NL .rpm package voor RPM-gebaseerde systemen .deb package voor DEB-gebaseerde systemen .tgz package voor andere systemen
"systemen van klanten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
NL .rpm package voor RPM-gebaseerde systemen .deb package voor DEB-gebaseerde systemen .tgz package voor andere systemen
RU Пакет .rpm для систем на основе RPM Пакет .deb для систем на основе DEB Пакет .tgz для других систем
Transliteração Paket .rpm dlâ sistem na osnove RPM Paket .deb dlâ sistem na osnove DEB Paket .tgz dlâ drugih sistem
holandês | russo |
---|---|
rpm | rpm |
voor | для |
systemen | систем |
andere | других |
NL Het verbinden van machines met systemen en systemen met mensen vereist een methodische, doelgerichte benadering van gegevensbeheer
RU Подключение машин к системам и систем к людям требует методичного и целенаправленного подхода к управлению данными
Transliteração Podklûčenie mašin k sistemam i sistem k lûdâm trebuet metodičnogo i celenapravlennogo podhoda k upravleniû dannymi
holandês | russo |
---|---|
mensen | людям |
vereist | требует |
NL Integreer warehousing-systemen met een organisatie of bestaande systemen van het bedrijf
RU интеграция складских систем с организацией или существующими системами компании
Transliteração integraciâ skladskih sistem s organizaciej ili suŝestvuûŝimi sistemami kompanii
holandês | russo |
---|---|
systemen | систем |
van | с |
NL Je klanten zouden zich allemaal een VIP-klant moeten voelen, maar als al hun gegevens over meerdere systemen verspreid zijn opgeslagen, is het ondersteunen en betrokken houden van je klanten erg lastig
RU Все клиенты должны ощущать себя важными и нужными
Transliteração Vse klienty dolžny oŝuŝatʹ sebâ važnymi i nužnymi
holandês | russo |
---|---|
moeten | должны |
NL Beveilig de systemen van uw klanten en die van uzelf met KeeperMSP
RU Защитите системы своих клиентов и свои собственные с помощью KeeperMSP
Transliteração Zaŝitite sistemy svoih klientov i svoi sobstvennye s pomoŝʹû KeeperMSP
NL DefenTec zet KeeperMSP in om de systemen van klanten te verdedigen tegen cyberaanvallen
RU DefenTec развертывает KeeperMSP для защиты систем своих клиентов от кибератак
Transliteração DefenTec razvertyvaet KeeperMSP dlâ zaŝity sistem svoih klientov ot kiberatak
holandês | russo |
---|---|
systemen | систем |
klanten | клиентов |
NL In de digitale economie hebben klanten regelmatig toegang nodig tot systemen en data in de applicatie-ecosystemen van het merk
RU В цифровой экономике клиентам регулярно требуется доступ к системам и данным в экосистемах приложений бренда
Transliteração V cifrovoj ékonomike klientam regulârno trebuetsâ dostup k sistemam i dannym v ékosistemah priloženij brenda
holandês | russo |
---|---|
digitale | цифровой |
klanten | клиентам |
regelmatig | регулярно |
nodig | требуется |
toegang | доступ |
systemen | системам |
data | данным |
merk | бренда |
NL DefenTec zet KeeperMSP in om de systemen van klanten te verdedigen tegen cyberaanvallen
RU DefenTec развертывает KeeperMSP для защиты систем своих клиентов от кибератак
Transliteração DefenTec razvertyvaet KeeperMSP dlâ zaŝity sistem svoih klientov ot kiberatak
holandês | russo |
---|---|
systemen | систем |
klanten | клиентов |
NL DefenTec gebruikt KeeperMSP om de systemen van klanten te beschermen tegen cyberaanvallen
RU DefenTec развертывает KeeperMSP для защиты систем своих клиентов от кибератак
Transliteração DefenTec razvertyvaet KeeperMSP dlâ zaŝity sistem svoih klientov ot kiberatak
holandês | russo |
---|---|
beschermen | защиты |
systemen | систем |
klanten | клиентов |
NL Zij kunnen het zich eenvoudigweg niet veroorloven dat hun systemen worden gecompromitteerd, of ze riskeren onherstelbare schade aan het vertrouwen van klanten in hun merken.
RU Они просто не могут позволить себе компрометировать свои системы или рискуют нанести непоправимый ущерб доверию клиентов к их брендам.
Transliteração Oni prosto ne mogut pozvolitʹ sebe komprometirovatʹ svoi sistemy ili riskuût nanesti nepopravimyj uŝerb doveriû klientov k ih brendam.
holandês | russo |
---|---|
kunnen | могут |
zich | себе |
systemen | системы |
klanten | клиентов |
van | к |
NL Met Trading Grid, OpenText klanten kunnen met succes mensen, systemen en dingen verbinden, de productiviteit optimaliseren en hun bedrijf laten groeien.
RU С торговой сеткой, OpenText клиенты могут успешно соединять людей, системы и вещи, оптимизировать производительность и развивать свой бизнес.
Transliteração S torgovoj setkoj, OpenText klienty mogut uspešno soedinâtʹ lûdej, sistemy i veŝi, optimizirovatʹ proizvoditelʹnostʹ i razvivatʹ svoj biznes.
holandês | russo |
---|---|
klanten | клиенты |
kunnen | могут |
met succes | успешно |
mensen | людей |
systemen | системы |
en | и |
dingen | вещи |
optimaliseren | оптимизировать |
productiviteit | производительность |
hun | свой |
bedrijf | бизнес |
NL Interacties met klanten vinden plaats via een steeds groter aantal kanalen en systemen
RU Взаимодействие с клиентами происходит по все более широкому спектру каналов и систем
Transliteração Vzaimodejstvie s klientami proishodit po vse bolee širokomu spektru kanalov i sistem
holandês | russo |
---|---|
klanten | клиентами |
een | все |
en | и |
systemen | систем |
NL Het importeren van foto's van uw iPhone naar uw Mac is eenvoudig, aangezien de app Foto's van Apple op beide systemen wordt uitgevoerd.
RU Импорт фотографий с вашего iPhone на Mac легко, так как приложение Apple Photos работает в обеих системах.
Transliteração Import fotografij s vašego iPhone na Mac legko, tak kak priloženie Apple Photos rabotaet v obeih sistemah.
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
mac | mac |
uw | вашего |
eenvoudig | легко |
systemen | системах |
NL Het importeren van foto's van uw iPhone naar uw Mac is eenvoudig, aangezien de app Foto's van Apple op beide systemen wordt uitgevoerd.
RU Импорт фотографий с вашего iPhone на Mac легко, так как приложение Apple Photos работает в обеих системах.
Transliteração Import fotografij s vašego iPhone na Mac legko, tak kak priloženie Apple Photos rabotaet v obeih sistemah.
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
mac | mac |
uw | вашего |
eenvoudig | легко |
systemen | системах |
NL De enorme toename van interacties en onderlinge afhankelijkheden tussen meerdere systemen en clouds vereist grotere zichtbaarheid van:
RU Стремительный рост числа взаимодействий и взаимосвязей между множеством систем и облаков требует более глубокого контроля:
Transliteração Stremitelʹnyj rost čisla vzaimodejstvij i vzaimosvâzej meždu množestvom sistem i oblakov trebuet bolee glubokogo kontrolâ:
holandês | russo |
---|---|
systemen | систем |
vereist | требует |
NL Systemen zijn gemakkelijk schaalbaar volgens de (continuïteits)doelen van de organisatie en vereisten van de markt
RU Возможность легкого масштабирования для достижения целей по непрерывности бизнеса и соответствия требованиям рынка
Transliteração Vozmožnostʹ legkogo masštabirovaniâ dlâ dostiženiâ celej po nepreryvnosti biznesa i sootvetstviâ trebovaniâm rynka
holandês | russo |
---|---|
doelen | целей |
organisatie | бизнеса |
vereisten | требованиям |
markt | рынка |
NL Het onderzoek van de Verwerkingsverantwoordelijke zal altijd beperkt blijven tot de systemen van de Verwerker die voor de Verwerkingen worden gebruikt
RU Исследование контроллера всегда будет ограничено системами процессора, используемыми для операций обработки
Transliteração Issledovanie kontrollera vsegda budet ograničeno sistemami processora, ispolʹzuemymi dlâ operacij obrabotki
holandês | russo |
---|---|
altijd | всегда |
beperkt | ограничено |
NL Alle basisoperaties en methoden die gebruikmaken van matrices voor het oplossen van systemen lineaire vergelijkingen zijn in onze website geïmplementeerd
RU На сайте реализованы все основные операции над матрицами, а также методы для решения систем линейных уравнений
Transliteração Na sajte realizovany vse osnovnye operacii nad matricami, a takže metody dlâ rešeniâ sistem linejnyh uravnenij
holandês | russo |
---|---|
website | сайте |
alle | все |
methoden | методы |
systemen | систем |
NL Bij beëindiging van het dienstverband, vrijwillig of onvrijwillig, schakelt PowerDMARC onmiddellijk alle toegang tot de systemen van PowerDMARC uit.
RU При увольнении сотрудника, добровольном или вынужденном, PowerDMARC немедленно отключает весь доступ к системам PowerDMARC.
Transliteração Pri uvolʹnenii sotrudnika, dobrovolʹnom ili vynuždennom, PowerDMARC nemedlenno otklûčaet vesʹ dostup k sistemam PowerDMARC.
holandês | russo |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
onmiddellijk | немедленно |
alle | весь |
toegang | доступ |
van | к |
systemen | системам |
NL Laten we eens kijken naar deze twee systemen van de perspectief van een systeemeigenaar in dit vergelijkingsartikel over Barco ClickShare en Mersive Solstice.
RU Давайте рассмотрим эти две системы в плане преимуществ для владельца в этой статье о разнице между Barco ClickShare и Mersive Solstice.
Transliteração Davajte rassmotrim éti dve sistemy v plane preimuŝestv dlâ vladelʹca v étoj statʹe o raznice meždu Barco ClickShare i Mersive Solstice.
holandês | russo |
---|---|
kijken | рассмотрим |
systemen | системы |
NL Modernisering van IT-systemen gericht op het creëren van een wendbare, schaalbare omgeving
RU модернизировать ИТ-системы для создания гибкой масштабируемой среды;
Transliteração modernizirovatʹ IT-sistemy dlâ sozdaniâ gibkoj masštabiruemoj sredy;
holandês | russo |
---|---|
creëren | создания |
omgeving | среды |
NL Bij beëindiging van het dienstverband, vrijwillig of onvrijwillig, schakelt PowerDMARC onmiddellijk alle toegang tot de systemen van PowerDMARC uit.
RU При увольнении сотрудника, добровольном или вынужденном, PowerDMARC немедленно отключает весь доступ к системам PowerDMARC.
Transliteração Pri uvolʹnenii sotrudnika, dobrovolʹnom ili vynuždennom, PowerDMARC nemedlenno otklûčaet vesʹ dostup k sistemam PowerDMARC.
holandês | russo |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
onmiddellijk | немедленно |
alle | весь |
toegang | доступ |
van | к |
systemen | системам |
NL Het onderzoek van de Verwerkingsverantwoordelijke zal altijd beperkt blijven tot de systemen van de Verwerker die voor de Verwerkingen worden gebruikt
RU Исследование контроллера всегда будет ограничено системами процессора, используемыми для операций обработки
Transliteração Issledovanie kontrollera vsegda budet ograničeno sistemami processora, ispolʹzuemymi dlâ operacij obrabotki
holandês | russo |
---|---|
altijd | всегда |
beperkt | ограничено |
NL Alle basisoperaties en methoden die gebruikmaken van matrices voor het oplossen van systemen lineaire vergelijkingen zijn in onze website geïmplementeerd
RU На сайте реализованы все основные операции над матрицами, а также методы для решения систем линейных уравнений
Transliteração Na sajte realizovany vse osnovnye operacii nad matricami, a takže metody dlâ rešeniâ sistem linejnyh uravnenij
holandês | russo |
---|---|
website | сайте |
alle | все |
methoden | методы |
systemen | систем |
NL Dit beleid beschrijft de algemene principes en richtlijnen voor het beheer van de IT-systemen van Atlassian en hoe met deze moet worden omgegaan.
RU В этой политике заданы основные принципы и правила управления ИТ-ресурсами Atlassian, а также порядок работы с этими ресурсами.
Transliteração V étoj politike zadany osnovnye principy i pravila upravleniâ IT-resursami Atlassian, a takže porâdok raboty s étimi resursami.
holandês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
principes | принципы |
beheer | управления |
deze | этими |
- | ресурсами |
NL Het bouwen van systemen als deze vereist voorzichtigheid en het is gemakkelijk voor onschadelijke fouten om de effectiviteit van codering te ondermijnen
RU Создание подобных систем требует осторожности, и безобидные ошибки легко подрывают эффективность шифрования
Transliteração Sozdanie podobnyh sistem trebuet ostorožnosti, i bezobidnye ošibki legko podryvaût éffektivnostʹ šifrovaniâ
holandês | russo |
---|---|
systemen | систем |
vereist | требует |
fouten | ошибки |
gemakkelijk | легко |
NL Hostwinds bezit 100% van onze servers, systemen en structuren
RU Hostwinds владеет 100% наших серверов, систем и структур
Transliteração Hostwinds vladeet 100% naših serverov, sistem i struktur
holandês | russo |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
onze | наших |
systemen | систем |
NL Basis accountgegevens van klant (Atlassian-systemen): gebruikersnaam, e-mailadres, URL, Support Entitlement Number (SEN)
RU Основные сведения об аккаунте клиента (в системах Atlassian): имя пользователя, адрес электронной почты, URL-адрес, номер для службы поддержки (SEN)
Transliteração Osnovnye svedeniâ ob akkaunte klienta (v sistemah Atlassian): imâ polʹzovatelâ, adres élektronnoj počty, URL-adres, nomer dlâ služby podderžki (SEN)
holandês | russo |
---|---|
klant | клиента |
systemen | системах |
atlassian | atlassian |
gebruikersnaam | пользователя |
support | поддержки |
NL Statuspage maakt gebruik van betrouwbare, redundante systemen zodat al je betrokkenen altijd en op het juiste moment het juiste bericht krijgen.
RU Statuspage использует надежные, избыточные системы, чтобы ваша аудитория каждый раз гарантированно получала нужное сообщение в нужное время.
Transliteração Statuspage ispolʹzuet nadežnye, izbytočnye sistemy, čtoby vaša auditoriâ každyj raz garantirovanno polučala nužnoe soobŝenie v nužnoe vremâ.
holandês | russo |
---|---|
gebruik | использует |
betrouwbare | надежные |
systemen | системы |
bericht | сообщение |
moment | время |
NL Hyperconverged systemen kunnen worden geïmplementeerd in een fractie van de tijd die nodig is bij een traditionele IT-infrastructuur
RU Развертывание гиперконвергентных систем выполняется максимально быстро по сравнению со стандартной ИТ-инфраструктурой
Transliteração Razvertyvanie giperkonvergentnyh sistem vypolnâetsâ maksimalʹno bystro po sravneniû so standartnoj IT-infrastrukturoj
holandês | russo |
---|---|
systemen | систем |
NL Ideaal voor sales, klantenservice en systemen van derden dankzij gebruiksvriendelijke analyses en rapporten.
RU Простая и удобная аналитика и отчетность работает в продажах, поддержке клиентов и в сторонних системах.
Transliteração Prostaâ i udobnaâ analitika i otčetnostʹ rabotaet v prodažah, podderžke klientov i v storonnih sistemah.
holandês | russo |
---|---|
analyses | аналитика |
rapporten | отчетность |
systemen | системах |
NL Veel van de bezorgdheid over DRM-systemen is ontstaan in Europese landen
RU Большая часть опасений по поводу систем DRM возникла в европейских странах
Transliteração Bolʹšaâ častʹ opasenij po povodu sistem DRM voznikla v evropejskih stranah
holandês | russo |
---|---|
systemen | систем |
landen | странах |
NL Andere systemen zijn geplaatst in zones die in verhouding staan tot hun gevoeligheid, afhankelijk van functie, informatieclassificatie en risico
RU Другие системы размещаются в зонах, соответствующих их ценности, в зависимости от назначения, классификации информации и степени риска
Transliteração Drugie sistemy razmeŝaûtsâ v zonah, sootvetstvuûŝih ih cennosti, v zavisimosti ot naznačeniâ, klassifikacii informacii i stepeni riska
holandês | russo |
---|---|
systemen | системы |
NL . Integreer je bestaande systemen, bots of software van derden.
RU . Интегрируйте уже используемые вами системы, ботов и внешнее программное обеспечение.
Transliteração . Integrirujte uže ispolʹzuemye vami sistemy, botov i vnešnee programmnoe obespečenie.
holandês | russo |
---|---|
systemen | системы |
software | программное |
NL Zendesk werkt goed samen met andere producten, dus het integreren van al je systemen neemt slechts enkele minuten in beslag, geen maanden
RU Наши решения отлично совместимы с другими продуктами, поэтому на интеграцию всех ваших систем у вас уйдут минуты, а не месяцы
Transliteração Naši rešeniâ otlično sovmestimy s drugimi produktami, poétomu na integraciû vseh vaših sistem u vas ujdut minuty, a ne mesâcy
holandês | russo |
---|---|
andere | другими |
producten | продуктами |
dus | поэтому |
systemen | систем |
minuten | минуты |
NL Maak gebruik van Zendesk Integration Services om aangepaste integraties met andere systemen te bouwen.
RU Создавайте настраиваемые интеграции с другими системами при помощи сервисов интеграции Zendesk.
Transliteração Sozdavajte nastraivaemye integracii s drugimi sistemami pri pomoŝi servisov integracii Zendesk.
holandês | russo |
---|---|
integraties | интеграции |
andere | другими |
services | сервисов |
zendesk | zendesk |
NL Maak gebruik van zelflerende systemen, geavanceerde analyses en meer.
RU Пользуйтесь приложениями для машинного обучения, усовершенствованными инструментами аналитики и многими другими возможностями.
Transliteração Polʹzujtesʹ priloženiâmi dlâ mašinnogo obučeniâ, usoveršenstvovannymi instrumentami analitiki i mnogimi drugimi vozmožnostâmi.
holandês | russo |
---|---|
analyses | аналитики |
NL Webmin is een interface die wordt gebruikt voor Unix- of Linux-systemen - zoals bij het organiseren en beheren van UNIX-configuratiebestanden en meer
RU Webmin - это интерфейс, используемый для систем UNIX или Linux - как в организации и управлении файлами конфигурации UNIX и многое другое
Transliteração Webmin - éto interfejs, ispolʹzuemyj dlâ sistem UNIX ili Linux - kak v organizacii i upravlenii fajlami konfiguracii UNIX i mnogoe drugoe
holandês | russo |
---|---|
interface | интерфейс |
gebruikt | используемый |
systemen | систем |
linux | linux |
organiseren | организации |
beheren | управлении |
meer | другое |
NL Verbind mensen, systemen en dingen op één platform om de uitwisseling van digitale bedrijfsinformatie te vergemakkelijken.
RU Объединяйте людей, системы и объекты на единой платформе, чтобы упростить обмен цифровой деловой информацией.
Transliteração Obʺedinâjte lûdej, sistemy i obʺekty na edinoj platforme, čtoby uprostitʹ obmen cifrovoj delovoj informaciej.
holandês | russo |
---|---|
mensen | людей |
systemen | системы |
platform | платформе |
uitwisseling | обмен |
digitale | цифровой |
NL Herstel van complete systemen, instances, applicaties en afzonderlijke bestanden
RU Восстановление всей системы, экземпляра, приложения или даже одного файла
Transliteração Vosstanovlenie vsej sistemy, ékzemplâra, priloženiâ ili daže odnogo fajla
holandês | russo |
---|---|
systemen | системы |
applicaties | приложения |
bestanden | файла |
NL In de loop van een week kom ik in aanraking met HEEL veel systemen en Keeper onthoudt al mijn aanmeldingsgegevens
RU В течение недели я имела дело с МАССОЙ систем, и Keeper помнит все мои учетные данные
Transliteração V tečenie nedeli â imela delo s MASSOJ sistem, i Keeper pomnit vse moi učetnye dannye
holandês | russo |
---|---|
week | недели |
systemen | систем |
mijn | мои |
NL Er zijn technieken om te gebruiken bij het beperken van de hoeveelheid cloudgegevens die door systemen stromen
RU Существуют методы, которые необходимо использовать для ограничения объема облачных данных, проходящих через системы
Transliteração Suŝestvuût metody, kotorye neobhodimo ispolʹzovatʹ dlâ ograničeniâ obʺema oblačnyh dannyh, prohodâŝih čerez sistemy
holandês | russo |
---|---|
technieken | методы |
die | которые |
gebruiken | использовать |
systemen | системы |
NL Moderne medewerkers moeten vanaf elke locatie toegang kunnen krijgen tot de systemen van de organisatie
RU На выезде и дома современным сотрудникам необходим надежный доступ к корпоративным ресурсам
Transliteração Na vyezde i doma sovremennym sotrudnikam neobhodim nadežnyj dostup k korporativnym resursam
holandês | russo |
---|---|
medewerkers | сотрудникам |
toegang | доступ |
NL Gebruik zelflerende systemen om mogelijkheden en taken te ontdekken die de status van je kennisbank verbeteren.
RU Технология машинного обучения поможет вам раскрыть возможности улучшения вашей базы знаний.
Transliteração Tehnologiâ mašinnogo obučeniâ pomožet vam raskrytʹ vozmožnosti ulučšeniâ vašej bazy znanij.
holandês | russo |
---|---|
mogelijkheden | возможности |
verbeteren | улучшения |
je | вашей |
NL Ideaal voor sales, service en systemen van derden dankzij gebruiksvriendelijke analyses en rapporten.
RU Простая и удобная аналитика и отчетность работает в продажах, поддержке клиентов и в сторонних системах.
Transliteração Prostaâ i udobnaâ analitika i otčetnostʹ rabotaet v prodažah, podderžke klientov i v storonnih sistemah.
holandês | russo |
---|---|
analyses | аналитика |
rapporten | отчетность |
systemen | системах |
NL Bovendien zijn ze aanpasbaar, zodat ze kunnen samenwerken met de interne systemen van je bedrijf
RU Их также можно настраивать для работы с внутренними системами вашей компании
Transliteração Ih takže možno nastraivatʹ dlâ raboty s vnutrennimi sistemami vašej kompanii
holandês | russo |
---|---|
bovendien | также |
kunnen | можно |
je | вашей |
NL Het scannen van de netwerkbeveiliging geeft ons diepgaand inzicht zodat we snel systemen kunnen identificeren die niet aan de eisen voldoen of die potentieel kwetsbaar zijn.
RU Сканирование сетевой безопасности позволяет нам быстро выявлять не соответствующие требованиям или потенциально уязвимые системы.
Transliteração Skanirovanie setevoj bezopasnosti pozvolâet nam bystro vyâvlâtʹ ne sootvetstvuûŝie trebovaniâm ili potencialʹno uâzvimye sistemy.
holandês | russo |
---|---|
snel | быстро |
eisen | требованиям |
systemen | системы |
NL Integratie van externe systemen zoals POS-, CRM- en horeca-applicaties
RU Интеграция систем сторонних производителей, таких как POS- и CRM-приложения
Transliteração Integraciâ sistem storonnih proizvoditelej, takih kak POS- i CRM-priloženiâ
holandês | russo |
---|---|
systemen | систем |
NL Open systeeminterfaces voor het koppelen van externe oplossingen zoals POS-systemen, CRM- en ERP-applicaties, en Venue Purse.
RU Открытые системные интерфейсы, поддерживающие подключение внешних решений, таких как POS-системы, CRM- и ERP-приложения и кошелёк заведения
Transliteração Otkrytye sistemnye interfejsy, podderživaûŝie podklûčenie vnešnih rešenij, takih kak POS-sistemy, CRM- i ERP-priloženiâ i košelëk zavedeniâ
holandês | russo |
---|---|
oplossingen | решений |
NL Bedrijfsvoering berust op de digitale uitwisseling van bedrijfsgegevens en documenten tussen diverse systemen, applicaties en organisaties
RU Бизнес-операции основаны на цифровом обмене бизнес-данными и документами между различными системами, приложениями и организациями
Transliteração Biznes-operacii osnovany na cifrovom obmene biznes-dannymi i dokumentami meždu različnymi sistemami, priloženiâmi i organizaciâmi
holandês | russo |
---|---|
organisaties | организациями |
Mostrando 50 de 50 traduções