NL Inclusief OpenText™ Lens en OpenText™ Trading Grid Analytics, krachtige tools voor zichtbaarheid en analyse
"vertrouwen op opentext" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
vertrouwen | безопасности безопасность в для доверие доверять доверяют защиты конфиденциальность на с уверенность |
NL Inclusief OpenText™ Lens en OpenText™ Trading Grid Analytics, krachtige tools voor zichtbaarheid en analyse
RU Тур включает: OpenText™ Объектив и OpenText™ Trading Grid Analytics, мощные инструменты визуализации и аналитики
Transliteração Tur vklûčaet: OpenText™ Obʺektiv i OpenText™ Trading Grid Analytics, moŝnye instrumenty vizualizacii i analitiki
holandês | russo |
---|---|
inclusief | включает |
en | и |
krachtige | мощные |
tools | инструменты |
NL Trading Grid Analytics is een cloudgebaseerd voorspellend analyseplatform dat hierin is ingebed OpenText™ Trading Grid ™ en OpenText™ B2B-beheerde services
RU Trading Grid Analytics - это облачная платформа прогнозной аналитики, встроенная в OpenText™ Trading Grid ™ и OpenText™ Управляемые услуги B2B
Transliteração Trading Grid Analytics - éto oblačnaâ platforma prognoznoj analitiki, vstroennaâ v OpenText™ Trading Grid ™ i OpenText™ Upravlâemye uslugi B2B
holandês | russo |
---|---|
en | и |
NL Over ons | OpenText Business Network | OpenText
RU О нас | OpenText Business Network | OpenText
Transliteração O nas | OpenText Business Network | OpenText
holandês | russo |
---|---|
network | network |
ons | нас |
business | business |
NL Inbegrepen OpenText™ B2B Managed Services en een optionele add-on voor OpenText™ Trading Grid ™ berichtenservice.
RU Включен в OpenText™ Управляемые услуги B2B и дополнительное дополнение для OpenText™ Служба обмена сообщениями Trading Grid ™.
Transliteração Vklûčen v OpenText™ Upravlâemye uslugi B2B i dopolnitelʹnoe dopolnenie dlâ OpenText™ Služba obmena soobŝeniâmi Trading Grid ™.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
NL OpenText™ Veilig IoT-apparaatbeheer maakt fijnmazige controle van IoT-apparaten en -gegevens mogelijk zonder vertrouwen.
RU OpenText™ Secure IoT Device Management обеспечивает точный контроль устройств и данных IoT с нулевым доверием.
Transliteração OpenText™ Secure IoT Device Management obespečivaet točnyj kontrolʹ ustrojstv i dannyh IoT s nulevym doveriem.
holandês | russo |
---|---|
iot | iot |
controle | контроль |
apparaten | устройств |
gegevens | данных |
NL Als uw iPhone u vraagt om de aangesloten computer te vertrouwen, tikt u op "Vertrouwen" en voert u uw toegangscode in.
RU Если ваш iPhone предложит вам доверять подключенному компьютеру, нажмите «Доверие» и введите свой пароль.
Transliteração Esli vaš iPhone predložit vam doverâtʹ podklûčennomu kompʹûteru, nažmite «Doverie» i vvedite svoj parolʹ.
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
vertrouwen | доверять |
en | и |
toegangscode | пароль |
NL Als uw iPhone u vraagt om de aangesloten computer te vertrouwen, tikt u op "Vertrouwen" en voert u uw toegangscode in.
RU Если ваш iPhone попросит вас доверять подключенному компьютеру, нажмите «Доверьтесь» и введите свой пароль.
Transliteração Esli vaš iPhone poprosit vas doverâtʹ podklûčennomu kompʹûteru, nažmite «Doverʹtesʹ» i vvedite svoj parolʹ.
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
vertrouwen | доверять |
en | и |
toegangscode | пароль |
NL Het systeem moet gegevens en resultaten produceren waar we vol vertrouwen in vertrouwen, en die vaak gelijk hebben
RU Система должна производить данные и результаты, в которых мы полностью уверены, а зачастую быть правильными
Transliteração Sistema dolžna proizvoditʹ dannye i rezulʹtaty, v kotoryh my polnostʹû uvereny, a začastuû bytʹ pravilʹnymi
holandês | russo |
---|---|
moet | должна |
en | и |
hebben | быть |
NL Dit zijn mensen die al jaren op uw diensten en merk vertrouwen en u blindelings vertrouwen
RU Это люди, которые годами полагались на ваши услуги и бренд и слепо доверяют вам
Transliteração Éto lûdi, kotorye godami polagalisʹ na vaši uslugi i brend i slepo doverâût vam
holandês | russo |
---|---|
mensen | люди |
die | которые |
diensten | услуги |
en | и |
merk | бренд |
vertrouwen | доверяют |
NL Als uw iPhone u vraagt om de aangesloten computer te vertrouwen, tikt u op "Vertrouwen" en voert u uw toegangscode in.
RU Если ваш iPhone предложит вам доверять подключенному компьютеру, нажмите «Доверие» и введите свой пароль.
Transliteração Esli vaš iPhone predložit vam doverâtʹ podklûčennomu kompʹûteru, nažmite «Doverie» i vvedite svoj parolʹ.
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
vertrouwen | доверять |
en | и |
toegangscode | пароль |
NL Als uw iPhone u vraagt om de aangesloten computer te vertrouwen, tikt u op "Vertrouwen" en voert u uw toegangscode in.
RU Если ваш iPhone попросит вас доверять подключенному компьютеру, нажмите «Доверьтесь» и введите свой пароль.
Transliteração Esli vaš iPhone poprosit vas doverâtʹ podklûčennomu kompʹûteru, nažmite «Doverʹtesʹ» i vvedite svoj parolʹ.
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
vertrouwen | доверять |
en | и |
toegangscode | пароль |
NL Het systeem moet gegevens en resultaten produceren waar we vol vertrouwen in vertrouwen, en die vaak gelijk hebben
RU Система должна производить данные и результаты, в которых мы полностью уверены, а зачастую быть правильными
Transliteração Sistema dolžna proizvoditʹ dannye i rezulʹtaty, v kotoryh my polnostʹû uvereny, a začastuû bytʹ pravilʹnymi
holandês | russo |
---|---|
moet | должна |
en | и |
hebben | быть |
NL Dit zijn mensen die al jaren op uw diensten en merk vertrouwen en u blindelings vertrouwen
RU Это люди, которые годами полагались на ваши услуги и бренд и слепо доверяют вам
Transliteração Éto lûdi, kotorye godami polagalisʹ na vaši uslugi i brend i slepo doverâût vam
holandês | russo |
---|---|
mensen | люди |
die | которые |
diensten | услуги |
en | и |
merk | бренд |
vertrouwen | доверяют |
NL Wij vertrouwen op de cloud: vertrouwen en beveiliging waarborgen in IT en de cloud voor grote ondernemingen
RU Мы доверяем облаку: обеспечение доверия и безопасности в корпоративных ИТ-средах и в облаке
Transliteração My doverâem oblaku: obespečenie doveriâ i bezopasnosti v korporativnyh IT-sredah i v oblake
NL Bouw duurzame toeleveringsketens met OpenText Business Network Wolk.
RU Создавайте устойчивые цепочки поставок с OpenText Business Network Облако.
Transliteração Sozdavajte ustojčivye cepočki postavok s OpenText Business Network Oblako.
holandês | russo |
---|---|
network | network |
business | business |
NL Integratie van bedrijfsapplicaties | OpenText Handelsraster
RU Интеграция корпоративных приложений | OpenText Торговая Сетка
Transliteração Integraciâ korporativnyh priloženij | OpenText Torgovaâ Setka
NL OpenText Overzicht van Integration Managed Services
RU OpenText Обзор управляемых служб интеграции
Transliteração OpenText Obzor upravlâemyh služb integracii
holandês | russo |
---|---|
services | служб |
NL Schaalt naar behoefte omhoog of omlaag in de OpenText Wolk.
RU Масштабирует вверх или вниз по мере необходимости в OpenText Облако.
Transliteração Masštabiruet vverh ili vniz po mere neobhodimosti v OpenText Oblako.
holandês | russo |
---|---|
omlaag | вниз |
behoefte | необходимости |
NL OpenText Overzicht van B2B Managed Services
RU OpenText Обзор управляемых услуг B2B
Transliteração OpenText Obzor upravlâemyh uslug B2B
holandês | russo |
---|---|
services | услуг |
NL OpenText Voordelen van Integration Managed Services
RU OpenText Преимущества управляемых служб интеграции
Transliteração OpenText Preimuŝestva upravlâemyh služb integracii
holandês | russo |
---|---|
services | служб |
NL Verbeter interne integratiemiddelen met OpenText deskundigen
RU Расширьте ресурсы внутренней интеграции с помощью OpenText эксперты
Transliteração Rasširʹte resursy vnutrennej integracii s pomoŝʹû OpenText éksperty
NL Breid interne integratiemiddelen uit met OpenText deskundigen
RU Расширьте ресурсы внутренней интеграции с помощью OpenText эксперты
Transliteração Rasširʹte resursy vnutrennej integracii s pomoŝʹû OpenText éksperty
NL OpenText Business Network oplossingen voor digitale bedrijfsintegratie
RU OpenText Business Network решения для интеграции цифрового бизнеса
Transliteração OpenText Business Network rešeniâ dlâ integracii cifrovogo biznesa
holandês | russo |
---|---|
network | network |
oplossingen | решения |
voor | для |
digitale | цифрового |
NL Verplaats de complexiteit van digitale bedrijfsintegratie naar het OpenText experts, waaronder beheerde A2A- en B2B-services.
RU Разгрузите сложность интеграции цифрового бизнеса на OpenText экспертов, включая управляемые сервисы A2A и B2B.
Transliteração Razgruzite složnostʹ integracii cifrovogo biznesa na OpenText ékspertov, vklûčaâ upravlâemye servisy A2A i B2B.
holandês | russo |
---|---|
digitale | цифрового |
experts | экспертов |
waaronder | включая |
services | сервисы |
NL OpenText Voordelen van B2B Managed Services
RU OpenText Преимущества управляемых услуг B2B
Transliteração OpenText Preimuŝestva upravlâemyh uslug B2B
holandês | russo |
---|---|
services | услуг |
NL OpenText Overzicht van B2B/ERP-gegevensdetectie en -analyse
RU OpenText Обзор службы обнаружения и анализа данных B2B / ERP
Transliteração OpenText Obzor služby obnaruženiâ i analiza dannyh B2B / ERP
holandês | russo |
---|---|
analyse | анализа |
NL OpenText B2B/ERP-gegevensdetectie en -analyse voor SAP-serviceoverzicht
RU OpenText Обнаружение и анализ данных B2B / ERP для обзора службы SAP
Transliteração OpenText Obnaruženie i analiz dannyh B2B / ERP dlâ obzora služby SAP
holandês | russo |
---|---|
en | и |
analyse | анализ |
voor | для |
sap | sap |
NL OpenText™ Actieve bestellingen
RU OpenText™ Активные заказы
Transliteração OpenText™ Aktivnye zakazy
holandês | russo |
---|---|
bestellingen | заказы |
NL OpenText™ Actieve facturen met naleving
RU OpenText™ Активные счета-фактуры с соблюдением требований
Transliteração OpenText™ Aktivnye sčeta-faktury s soblûdeniem trebovanij
NL OpenText™ Actieve intelligentie
RU OpenText™ Активный интеллект
Transliteração OpenText™ Aktivnyj intellekt
holandês | russo |
---|---|
intelligentie | интеллект |
NL OpenText™ Actieve gemeenschap
RU OpenText™ Активное сообщество
Transliteração OpenText™ Aktivnoe soobŝestvo
holandês | russo |
---|---|
gemeenschap | сообщество |
NL OpenText B2B Managed Services voor SAP
RU OpenText Управляемые услуги B2B для SAP
Transliteração OpenText Upravlâemye uslugi B2B dlâ SAP
holandês | russo |
---|---|
services | услуги |
voor | для |
sap | sap |
NL Services voor productlevenscyclusbeheer | OpenText
RU Услуги по управлению жизненным циклом продукта | OpenText
Transliteração Uslugi po upravleniû žiznennym ciklom produkta | OpenText
NL OpenText Overzicht van PLM-services
RU OpenText Обзор услуг PLM
Transliteração OpenText Obzor uslug PLM
holandês | russo |
---|---|
services | услуг |
NL OpenText Voordelen van PLM-services
RU OpenText Преимущества услуг PLM
Transliteração OpenText Preimuŝestva uslug PLM
holandês | russo |
---|---|
services | услуг |
NL OpenText wordt gerangschikt als een van de vijf beste zakenpartners van Dassault in Noord-Amerika.
RU OpenText входит в пятерку лучших деловых партнеров Dassault в Северной Америке.
Transliteração OpenText vhodit v pâterku lučših delovyh partnerov Dassault v Severnoj Amerike.
NL EDI-oplossing voor kleine bedrijven | OpenText Snelweg Cloud
RU Решение EDI для малого бизнеса | OpenText Автострада Облако
Transliteração Rešenie EDI dlâ malogo biznesa | OpenText Avtostrada Oblako
holandês | russo |
---|---|
edi | edi |
voor | для |
kleine | малого |
bedrijven | бизнеса |
NL OpenText Voordelen van B2B-connectiviteit
RU OpenText Преимущества подключения к B2B
Transliteração OpenText Preimuŝestva podklûčeniâ k B2B
holandês | russo |
---|---|
van | к |
NL OpenText™ Freeway Cloud maakt snel B2B-connectiviteit mogelijk tussen kopers en verkopers
RU OpenText™ Freeway Cloud быстро обеспечивает связь B2B между покупателями и поставщиками
Transliteração OpenText™ Freeway Cloud bystro obespečivaet svâzʹ B2B meždu pokupatelâmi i postavŝikami
holandês | russo |
---|---|
cloud | cloud |
snel | быстро |
tussen | между |
en | и |
NL OpenText™ Freeway Cloud is een geavanceerde, betaalbare en gebruiksvriendelijke EDI-oplossing die is ontworpen voor kleine tot middelgrote bedrijven.
RU OpenText™ Freeway Cloud - это сложное, доступное и простое в использовании решение EDI, разработанное для малого и среднего бизнеса.
Transliteração OpenText™ Freeway Cloud - éto složnoe, dostupnoe i prostoe v ispolʹzovanii rešenie EDI, razrabotannoe dlâ malogo i srednego biznesa.
holandês | russo |
---|---|
cloud | cloud |
betaalbare | доступное |
en | и |
oplossing | решение |
edi | edi |
kleine | малого |
bedrijven | бизнеса |
NL Maakt gebruik van de OpenText migratieteam voor installatie, testen en training voor snellere levering en doorlooptijd.
RU Использует OpenText команда по миграции для настройки, тестирования и обучения для более быстрой доставки и получения прибыли.
Transliteração Ispolʹzuet OpenText komanda po migracii dlâ nastrojki, testirovaniâ i obučeniâ dlâ bolee bystroj dostavki i polučeniâ pribyli.
holandês | russo |
---|---|
training | обучения |
levering | доставки |
NL IDC MarketScape-namen OpenText een leider in het handelsnetwerk van de supply chain
RU Имена IDC MarketScape OpenText лидер в торговой сети цепочки поставок
Transliteração Imena IDC MarketScape OpenText lider v torgovoj seti cepočki postavok
holandês | russo |
---|---|
leider | лидер |
NL OpenText integratiesoftware overzicht
RU OpenText обзор программного обеспечения для интеграции
Transliteração OpenText obzor programmnogo obespečeniâ dlâ integracii
holandês | russo |
---|---|
overzicht | обзор |
NL OpenText integratie softwarefuncties
RU OpenText особенности интеграционного программного обеспечения
Transliteração OpenText osobennosti integracionnogo programmnogo obespečeniâ
NL OpenText integratiesoftware voordelen
RU OpenText преимущества программного обеспечения для интеграции
Transliteração OpenText preimuŝestva programmnogo obespečeniâ dlâ integracii
holandês | russo |
---|---|
voordelen | преимущества |
NL Met de OpenText portfolio van integratieoplossingen maximaliseren organisaties de waarde van elke handelspartnerrelatie.
RU С OpenText Портфолио интеграционных решений, организации максимизируют ценность отношений каждого торгового партнера.
Transliteração S OpenText Portfolio integracionnyh rešenij, organizacii maksimiziruût cennostʹ otnošenij každogo torgovogo partnera.
holandês | russo |
---|---|
organisaties | организации |
waarde | ценность |
elke | каждого |
NL Met Trading Grid, OpenText klanten kunnen met succes mensen, systemen en dingen verbinden, de productiviteit optimaliseren en hun bedrijf laten groeien.
RU С торговой сеткой, OpenText клиенты могут успешно соединять людей, системы и вещи, оптимизировать производительность и развивать свой бизнес.
Transliteração S torgovoj setkoj, OpenText klienty mogut uspešno soedinâtʹ lûdej, sistemy i veŝi, optimizirovatʹ proizvoditelʹnostʹ i razvivatʹ svoj biznes.
holandês | russo |
---|---|
klanten | клиенты |
kunnen | могут |
met succes | успешно |
mensen | людей |
systemen | системы |
en | и |
dingen | вещи |
optimaliseren | оптимизировать |
productiviteit | производительность |
hun | свой |
bedrijf | бизнес |
NL Inclusief OpenText™ Lens, voor betere zichtbaarheid van transactiestromen tussen elk systeem of elke gegevensbron
RU Тур включает: OpenText™ Lens для лучшей видимости потоков транзакций между любой системой или источником данных
Transliteração Tur vklûčaet: OpenText™ Lens dlâ lučšej vidimosti potokov tranzakcij meždu lûboj sistemoj ili istočnikom dannyh
holandês | russo |
---|---|
inclusief | включает |
NL OpenText oplossingen met toegevoegde waarde
RU OpenText решения с добавленной стоимостью
Transliteração OpenText rešeniâ s dobavlennoj stoimostʹû
holandês | russo |
---|---|
oplossingen | решения |
NL OpenText BizManager-suite met integratieoplossingen
RU OpenText Пакет интеграционных решений BizManager
Transliteração OpenText Paket integracionnyh rešenij BizManager
Mostrando 50 de 50 traduções