NL Als de verbinding wegvalt, blokkeert VeePN uw verbinding, zodat uw data geen moment blootgesteld is.
"verbinding zodat" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
NL Als de verbinding wegvalt, blokkeert VeePN uw verbinding, zodat uw data geen moment blootgesteld is.
RU Если VPN-соединение обрывается, VeePN блокирует Интернет-подключение, так что ваши данные не будут видны ни на секунду.
Transliteração Esli VPN-soedinenie obryvaetsâ, VeePN blokiruet Internet-podklûčenie, tak čto vaši dannye ne budut vidny ni na sekundu.
holandês | russo |
---|---|
uw | ваши |
data | данные |
NL De Arctis Pro headset maakt verbinding met het basisstation van de draadloze zender via de beproefde SteelSeries 2,4 G-verbinding
RU Гарнитура Arctis Pro подключается к специальной беспроводной базе от SteelSeries по частоте 2.4G
Transliteração Garnitura Arctis Pro podklûčaetsâ k specialʹnoj besprovodnoj baze ot SteelSeries po častote 2.4G
holandês | russo |
---|---|
arctis | arctis |
draadloze | беспроводной |
g | g |
NL Je Android zou automatisch verbinding moeten maken met je Mac, tenzij je de bovenstaande stappen hebt gevolgd om verbinding te maken met Windows
RU Ваш Android должен автоматически подключиться к вашему Mac, если вы не выполнили описанные выше действия для подключения к Windows
Transliteração Vaš Android dolžen avtomatičeski podklûčitʹsâ k vašemu Mac, esli vy ne vypolnili opisannye vyše dejstviâ dlâ podklûčeniâ k Windows
holandês | russo |
---|---|
android | android |
mac | mac |
windows | windows |
automatisch | автоматически |
je | вашему |
bovenstaande | выше |
NL Mijn apparaat verbreekt de verbinding, is traag of kan geen verbinding maken
RU Мое устройство отключается, работает медленно или не подключается
Transliteração Moe ustrojstvo otklûčaetsâ, rabotaet medlenno ili ne podklûčaetsâ
holandês | russo |
---|---|
apparaat | устройство |
NL U kunt al via één muisklik verbinding maken met een beveiligde VPN-server en uw verbinding versleutelen.
RU Подключение к защищенному VPN-приложению и шифрование вашего подключения в один клик.
Transliteração Podklûčenie k zaŝiŝennomu VPN-priloženiû i šifrovanie vašego podklûčeniâ v odin klik.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
uw | вашего |
verbinding | подключения |
een | один |
NL U kunt al via één muisklik verbinding maken met een beveiligde VPN-server en uw verbinding versleutelen.
RU Подключение к защищенному VPN-приложению и шифрование вашего подключения в один клик.
Transliteração Podklûčenie k zaŝiŝennomu VPN-priloženiû i šifrovanie vašego podklûčeniâ v odin klik.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
uw | вашего |
verbinding | подключения |
een | один |
NL Vertrouwde netwerken: wanneer u verbinding maakt met een vertrouwd netwerk, verbreekt het VPN de verbinding en verliest u de toegang tot internet.
RU Доверенные сети: при подключении к доверенной сети VPN-соединение отключится, в результате чего вы потеряете доступ к Интернету.
Transliteração Doverennye seti: pri podklûčenii k doverennoj seti VPN-soedinenie otklûčitsâ, v rezulʹtate čego vy poterâete dostup k Internetu.
holandês | russo |
---|---|
vpn | vpn |
toegang | доступ |
NL De Arctis Pro headset maakt verbinding met het basisstation van de draadloze zender via de beproefde SteelSeries 2,4 G-verbinding
RU Гарнитура Arctis Pro подключается к специальной беспроводной базе от SteelSeries по частоте 2.4G
Transliteração Garnitura Arctis Pro podklûčaetsâ k specialʹnoj besprovodnoj baze ot SteelSeries po častote 2.4G
holandês | russo |
---|---|
arctis | arctis |
draadloze | беспроводной |
g | g |
NL Uw VPN zal blijven werken, maar als de verbinding wegvalt, zal uw verbinding een paar momenten wegvallen
RU Ваш VPN будет работать, но при потере соединения ваши данные станут незащищенными в течение пары минут
Transliteração Vaš VPN budet rabotatʹ, no pri potere soedineniâ vaši dannye stanut nezaŝiŝennymi v tečenie pary minut
holandês | russo |
---|---|
vpn | vpn |
zal | будет |
werken | работать |
een | при |
verbinding | соединения |
uw | ваши |
de | в |
als | течение |
NL Mijn apparaat verbreekt de verbinding, is traag of kan geen verbinding maken
RU Мое устройство отключается, работает медленно или не подключается
Transliteração Moe ustrojstvo otklûčaetsâ, rabotaet medlenno ili ne podklûčaetsâ
holandês | russo |
---|---|
apparaat | устройство |
NL Camo maakt verbinding met uw computer via de gebruikelijke USB / USC-C-verbinding die wordt gebruikt om uw computer te verbinden met uw telefoon.
RU Camo подключается к вашему компьютеру через обычное соединение USB / USC-C, которое используется для подключения вашего телефона к компьютеру.
Transliteração Camo podklûčaetsâ k vašemu kompʹûteru čerez obyčnoe soedinenie USB / USC-C, kotoroe ispolʹzuetsâ dlâ podklûčeniâ vašego telefona k kompʹûteru.
holandês | russo |
---|---|
usb | usb |
die | которое |
telefoon | телефона |
NL Je Android zou automatisch verbinding moeten maken met je Mac, tenzij je de bovenstaande stappen hebt gevolgd om verbinding te maken met Windows
RU Ваш Android должен автоматически подключиться к вашему Mac, если вы не выполнили описанные выше действия для подключения к Windows
Transliteração Vaš Android dolžen avtomatičeski podklûčitʹsâ k vašemu Mac, esli vy ne vypolnili opisannye vyše dejstviâ dlâ podklûčeniâ k Windows
holandês | russo |
---|---|
android | android |
mac | mac |
windows | windows |
automatisch | автоматически |
je | вашему |
bovenstaande | выше |
NL Een verbinding met de Stripe betalingsverwerker voor creditcards, evenals de mogelijkheid om verbinding te maken via PayPal
RU Соединение с Stripe платежный процессор для кредитных карт, а также возможность подключения через PayPal
Transliteração Soedinenie s Stripe platežnyj processor dlâ kreditnyh kart, a takže vozmožnostʹ podklûčeniâ čerez PayPal
NL Onze website gebruikt een veilige HTTPS (SSL) verbinding zodat je veilig je bestanden kunt uploaden.
RU Наш сайт использует защищенное соединение HTTPS (SSL), чтобы вы могли безопасно загружать свои файлы.
Transliteração Naš sajt ispolʹzuet zaŝiŝennoe soedinenie HTTPS (SSL), čtoby vy mogli bezopasno zagružatʹ svoi fajly.
holandês | russo |
---|---|
ssl | ssl |
website | сайт |
gebruikt | использует |
verbinding | соединение |
https | https |
kunt | могли |
veilig | безопасно |
uploaden | загружать |
bestanden | файлы |
NL Er wordt een verbinding tot stand gebracht tussen uw iPhone en uw computer zodat applicaties zoals iTunes kunnen communiceren met uw apparaat
RU Между вашим iPhone и компьютером создается соединение, чтобы приложения, такие как iTunes, могли взаимодействовать с вашим устройством
Transliteração Meždu vašim iPhone i kompʹûterom sozdaetsâ soedinenie, čtoby priloženiâ, takie kak iTunes, mogli vzaimodejstvovatʹ s vašim ustrojstvom
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
itunes | itunes |
en | и |
computer | компьютером |
verbinding | соединение |
kunnen | могли |
NL Breidt een bedrijfsnetwerk uit, zodat elke externe verbinding veilig is en voldoet aan de bedrijfsnormen
RU Расширяет корпоративную сеть, обеспечивая безопасность всех удаленных подключений и соответствие стандартам компании
Transliteração Rasširâet korporativnuû setʹ, obespečivaâ bezopasnostʹ vseh udalennyh podklûčenij i sootvetstvie standartam kompanii
holandês | russo |
---|---|
verbinding | сеть |
veilig | безопасность |
en | и |
NL Onze website gebruikt een veilige HTTPS (SSL) verbinding zodat je veilig je bestanden kunt uploaden.
RU Наш сайт использует защищенное соединение HTTPS (SSL), чтобы вы могли безопасно загружать свои файлы.
Transliteração Naš sajt ispolʹzuet zaŝiŝennoe soedinenie HTTPS (SSL), čtoby vy mogli bezopasno zagružatʹ svoi fajly.
holandês | russo |
---|---|
ssl | ssl |
website | сайт |
gebruikt | использует |
verbinding | соединение |
https | https |
kunt | могли |
veilig | безопасно |
uploaden | загружать |
bestanden | файлы |
NL Er wordt een verbinding tot stand gebracht tussen uw iPhone en uw computer zodat applicaties zoals iTunes kunnen communiceren met uw apparaat
RU Между вашим iPhone и компьютером создается соединение, чтобы приложения, такие как iTunes, могли взаимодействовать с вашим устройством
Transliteração Meždu vašim iPhone i kompʹûterom sozdaetsâ soedinenie, čtoby priloženiâ, takie kak iTunes, mogli vzaimodejstvovatʹ s vašim ustrojstvom
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
itunes | itunes |
en | и |
computer | компьютером |
verbinding | соединение |
kunnen | могли |
NL Maak veilig verbinding en werk samen, zodat u beter kunt samenwerken
RU Общайтесь и ведите коллективную работу более эффективно в безопасной среде
Transliteração Obŝajtesʹ i vedite kollektivnuû rabotu bolee éffektivno v bezopasnoj srede
NL Maak veilig verbinding en werk samen, zodat u beter kunt samenwerken
RU Общайтесь и ведите коллективную работу более эффективно в безопасной среде
Transliteração Obŝajtesʹ i vedite kollektivnuû rabotu bolee éffektivno v bezopasnoj srede
NL Dien een ondersteuningsticket van een website-overdracht in zodat uw migratieverzoek wordt ontvangen en zodat we meteen hiermee kunnen beginnen.
RU Отправить билет поддержки передачи веб-сайта, чтобы ваш запрос миграции получен, и поэтому мы можем начать это сразу.
Transliteração Otpravitʹ bilet podderžki peredači veb-sajta, čtoby vaš zapros migracii polučen, i poétomu my možem načatʹ éto srazu.
holandês | russo |
---|---|
kunnen | можем |
beginnen | начать |
meteen | сразу |
NL In plaats van via een VPN maken gebruikers via een client of een webbrowser verbinding met bedrijfsapparatuur
RU Вместо VPN пользователи подключаются к корпоративным ресурсам через клиент или веб-браузер
Transliteração Vmesto VPN polʹzovateli podklûčaûtsâ k korporativnym resursam čerez klient ili veb-brauzer
holandês | russo |
---|---|
vpn | vpn |
gebruikers | пользователи |
client | клиент |
of | или |
webbrowser | веб-браузер |
NL Zorg ervoor dat uw telefoon niet wordt opgeladen of een USB-verbinding heeft
RU Для этого убедитесь, что ваш телефон не заряжается или не подключен через USB
Transliteração Dlâ étogo ubeditesʹ, čto vaš telefon ne zarâžaetsâ ili ne podklûčen čerez USB
holandês | russo |
---|---|
zorg ervoor dat | убедитесь |
uw | ваш |
telefoon | телефон |
of | или |
usb | usb |
NL Trello is de tool waarmee je in verbinding kan blijven staan met alle teams in je leven.
RU Trello — это инструмент, который позволяет поддерживать связь со всеми вашими командами.
Transliteração Trello — éto instrument, kotoryj pozvolâet podderživatʹ svâzʹ so vsemi vašimi komandami.
holandês | russo |
---|---|
trello | trello |
tool | инструмент |
alle | всеми |
je | вашими |
NL Gebruik Power-Ups om verbinding te maken met tientallen andere apps, of bouw je eigen!
RU Используйте Power-Ups, чтобы подключиться к десяткам других приложений и создавайте свои собственные!
Transliteração Ispolʹzujte Power-Ups, čtoby podklûčitʹsâ k desâtkam drugih priloženij i sozdavajte svoi sobstvennye!
holandês | russo |
---|---|
verbinding | подключиться |
andere | других |
maken | создавайте |
NL die efficiënt verbinding maken met interne en externe partners besparen agenten tijd
RU которые позволяют эффективно сотрудничать с внутренними и внешними партнерами
Transliteração kotorye pozvolâût éffektivno sotrudničatʹ s vnutrennimi i vnešnimi partnerami
holandês | russo |
---|---|
die | которые |
efficiënt | эффективно |
en | и |
NL Maak verbinding met Nextcloud, ownCloud of een andere cloud die werkt via WebDAV
RU Подключите Nextcloud, ownCloud, или любое другое облако, поддерживающее протокол WebDAV
Transliteração Podklûčite Nextcloud, ownCloud, ili lûboe drugoe oblako, podderživaûŝee protokol WebDAV
holandês | russo |
---|---|
of | или |
een | любое |
cloud | облако |
NL Bewaar uw documenten & projecten in de ONLYOFFICE cloud en maak verbinding met Google Drive, Dropbox, enz.
RU Храните документы и проекты в облаке ONLYOFFICE и подключайтесь к Google Drive, Dropbox и другим сервисам.
Transliteração Hranite dokumenty i proekty v oblake ONLYOFFICE i podklûčajtesʹ k Google Drive, Dropbox i drugim servisam.
holandês | russo |
---|---|
documenten | документы |
en | и |
projecten | проекты |
cloud | облаке |
NL Verbinding met ONLYOFFICE cloud, Nextcloud en ownCloud voor online samenwerking
RU Подключение к облаку ONLYOFFICE, Nextcloud, и ownCloud для совместной работы онлайн
Transliteração Podklûčenie k oblaku ONLYOFFICE, Nextcloud, i ownCloud dlâ sovmestnoj raboty onlajn
holandês | russo |
---|---|
en | и |
online | онлайн |
NL Het enige dat nodig is, is een SSH-verbinding.U kunt de Base Linux-machine in ongeveer 15 minuten met Vesta instellen.
RU Все, что требуется, это соединение SSH.Вы можете настроить базовую машину Linux с Vesta через 15 минут.
Transliteração Vse, čto trebuetsâ, éto soedinenie SSH.Vy možete nastroitʹ bazovuû mašinu Linux s Vesta čerez 15 minut.
holandês | russo |
---|---|
nodig | требуется |
verbinding | соединение |
instellen | настроить |
linux | linux |
minuten | минут |
NL Stap 4: Voer het admin-e-mailadres in dat u verbinding wilt maken met uw VESTA-installatie.
RU Шаг 4: Введите адрес электронной почты администратора, который вы хотите подключиться к установке VESTA.
Transliteração Šag 4: Vvedite adres élektronnoj počty administratora, kotoryj vy hotite podklûčitʹsâ k ustanovke VESTA.
holandês | russo |
---|---|
admin | администратора |
wilt | хотите |
installatie | установке |
NL Stap 3: Genereer het clientconfiguratiebestand.Dit is nodig om verbinding te maken met de OpenVPN-server van het clientsysteem.
RU Шаг 3: Создайте файл конфигурации клиента.Это необходимо для подключения к серверу OpenVPN из клиентской системы.
Transliteração Šag 3: Sozdajte fajl konfiguracii klienta.Éto neobhodimo dlâ podklûčeniâ k serveru OpenVPN iz klientskoj sistemy.
holandês | russo |
---|---|
nodig | необходимо |
verbinding | подключения |
server | серверу |
NL Stap 4: Maak verbinding met uw VPN om het netwerk te gebruiken!
RU Шаг 4: Подключите к вашему VPN, чтобы начать использовать сеть!
Transliteração Šag 4: Podklûčite k vašemu VPN, čtoby načatʹ ispolʹzovatʹ setʹ!
holandês | russo |
---|---|
vpn | vpn |
gebruiken | использовать |
NL Door een VPN te gebruiken kun je verbinding maken met een van onze 75+ wereldwijde server locaties om ping en latency te verminderen
RU Используя VPN, вы можете подключиться к одному из наших более чем 75 серверов по всему миру, чтобы уменьшить пинг и задержку
Transliteração Ispolʹzuâ VPN, vy možete podklûčitʹsâ k odnomu iz naših bolee čem 75 serverov po vsemu miru, čtoby umenʹšitʹ ping i zaderžku
holandês | russo |
---|---|
vpn | vpn |
verbinding | подключиться |
verminderen | уменьшить |
NL Gebruik een VPN om je verbinding te beveiligen en je activiteiten voor je ISP te verbergen.
RU Используйте VPN для защиты вашего соединения и скрытия ваших действий от вашего провайдера.
Transliteração Ispolʹzujte VPN dlâ zaŝity vašego soedineniâ i skrytiâ vaših dejstvij ot vašego provajdera.
holandês | russo |
---|---|
vpn | vpn |
verbinding | соединения |
en | и |
je | ваших |
NL Speel als eerste de nieuwste spellen door verbinding te maken met een server in het land met de eerste release
RU Будьте первыми, кто будет играть в новейшие игры, подключившись к серверу в стране с самым ранним выпуском
Transliteração Budʹte pervymi, kto budet igratʹ v novejšie igry, podklûčivšisʹ k serveru v strane s samym rannim vypuskom
holandês | russo |
---|---|
eerste | первыми |
nieuwste | новейшие |
server | серверу |
land | стране |
NL Een VPN vermindert de effecten van DDoS aanvallen door je verbinding te versleutelen en je IP adres te verbergen.
RU VPN снижает влияние DDoS-атак, шифруя ваше соединение и скрывая ваш IP-адрес.
Transliteração VPN snižaet vliânie DDoS-atak, šifruâ vaše soedinenie i skryvaâ vaš IP-adres.
holandês | russo |
---|---|
vpn | vpn |
ip | ip |
verbinding | соединение |
NL Beveilig je internet verbinding, vooral als je met openbare Wi-Fi verbonden bent
RU Защитите свое интернет-соединение, особенно когда вы подключены к общедоступному Wi-Fi
Transliteração Zaŝitite svoe internet-soedinenie, osobenno kogda vy podklûčeny k obŝedostupnomu Wi-Fi
holandês | russo |
---|---|
je | свое |
vooral | особенно |
als | когда |
verbonden | подключены |
NL Door je verbinding te versleutelen wordt je kans om slachtoffer te worden van online inbraak aanzienlijk kleiner.
RU Зашифровывая ваше соединение, ваши шансы стать жертвой вторжения в Интернет значительно снижаются.
Transliteração Zašifrovyvaâ vaše soedinenie, vaši šansy statʹ žertvoj vtorženiâ v Internet značitelʹno snižaûtsâ.
holandês | russo |
---|---|
verbinding | соединение |
aanzienlijk | значительно |
NL Speel games, versies, en maps die in je regio niet beschikbaar zijn door verbinding te maken met onze wereldwijde servers
RU Играйте в игры, издания и карты, недоступные в вашем регионе, подключившись к нашим серверам по всему миру
Transliteração Igrajte v igry, izdaniâ i karty, nedostupnye v vašem regione, podklûčivšisʹ k našim serveram po vsemu miru
holandês | russo |
---|---|
en | и |
je | вашем |
regio | регионе |
onze | нашим |
maken | всему |
NL Neem een voorsprong door verbinding te maken met de servers van landen met de eerste release
RU Добейтесь успеха, подключившись к серверам стран с самым ранним выпуском
Transliteração Dobejtesʹ uspeha, podklûčivšisʹ k serveram stran s samym rannim vypuskom
holandês | russo |
---|---|
landen | стран |
NL Laat het apparaat zonder verbinding en herstel de inhoud van een ander apparaat op de account.
RU Оставьте устройство без его подключения и восстановите содержимое с другого устройства в учетной записи.
Transliteração Ostavʹte ustrojstvo bez ego podklûčeniâ i vosstanovite soderžimoe s drugogo ustrojstva v učetnoj zapisi.
holandês | russo |
---|---|
zonder | без |
verbinding | подключения |
inhoud | содержимое |
een | записи |
NL De API biedt toegang tot iPhone- en iPad-bestanden en gegevens via iCloud of via een Wi-Fi- of USB-verbinding met een Apple-apparaat
RU API обеспечивает доступ к файлам и данным iPhone и iPad через iCloud или через Wi-Fi или USB-соединение с устройством Apple
Transliteração API obespečivaet dostup k fajlam i dannym iPhone i iPad čerez iCloud ili čerez Wi-Fi ili USB-soedinenie s ustrojstvom Apple
holandês | russo |
---|---|
api | api |
icloud | icloud |
biedt | обеспечивает |
toegang | доступ |
bestanden | файлам |
en | и |
gegevens | данным |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
NL Het is ook mogelijk via USB, maar een USB-verbinding is niet nodig.
RU Это также возможно через USB, но USB-соединение не требуется.
Transliteração Éto takže vozmožno čerez USB, no USB-soedinenie ne trebuetsâ.
holandês | russo |
---|---|
usb | usb |
ook | также |
mogelijk | возможно |
nodig | требуется |
NL Het ergste geval is dat er een fundamenteel probleem is met het iOS-apparaat waarmee je verbinding maakt
RU Наихудший случай - фундаментальная проблема с подключаемым устройством iOS
Transliteração Naihudšij slučaj - fundamentalʹnaâ problema s podklûčaemym ustrojstvom iOS
holandês | russo |
---|---|
geval | случай |
probleem | проблема |
ios | ios |
NL Er is een software-update vereist om verbinding te maken met de iPhone
RU Для подключения к iPhone требуется обновление программного обеспечения
Transliteração Dlâ podklûčeniâ k iPhone trebuetsâ obnovlenie programmnogo obespečeniâ
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
verbinding | подключения |
om | к |
vereist | требуется |
update | обновление |
software | программного |
NL Als u geen verbinding maakt met uw iPhone of wifi uitschakelt, wordt de back-up niet bijgewerkt
RU Если вы не подключите свой iPhone или не отключите Wi-Fi, он не будет обновлять свою резервную копию
Transliteração Esli vy ne podklûčite svoj iPhone ili ne otklûčite Wi-Fi, on ne budet obnovlâtʹ svoû rezervnuû kopiû
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
wifi | wi-fi |
verbinding | подключите |
wordt | будет |
NL Hoe kan ik verbinding maken met een iCloud-account met 2FA (tweefactorauthenticatie)?
RU Как подключиться к учетной записи iCloud с 2FA (двухфакторная аутентификация)?
Transliteração Kak podklûčitʹsâ k učetnoj zapisi iCloud s 2FA (dvuhfaktornaâ autentifikaciâ)?
holandês | russo |
---|---|
verbinding | подключиться |
een | записи |
icloud | icloud |
NL Telkens wanneer u zich binnen het bereik van een Wi-Fi-verbinding bevindt, worden alle nieuwe foto's die u hebt gemaakt geüpload en gesynchroniseerd met Fotostream
RU Каждый раз, когда вы находитесь в зоне действия Wi-Fi-соединения, все ваши новые фотографии будут загружены и синхронизированы с Photo Stream
Transliteração Každyj raz, kogda vy nahoditesʹ v zone dejstviâ Wi-Fi-soedineniâ, vse vaši novye fotografii budut zagruženy i sinhronizirovany s Photo Stream
holandês | russo |
---|---|
nieuwe | новые |
worden | будут |
NL Elke client gebruikt een of meer tokens om verbinding te maken met de API's, omdat elk is gekoppeld aan een reeks machtigingen.
RU Каждый клиент использует один или несколько токенов для подключения к API, поскольку каждый связан с набором разрешений.
Transliteração Každyj klient ispolʹzuet odin ili neskolʹko tokenov dlâ podklûčeniâ k API, poskolʹku každyj svâzan s naborom razrešenij.
holandês | russo |
---|---|
api | api |
client | клиент |
gebruikt | использует |
verbinding | подключения |
Mostrando 50 de 50 traduções