NL Cisco Interactive Experience Client, Manager en Signage, samen met Remote Expert Manager en Branch - ondersteund deur Moderro (2017)
"scansnap manager software" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
NL Cisco Interactive Experience Client, Manager en Signage, samen met Remote Expert Manager en Branch - ondersteund deur Moderro (2017)
RU Cisco Интерактивный Клиент Опыта, Менеджер и Обозначение, вместе с Удаленным Опытным Менеджером и Ответвлением - поддерживаемый Moderro (2017)
Transliteração Cisco Interaktivnyj Klient Opyta, Menedžer i Oboznačenie, vmeste s Udalennym Opytnym Menedžerom i Otvetvleniem - podderživaemyj Moderro (2017)
holandês | russo |
---|---|
cisco | cisco |
en | и |
NL Klanten moeten vaak externe software installeren om met u te communiceren, maar met onze Live Chat software (link to Live chat software page) kunnen uw klanten kant-en-klaar video- en audiogesprekken voeren
RU Обычно им необходимо настроить стороннее программное обеспечение, чтобы они могли общаться с вами
Transliteração Obyčno im neobhodimo nastroitʹ storonnee programmnoe obespečenie, čtoby oni mogli obŝatʹsâ s vami
holandês | russo |
---|---|
installeren | настроить |
software | программное |
communiceren | общаться |
NL De software vereist echter niet dat BlackBerry Desktop Manager is geïnstalleerd op de computer waarop u het gebruikt.
RU Однако программное обеспечение не требует, чтобы BlackBerry Desktop Manager был установлен на компьютере, на котором вы его используете.
Transliteração Odnako programmnoe obespečenie ne trebuet, čtoby BlackBerry Desktop Manager byl ustanovlen na kompʹûtere, na kotorom vy ego ispolʹzuete.
holandês | russo |
---|---|
desktop | desktop |
software | программное |
vereist | требует |
manager | manager |
geïnstalleerd | установлен |
computer | компьютере |
dat | котором |
NL De software vereist echter niet dat BlackBerry Desktop Manager is geïnstalleerd op de computer waarop u het gebruikt.
RU Однако программное обеспечение не требует, чтобы BlackBerry Desktop Manager был установлен на компьютере, на котором вы его используете.
Transliteração Odnako programmnoe obespečenie ne trebuet, čtoby BlackBerry Desktop Manager byl ustanovlen na kompʹûtere, na kotorom vy ego ispolʹzuete.
holandês | russo |
---|---|
desktop | desktop |
software | программное |
vereist | требует |
manager | manager |
geïnstalleerd | установлен |
computer | компьютере |
dat | котором |
NL Open BlackBerry Desktop Manager Software en selecteer het tabblad "Organiser".
RU Откройте BlackBerry Desktop Manager Software и выберите вкладку «Органайзер».
Transliteração Otkrojte BlackBerry Desktop Manager Software i vyberite vkladku «Organajzer».
holandês | russo |
---|---|
desktop | desktop |
manager | manager |
software | software |
en | и |
selecteer | выберите |
tabblad | вкладку |
NL Klik op "Synchroniseer Organizer" en de Desktop Software synchroniseert uw BlackBerry en Outlook-manager in slechts een paar minuten!
RU Нажмите «Синхронизировать органайзер», и программа для настольных ПК синхронизирует ваш менеджер BlackBerry и Outlook всего за несколько минут!
Transliteração Nažmite «Sinhronizirovatʹ organajzer», i programma dlâ nastolʹnyh PK sinhroniziruet vaš menedžer BlackBerry i Outlook vsego za neskolʹko minut!
holandês | russo |
---|---|
en | и |
software | программа |
uw | ваш |
manager | менеджер |
minuten | минут |
NL Als u de Element Manager-software gebruikt om uw BCM te configureren, hebt u firmwareversie 4 of nieuwer.
RU Если вы используете программное обеспечение Element Manager для настройки вашего BCM, то у вас версия микропрограммы 4 или новее.
Transliteração Esli vy ispolʹzuete programmnoe obespečenie Element Manager dlâ nastrojki vašego BCM, to u vas versiâ mikroprogrammy 4 ili novee.
holandês | russo |
---|---|
software | программное |
manager | manager |
bcm | bcm |
nieuwer | новее |
NL “Jira Software is behulpzaam bij het bouwen en onderhouden van de beste software op de markt.”
RU «Лучшее программное обеспечение на рынке создается и поддерживается с помощью Jira Software».
Transliteração «Lučšee programmnoe obespečenie na rynke sozdaetsâ i podderživaetsâ s pomoŝʹû Jira Software».
holandês | russo |
---|---|
jira | jira |
markt | рынке |
NL Wij begrijpen de complexiteit die software met zich meebrengt omdat software onze core business is
RU Мы сами разрабатываем и продаем программное обеспечение и поэтому понимаем все связанные с ним сложности
Transliteração My sami razrabatyvaem i prodaem programmnoe obespečenie i poétomu ponimaem vse svâzannye s nim složnosti
holandês | russo |
---|---|
software | программное |
complexiteit | сложности |
NL We weten dat mensen hoogstwaarschijnlijk software gebruiken die in hun workflow past en dat betekent dat het goed moet werken met software die ze al gebruiken
RU Мы знаем, Вы, скорее всего, хотите использовать программное обеспечение, которое соответствует Вашему рабочему процессу
Transliteração My znaem, Vy, skoree vsego, hotite ispolʹzovatʹ programmnoe obespečenie, kotoroe sootvetstvuet Vašemu rabočemu processu
holandês | russo |
---|---|
weten | знаем |
gebruiken | использовать |
software | программное |
past | соответствует |
NL DE PERSOON DIE DE SOFTWARE GEBRUIKT, DRAAGT ALLE RISICO'S MET BETREKKING TOT DE KWALITEIT EN DE PRESTATIES VAN DE SOFTWARE.
RU ВСЕ РИСКИ, СВЯЗАННЫЕ С КАЧЕСТВОМ И ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬЮ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, НЕСЕТ ЛИЦО, ИСПОЛЬЗУЮЩЕЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.
Transliteração VSE RISKI, SVÂZANNYE S KAČESTVOM I PROIZVODITELʹ̱NOSTʹ̱Û PROGRAMMNOGO OBESPEČENIÂ, NESET LICO, ISPOLʹ̱ZUÛŜEE PROGRAMMNOE OBESPEČENIE.
NL Na opzegging of restitutie moet u de installatie van de software ongedaan maken en alle exemplaren van de software van uw apparaat en/of apparaten verwijderen
RU В случае отмены или возврата средств вы должны удалить все копии программного обеспечения с ваших устройств
Transliteração V slučae otmeny ili vozvrata sredstv vy dolžny udalitʹ vse kopii programmnogo obespečeniâ s vaših ustrojstv
holandês | russo |
---|---|
moet | должны |
verwijderen | удалить |
software | программного |
van | с |
uw | ваших |
NL “Jira Software is behulpzaam bij het bouwen en onderhouden van de beste software op de markt.”
RU «Лучшее программное обеспечение на рынке создается и поддерживается с помощью Jira Software».
Transliteração «Lučšee programmnoe obespečenie na rynke sozdaetsâ i podderživaetsâ s pomoŝʹû Jira Software».
holandês | russo |
---|---|
jira | jira |
markt | рынке |
NL DE PERSOON DIE DE SOFTWARE GEBRUIKT, DRAAGT ALLE RISICO'S MET BETREKKING TOT DE KWALITEIT EN DE PRESTATIES VAN DE SOFTWARE.
RU ВСЕ РИСКИ, СВЯЗАННЫЕ С КАЧЕСТВОМ И ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬЮ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, НЕСЕТ ЛИЦО, ИСПОЛЬЗУЮЩЕЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.
Transliteração VSE RISKI, SVÂZANNYE S KAČESTVOM I PROIZVODITELʹ̱NOSTʹ̱Û PROGRAMMNOGO OBESPEČENIÂ, NESET LICO, ISPOLʹ̱ZUÛŜEE PROGRAMMNOE OBESPEČENIE.
NL We weten dat mensen hoogstwaarschijnlijk software gebruiken die in hun workflow past en dat betekent dat het goed moet werken met software die ze al gebruiken
RU Мы знаем, Вы, скорее всего, хотите использовать программное обеспечение, которое соответствует Вашему рабочему процессу
Transliteração My znaem, Vy, skoree vsego, hotite ispolʹzovatʹ programmnoe obespečenie, kotoroe sootvetstvuet Vašemu rabočemu processu
holandês | russo |
---|---|
weten | знаем |
gebruiken | использовать |
software | программное |
past | соответствует |
NL Alle klanten die hun software in die tijd bijwerkten, hebben waarschijnlijk de kwaadwillende software-DLL ook gedownload.
RU Все клиенты, обновившие свое программное обеспечение в течение этого периода, с большой вероятностью загрузили DLL вредоносного ПО.
Transliteração Vse klienty, obnovivšie svoe programmnoe obespečenie v tečenie étogo perioda, s bolʹšoj veroâtnostʹû zagruzili DLL vredonosnogo PO.
holandês | russo |
---|---|
klanten | клиенты |
software | программное |
tijd | течение |
NL Blueberry Software is een innovatieve software-uitgeverij die gevestigd is in het Verenigd Koninkrijk
RU Blueberry Программное обеспечение является инновационной издательской компанией, базирующейся в Соединенном Королевстве
Transliteração Blueberry Programmnoe obespečenie âvlâetsâ innovacionnoj izdatelʹskoj kompaniej, baziruûŝejsâ v Soedinennom Korolevstve
holandês | russo |
---|---|
is | является |
NL Je kunt gratis proefperiodes starten voor Jira Software Cloud Standard en Jira Software Cloud Premium op de pagina Cloud proberen
RU Начать использование бесплатных пробных периодов Jira Software Cloud Standard и Jira Software Cloud Premium можно на странице Попробуйте облако
Transliteração Načatʹ ispolʹzovanie besplatnyh probnyh periodov Jira Software Cloud Standard i Jira Software Cloud Premium možno na stranice Poprobujte oblako
holandês | russo |
---|---|
jira | jira |
gratis | бесплатных |
software | software |
standard | standard |
en | и |
premium | premium |
kunt | можно |
pagina | странице |
NL Wanneer moet ik Jira Software Cloud Premium overwegen in plaats van Jira Software Cloud Standard?
RU В каких случаях следует выбирать Jira Software Cloud с планом Premium, а не с планом Standard?
Transliteração V kakih slučaâh sleduet vybiratʹ Jira Software Cloud s planom Premium, a ne s planom Standard?
holandês | russo |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
moet | следует |
software | software |
van | с |
premium | premium |
standard | standard |
NL Hoe kan ik upgraden van Jira Software Cloud Standard naar Jira Software Cloud Premium?
RU Как перейти с Jira Software Cloud Standard на Jira Software Cloud Premium?
Transliteração Kak perejti s Jira Software Cloud Standard na Jira Software Cloud Premium?
holandês | russo |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
software | software |
standard | standard |
premium | premium |
NL Een Jira Software-gebruiker is elke gebruiker die kan inloggen bij Jira Software
RU Пользователем Jira Software является любой пользователь, имеющий аккаунт в Jira Software
Transliteração Polʹzovatelem Jira Software âvlâetsâ lûboj polʹzovatelʹ, imeûŝij akkaunt v Jira Software
holandês | russo |
---|---|
jira | jira |
software | software |
is | является |
gebruiker | пользователь |
NL Roadmaps in Jira Software bieden snelle en eenvoudige planning en zijn beschikbaar als onderdeel van alle Jira Software-abonnementen.
RU Дорожные карты Jira Software обеспечивают быстрое и простое планирование и доступны во всех тарифных планах Jira Software.
Transliteração Dorožnye karty Jira Software obespečivaût bystroe i prostoe planirovanie i dostupny vo vseh tarifnyh planah Jira Software.
holandês | russo |
---|---|
jira | jira |
software | software |
bieden | обеспечивают |
snelle | быстрое |
eenvoudige | простое |
planning | планирование |
beschikbaar | доступны |
NL Als je Jira Software Data Center gebruikt: Advanced Roadmaps nu onderdeel van Jira Software Data Center.
RU Пользователи Jira Software Data Center теперь смогут найти решение Advanced Roadmaps в составе этого продукта.
Transliteração Polʹzovateli Jira Software Data Center teperʹ smogut najti rešenie Advanced Roadmaps v sostave étogo produkta.
holandês | russo |
---|---|
jira | jira |
data | data |
software | software |
center | center |
nu | теперь |
advanced | advanced |
van | в |
NL Jira Software combineert sterk geïntegreerde ontwikkeltools met de belangrijkste functies en mogelijkheden die vereist zijn voor agile software-ontwikkeling.
RU Jira Software сочетает в себе мощные инструменты для разработчиков и самые важные возможности и функции для ведения эффективной agile-разработки.
Transliteração Jira Software sočetaet v sebe moŝnye instrumenty dlâ razrabotčikov i samye važnye vozmožnosti i funkcii dlâ vedeniâ éffektivnoj agile-razrabotki.
holandês | russo |
---|---|
jira | jira |
agile | agile |
zijn | себе |
en | и |
belangrijkste | важные |
NL de installatie van software moet beperkt zijn en onnodige software moet worden beperkt
RU Действуют ограничения по установке программного обеспечения, установка ненужного ПО запрещена.
Transliteração Dejstvuût ograničeniâ po ustanovke programmnogo obespečeniâ, ustanovka nenužnogo PO zapreŝena.
holandês | russo |
---|---|
software | программного |
NL Met de software kun je gemakkelijk je kunstwerken van papier rechtstreeks in de software scannen
RU Программа позволяет легко сканировать ваши работы с бумаги прямо в программу
Transliteração Programma pozvolâet legko skanirovatʹ vaši raboty s bumagi prâmo v programmu
holandês | russo |
---|---|
gemakkelijk | легко |
je | ваши |
rechtstreeks | прямо |
NL Avira Software Updater is de makkelijkste manier om uw software up-to-date te houden en automatisch te patchen tegen zwakke plekken in de beveiliging
RU Avira Software Updater — это простейший инструмент для автоматического обновления программ и устранения брешей в защите вашей системы
Transliteração Avira Software Updater — éto prostejšij instrument dlâ avtomatičeskogo obnovleniâ programm i ustraneniâ brešej v zaŝite vašej sistemy
holandês | russo |
---|---|
en | и |
uw | вашей |
NL Als er actief aan de software wordt gewerkt, kan bijna alles als een 'oudere versie' van de software worden beschouwd.
RU Если над программным обеспечением ведется активная работа, то «старой версией» можно считать почти весь код этого ПО.
Transliteração Esli nad programmnym obespečeniem vedetsâ aktivnaâ rabota, to «staroj versiej» možno sčitatʹ počti vesʹ kod étogo PO.
NL Onze Information security manager vind het prachtig hoe Access een balans biedt tussen veiligheid en bruikbaarheid."
RU Нашему менеджеру по информационной безопасности нравится, что Access сочетает в себе безопасность и удобство использования».
Transliteração Našemu menedžeru po informacionnoj bezopasnosti nravitsâ, čto Access sočetaet v sebe bezopasnostʹ i udobstvo ispolʹzovaniâ».
holandês | russo |
---|---|
access | access |
en | и |
NL Sam Underwood, Manager Zoekmachinemarketing bij Interflora
RU Сэм Андервуд, Менеджер по поисковому маркетингу в Interflora
Transliteração Sém Andervud, Menedžer po poiskovomu marketingu v Interflora
NL General Manager bij NetExplorer
RU Генеральный директор NetExplorer
Transliteração Generalʹnyj direktor NetExplorer
NL ·  Snelle technische ondersteuning en een eigen manager
RU ·  Быстрая техподдержка и специально назначенный менеджер
Transliteração ·  Bystraâ tehpodderžka i specialʹno naznačennyj menedžer
holandês | russo |
---|---|
en | и |
manager | менеджер |
NL Onze manager neemt de komende 24 uur contact met u op.
RU Наш менеджер свяжется с вами в течение 24 часов
Transliteração Naš menedžer svâžetsâ s vami v tečenie 24 časov
holandês | russo |
---|---|
manager | менеджер |
de | в |
NL Een Aangewezen support manager helpt bij het oplossen van ondersteuningsproblemen en zorgt ervoor dat u antwoord krijgt op al uw vragen.
RU Выделенный менеджер службы поддержки поможет решить проблемы и получить ответы на все ваши вопросы.
Transliteração Vydelennyj menedžer služby podderžki pomožet rešitʹ problemy i polučitʹ otvety na vse vaši voprosy.
holandês | russo |
---|---|
manager | менеджер |
oplossen | решить |
krijgt | получить |
antwoord | ответы |
een | все |
vragen | вопросы |
NL Nathaniel Hauenstein, gobal infrastructure manager bij Chart Industries
RU Натаниэль Хауэнштайн, Менеджер глобальной инфраструктуры в Chart Industries
Transliteração Nataniélʹ Hauénštajn, Menedžer globalʹnoj infrastruktury v Chart Industries
NL Hoe fouten op te lossen bij het herstellen van BlackBerry-back-ups in Desktop Manager
RU Как исправить ошибки при восстановлении резервных копий BlackBerry в Desktop Manager
Transliteração Kak ispravitʹ ošibki pri vosstanovlenii rezervnyh kopij BlackBerry v Desktop Manager
holandês | russo |
---|---|
desktop | desktop |
herstellen | исправить |
fouten | ошибки |
manager | manager |
NL Waar slaat BlackBerry Desktop Manager zijn back-ups op?
RU Где BlackBerry Desktop Manager хранит свои резервные копии?
Transliteração Gde BlackBerry Desktop Manager hranit svoi rezervnye kopii?
holandês | russo |
---|---|
desktop | desktop |
manager | manager |
zijn | свои |
NL Onder nieuwere versies van Windows, zoals 10, 8, 7 en Vista, slaat BlackBerry Desktop Manager back-ups op in \Users\USERNAME\Documents\BlackBerry .
RU В более новых версиях Windows, таких как 10, 8, 7 и Vista, BlackBerry Desktop Manager будет сохранять резервные копии в \Users\USERNAME\Documents\BlackBerry .
Transliteração V bolee novyh versiâh Windows, takih kak 10, 8, 7 i Vista, BlackBerry Desktop Manager budet sohranâtʹ rezervnye kopii v \Users\USERNAME\Documents\BlackBerry .
holandês | russo |
---|---|
windows | windows |
desktop | desktop |
nieuwere | новых |
versies | версиях |
manager | manager |
NL BlackBerry Backup Extractor werkt met BlackBerry-back-ups die zijn gemaakt door BlackBerry Desktop Manager, inclusief modellen zoals de Curve, Torch, Touch en Bold
RU BlackBerry Backup Extractor работает с резервными копиями BlackBerry, созданными BlackBerry Desktop Manager, включая такие модели, как Curve, Torch, Touch и Bold
Transliteração BlackBerry Backup Extractor rabotaet s rezervnymi kopiâmi BlackBerry, sozdannymi BlackBerry Desktop Manager, vklûčaâ takie modeli, kak Curve, Torch, Touch i Bold
holandês | russo |
---|---|
extractor | extractor |
desktop | desktop |
werkt | работает |
manager | manager |
inclusief | включая |
modellen | модели |
en | и |
NL BCM Call Logger verwerkt logbestanden met oproepgegevens (CDR) van telefoonsystemen van Nortel / Avaya Business Communications Manager
RU Регистратор вызовов BCM обрабатывает файлы журналов записи сведений о вызовах из телефонных систем Nortel / Avaya Business Communications Manager
Transliteração Registrator vyzovov BCM obrabatyvaet fajly žurnalov zapisi svedenij o vyzovah iz telefonnyh sistem Nortel / Avaya Business Communications Manager
holandês | russo |
---|---|
bcm | bcm |
business | business |
manager | manager |
NL Jared Bertrand Manager bij het Identity- en Access Managementteam van SoFi
RU Джаред Бертран, менеджер команды идентификации и управления доступом в SoFi
Transliteração Džared Bertran, menedžer komandy identifikacii i upravleniâ dostupom v SoFi
holandês | russo |
---|---|
manager | менеджер |
NL Open SQLite Manager en open het bookmarks.db bestand dat u hebt uitgepakt
RU Откройте диспетчер SQLite и откройте извлеченный файл bookmarks.db
Transliteração Otkrojte dispetčer SQLite i otkrojte izvlečennyj fajl bookmarks.db
holandês | russo |
---|---|
en | и |
open | откройте |
bestand | файл |
NL Onze onderstaande instructies gaan ervan uit dat u "SQLite Manager" gebruikt.
RU В приведенных ниже инструкциях предполагается, что вы используете «SQLite Manager».
Transliteração V privedennyh niže instrukciâh predpolagaetsâ, čto vy ispolʹzuete «SQLite Manager».
holandês | russo |
---|---|
onderstaande | ниже |
manager | manager |
NL Open SQLite Manager en klik op Database → Database Connect database vanuit het hoofdmenu en ga naar de map waarin het bestand Contacts.data is opgeslagen.
RU Откройте диспетчер SQLite, нажмите « Database → « Connect database в верхнем меню и перейдите в папку, где хранится файл Contacts.data .
Transliteração Otkrojte dispetčer SQLite, nažmite « Database → « Connect database v verhnem menû i perejdite v papku, gde hranitsâ fajl Contacts.data .
holandês | russo |
---|---|
data | data |
klik | нажмите |
en | и |
waarin | где |
opgeslagen | хранится |
NL Wijzig de bestandsextensie van .sqlite in "Alle bestanden" in SQLite Manager en selecteer vervolgens het bestand Contacts.data .
RU Измените расширение файла с .sqlite на «Все файлы» в SQLite Manager, затем выберите файл Contacts.data .
Transliteração Izmenite rasširenie fajla s .sqlite na «Vse fajly» v SQLite Manager, zatem vyberite fajl Contacts.data .
holandês | russo |
---|---|
manager | manager |
selecteer | выберите |
NL Om dit te doen, klikt u op Table → Table Export vanuit het hoofdmenu van SQLite Manager
RU Для этого нажмите Table → Export таблицы из главного меню SQLite Manager
Transliteração Dlâ étogo nažmite Table → Export tablicy iz glavnogo menû SQLite Manager
holandês | russo |
---|---|
klikt | нажмите |
manager | manager |
NL Om dit te laten werken, moet je de gratis Homebrew Package Manager installeren en bekend zijn met het gebruik van Terminal op macOS.
RU Чтобы это работало, вам необходимо установить бесплатный диспетчер пакетов Homebrew и уметь пользоваться терминалом в macOS.
Transliteração Čtoby éto rabotalo, vam neobhodimo ustanovitʹ besplatnyj dispetčer paketov Homebrew i umetʹ polʹzovatʹsâ terminalom v macOS.
holandês | russo |
---|---|
met | вам |
moet | необходимо |
installeren | установить |
gratis | бесплатный |
gebruik | пользоваться |
macos | macos |
NL Customer Service Manager bij LimeBike
RU Менеджер по работе с клиентами в LimeBike
Transliteração Menedžer po rabote s klientami v LimeBike
holandês | russo |
---|---|
customer | клиентами |
NL Vul dit formulier in. Uw toegewezen manager zal binnenkort contact met u opnemen.
RU Заполните эту форму. Наш менеджер свяжется с вами в ближайшее время.
Transliteração Zapolnite étu formu. Naš menedžer svâžetsâ s vami v bližajšee vremâ.
holandês | russo |
---|---|
dit | эту |
formulier | форму |
manager | менеджер |
in | в |
NL Als u wat serieus geld uitgeeft aan FB/IG-advertenties, krijgt u een FB ad-account manager toegewezen
RU Если вы тратите серьезные деньги на FB / IG объявлений, вам будет назначен FB ad account Manager
Transliteração Esli vy tratite serʹeznye denʹgi na FB / IG obʺâvlenij, vam budet naznačen FB ad account Manager
holandês | russo |
---|---|
geld | деньги |
u | вам |
account | account |
manager | manager |
Mostrando 50 de 50 traduções