Traduzir "verander je telkens" para russo

RU Каждый раз, когда вы находитесь в зоне действия Wi-Fi-соединения, все ваши новые фотографии будут загружены и синхронизированы с Photo Stream

Transliteração Každyj raz, kogda vy nahoditesʹ v zone dejstviâ Wi-Fi-soedineniâ, vse vaši novye fotografii budut zagruženy i sinhronizirovany s Photo Stream

RU Гора Низен высотой 2362 м на озере Тун имеет почти правильную форму пирамиды

Transliteração Gora Nizen vysotoj 2362 m na ozere Tun imeet počti pravilʹnuû formu piramidy

RU Каждый раз, когда вы создаете обратную ссылку, добавляйте ее в инструмент, чтобы поддерживать актуальность ваших отчетов.

Transliteração Každyj raz, kogda vy sozdaete obratnuû ssylku, dobavlâjte ee v instrument, čtoby podderživatʹ aktualʹnostʹ vaših otčetov.

RU Каждый раз, когда вы щелкаете зеленый «Заказ сейчас» на странице веб-хостинга нашего веб-хостинга нашего сайта, вы получите:

Transliteração Každyj raz, kogda vy ŝelkaete zelenyj «Zakaz sejčas» na stranice veb-hostinga našego veb-hostinga našego sajta, vy polučite:

RU Публикация для всех этих групп каждый раз, когда вы создаете новый пост, и репост каждые 2-3 месяца

Transliteração Publikaciâ dlâ vseh étih grupp každyj raz, kogda vy sozdaete novyj post, i repost každye 2-3 mesâca

RU Stream Deck становится все лучше и лучше

Transliteração Stream Deck stanovitsâ vse lučše i lučše

RU Биннталь (долина Бинн) поразит каждого

Transliteração Binntalʹ (dolina Binn) porazit každogo

RU Получив моментальный снимок вашего ИТ-ландшафта, вы будете уверены, что сможете быстро принимать обоснованные решения.

Transliteração Polučiv momentalʹnyj snimok vašego IT-landšafta, vy budete uvereny, čto smožete bystro prinimatʹ obosnovannye rešeniâ.

RU Каждый раз, когда вы посещаете сайт, он отслеживает ваш IP-адрес с помощью файлов cookie

Transliteração Každyj raz, kogda vy poseŝaete sajt, on otsleživaet vaš IP-adres s pomoŝʹû fajlov cookie

RU Мы полностью пересчитываем все значения Flow Metric при каждом обновлении индекса.

Transliteração My polnostʹû peresčityvaem vse značeniâ Flow Metric pri každom obnovlenii indeksa.

RU Вы будете получать электронное письмо каждый раз, когда в проекте появится критическая проблема или предупреждение

Transliteração Vy budete polučatʹ élektronnoe pisʹmo každyj raz, kogda v proekte poâvitsâ kritičeskaâ problema ili predupreždenie

RU Каждый раз, когда вы добавляете новый "механизм" в свою запись, вам требуется новый DNS-поиск

Transliteração Každyj raz, kogda vy dobavlâete novyj "mehanizm" v svoû zapisʹ, vam trebuetsâ novyj DNS-poisk

RU При каждом входе в систему вам нужно будет вводить пароль и код безопасности из приложения на мобильном телефоне

Transliteração Pri každom vhode v sistemu vam nužno budet vvoditʹ parolʹ i kod bezopasnosti iz priloženiâ na mobilʹnom telefone

RU Каждый раз, когда мне нужна была помощь, они оказывались на месте и помогали мне в решении проблем

Transliteração Každyj raz, kogda mne nužna byla pomoŝʹ, oni okazyvalisʹ na meste i pomogali mne v rešenii problem

RU До 365 использований от двухчасовой зарядки USB. Не нужно постоянно думать о подзарядке еще одного девайса

Transliteração Do 365 ispolʹzovanij ot dvuhčasovoj zarâdki USB. Ne nužno postoânno dumatʹ o podzarâdke eŝe odnogo devajsa

RU Они созданы каждый раз, когда создается функция, при времени создания функций

Transliteração Oni sozdany každyj raz, kogda sozdaetsâ funkciâ, pri vremeni sozdaniâ funkcij

RU Мы полностью пересчитываем все значения Flow Metric при каждом обновлении индекса.

Transliteração My polnostʹû peresčityvaem vse značeniâ Flow Metric pri každom obnovlenii indeksa.

RU Вы будете получать электронное письмо каждый раз, когда в проекте появится критическая проблема или предупреждение

Transliteração Vy budete polučatʹ élektronnoe pisʹmo každyj raz, kogda v proekte poâvitsâ kritičeskaâ problema ili predupreždenie

RU Каждый раз, когда вы создаете обратную ссылку, добавляйте ее в инструмент, чтобы поддерживать актуальность ваших отчетов.

Transliteração Každyj raz, kogda vy sozdaete obratnuû ssylku, dobavlâjte ee v instrument, čtoby podderživatʹ aktualʹnostʹ vaših otčetov.

RU Публикация для всех этих групп каждый раз, когда вы создаете новый пост, и репост каждые 2-3 месяца

Transliteração Publikaciâ dlâ vseh étih grupp každyj raz, kogda vy sozdaete novyj post, i repost každye 2-3 mesâca

RU Каждый раз, когда вы добавляете новый "механизм" в свою запись, вам требуется новый DNS-поиск

Transliteração Každyj raz, kogda vy dobavlâete novyj "mehanizm" v svoû zapisʹ, vam trebuetsâ novyj DNS-poisk

RU Каждый раз, когда вы посещаете сайт, он отслеживает ваш IP-адрес с помощью файлов cookie

Transliteração Každyj raz, kogda vy poseŝaete sajt, on otsleživaet vaš IP-adres s pomoŝʹû fajlov cookie

RU При каждом входе в систему вам нужно будет вводить пароль и код безопасности из приложения на мобильном телефоне

Transliteração Pri každom vhode v sistemu vam nužno budet vvoditʹ parolʹ i kod bezopasnosti iz priloženiâ na mobilʹnom telefone

RU Stream Deck становится все лучше и лучше

Transliteração Stream Deck stanovitsâ vse lučše i lučše

RU Каждый раз, когда вы находитесь в зоне действия Wi-Fi-соединения, все ваши новые фотографии будут загружены и синхронизированы с Photo Stream

Transliteração Každyj raz, kogda vy nahoditesʹ v zone dejstviâ Wi-Fi-soedineniâ, vse vaši novye fotografii budut zagruženy i sinhronizirovany s Photo Stream

RU RUF-отчеты генерируются каждый раз при сбое электронной почты SPF, DKIM или DMARC. Так как они создаются по электронной почте, они

Transliteração RUF-otčety generiruûtsâ každyj raz pri sboe élektronnoj počty SPF, DKIM ili DMARC. Tak kak oni sozdaûtsâ po élektronnoj počte, oni

RU Гора Низен высотой 2362 м на озере Тун имеет почти правильную форму пирамиды

Transliteração Gora Nizen vysotoj 2362 m na ozere Tun imeet počti pravilʹnuû formu piramidy

RU Биннталь (долина Бинн) поразит каждого

Transliteração Binntalʹ (dolina Binn) porazit každogo

RU Каждый раз, когда пользователь выполняет поиск, система просматривает эту базу данных, чтобы найти подходящие результаты

Transliteração Každyj raz, kogda polʹzovatelʹ vypolnâet poisk, sistema prosmatrivaet étu bazu dannyh, čtoby najti podhodâŝie rezulʹtaty

RU Файлы политики должны обновляться каждый раз, когда вы добавляете или изменяете почтовые серверы в вашем домене.

Transliteração Fajly politiki dolžny obnovlâtʹsâ každyj raz, kogda vy dobavlâete ili izmenâete počtovye servery v vašem domene.

RU Примечание: Значение идентификатора записи TXT должно обновляться до нового значения каждый раз, когда вы вносите изменения в политику. 

Transliteração Primečanie: Značenie identifikatora zapisi TXT dolžno obnovlâtʹsâ do novogo značeniâ každyj raz, kogda vy vnosite izmeneniâ v politiku. 

RU Надежно. Не начинайте с нуля каждый раз, когда вам нужно выполнить одну и ту же задачу. Вместо этого настройте повторяющуюся задачу.

Transliteração Nadežno. Ne načinajte s nulâ každyj raz, kogda vam nužno vypolnitʹ odnu i tu že zadaču. Vmesto étogo nastrojte povtorâûŝuûsâ zadaču.

RU Чтобы получить хороший ориентир для сопоставительного анализа, используйте для каждой группы опрос с одними и теми же вопросами.

Transliteração Čtoby polučitʹ horošij orientir dlâ sopostavitelʹnogo analiza, ispolʹzujte dlâ každoj gruppy opros s odnimi i temi že voprosami.

RU Чтобы получить хороший ориентир для сопоставительного анализа, используйте для каждой группы опрос с одними и теми же вопросами.

Transliteração Čtoby polučitʹ horošij orientir dlâ sopostavitelʹnogo analiza, ispolʹzujte dlâ každoj gruppy opros s odnimi i temi že voprosami.

RU Чтобы получить хороший ориентир для сопоставительного анализа, используйте для каждой группы опрос с одними и теми же вопросами.

Transliteração Čtoby polučitʹ horošij orientir dlâ sopostavitelʹnogo analiza, ispolʹzujte dlâ každoj gruppy opros s odnimi i temi že voprosami.

RU Чтобы получить хороший ориентир для сопоставительного анализа, используйте для каждой группы опрос с одними и теми же вопросами.

Transliteração Čtoby polučitʹ horošij orientir dlâ sopostavitelʹnogo analiza, ispolʹzujte dlâ každoj gruppy opros s odnimi i temi že voprosami.

RU Чтобы получить хороший ориентир для сопоставительного анализа, используйте для каждой группы опрос с одними и теми же вопросами.

Transliteração Čtoby polučitʹ horošij orientir dlâ sopostavitelʹnogo analiza, ispolʹzujte dlâ každoj gruppy opros s odnimi i temi že voprosami.

RU Чтобы получить хороший ориентир для сопоставительного анализа, используйте для каждой группы опрос с одними и теми же вопросами.

Transliteração Čtoby polučitʹ horošij orientir dlâ sopostavitelʹnogo analiza, ispolʹzujte dlâ každoj gruppy opros s odnimi i temi že voprosami.

RU Чтобы получить хороший ориентир для сопоставительного анализа, используйте для каждой группы опрос с одними и теми же вопросами.

Transliteração Čtoby polučitʹ horošij orientir dlâ sopostavitelʹnogo analiza, ispolʹzujte dlâ každoj gruppy opros s odnimi i temi že voprosami.

RU Чтобы получить хороший ориентир для сопоставительного анализа, используйте для каждой группы опрос с одними и теми же вопросами.

Transliteração Čtoby polučitʹ horošij orientir dlâ sopostavitelʹnogo analiza, ispolʹzujte dlâ každoj gruppy opros s odnimi i temi že voprosami.

RU Чтобы получить хороший ориентир для сопоставительного анализа, используйте для каждой группы опрос с одними и теми же вопросами.

Transliteração Čtoby polučitʹ horošij orientir dlâ sopostavitelʹnogo analiza, ispolʹzujte dlâ každoj gruppy opros s odnimi i temi že voprosami.

RU Чтобы получить хороший ориентир для сопоставительного анализа, используйте для каждой группы опрос с одними и теми же вопросами.

Transliteração Čtoby polučitʹ horošij orientir dlâ sopostavitelʹnogo analiza, ispolʹzujte dlâ každoj gruppy opros s odnimi i temi že voprosami.

RU Чтобы получить хороший ориентир для сопоставительного анализа, используйте для каждой группы опрос с одними и теми же вопросами.

Transliteração Čtoby polučitʹ horošij orientir dlâ sopostavitelʹnogo analiza, ispolʹzujte dlâ každoj gruppy opros s odnimi i temi že voprosami.

RU Чтобы получить хороший ориентир для сопоставительного анализа, используйте для каждой группы опрос с одними и теми же вопросами.

Transliteração Čtoby polučitʹ horošij orientir dlâ sopostavitelʹnogo analiza, ispolʹzujte dlâ každoj gruppy opros s odnimi i temi že voprosami.

RU Чтобы получить хороший ориентир для сопоставительного анализа, используйте для каждой группы опрос с одними и теми же вопросами.

Transliteração Čtoby polučitʹ horošij orientir dlâ sopostavitelʹnogo analiza, ispolʹzujte dlâ každoj gruppy opros s odnimi i temi že voprosami.

RU Когда меня спрашивают, какой сервис лучше всего подходит для создания базы рассылки, я всегда рекомендую GetResponse.

Transliteração Kogda menâ sprašivaût, kakoj servis lučše vsego podhodit dlâ sozdaniâ bazy rassylki, â vsegda rekomenduû GetResponse.

RU Превратите страницу состояния в инструмент продаж и маркетинга

Transliteração Prevratite stranicu sostoâniâ v instrument prodaž i marketinga

RU Конвертируйте посетителей в покупателей c удобным чатом поддержки на вашем сайте, используя популярные мессенджеры

Transliteração Konvertirujte posetitelej v pokupatelej c udobnym čatom podderžki na vašem sajte, ispolʹzuâ populârnye messendžery

RU Как изменить данные моей кредитной карты в учетной записи?

Transliteração Kak izmenitʹ dannye moej kreditnoj karty v učetnoj zapisi?

RU Помогите опубликовать придуманный контент

Transliteração Pomogite opublikovatʹ pridumannyj kontent