NL U kunt de naam van uw server van dit gebied wijzigen door op de naam van de server te klikken, een nieuwe naam in te typen en op de knop Enter / Return-knop te klikken.
Traduzir "return" para russo
Mostrando 12 de 12 traduções da frase "return" de holandês para russo
Tradução de holandês para russo de return
holandês
russo
RU Вы можете изменить имя вашего сервера из этой области, нажав на имя сервера, набрав новое имя и нажав кнопку ENTER / RETURN.
Transliteração Vy možete izmenitʹ imâ vašego servera iz étoj oblasti, nažav na imâ servera, nabrav novoe imâ i nažav knopku ENTER / RETURN.
| holandês | russo |
|---|---|
| enter | enter |
| wijzigen | изменить |
| naam | имя |
| uw | вашего |
| server | сервера |
| de | этой |
| gebied | области |
| klikken | нажав |
| nieuwe | новое |
| knop | кнопку |
NL Strict: Dit betekent dat alleen als het domein in de Return-path header en het domein in de From header een exacte match is, alleen dan zal SPF slagen.
RU Строго: Это означает, что только если домен в заголовке Return-path и домен в заголовке From точно совпадают, то только тогда SPF пройдет.
Transliteração Strogo: Éto označaet, čto tolʹko esli domen v zagolovke Return-path i domen v zagolovke From točno sovpadaût, to tolʹko togda SPF projdet.
| holandês | russo |
|---|---|
| spf | spf |
| betekent | означает |
| alleen | только |
| en | и |
NL Wanneer een e-mail van uw domein de ontvangende server bereikt, controleert SPF het Return Path en DKIM valideert de gecodeerde handtekening
RU Когда письмо из вашего домена попадает на сервер-получатель, SPF проверяет обратный путь, а DKIM проверяет зашифрованную подпись
Transliteração Kogda pisʹmo iz vašego domena popadaet na server-polučatelʹ, SPF proverâet obratnyj putʹ, a DKIM proverâet zašifrovannuû podpisʹ
| holandês | russo |
|---|---|
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| uw | вашего |
| domein | домена |
| controleert | проверяет |
| path | путь |
| een | а |
| handtekening | подпись |
NL Gebruikers zien meestal alleen het Van: adres en niet het Return Path, dus ze zullen niet eens weten dat er een discrepantie is tussen de twee.
RU Пользователи обычно видят только адрес From:, а не путь возврата, поэтому они даже не будут знать, что между ними есть расхождение.
Transliteração Polʹzovateli obyčno vidât tolʹko adres From:, a ne putʹ vozvrata, poétomu oni daže ne budut znatʹ, čto meždu nimi estʹ rashoždenie.
| holandês | russo |
|---|---|
| meestal | обычно |
| alleen | только |
| adres | адрес |
| path | путь |
| dus | поэтому |
| zullen | будут |
| weten | знать |
| is | есть |
NL Strikte uitlijning vereist dat domeinen in zowel de From: header als het Return Path/"d=" DKIM veld 100% overeenkomen.
RU Строгое выравнивание требует, чтобы домены в поле DKIM "From: header" (От: заголовок) и "Return Path/"d=" (Путь возврата/"d=") совпадали на 100%.
Transliteração Strogoe vyravnivanie trebuet, čtoby domeny v pole DKIM "From: header" (Ot: zagolovok) i "Return Path/"d=" (Putʹ vozvrata/"d=") sovpadali na 100%.
| holandês | russo |
|---|---|
| dkim | dkim |
| vereist | требует |
| veld | поле |
| header | заголовок |
NL Wanneer een e-mail van uw domein de ontvangende server bereikt, controleert SPF het Return Path en DKIM valideert de gecodeerde handtekening
RU Когда письмо из вашего домена попадает на сервер-получатель, SPF проверяет обратный путь, а DKIM проверяет зашифрованную подпись
Transliteração Kogda pisʹmo iz vašego domena popadaet na server-polučatelʹ, SPF proverâet obratnyj putʹ, a DKIM proverâet zašifrovannuû podpisʹ
| holandês | russo |
|---|---|
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| uw | вашего |
| domein | домена |
| controleert | проверяет |
| path | путь |
| een | а |
| handtekening | подпись |
NL Gebruikers zien meestal alleen het Van: adres en niet het Return Path, dus ze zullen niet eens weten dat er een discrepantie is tussen de twee.
RU Пользователи обычно видят только адрес From:, а не путь возврата, поэтому они даже не будут знать, что между ними есть расхождение.
Transliteração Polʹzovateli obyčno vidât tolʹko adres From:, a ne putʹ vozvrata, poétomu oni daže ne budut znatʹ, čto meždu nimi estʹ rashoždenie.
| holandês | russo |
|---|---|
| meestal | обычно |
| alleen | только |
| adres | адрес |
| path | путь |
| dus | поэтому |
| zullen | будут |
| weten | знать |
| is | есть |
NL Strikte uitlijning vereist dat domeinen in zowel de From: header als het Return Path/"d=" DKIM veld 100% overeenkomen.
RU Строгое выравнивание требует, чтобы домены в поле DKIM "From: header" (От: заголовок) и "Return Path/"d=" (Путь возврата/"d=") совпадали на 100%.
Transliteração Strogoe vyravnivanie trebuet, čtoby domeny v pole DKIM "From: header" (Ot: zagolovok) i "Return Path/"d=" (Putʹ vozvrata/"d=") sovpadali na 100%.
| holandês | russo |
|---|---|
| dkim | dkim |
| vereist | требует |
| veld | поле |
| header | заголовок |
NL U kunt de naam van uw server van dit gebied wijzigen door op de naam van de server te klikken, een nieuwe naam in te typen en op de knop Enter / Return-knop te klikken.
RU Вы можете изменить имя вашего сервера из этой области, нажав на имя сервера, набрав новое имя и нажав кнопку ENTER / RETURN.
Transliteração Vy možete izmenitʹ imâ vašego servera iz étoj oblasti, nažav na imâ servera, nabrav novoe imâ i nažav knopku ENTER / RETURN.
| holandês | russo |
|---|---|
| enter | enter |
| wijzigen | изменить |
| naam | имя |
| uw | вашего |
| server | сервера |
| de | этой |
| gebied | области |
| klikken | нажав |
| nieuwe | новое |
| knop | кнопку |
NL UNIX-compatibel formaat ( $? Shell return-codes, locale-opgemaakte datums, awk-vriendelijke uitvoer, stdout streams van geëxporteerde gegevens)
RU UNIX-совместимый формат (коды возврата оболочки $? , даты в формате локали, дружественный к awk вывод, потоки stdout экспортируемых данных)
Transliteração UNIX-sovmestimyj format (kody vozvrata oboločki $? , daty v formate lokali, družestvennyj k awk vyvod, potoki stdout éksportiruemyh dannyh)
| holandês | russo |
|---|---|
| codes | коды |
| datums | даты |
| gegevens | данных |
NL Strict: Dit betekent dat alleen als het domein in de Return-path header en het domein in de From header een exacte match is, alleen dan zal SPF slagen.
RU Строгий: Это означает, что только если домен в заголовке Return-path и домен в заголовке From точно совпадают, только тогда SPF пройдет.
Transliteração Strogij: Éto označaet, čto tolʹko esli domen v zagolovke Return-path i domen v zagolovke From točno sovpadaût, tolʹko togda SPF projdet.
| holandês | russo |
|---|---|
| spf | spf |
| betekent | означает |
| alleen | только |
| en | и |
NL Druk op Enter (Windows) of Return (Mac OS) als u een open pad wilt beëindigen.
RU Нажмите «Ввод» (Windows) или «Return» (Mac OS) для завершения открытого контура.
Transliteração Nažmite «Vvod» (Windows) ili «Return» (Mac OS) dlâ zaveršeniâ otkrytogo kontura.
Mostrando 12 de 12 traduções
Traduções semelhantes
return return path return path adres return path header return material authorization the returnTraduzir return para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe