Traduzir "software gebruikt overtreedt" para russo

RU Как определить данные компании, как отследить такую ситуацию и как избежать нарушения применимых норм?

Transliteração Kak opredelitʹ dannye kompanii, kak otsleditʹ takuû situaciû i kak izbežatʹ narušeniâ primenimyh norm?

RU Как определить данные компании, как отследить такую ситуацию и как избежать нарушения применимых норм?

Transliteração Kak opredelitʹ dannye kompanii, kak otsleditʹ takuû situaciû i kak izbežatʹ narušeniâ primenimyh norm?

RU Обычно им необходимо настроить стороннее программное обеспечение, чтобы они могли общаться с вами

Transliteração Obyčno im neobhodimo nastroitʹ storonnee programmnoe obespečenie, čtoby oni mogli obŝatʹsâ s vami

RU ВСЕ РИСКИ, СВЯЗАННЫЕ С КАЧЕСТВОМ И ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬЮ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, НЕСЕТ ЛИЦО, ИСПОЛЬЗУЮЩЕЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.

Transliteração VSE RISKI, SVÂZANNYE S KAČESTVOM I PROIZVODITELʹ̱NOSTʹ̱Û PROGRAMMNOGO OBESPEČENIÂ, NESET LICO, ISPOLʹ̱ZUÛŜEE PROGRAMMNOE OBESPEČENIE.

RU ВСЕ РИСКИ, СВЯЗАННЫЕ С КАЧЕСТВОМ И ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬЮ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, НЕСЕТ ЛИЦО, ИСПОЛЬЗУЮЩЕЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.

Transliteração VSE RISKI, SVÂZANNYE S KAČESTVOM I PROIZVODITELʹ̱NOSTʹ̱Û PROGRAMMNOGO OBESPEČENIÂ, NESET LICO, ISPOLʹ̱ZUÛŜEE PROGRAMMNOE OBESPEČENIE.

RU Пользователи Jira Software Data Center теперь смогут найти решение Advanced Roadmaps в составе этого продукта.

Transliteração Polʹzovateli Jira Software Data Center teperʹ smogut najti rešenie Advanced Roadmaps v sostave étogo produkta.

RU «Лучшее программное обеспечение на рынке создается и поддерживается с помощью Jira Software».

Transliteração «Lučšee programmnoe obespečenie na rynke sozdaetsâ i podderživaetsâ s pomoŝʹû Jira Software».

RU Мы сами разрабатываем и продаем программное обеспечение и поэтому понимаем все связанные с ним сложности

Transliteração My sami razrabatyvaem i prodaem programmnoe obespečenie i poétomu ponimaem vse svâzannye s nim složnosti

RU Мы знаем, Вы, скорее всего, хотите использовать программное обеспечение, которое соответствует Вашему рабочему процессу

Transliteração My znaem, Vy, skoree vsego, hotite ispolʹzovatʹ programmnoe obespečenie, kotoroe sootvetstvuet Vašemu rabočemu processu

RU В случае отмены или возврата средств вы должны удалить все копии программного обеспечения с ваших устройств

Transliteração V slučae otmeny ili vozvrata sredstv vy dolžny udalitʹ vse kopii programmnogo obespečeniâ s vaših ustrojstv

RU «Лучшее программное обеспечение на рынке создается и поддерживается с помощью Jira Software».

Transliteração «Lučšee programmnoe obespečenie na rynke sozdaetsâ i podderživaetsâ s pomoŝʹû Jira Software».

RU Мы знаем, Вы, скорее всего, хотите использовать программное обеспечение, которое соответствует Вашему рабочему процессу

Transliteração My znaem, Vy, skoree vsego, hotite ispolʹzovatʹ programmnoe obespečenie, kotoroe sootvetstvuet Vašemu rabočemu processu

RU Все клиенты, обновившие свое программное обеспечение в течение этого периода, с большой вероятностью загрузили DLL вредоносного ПО.

Transliteração Vse klienty, obnovivšie svoe programmnoe obespečenie v tečenie étogo perioda, s bolʹšoj veroâtnostʹû zagruzili DLL vredonosnogo PO.

RU Blueberry Программное обеспечение является инновационной издательской компанией, базирующейся в Соединенном Королевстве

Transliteração Blueberry Programmnoe obespečenie âvlâetsâ innovacionnoj izdatelʹskoj kompaniej, baziruûŝejsâ v Soedinennom Korolevstve

RU Начать использование бесплатных пробных периодов Jira Software Cloud Standard и Jira Software Cloud Premium можно на странице Попробуйте облако

Transliteração Načatʹ ispolʹzovanie besplatnyh probnyh periodov Jira Software Cloud Standard i Jira Software Cloud Premium možno na stranice Poprobujte oblako

RU В каких случаях следует выбирать Jira Software Cloud с планом Premium, а не с планом Standard?

Transliteração V kakih slučaâh sleduet vybiratʹ Jira Software Cloud s planom Premium, a ne s planom Standard?

RU Как перейти с Jira Software Cloud Standard на Jira Software Cloud Premium?

Transliteração Kak perejti s Jira Software Cloud Standard na Jira Software Cloud Premium?

RU Пользователем Jira Software является любой пользователь, имеющий аккаунт в Jira Software

Transliteração Polʹzovatelem Jira Software âvlâetsâ lûboj polʹzovatelʹ, imeûŝij akkaunt v Jira Software

RU Дорожные карты Jira Software обеспечивают быстрое и простое планирование и доступны во всех тарифных планах Jira Software.

Transliteração Dorožnye karty Jira Software obespečivaût bystroe i prostoe planirovanie i dostupny vo vseh tarifnyh planah Jira Software.

RU Jira Software сочетает в себе мощные инструменты для разработчиков и самые важные возможности и функции для ведения эффективной agile-разработки.

Transliteração Jira Software sočetaet v sebe moŝnye instrumenty dlâ razrabotčikov i samye važnye vozmožnosti i funkcii dlâ vedeniâ éffektivnoj agile-razrabotki.

RU Действуют ограничения по установке программного обеспечения, установка ненужного ПО запрещена.

Transliteração Dejstvuût ograničeniâ po ustanovke programmnogo obespečeniâ, ustanovka nenužnogo PO zapreŝena.

RU Программа позволяет легко сканировать ваши работы с бумаги прямо в программу

Transliteração Programma pozvolâet legko skanirovatʹ vaši raboty s bumagi prâmo v programmu

RU Avira Software Updater — это простейший инструмент для автоматического обновления программ и устранения брешей в защите вашей системы

Transliteração Avira Software Updater — éto prostejšij instrument dlâ avtomatičeskogo obnovleniâ programm i ustraneniâ brešej v zaŝite vašej sistemy

RU Если над программным обеспечением ведется активная работа, то «старой версией» можно считать почти весь код этого ПО.

Transliteração Esli nad programmnym obespečeniem vedetsâ aktivnaâ rabota, to «staroj versiej» možno sčitatʹ počti vesʹ kod étogo PO.

RU Планируйте, отслеживайте и выпускайте программные продукты мирового уровня с помощью решения №1 для agile-команд.

Transliteração Planirujte, otsleživajte i vypuskajte programmnye produkty mirovogo urovnâ s pomoŝʹû rešeniâ №1 dlâ agile-komand.

RU База знаний от UseResponse может быть использована как

Transliteração Baza znanij ot UseResponse možet bytʹ ispolʹzovana kak

RU Часто используется для целевого программного обеспечения и прошивки.

Transliteração Často ispolʹzuetsâ dlâ celevogo programmnogo obespečeniâ i prošivki.

RU Однако программное обеспечение не требует, чтобы iTunes был установлен на компьютере, на котором вы его используете

Transliteração Odnako programmnoe obespečenie ne trebuet, čtoby iTunes byl ustanovlen na kompʹûtere, na kotorom vy ego ispolʹzuete

RU Программное обеспечение Speechelo можно использовать для создания субтитров для ваших видео

Transliteração Programmnoe obespečenie Speechelo možno ispolʹzovatʹ dlâ sozdaniâ subtitrov dlâ vaših video

RU Для чего используется программное обеспечение Autodesk?

Transliteração Dlâ čego ispolʹzuetsâ programmnoe obespečenie Autodesk?

RU Однако программное обеспечение не требует, чтобы BlackBerry Desktop Manager был установлен на компьютере, на котором вы его используете.

Transliteração Odnako programmnoe obespečenie ne trebuet, čtoby BlackBerry Desktop Manager byl ustanovlen na kompʹûtere, na kotorom vy ego ispolʹzuete.

RU Поскольку мы уже использовали Yum, мы снова будем использовать его, чтобы захватить и установить необходимое программное обеспечение.

Transliteração Poskolʹku my uže ispolʹzovali Yum, my snova budem ispolʹzovatʹ ego, čtoby zahvatitʹ i ustanovitʹ neobhodimoe programmnoe obespečenie.

RU Используете ли вы какие-либо из этих инструментов, чтобы запускать ПО для Windows или Mac®?Выберите...НетJamfIBM BigFixMicrosoft SCCMДругоеНе применимо

Transliteração Ispolʹzuete li vy kakie-libo iz étih instrumentov, čtoby zapuskatʹ PO dlâ Windows ili Mac®?Vyberite...NetJamfIBM BigFixMicrosoft SCCMDrugoeNe primenimo

RU Какое ПО САПР используют проектировщики объектов инфраструктуры?

Transliteração Kakoe PO SAPR ispolʹzuût proektirovŝiki obʺektov infrastruktury?

RU Как используются возможности САПР в проектировании электрических систем?

Transliteração Kak ispolʹzuûtsâ vozmožnosti SAPR v proektirovanii élektričeskih sistem?

RU База знаний от UseResponse может быть использована как

Transliteração Baza znanij ot UseResponse možet bytʹ ispolʹzovana kak

RU Эти программы особенно сложны и эффективны, поскольку они маскируются под легитимное программное обеспечение

Transliteração Éti programmy osobenno složny i éffektivny, poskolʹku oni maskiruûtsâ pod legitimnoe programmnoe obespečenie

RU Планируйте, отслеживайте и выпускайте программные продукты мирового уровня с помощью решения №1 для agile-команд.

Transliteração Planirujte, otsleživajte i vypuskajte programmnye produkty mirovogo urovnâ s pomoŝʹû rešeniâ №1 dlâ agile-komand.

RU Если у пользователя уже есть лицензия Jira Software или Jira Service Management, Jira Work Management предоставляется бесплатно

Transliteração Esli u polʹzovatelâ uže estʹ licenziâ Jira Software ili Jira Service Management, Jira Work Management predostavlâetsâ besplatno

RU Можно ли использовать Insight с проектами Jira Software или Jira Core в рамках одного экземпляра, если есть лицензия Jira Service Management Premium или Enterprise?

Transliteração Možno li ispolʹzovatʹ Insight s proektami Jira Software ili Jira Core v ramkah odnogo ékzemplâra, esli estʹ licenziâ Jira Service Management Premium ili Enterprise?

RU Узнайте, как использовать эпики в Jira Software

Transliteração Uznajte, kak ispolʹzovatʹ épiki v Jira Software

RU Это программное обеспечение с открытым исходным кодом и может использоваться с любой платформой

Transliteração Éto programmnoe obespečenie s otkrytym ishodnym kodom i možet ispolʹzovatʹsâ s lûboj platformoj

RU Это программное обеспечение лучше всего подходит для создания векторных изображений, которые должны быть представлены в формате SVG

Transliteração Éto programmnoe obespečenie lučše vsego podhodit dlâ sozdaniâ vektornyh izobraženij, kotorye dolžny bytʹ predstavleny v formate SVG

RU Еще одно программное обеспечение Adobe, которое можно использовать для создания дизайна, - Adobe InDesign

Transliteração Eŝe odno programmnoe obespečenie Adobe, kotoroe možno ispolʹzovatʹ dlâ sozdaniâ dizajna, - Adobe InDesign

RU Его можно использовать, чтобы увидеть, как программное обеспечение может манипулировать резервной копией

Transliteração Ego možno ispolʹzovatʹ, čtoby uvidetʹ, kak programmnoe obespečenie možet manipulirovatʹ rezervnoj kopiej

RU Часто используется для целевого программного обеспечения и прошивки.

Transliteração Často ispolʹzuetsâ dlâ celevogo programmnogo obespečeniâ i prošivki.

RU Разбор Jira: ознакомьтесь с обучающими материалами, чтобы узнать об использовании Jira Software, и поделитесь знаниями с командой

Transliteração Razbor Jira: oznakomʹtesʹ s obučaûŝimi materialami, čtoby uznatʹ ob ispolʹzovanii Jira Software, i podelitesʹ znaniâmi s komandoj

RU Однако программное обеспечение не требует, чтобы iTunes был установлен на компьютере, на котором вы его используете

Transliteração Odnako programmnoe obespečenie ne trebuet, čtoby iTunes byl ustanovlen na kompʹûtere, na kotorom vy ego ispolʹzuete

RU Поскольку мы уже использовали Yum, мы снова будем использовать его, чтобы захватить и установить необходимое программное обеспечение.

Transliteração Poskolʹku my uže ispolʹzovali Yum, my snova budem ispolʹzovatʹ ego, čtoby zahvatitʹ i ustanovitʹ neobhodimoe programmnoe obespečenie.

RU Узнайте, как использовать спринты в Jira Software

Transliteração Uznajte, kak ispolʹzovatʹ sprinty v Jira Software