verzoek in overweging te nemen?

RU Сколько времени займет рассмотрение моего запроса?

Transliteração Skolʹko vremeni zajmet rassmotrenie moego zaprosa?

holandês russo
mijn моего
verzoek запроса

NL Verwijderen: roept een verzoek om de externe server aan om een resource te verwijderen dat wordt geïdentificeerd door de URI.

RU Удалить: вызывает запрос на удаленный сервер, чтобы удалить ресурс, идентифицированный по URI.

Transliteração Udalitʹ: vyzyvaet zapros na udalennyj server, čtoby udalitʹ resurs, identificirovannyj po URI.

holandês russo
verzoek запрос
server сервер
verwijderen удалить

NL Krijg: dit is een verzoek dat verwacht een representatie van een specifieke hulpbron terug te krijgen

RU Получить: это запрос, который ожидает получить представление конкретного ресурса

Transliteração Polučitʹ: éto zapros, kotoryj ožidaet polučitʹ predstavlenie konkretnogo resursa

holandês russo
verzoek запрос

NL Patch: dit is een verzoek dat een reeks instructies vertegenwoordigt om een bestaande bron te wijzigen

RU Патч: Это запрос, который представляет набор инструкций для изменения существующего ресурса

Transliteração Patč: Éto zapros, kotoryj predstavlâet nabor instrukcij dlâ izmeneniâ suŝestvuûŝego resursa

holandês russo
verzoek запрос
vertegenwoordigt представляет
reeks набор
wijzigen изменения

NL Een opzoeking kan worden uitgevoerd met een verzoek in het formaat zoals https://di-api.reincubate.com/v2/lookup/[IDENTIFIER-VALUE]/

RU Поиск может быть выполнен с запросом в формате, подобном https://di-api.reincubate.com/v2/lookup/[IDENTIFIER-VALUE]/

Transliteração Poisk možet bytʹ vypolnen s zaprosom v formate, podobnom https://di-api.reincubate.com/v2/lookup/[IDENTIFIER-VALUE]/

holandês russo
reincubate reincubate
formaat формате
https https

NL Om deze te gebruiken, moet de API een POST-verzoek met JSON-gegevens ontvangen, vergelijkbaar met het volgende:

RU Чтобы использовать их, API должен получить POST-запрос данных JSON, подобный следующему:

Transliteração Čtoby ispolʹzovatʹ ih, API dolžen polučitʹ POST-zapros dannyh JSON, podobnyj sleduûŝemu:

holandês russo
api api
gebruiken использовать
moet должен
ontvangen получить
gegevens данных
json json

NL Dus op zijn eenvoudigst zou een geldig verzoek er zo uit kunnen zien:

RU Таким образом, в самом простом случае действительный запрос может выглядеть так:

Transliteração Takim obrazom, v samom prostom slučae dejstvitelʹnyj zapros možet vyglâdetʹ tak:

holandês russo
geldig действительный
verzoek запрос

Mostrando 50 de 50 traduções