Traduzir "nederlandse regering besluit" para russo

RU После получения премии королевы, запись сделана в лондонской газете, официальном журнале для британского правительства

Transliteração Posle polučeniâ premii korolevy, zapisʹ sdelana v londonskoj gazete, oficialʹnom žurnale dlâ britanskogo pravitelʹstva

RU Первое заблуждение заключается в том, что правительство стремится к тому, чтобы "идти в одиночку"

Transliteração Pervoe zabluždenie zaklûčaetsâ v tom, čto pravitelʹstvo stremitsâ k tomu, čtoby "idti v odinočku"

RU Вскоре после этого, однако, вам откроются бескрайние виды на Старый город, озеро и на высочайшие вершины Альп

Transliteração Vskore posle étogo, odnako, vam otkroûtsâ beskrajnie vidy na Staryj gorod, ozero i na vysočajšie veršiny Alʹp

RU Локальный налог может взиматься в зависимости от места вашего проживания. Мы возвращаем сумму налога правительству вашей страны.

Transliteração Lokalʹnyj nalog možet vzimatʹsâ v zavisimosti ot mesta vašego proživaniâ. My vozvraŝaem summu naloga pravitelʹstvu vašej strany.

RU - Менеджер по человеческим ресурсам, Правительство Сингапура

Transliteração - Menedžer po čelovečeskim resursam, Pravitelʹstvo Singapura

RU Правительство Сингапура наняло инженеров в рекордно короткие сроки, используя диалоговые оценки

Transliteração Pravitelʹstvo Singapura nanâlo inženerov v rekordno korotkie sroki, ispolʹzuâ dialogovye ocenki

RU Все, что вам нужно знать от правительства ОАЭ

Transliteração Vse, čto vam nužno znatʹ ot pravitelʹstva OAÉ

RU После получения премии королевы, запись сделана в лондонской газете, официальном журнале для британского правительства

Transliteração Posle polučeniâ premii korolevy, zapisʹ sdelana v londonskoj gazete, oficialʹnom žurnale dlâ britanskogo pravitelʹstva

RU Даже правительство США использует этот же тип шифрования для коммуникаций самого высокого уровня.

Transliteração Daže pravitelʹstvo SŠA ispolʹzuet étot že tip šifrovaniâ dlâ kommunikacij samogo vysokogo urovnâ.

RU Одна вещь, которую австралийское правительство смогло предоставить мне, - это программное обеспечение для преобразования речи в текст

Transliteração Odna veŝʹ, kotoruû avstralijskoe pravitelʹstvo smoglo predostavitʹ mne, - éto programmnoe obespečenie dlâ preobrazovaniâ reči v tekst

RU Первое заблуждение заключается в том, что правительство стремится к тому, чтобы "идти в одиночку"

Transliteração Pervoe zabluždenie zaklûčaetsâ v tom, čto pravitelʹstvo stremitsâ k tomu, čtoby "idti v odinočku"

RU Вскоре после этого, однако, вам откроются бескрайние виды на Старый город, озеро и на высочайшие вершины Альп

Transliteração Vskore posle étogo, odnako, vam otkroûtsâ beskrajnie vidy na Staryj gorod, ozero i na vysočajšie veršiny Alʹp

RU В настоящее время никаких дополнительных ограничений австрийским правительством НЕ введено

Transliteração V nastoâŝee vremâ nikakih dopolnitelʹnyh ograničenij avstrijskim pravitelʹstvom NE vvedeno

RU Вы можете просмотреть свои данные, прежде чем принять решение о загрузке

Transliteração Vy možete prosmotretʹ svoi dannye, prežde čem prinâtʹ rešenie o zagruzke

RU Если вы решили сбросить свой пароль с помощью этого метода, выполните следующие действия:

Transliteração Esli vy rešili sbrositʹ svoj parolʹ s pomoŝʹû étogo metoda, vypolnite sleduûŝie dejstviâ:

RU Если вы решите использовать метод iTunes, вам следует установить последнюю версию iTunes

Transliteração Esli vy rešite ispolʹzovatʹ metod iTunes, vam sleduet ustanovitʹ poslednûû versiû iTunes

RU При принятии решения о том, соответствует ли определенная ОС их уникальным потребностям, играет роль ряд факторов

Transliteração Pri prinâtii rešeniâ o tom, sootvetstvuet li opredelennaâ OS ih unikalʹnym potrebnostâm, igraet rolʹ râd faktorov

RU Итак, вы решили нанять профессионала для записи голоса за кадром

Transliteração Itak, vy rešili nanâtʹ professionala dlâ zapisi golosa za kadrom

RU Цена продажи - Если вы хотите иметь продажу или решить снизить цену и хотите, чтобы она была более известной

Transliteração Cena prodaži - Esli vy hotite imetʹ prodažu ili rešitʹ snizitʹ cenu i hotite, čtoby ona byla bolee izvestnoj

RU Теперь, когда вы остаетесь с BigCommerce дольше и решили обновить план подписки, ваши ставки могут упасть

Transliteração Teperʹ, kogda vy ostaetesʹ s BigCommerce dolʹše i rešili obnovitʹ plan podpiski, vaši stavki mogut upastʹ

RU Вы будете использовать кредитную карту только тогда, когда решите подписаться на один из наших планов в конце пробного периода.

Transliteração Vy budete ispolʹzovatʹ kreditnuû kartu tolʹko togda, kogda rešite podpisatʹsâ na odin iz naših planov v konce probnogo perioda.

RU Решили завести блог и ищете шаблон сайта новостей блога? Пора серьезно отнестись к этому

Transliteração Rešili zavesti blog i iŝete šablon sajta novostej bloga? Pora serʹezno otnestisʹ k étomu

RU Вы будете использовать кредитную карту только тогда, когда решите подписаться на один из наших планов в конце пробного периода.

Transliteração Vy budete ispolʹzovatʹ kreditnuû kartu tolʹko togda, kogda rešite podpisatʹsâ na odin iz naših planov v konce probnogo perioda.

RU Мы не обрабатываем какие-либо личные данные, если только вы не решите создать учетную запись на сайте.

Transliteração My ne obrabatyvaem kakie-libo ličnye dannye, esli tolʹko vy ne rešite sozdatʹ učetnuû zapisʹ na sajte.

RU Принимая решение о реализации узлов восстановления в разных регионах, учитывайте следующее.

Transliteração Prinimaâ rešenie o realizacii uzlov vosstanovleniâ v raznyh regionah, učityvajte sleduûŝee.

RU Прежде чем принимать решение о миграции пользователей, изучите способы переноса пользователей, групп и прав доступа для каждого продукта.

Transliteração Prežde čem prinimatʹ rešenie o migracii polʹzovatelej, izučite sposoby perenosa polʹzovatelej, grupp i prav dostupa dlâ každogo produkta.

RU Вы можете просмотреть свои данные, прежде чем принять решение о загрузке

Transliteração Vy možete prosmotretʹ svoi dannye, prežde čem prinâtʹ rešenie o zagruzke

RU Международная передача данных в соответствии с решением Schrems II (добавлено 16 декабря 2020 г.)

Transliteração Meždunarodnaâ peredača dannyh v sootvetstvii s rešeniem Schrems II (dobavleno 16 dekabrâ 2020 g.)

RU Если вы решили сбросить свой пароль с помощью этого метода, выполните следующие действия:

Transliteração Esli vy rešili sbrositʹ svoj parolʹ s pomoŝʹû étogo metoda, vypolnite sleduûŝie dejstviâ:

RU Если вы решите использовать метод iTunes, вам следует установить последнюю версию iTunes

Transliteração Esli vy rešite ispolʹzovatʹ metod iTunes, vam sleduet ustanovitʹ poslednûû versiû iTunes

RU Это образует число с 75 нулями! Даже если хакер попытается расшифровать ваши данные, это займет миллиарды лет.

Transliteração Éto obrazuet čislo s 75 nulâmi! Daže esli haker popytaetsâ rasšifrovatʹ vaši dannye, éto zajmet milliardy let.

RU В беседе с ForbesГенеральный директор FAT Brands нашел время, чтобы прокомментировать это решение по выпуску облигаций.

Transliteração V besede s ForbesGeneralʹnyj direktor FAT Brands našel vremâ, čtoby prokommentirovatʹ éto rešenie po vypusku obligacij.

RU Drop ? голландский солодка, которая, как правило, довольно соленый, и я думаю, что-то приобрел вкус

Transliteração Drop ? gollandskij solodka, kotoraâ, kak pravilo, dovolʹno solenyj, i â dumaû, čto-to priobrel vkus

RU только начал пользоваться

Transliteração tolʹko načal polʹzovatʹsâ

RU Компания Control Union Certifications основана в 2002 году, когда Control Union приобрел Dutch Skal International, аудиторское подразделение Stiching Skal.

Transliteração Kompaniâ Control Union Certifications osnovana v 2002 godu, kogda Control Union priobrel Dutch Skal International, auditorskoe podrazdelenie Stiching Skal.

RU ING Group — голландская многонациональная корпорация, оказывающая банковские и финансовые услуги, со штаб-квартирой в Амстердаме

Transliteração ING Group — gollandskaâ mnogonacionalʹnaâ korporaciâ, okazyvaûŝaâ bankovskie i finansovye uslugi, so štab-kvartiroj v Amsterdame

RU Маленькие, Голландский poffertjes сделать Любители блинов (и, конечно, все дети!) счастливыми по утрам.

Transliteração Malenʹkie, Gollandskij poffertjes sdelatʹ Lûbiteli blinov (i, konečno, vse deti!) sčastlivymi po utram.

RU Superbus, разработанный голландским инженером, — это самый быстрый автобус в мире, способный достичь 250 км/ч

Transliteração Superbus, razrabotannyj gollandskim inženerom, — éto samyj bystryj avtobus v mire, sposobnyj dostičʹ 250 km/č

RU Кандидаты экрана испытательного экрана Adaface English Pre-table для типичных навыков рекрутеры для:

Transliteração Kandidaty ékrana ispytatelʹnogo ékrana Adaface English Pre-table dlâ tipičnyh navykov rekrutery dlâ:

RU Об испытании знания английского языка Adaface

Transliteração Ob ispytanii znaniâ anglijskogo âzyka Adaface

RU Компания Control Union Certifications основана в 2002 году, когда Control Union приобрел Dutch Skal International, аудиторское подразделение Stiching Skal.

Transliteração Kompaniâ Control Union Certifications osnovana v 2002 godu, kogda Control Union priobrel Dutch Skal International, auditorskoe podrazdelenie Stiching Skal.

RU Drop ? голландский солодка, которая, как правило, довольно соленый, и я думаю, что-то приобрел вкус

Transliteração Drop ? gollandskij solodka, kotoraâ, kak pravilo, dovolʹno solenyj, i â dumaû, čto-to priobrel vkus

RU Вступайте в группы по теме «Голландский язык»

Transliteração Vstupajte v gruppy po teme «Gollandskij âzyk»

RU ING Group — голландская многонациональная корпорация, оказывающая банковские и финансовые услуги, со штаб-квартирой в Амстердаме

Transliteração ING Group — gollandskaâ mnogonacionalʹnaâ korporaciâ, okazyvaûŝaâ bankovskie i finansovye uslugi, so štab-kvartiroj v Amsterdame

RU Почувствуйте себя бывшей королевой Нидерландов, принцессой Беатрикс, во время бракосочетания в зале Council

Transliteração Počuvstvujte sebâ byvšej korolevoj Niderlandov, princessoj Beatriks, vo vremâ brakosočetaniâ v zale Council

RU Должно быть, это было огромное количество голосов голландцев... они доказывают, что они отличные фанаты. Лэндо должен был пройти этот.

Transliteração Dolžno bytʹ, éto bylo ogromnoe količestvo golosov gollandcev... oni dokazyvaût, čto oni otličnye fanaty. Léndo dolžen byl projti étot.