NL Avast Free Antivirus of Avast Premium Security hoeft niet op uw pc te zijn geïnstalleerd om Avast SecureLine VPN te kunnen gebruiken.
"vanuit de avast" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
NL Avast Free Antivirus of Avast Premium Security hoeft niet op uw pc te zijn geïnstalleerd om Avast SecureLine VPN te kunnen gebruiken.
RU Для использования Avast SecureLine VPN не обязательно устанавливать на свой ПК программу Avast Free Antivirus или Avast Premium Security.
Transliteração Dlâ ispolʹzovaniâ Avast SecureLine VPN ne obâzatelʹno ustanavlivatʹ na svoj PK programmu Avast Free Antivirus ili Avast Premium Security.
holandês | russo |
---|---|
security | security |
vpn | vpn |
gebruiken | использования |
free | free |
premium | premium |
NL Avast Security of Avast Premium Security hoeft niet op uw Mac te zijn geïnstalleerd om Avast SecureLine VPN te kunnen gebruiken.
RU Для использования Avast SecureLine VPN не обязательно устанавливать на свой Mac программу Avast Security или Avast Premium Security.
Transliteração Dlâ ispolʹzovaniâ Avast SecureLine VPN ne obâzatelʹno ustanavlivatʹ na svoj Mac programmu Avast Security ili Avast Premium Security.
holandês | russo |
---|---|
security | security |
mac | mac |
vpn | vpn |
gebruiken | использования |
premium | premium |
NL Nee. U hebt een los abonnement nodig voor Avast SecureLine VPN. U kunt een abonnement op Avast Premium Security niet gebruiken om Avast SecureLine VPN te activeren.
RU Нет. Для использования Avast SecureLine VPN требуется отдельная подписка. Активировать Avast SecureLine VPN с помощью подписки на Avast Premium Security нельзя.
Transliteração Net. Dlâ ispolʹzovaniâ Avast SecureLine VPN trebuetsâ otdelʹnaâ podpiska. Aktivirovatʹ Avast SecureLine VPN s pomoŝʹû podpiski na Avast Premium Security nelʹzâ.
holandês | russo |
---|---|
vpn | vpn |
security | security |
gebruiken | использования |
nodig | требуется |
premium | premium |
niet | нельзя |
NL Controleer of het aangeschafte abonnement geldig is voor Avast SecureLine VPN. U kunt een abonnement op Avast Premium Security niet gebruiken om Avast SecureLine VPN te activeren.
RU Убедитесь, что ваша подписка действительна для Avast SecureLine VPN. Активировать Avast SecureLine VPN с помощью подписки на Avast Premium Security нельзя.
Transliteração Ubeditesʹ, čto vaša podpiska dejstvitelʹna dlâ Avast SecureLine VPN. Aktivirovatʹ Avast SecureLine VPN s pomoŝʹû podpiski na Avast Premium Security nelʹzâ.
holandês | russo |
---|---|
vpn | vpn |
security | security |
premium | premium |
niet | нельзя |
NL Avast Mimic: Avast SecureLine VPN maakt altijd verbinding via het protocol Avast Mimic
RU Avast Mimic: Avast SecureLine VPN будет всегда использовать для подключения протокол Avast Mimic
Transliteração Avast Mimic: Avast SecureLine VPN budet vsegda ispolʹzovatʹ dlâ podklûčeniâ protokol Avast Mimic
holandês | russo |
---|---|
vpn | vpn |
altijd | всегда |
het | для |
verbinding | подключения |
protocol | протокол |
NL Als u problemen ondervindt met Avast SecureLine VPN, is het raadzaam een bericht rechtstreeks vanuit de Avast SecureLine VPN-app te sturen
RU Если возникают проблемы, связанные с Avast SecureLine VPN, рекомендуем отправлять сообщения непосредственно из этого приложения
Transliteração Esli voznikaût problemy, svâzannye s Avast SecureLine VPN, rekomenduem otpravlâtʹ soobŝeniâ neposredstvenno iz étogo priloženiâ
holandês | russo |
---|---|
vpn | vpn |
problemen | проблемы |
sturen | отправлять |
bericht | сообщения |
rechtstreeks | непосредственно |
app | приложения |
NL Dat betekent dat alle webpagina’s met een webadres dat begint met avast.com (bijvoorbeeld www.avast.com/store) JavaScript toestaan.
RU Это означает, что для всех веб-страниц с адресом, начинающимся с avast.com (например, www.avast.com/store), будут разрешено использование JavaScript.
Transliteração Éto označaet, čto dlâ vseh veb-stranic s adresom, načinaûŝimsâ s avast.com (naprimer, www.avast.com/store), budut razrešeno ispolʹzovanie JavaScript.
holandês | russo |
---|---|
store | store |
javascript | javascript |
betekent | означает |
bijvoorbeeld | например |
NL Open een webpagina in het domein avast.com in uw browser van (dat is een URL die begint met avast.com).
RU Откройте любую страницу домена avast.com в окне своего браузера (любой URL-адрес, который начинается с avast.com).
Transliteração Otkrojte lûbuû stranicu domena avast.com v okne svoego brauzera (lûboj URL-adres, kotoryj načinaetsâ s avast.com).
holandês | russo |
---|---|
domein | домена |
uw | своего |
browser | браузера |
begint | начинается |
NL Dat betekent dat alle webpagina’s met een webadres dat begint met avast.com (bijvoorbeeld www.avast.com/store) cookies toestaan.
RU Это означает, что для всех веб-страниц с адресом, начинающимся с avast.com (например, www.avast.com/store), будут разрешено использование файлов cookie.
Transliteração Éto označaet, čto dlâ vseh veb-stranic s adresom, načinaûŝimsâ s avast.com (naprimer, www.avast.com/store), budut razrešeno ispolʹzovanie fajlov cookie.
holandês | russo |
---|---|
store | store |
betekent | означает |
bijvoorbeeld | например |
cookies | cookie |
NL U kunt een los Avast SecureLine VPN-abonnement kopen via de officiële website van Avast.
RU Вы можете приобрести отдельную подписку на Avast SecureLine VPN на официальном сайте Avast.
Transliteração Vy možete priobresti otdelʹnuû podpisku na Avast SecureLine VPN na oficialʹnom sajte Avast.
holandês | russo |
---|---|
kopen | приобрести |
abonnement | подписку |
vpn | vpn |
website | сайте |
NL De browserextensie Avast SecureLine VPN is een optioneel te installeren onderdeel, waarmee u eenvoudig bepaalde instellingen van Avast SecureLine VPN kunt aanpassen
RU Расширение Avast SecureLine VPN для браузера — это компонент, который устанавливается по желанию
Transliteração Rasširenie Avast SecureLine VPN dlâ brauzera — éto komponent, kotoryj ustanavlivaetsâ po želaniû
holandês | russo |
---|---|
vpn | vpn |
NL Probleemoplossing: hier kunt u antwoorden op veelgestelde vragen over de app vinden, toegang krijgen tot het Avast-forum of contact opnemen met de ondersteuning van Avast.
RU Устранение неисправностей: просмотр часто задаваемых вопросов о приложении, переход на форум Avast и обращение в службу поддержки Avast.
Transliteração Ustranenie neispravnostej: prosmotr často zadavaemyh voprosov o priloženii, perehod na forum Avast i obraŝenie v službu podderžki Avast.
holandês | russo |
---|---|
vragen | вопросов |
app | приложении |
forum | форум |
NL Zwitserland is vanuit verschillende Europese landen goed per trein bereikbaar – zelfs vanuit landen die niet aan Zwitserland grenzen. Of je nu vanuit Boedapest of Praag komt, hier vind je alles wat je nodig hebt om je treinreis te plannen.
RU Прямые поезда в Швейцарию прибывают также из Будапешта, Праги и Загреба.
Transliteração Prâmye poezda v Švejcariû pribyvaût takže iz Budapešta, Pragi i Zagreba.
holandês | russo |
---|---|
te | в |
NL Zwitserland is vanuit verschillende Europese landen goed per trein bereikbaar – zelfs vanuit landen die niet aan Zwitserland grenzen. Of je nu vanuit Boedapest of Praag komt, hier vind je alles wat je nodig hebt om je treinreis te plannen.
RU Прямые поезда в Швейцарию прибывают также из Будапешта, Праги и Загреба.
Transliteração Prâmye poezda v Švejcariû pribyvaût takže iz Budapešta, Pragi i Zagreba.
holandês | russo |
---|---|
te | в |
NL Blijf in contact met uw klanten, vanuit uw kantoor of vanuit het zwembad. *
RU Оставайтесь на связи со своими клиентами, в любом месте.
Transliteração Ostavajtesʹ na svâzi so svoimi klientami, v lûbom meste.
holandês | russo |
---|---|
klanten | клиентами |
NL Blijf in contact met uw klanten, vanuit uw kantoor of vanuit het zwembad. *
RU Оставайтесь на связи со своими клиентами, в любом месте.
Transliteração Ostavajtesʹ na svâzi so svoimi klientami, v lûbom meste.
holandês | russo |
---|---|
klanten | клиентами |
NL Importeer wachtwoorden en andere veilige bestanden vanuit elke bron, of het nu .csv of .json is, of vanuit wachtwoordbeheerders als LastPass en KeePass.
RU Импортируйте пароли и другие защищенные файлы из любого источника, будь то CSV или JSON, или из менеджеров паролей, таких как LastPass и KeePass.
Transliteração Importirujte paroli i drugie zaŝiŝennye fajly iz lûbogo istočnika, budʹ to CSV ili JSON, ili iz menedžerov parolej, takih kak LastPass i KeePass.
holandês | russo |
---|---|
csv | csv |
json | json |
en | и |
andere | другие |
bestanden | файлы |
bron | источника |
NL Dat is omdat de Avast Store niet goed kan worden geladen en kan functioneren als deze functies niet zijn ingeschakeld.
RU Это связано с тем, что магазин Avast не может загружаться и правильно работать без включения этих настроек.
Transliteração Éto svâzano s tem, čto magazin Avast ne možet zagružatʹsâ i pravilʹno rabotatʹ bez vklûčeniâ étih nastroek.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
goed | правильно |
niet | без |
NL Als u JavaScript alleen wilt inschakelen voor webpagina’s die deel uitmaken van het domein avast.com, voert u onderstaande stappen uit:
RU Если вы хотите включить JavaScript только для веб-страниц домена avast.com, выполните следующие действия.
Transliteração Esli vy hotite vklûčitʹ JavaScript tolʹko dlâ veb-stranic domena avast.com, vypolnite sleduûŝie dejstviâ.
holandês | russo |
---|---|
javascript | javascript |
wilt | хотите |
inschakelen | включить |
alleen | только |
domein | домена |
stappen | действия |
NL Typ [*.]avast.com en klik op Toevoegen.
RU Введите [*.]avast.com и нажмите Добавить.
Transliteração Vvedite [*.]avast.com i nažmite Dobavitʹ.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
klik | нажмите |
NL [*.]avast.com verschijnt nu op uw lijst Toegestaan
RU Пункт [*.]avast.com появится в вашем списке Разрешить сайтам использовать JavaScript
Transliteração Punkt [*.]avast.com poâvitsâ v vašem spiske Razrešitʹ sajtam ispolʹzovatʹ JavaScript
holandês | russo |
---|---|
uw | вашем |
lijst | списке |
NL Als u cookies alleen wilt inschakelen voor webpagina’s die deel uitmaken van het domein avast.com, voert u onderstaande stappen uit:
RU Если вы хотите разрешить файлы cookie только для веб-страниц домена avast.com, выполните следующие шаги.
Transliteração Esli vy hotite razrešitʹ fajly cookie tolʹko dlâ veb-stranic domena avast.com, vypolnite sleduûŝie šagi.
holandês | russo |
---|---|
wilt | хотите |
cookies | cookie |
alleen | только |
domein | домена |
stappen | шаги |
NL Voer de volgende stappen uit om JavaScript in te schakelen voor het gehele domein avast.com:
RU Чтобы включить JavaScript для всего домена avast.com, выполните следующие действия.
Transliteração Čtoby vklûčitʹ JavaScript dlâ vsego domena avast.com, vypolnite sleduûŝie dejstviâ.
holandês | russo |
---|---|
javascript | javascript |
domein | домена |
stappen | действия |
NL [*.]avast.com verschijnt nu op uw lijst Toestaan
RU Пункт [*.]avast.com появится в вашем списке разрешений
Transliteração Punkt [*.]avast.com poâvitsâ v vašem spiske razrešenij
holandês | russo |
---|---|
uw | вашем |
lijst | списке |
NL Als u cookies alleen wilt inschakelen voor het domein avast.com, voert u onderstaande stappen uit:
RU Если вы хотите разрешить файлы cookie только для домена avast.com, выполните следующие шаги.
Transliteração Esli vy hotite razrešitʹ fajly cookie tolʹko dlâ domena avast.com, vypolnite sleduûŝie šagi.
holandês | russo |
---|---|
wilt | хотите |
cookies | cookie |
alleen | только |
domein | домена |
stappen | шаги |
NL [*.]avast.com wordt nu weergegeven in de lijst Sites die altijd cookies mogen gebruiken
RU Пункт [*.]avast.com будет отображаться в вашем списке сайтов, которые всегда могут использовать файлы cookie
Transliteração Punkt [*.]avast.com budet otobražatʹsâ v vašem spiske sajtov, kotorye vsegda mogut ispolʹzovatʹ fajly cookie
holandês | russo |
---|---|
wordt | будет |
lijst | списке |
sites | сайтов |
die | которые |
altijd | всегда |
mogen | могут |
gebruiken | использовать |
cookies | cookie |
NL Als u JavaScript alleen wilt inschakelen voor het domein avast.com, voert u onderstaande stappen uit:
RU Если вы хотите разрешить JavaScript только для домена avast.com, выполните следующие шаги.
Transliteração Esli vy hotite razrešitʹ JavaScript tolʹko dlâ domena avast.com, vypolnite sleduûŝie šagi.
holandês | russo |
---|---|
javascript | javascript |
wilt | хотите |
alleen | только |
domein | домена |
stappen | шаги |
NL Wat zijn de systeemvereisten voor Avast SecureLine VPN?
RU Каковы требования к системе для работы Avast SecureLine VPN?
Transliteração Kakovy trebovaniâ k sisteme dlâ raboty Avast SecureLine VPN?
holandês | russo |
---|---|
vpn | vpn |
NL Hoe kan ik Avast SecureLine VPN downloaden en installeren?
RU Как скачать и установить Avast SecureLine VPN?
Transliteração Kak skačatʹ i ustanovitʹ Avast SecureLine VPN?
holandês | russo |
---|---|
vpn | vpn |
downloaden | скачать |
en | и |
installeren | установить |
NL Avast SecureLine VPN voor Windows downloaden
RU Скачать Avast SecureLine VPN для Windows
Transliteração Skačatʹ Avast SecureLine VPN dlâ Windows
holandês | russo |
---|---|
vpn | vpn |
windows | windows |
voor | для |
NL Volg de instructies op het scherm om Avast SecureLine VPN te installeren op uw pc.
RU Следуйте инструкциям на экране для установки Avast SecureLine VPN на свой ПК.
Transliteração Sledujte instrukciâm na ékrane dlâ ustanovki Avast SecureLine VPN na svoj PK.
holandês | russo |
---|---|
vpn | vpn |
scherm | экране |
installeren | установки |
NL Avast SecureLine VPN voor Mac downloaden
RU Скачать Avast SecureLine VPN для Mac
Transliteração Skačatʹ Avast SecureLine VPN dlâ Mac
holandês | russo |
---|---|
vpn | vpn |
mac | mac |
voor | для |
NL Dubbelklik op het symbool Avast SecureLine VPN in de installatiewizard.
RU Дважды щелкните значок Avast SecureLine VPN в мастере установки.
Transliteração Dvaždy ŝelknite značok Avast SecureLine VPN v mastere ustanovki.
holandês | russo |
---|---|
vpn | vpn |
NL Volg de instructies op het scherm om Avast SecureLine VPN te installeren op uw Mac.
RU Следуйте инструкциям на экране для установки Avast SecureLine VPN на свой Mac.
Transliteração Sledujte instrukciâm na ékrane dlâ ustanovki Avast SecureLine VPN na svoj Mac.
holandês | russo |
---|---|
vpn | vpn |
mac | mac |
scherm | экране |
installeren | установки |
NL Download de nieuwste versie van Avast SecureLine VPN in de Google Play Store en installeer deze.
RU Скачайте и установите последнюю версию приложения Avast SecureLine VPN из магазина Google Play.
Transliteração Skačajte i ustanovite poslednûû versiû priloženiâ Avast SecureLine VPN iz magazina Google Play.
holandês | russo |
---|---|
vpn | vpn |
installeer | установите |
versie | версию |
NL U hebt een geldig abonnement nodig voor Avast SecureLine VPN.
RU Для использования Avast SecureLine VPN требуется платная подписка.
Transliteração Dlâ ispolʹzovaniâ Avast SecureLine VPN trebuetsâ platnaâ podpiska.
holandês | russo |
---|---|
vpn | vpn |
nodig | требуется |
abonnement | подписка |
NL Download de nieuwste versie van Avast SecureLine VPN in de App Store en installeer deze.
RU Скачайте и установите последнюю версию приложения Avast SecureLine VPN из App Store.
Transliteração Skačajte i ustanovite poslednûû versiû priloženiâ Avast SecureLine VPN iz App Store.
holandês | russo |
---|---|
vpn | vpn |
store | store |
installeer | установите |
versie | версию |
NL Avast SecureLine VPN is een zelfstandige toepassing
RU Avast SecureLine VPN — это автономное приложение
Transliteração Avast SecureLine VPN — éto avtonomnoe priloženie
holandês | russo |
---|---|
vpn | vpn |
is | это |
toepassing | приложение |
NL Wat is de browserextensie Avast SecureLine VPN?
RU Что представляет собой расширение для браузера Avast SecureLine VPN?
Transliteração Čto predstavlâet soboj rasširenie dlâ brauzera Avast SecureLine VPN?
holandês | russo |
---|---|
vpn | vpn |
de | для |
NL U doet dit rechtstreeks via Google Chrome, Mozilla Firefox of Avast Secure Browser
RU Он позволяет с удобством настраивать определенные аспекты работы Avast SecureLine VPN непосредственно в браузерах Google Chrome и Mozilla Firefox
Transliteração On pozvolâet s udobstvom nastraivatʹ opredelennye aspekty raboty Avast SecureLine VPN neposredstvenno v brauzerah Google Chrome i Mozilla Firefox
holandês | russo |
---|---|
rechtstreeks | непосредственно |
firefox | firefox |
NL In het volgende artikel leest u hoe de installatie in zijn werk gaat en hoe u de browserextensie Avast SecureLine VPN in Windows of op een Mac gebruikt:
RU Инструкции по установке и использованию расширения Avast SecureLine VPN для браузера на компьютерах с ОС Windows и Mac можно найти в статье ниже.
Transliteração Instrukcii po ustanovke i ispolʹzovaniû rasšireniâ Avast SecureLine VPN dlâ brauzera na kompʹûterah s OS Windows i Mac možno najti v statʹe niže.
holandês | russo |
---|---|
vpn | vpn |
windows | windows |
mac | mac |
installatie | установке |
en | и |
NL De browserextensie Avast SecureLine VPN installeren in Windows en op de Mac
RU Установка расширения Avast SecureLine VPN для браузера на ПК с ОС Windows и компьютер Mac
Transliteração Ustanovka rasšireniâ Avast SecureLine VPN dlâ brauzera na PK s OS Windows i kompʹûter Mac
holandês | russo |
---|---|
vpn | vpn |
windows | windows |
mac | mac |
en | и |
NL Hoe activeer ik een Avast SecureLine VPN-abonnement?
RU Как активировать подписку на Avast SecureLine VPN?
Transliteração Kak aktivirovatʹ podpisku na Avast SecureLine VPN?
holandês | russo |
---|---|
abonnement | подписку |
vpn | vpn |
NL Kan ik mijn abonnement op Avast SecureLine VPN op meerdere apparaten gebruiken?
RU Можно ли использовать подписку на Avast SecureLine VPN на нескольких устройствах?
Transliteração Možno li ispolʹzovatʹ podpisku na Avast SecureLine VPN na neskolʹkih ustrojstvah?
holandês | russo |
---|---|
vpn | vpn |
gebruiken | использовать |
abonnement | подписку |
meerdere | нескольких |
apparaten | устройствах |
NL Als u een abonnement op Avast SecureLine VPN (meerdere apparaten) koopt, kunt u uw abonnement op maximaal 10 apparaten tegelijk activeren
RU После приобретения подписки на Avast SecureLine VPN (для нескольких устройств) можно активировать подписку на 10 устройствах одновременно
Transliteração Posle priobreteniâ podpiski na Avast SecureLine VPN (dlâ neskolʹkih ustrojstv) možno aktivirovatʹ podpisku na 10 ustrojstvah odnovremenno
holandês | russo |
---|---|
vpn | vpn |
meerdere | нескольких |
activeren | активировать |
tegelijk | одновременно |
NL Nieuwe abonnementen op Avast SecureLine VPN (meerdere apparaten) zijn vanaf april 2021 geldig voor 10 apparaten
RU Новые подписки на Avast SecureLine VPN (для нескольких устройств), приобретенные с апреля 2021 года, доступны для 10 устройств
Transliteração Novye podpiski na Avast SecureLine VPN (dlâ neskolʹkih ustrojstv), priobretennye s aprelâ 2021 goda, dostupny dlâ 10 ustrojstv
holandês | russo |
---|---|
vpn | vpn |
abonnementen | подписки |
meerdere | нескольких |
apparaten | устройств |
vanaf | с |
april | апреля |
NL Raadpleeg het volgende artikel voor meer informatie over het opzeggen van een Avast-abonnement:
RU Более подробную информацию об отмене подписки на Avast можно найти в статье ниже.
Transliteração Bolee podrobnuû informaciû ob otmene podpiski na Avast možno najti v statʹe niže.
holandês | russo |
---|---|
informatie | информацию |
abonnement | подписки |
voor | ниже |
NL Een Avast abonnement opzeggen – veelgestelde vragen
RU Отмена подписки Avast: часто задаваемые вопросы
Transliteração Otmena podpiski Avast: často zadavaemye voprosy
holandês | russo |
---|---|
abonnement | подписки |
vragen | вопросы |
NL Wat moet ik doen als ik Avast SecureLine VPN op een nieuw apparaat wil gaan gebruiken?
RU Как начать использовать Avast SecureLine VPN на новом устройстве?
Transliteração Kak načatʹ ispolʹzovatʹ Avast SecureLine VPN na novom ustrojstve?
holandês | russo |
---|---|
vpn | vpn |
gebruiken | использовать |
apparaat | устройстве |
NL U kunt Avast SecureLine VPN tegelijkertijd gebruiken op het aantal apparaten dat u hebt opgegeven tijdens de aankoop
RU Avast SecureLine VPN можно активировать одновременно на том количестве устройств, которое было указано во время покупки
Transliteração Avast SecureLine VPN možno aktivirovatʹ odnovremenno na tom količestve ustrojstv, kotoroe bylo ukazano vo vremâ pokupki
holandês | russo |
---|---|
vpn | vpn |
apparaten | устройств |
dat | которое |
tijdens | время |
Mostrando 50 de 50 traduções