Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "richt ik me" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "richt ik me" de holandês para russo

Tradução de holandês para russo de richt ik me

holandês
russo

NL Niet op Twitter? Registreer, richt je ogen op de dingen waar je om geeft en ontvang updates wanneer er iets gebeurt.

RU Еще не в Твиттере? Зарегистрируйтесь, следите за интересными для вас событиями и получайте новости по мере их появления.

Transliteração Eŝe ne v Tvittere? Zaregistrirujtesʹ, sledite za interesnymi dlâ vas sobytiâmi i polučajte novosti po mere ih poâvleniâ.

holandês russo
je вас
en и
ontvang получайте

NL Als jij je op het leveren richt, zorgen wij voor de rest

RU Сосредоточьтесь на поставке, а мы сделаем все остальное

Transliteração Sosredotočʹtesʹ na postavke, a my sdelaem vse ostalʹnoe

NL Hoofdonderwerp achterhaalt of je kunt ranken op jouw hoofdzoekterm terwijl jij je met jouw pagina richt op een algemener onderwerp.

RU Родительская Тема определяет, можете ли вы ранжироваться по целевому ключевому слову, раскрывая более общую тему на странице.

Transliteração Roditelʹskaâ Tema opredelâet, možete li vy ranžirovatʹsâ po celevomu klûčevomu slovu, raskryvaâ bolee obŝuû temu na stranice.

holandês russo
onderwerp тему
pagina странице

NL We zijn op zoek naar een oplossing die verder gaat dan CRM en zich niet alleen richt op analytische gegevens

RU Мы искали решение не просто для управления клиентами и не просто для анализа данных

Transliteração My iskali rešenie ne prosto dlâ upravleniâ klientami i ne prosto dlâ analiza dannyh

holandês russo
oplossing решение
en и
gegevens данных

NL De VCS-branche richt zich vooral op verspreidingsmodellen.

RU В отрасли VCS предпочтение все чаще отдается распределенной модели.

Transliteração V otrasli VCS predpočtenie vse čaŝe otdaetsâ raspredelennoj modeli.

holandês russo
branche отрасли
vcs vcs

NL Richt je op resultaten, niet alleen op output

RU Стремитесь к реальным результатам

Transliteração Stremitesʹ k realʹnym rezulʹtatam

NL Handig voor als je de flitser recht op iemand richt

RU Рекомендуется использовать, когда вспышка направлена прямо на объект съемки

Transliteração Rekomenduetsâ ispolʹzovatʹ, kogda vspyška napravlena prâmo na obʺekt sʺemki

holandês russo
als когда

NL Het richt zich op een procesmatige aanpak voor het uitvoeren en onderhouden van een strikt Information Security Management System (ISMS)

RU Он нацелен на процессный подход к эксплуатации и обслуживанию строгой системы управления информационной безопасностью (ISMS)

Transliteração On nacelen na processnyj podhod k ékspluatacii i obsluživaniû strogoj sistemy upravleniâ informacionnoj bezopasnostʹû (ISMS)

holandês russo
aanpak подход
system системы
management управления

NL Microsoft Project richt zich op het grote geheel, in plaats van op individuele taken

RU Microsoft Project фокусируется на общей картине, а не на отдельных задачах

Transliteração Microsoft Project fokusiruetsâ na obŝej kartine, a ne na otdelʹnyh zadačah

holandês russo
microsoft microsoft
individuele отдельных

NL Laat Badger uw verkooproutes en planning beheren. Richt u op de juiste klanten en plan elke dag 2 extra vergaderingen met Badger.

RU Пусть Барсук обрабатывает маршруты продаж и планирование. Сосредоточьтесь на правильных клиентах и получите еще 2 собрания каждый день.

Transliteração Pustʹ Barsuk obrabatyvaet maršruty prodaž i planirovanie. Sosredotočʹtesʹ na pravilʹnyh klientah i polučite eŝe 2 sobraniâ každyj denʹ.

holandês russo
en и
planning планирование
klanten клиентах
extra еще
vergaderingen собрания

NL Overzicht: richt u naar de pagina Overzicht die we eerder in dit artikel hebben gedekt.

RU Обзор: направляет вас на страницу обзора, которую мы охватываем ранее в этой статье.

Transliteração Obzor: napravlâet vas na stranicu obzora, kotoruû my ohvatyvaem ranee v étoj statʹe.

holandês russo
pagina страницу
overzicht обзора
die которую
eerder ранее

NL Het plan richt zich ook op de meer winstgevende langeafstandsroutes naar de VS en Japan.

RU План также фокусирует их маршруты на более выгодных дальних маршрутах в США и Японию.

Transliteração Plan takže fokusiruet ih maršruty na bolee vygodnyh dalʹnih maršrutah v SŠA i Âponiû.

holandês russo
ook также
meer более
en и

NL Ontwerp, schrijf en onderhoud uw webblog, waarbij u zich voornamelijk richt op de inhoud die in de blogposts is geschreven

RU Создавайте, пишите и поддерживайте свой веб-блог, уделяя основное внимание содержанию, написанному в сообщениях блога

Transliteração Sozdavajte, pišite i podderživajte svoj veb-blog, udelââ osnovnoe vnimanie soderžaniû, napisannomu v soobŝeniâh bloga

holandês russo
en и
is свой

NL Zvooq richt zich op massavraag en lokale smaken

RU Zvooq — ориентируется на массовый спрос и местные вкусы

Transliteração Zvooq — orientiruetsâ na massovyj spros i mestnye vkusy

holandês russo
en и
lokale местные

NL Richt, Behandel & Beëindig

RU Прицельный удар по акне

Transliteração Pricelʹnyj udar po akne

NL Elimineer menselijke fouten, richt je op het werk dat er echt toe doet en maak je geen zorgen meer of iets wel of niet is bijgewerkt

RU Исключите человеческие ошибки, сосредоточьтесь на действительно важной работе и не беспокойтесь о статусах и обновлениях

Transliteração Isklûčite čelovečeskie ošibki, sosredotočʹtesʹ na dejstvitelʹno važnoj rabote i ne bespokojtesʹ o statusah i obnovleniâh

holandês russo
fouten ошибки
echt действительно
en и
zorgen беспокойтесь

NL Richt een centrale plaats in waar uw klanten (en werknemers) betrouwbare antwoorden kunnen vinden

RU Создайте центральное место, где ваши клиенты (и сотрудники) смогут найти реальные ответы на вопросы

Transliteração Sozdajte centralʹnoe mesto, gde vaši klienty (i sotrudniki) smogut najti realʹnye otvety na voprosy

holandês russo
plaats место
waar где
uw ваши
klanten клиенты
en и
werknemers сотрудники
kunnen смогут
vinden найти
antwoorden ответы

NL Deze Java Online-test voor het inhuren van kandidaten richt zich op het testen op on-the-job vaardigheden.

RU Этот онлайн-тест Java для найма кандидатов сосредотачивается на тестировании на навыки на работу.

Transliteração Étot onlajn-test Java dlâ najma kandidatov sosredotačivaetsâ na testirovanii na navyki na rabotu.

holandês russo
java java
kandidaten кандидатов
vaardigheden навыки
job работу

NL Onze beveiligingsaanpak richt zich op veiligheidsoverzicht, risicobeheer en naleving

RU Наш подход безопасности посвящен управлению безопасности, управлению рисками и соблюдением

Transliteração Naš podhod bezopasnosti posvâŝen upravleniû bezopasnosti, upravleniû riskami i soblûdeniem

holandês russo
en и

NL Deze Talend Online-test voor het inhuren van kandidaten richt zich op het testen op on-the-job vaardigheden.

RU Этот онлайн-тест Talend для найма кандидатов сосредотачивается на тестировании на навыки на работу.

Transliteração Étot onlajn-test Talend dlâ najma kandidatov sosredotačivaetsâ na testirovanii na navyki na rabotu.

holandês russo
kandidaten кандидатов
vaardigheden навыки
job работу

NL Deze roest online test voor het inhuren van kandidaten richt zich op het testen op on-the-job vaardigheden.

RU Этот онлайн-тест RUST для найма кандидатов сосредотачивается на тестировании на навыки на работу.

Transliteração Étot onlajn-test RUST dlâ najma kandidatov sosredotačivaetsâ na testirovanii na navyki na rabotu.

holandês russo
kandidaten кандидатов
vaardigheden навыки
job работу

NL De VCS-branche richt zich vooral op verspreidingsmodellen.

RU В отрасли VCS предпочтение все чаще отдается распределенной модели.

Transliteração V otrasli VCS predpočtenie vse čaŝe otdaetsâ raspredelennoj modeli.

holandês russo
branche отрасли
vcs vcs

NL Elimineer menselijke fouten, richt je op het werk dat er echt toe doet en maak je geen zorgen meer of iets wel of niet is bijgewerkt

RU Исключите человеческие ошибки, сосредоточьтесь на действительно важной работе и не беспокойтесь о статусах и обновлениях

Transliteração Isklûčite čelovečeskie ošibki, sosredotočʹtesʹ na dejstvitelʹno važnoj rabote i ne bespokojtesʹ o statusah i obnovleniâh

holandês russo
fouten ошибки
echt действительно
en и
zorgen беспокойтесь

NL We zijn op zoek naar een oplossing die verder gaat dan CRM en zich niet alleen richt op analytische gegevens

RU Мы искали решение не просто для управления клиентами и не просто для анализа данных

Transliteração My iskali rešenie ne prosto dlâ upravleniâ klientami i ne prosto dlâ analiza dannyh

holandês russo
oplossing решение
en и
gegevens данных

NL We zijn op zoek naar een oplossing die verder gaat dan CRM en zich niet alleen richt op analytische gegevens

RU Мы искали решение не просто для управления клиентами и не просто для анализа данных

Transliteração My iskali rešenie ne prosto dlâ upravleniâ klientami i ne prosto dlâ analiza dannyh

holandês russo
oplossing решение
en и
gegevens данных

NL We zijn op zoek naar een oplossing die verder gaat dan CRM en zich niet alleen richt op analytische gegevens

RU Мы искали решение не просто для управления клиентами и не просто для анализа данных

Transliteração My iskali rešenie ne prosto dlâ upravleniâ klientami i ne prosto dlâ analiza dannyh

holandês russo
oplossing решение
en и
gegevens данных

NL We zijn op zoek naar een oplossing die verder gaat dan CRM en zich niet alleen richt op analytische gegevens

RU Мы искали решение не просто для управления клиентами и не просто для анализа данных

Transliteração My iskali rešenie ne prosto dlâ upravleniâ klientami i ne prosto dlâ analiza dannyh

holandês russo
oplossing решение
en и
gegevens данных

NL We zijn op zoek naar een oplossing die verder gaat dan CRM en zich niet alleen richt op analytische gegevens

RU Мы искали решение не просто для управления клиентами и не просто для анализа данных

Transliteração My iskali rešenie ne prosto dlâ upravleniâ klientami i ne prosto dlâ analiza dannyh

holandês russo
oplossing решение
en и
gegevens данных

NL We zijn op zoek naar een oplossing die verder gaat dan CRM en zich niet alleen richt op analytische gegevens

RU Мы искали решение не просто для управления клиентами и не просто для анализа данных

Transliteração My iskali rešenie ne prosto dlâ upravleniâ klientami i ne prosto dlâ analiza dannyh

holandês russo
oplossing решение
en и
gegevens данных

NL We zijn op zoek naar een oplossing die verder gaat dan CRM en zich niet alleen richt op analytische gegevens

RU Мы искали решение не просто для управления клиентами и не просто для анализа данных

Transliteração My iskali rešenie ne prosto dlâ upravleniâ klientami i ne prosto dlâ analiza dannyh

holandês russo
oplossing решение
en и
gegevens данных

NL We zijn op zoek naar een oplossing die verder gaat dan CRM en zich niet alleen richt op analytische gegevens

RU Мы искали решение не просто для управления клиентами и не просто для анализа данных

Transliteração My iskali rešenie ne prosto dlâ upravleniâ klientami i ne prosto dlâ analiza dannyh

holandês russo
oplossing решение
en и
gegevens данных

NL We zijn op zoek naar een oplossing die verder gaat dan CRM en zich niet alleen richt op analytische gegevens

RU Мы искали решение не просто для управления клиентами и не просто для анализа данных

Transliteração My iskali rešenie ne prosto dlâ upravleniâ klientami i ne prosto dlâ analiza dannyh

holandês russo
oplossing решение
en и
gegevens данных

NL We zijn op zoek naar een oplossing die verder gaat dan CRM en zich niet alleen richt op analytische gegevens

RU Мы искали решение не просто для управления клиентами и не просто для анализа данных

Transliteração My iskali rešenie ne prosto dlâ upravleniâ klientami i ne prosto dlâ analiza dannyh

holandês russo
oplossing решение
en и
gegevens данных

NL We zijn op zoek naar een oplossing die verder gaat dan CRM en zich niet alleen richt op analytische gegevens

RU Мы искали решение не просто для управления клиентами и не просто для анализа данных

Transliteração My iskali rešenie ne prosto dlâ upravleniâ klientami i ne prosto dlâ analiza dannyh

holandês russo
oplossing решение
en и
gegevens данных

NL We zijn op zoek naar een oplossing die verder gaat dan CRM en zich niet alleen richt op analytische gegevens

RU Мы искали решение не просто для управления клиентами и не просто для анализа данных

Transliteração My iskali rešenie ne prosto dlâ upravleniâ klientami i ne prosto dlâ analiza dannyh

holandês russo
oplossing решение
en и
gegevens данных

NL We zijn op zoek naar een oplossing die verder gaat dan CRM en zich niet alleen richt op analytische gegevens

RU Мы искали решение не просто для управления клиентами и не просто для анализа данных

Transliteração My iskali rešenie ne prosto dlâ upravleniâ klientami i ne prosto dlâ analiza dannyh

holandês russo
oplossing решение
en и
gegevens данных

NL Microsoft Project richt zich op het grote geheel, in plaats van op individuele taken

RU Microsoft Project фокусируется на общей картине, а не на отдельных задачах

Transliteração Microsoft Project fokusiruetsâ na obŝej kartine, a ne na otdelʹnyh zadačah

holandês russo
microsoft microsoft
individuele отдельных

NL Het plan richt zich ook op de meer winstgevende langeafstandsroutes naar de VS en Japan.

RU План также фокусирует их маршруты на более выгодных дальних маршрутах в США и Японию.

Transliteração Plan takže fokusiruet ih maršruty na bolee vygodnyh dalʹnih maršrutah v SŠA i Âponiû.

holandês russo
ook также
meer более
en и

NL OneClickDrive.com richt zich op het leveren van alle Land Rover Range Rover-modellen voor verhuurdoeleinden in Dubai

RU Целью OneClickDrive.com является предоставление всего модельного ряда Land Rover Range Rover для сдачи в аренду в Дубае

Transliteração Celʹû OneClickDrive.com âvlâetsâ predostavlenie vsego modelʹnogo râda Land Rover Range Rover dlâ sdači v arendu v Dubae

holandês russo
land land

NL Richt je volledig op belangrijke meetgegevens

RU Повышайте важные показатели

Transliteração Povyšajte važnye pokazateli

holandês russo
belangrijke важные

NL Als jij je op het leveren richt, zorgen wij voor de rest

RU Сосредоточьтесь на поставке, а мы сделаем все остальное

Transliteração Sosredotočʹtesʹ na postavke, a my sdelaem vse ostalʹnoe

NL Elimineer menselijke fouten, richt je op het werk dat er echt toe doet en maak je geen zorgen meer of iets wel of niet is bijgewerkt

RU Исключите человеческие ошибки, сосредоточьтесь на действительно важной работе и не беспокойтесь о статусах и обновлениях

Transliteração Isklûčite čelovečeskie ošibki, sosredotočʹtesʹ na dejstvitelʹno važnoj rabote i ne bespokojtesʹ o statusah i obnovleniâh

holandês russo
fouten ошибки
echt действительно
en и
zorgen беспокойтесь

NL Sketch is een grafisch ontwerpprogramma dat alleen op de Mac draait en zich voornamelijk richt op digitaal ontwerp

RU Sketch - это программа графического дизайна только для Mac, ориентированная в основном на цифровой дизайн

Transliteração Sketch - éto programma grafičeskogo dizajna tolʹko dlâ Mac, orientirovannaâ v osnovnom na cifrovoj dizajn

holandês russo
mac mac
grafisch графического
digitaal цифровой

NL Richt je op resultaten, niet alleen op output

RU Стремитесь к реальным результатам

Transliteração Stremitesʹ k realʹnym rezulʹtatam

NL Richt uw bloginhoud vervolgens op het bieden van antwoorden en oplossingen voor deze vragen en problemen. 

RU Затем сосредоточьте содержание своего блога на предоставлении ответов и решений на эти вопросы и проблемы. 

Transliteração Zatem sosredotočʹte soderžanie svoego bloga na predostavlenii otvetov i rešenij na éti voprosy i problemy. 

holandês russo
uw своего
oplossingen решений

NL Rhinoceros richt zich op het creëren van ongehinderd ontwerpen met zijn eenvoudig te leren gereedschappen en add-ons

RU Rhinoceros фокусируется на создании беспрепятственного проектирования с помощью простых в освоении инструментов и дополнений

Transliteração Rhinoceros fokusiruetsâ na sozdanii besprepâtstvennogo proektirovaniâ s pomoŝʹû prostyh v osvoenii instrumentov i dopolnenij

holandês russo
ontwerpen проектирования

NL Een van de goedkoopste betaalde software voor 3D modelleren in de lijst, Substance Designer richt zich op het creëren van realistische texturen

RU Одна из самых дешевых платных программ для 3d-моделирования в этом списке, Substance Designer фокусируется на создании реалистичных текстур

Transliteração Odna iz samyh deševyh platnyh programm dlâ 3d-modelirovaniâ v étom spiske, Substance Designer fokusiruetsâ na sozdanii realističnyh tekstur

holandês russo
software программ
lijst списке

NL QuickBooks biedt alle functies van een essentieel boekhoudprogramma, maar richt zich vooral op het maken en delen van facturen.

RU QuickBooks предлагает все функции основного бухгалтерского инструмента, но в основном фокусируется на создании и обмене счетами.

Transliteração QuickBooks predlagaet vse funkcii osnovnogo buhgalterskogo instrumenta, no v osnovnom fokusiruetsâ na sozdanii i obmene sčetami.

holandês russo
biedt предлагает
functies функции

NL Dropbox richt zich op het creëren van universele bestandsopslag voor jou, zodat je nooit meer hoeft te worstelen om je bestanden te vinden

RU Dropbox фокусируется на создании универсального хранилища файлов, чтобы вам больше никогда не пришлось искать свои файлы

Transliteração Dropbox fokusiruetsâ na sozdanii universalʹnogo hraniliŝa fajlov, čtoby vam bolʹše nikogda ne prišlosʹ iskatʹ svoi fajly

holandês russo
vinden искать
het свои

NL Flickr is een van die opslag-apps die zich richt op het opslaan van afbeeldingen

RU Flickr - это одно из тех приложений для продуктивного хранения, которое фокусируется на хранении изображений

Transliteração Flickr - éto odno iz teh priloženij dlâ produktivnogo hraneniâ, kotoroe fokusiruetsâ na hranenii izobraženij

holandês russo
apps приложений
afbeeldingen изображений

Mostrando 50 de 50 traduções