Traduzir "respectievelijk en maanden" para russo

RU Или найдите созвездие Козерога — Луна и Юпитер будут сиять в нем с видимой звездной величиной -12,0 и -2,4, соответственно.

Transliteração Ili najdite sozvezdie Kozeroga — Luna i Ûpiter budut siâtʹ v nem s vidimoj zvezdnoj veličinoj -12,0 i -2,4, sootvetstvenno.

RU Оба небесных тела будут располагаться в созвездии Козерога и сиять с видимой звездной величиной -12,6 и 0,2, соответственно.

Transliteração Oba nebesnyh tela budut raspolagatʹsâ v sozvezdii Kozeroga i siâtʹ s vidimoj zvezdnoj veličinoj -12,6 i 0,2, sootvetstvenno.

RU 3Colour TV Game 6 и Colour TV Game 15 – выпущены в 1977-м году в Японии. В системах было 6 и 15 игр, соответственно, как, например, теннис или настольный теннис.

Transliteração 3Colour TV Game 6 i Colour TV Game 15 – vypuŝeny v 1977-m godu v Âponii. V sistemah bylo 6 i 15 igr, sootvetstvenno, kak, naprimer, tennis ili nastolʹnyj tennis.

RU Клиентам планов Free и Standard ежемесячно предоставляется по 100 и 500 правил глобального и межпроектного уровня соответственно.

Transliteração Klientam planov Free i Standard ežemesâčno predostavlâetsâ po 100 i 500 pravil globalʹnogo i mežproektnogo urovnâ sootvetstvenno.

RU Сохранить контакты и календарь в VCF & ICS соответственно

Transliteração Sohranitʹ kontakty i kalendarʹ v VCF & ICS sootvetstvenno

RU Это стоит 9.99 долларов в месяц, 6.99 долларов в месяц в течение 12 месяцев и 7.99 долларов в месяц в течение шести месяцев.

Transliteração Éto stoit 9.99 dollarov v mesâc, 6.99 dollarov v mesâc v tečenie 12 mesâcev i 7.99 dollarov v mesâc v tečenie šesti mesâcev.

RU По истечении первого года клиенты могут продлить действие своих лицензий еще на год.

Transliteração Po istečenii pervogo goda klienty mogut prodlitʹ dejstvie svoih licenzij eŝe na god.

RU И это дает два месяца бесплатно, если вы решите накапливать 10 месяцев

Transliteração I éto daet dva mesâca besplatno, esli vy rešite nakaplivatʹ 10 mesâcev

RU Мы предлагаем представление по дням, неделям, месяцам, кварталам и не только

Transliteração My predlagaem predstavlenie po dnâm, nedelâm, mesâcam, kvartalam i ne tolʹko

RU 12 месяцев поддержки клиентов

Transliteração 12 mesâcev podderžki klientov

RU «Нам было необходимо найти решение для управления услугами, настроить и внедрить его менее чем за три месяца

Transliteração «Nam bylo neobhodimo najti rešenie dlâ upravleniâ uslugami, nastroitʹ i vnedritʹ ego menee čem za tri mesâca

RU — Благодаря этим приложениям мы сэкономили множество человеко‑месяцев для наших команд».

Transliteração — Blagodarâ étim priloženiâm my sékonomili množestvo čeloveko‑mesâcev dlâ naših komand».

RU «Благодаря функциям отчетности я могу прогнозировать потребность в персонале в рамках 12 месяцев с высокой точностью».

Transliteração «Blagodarâ funkciâm otčetnosti â mogu prognozirovatʹ potrebnostʹ v personale v ramkah 12 mesâcev s vysokoj točnostʹû».

RU Через два месяца произошли заметные улучшения в позициях и органическом трафике

Transliteração Čerez dva mesâca proizošli zametnye ulučšeniâ v poziciâh i organičeskom trafike

RU Соответствующие требованиям стартапы на ранних стадиях получают Zendesk бесплатно на срок в шесть месяцев.

Transliteração Sootvetstvuûŝie trebovaniâm startapy na rannih stadiâh polučaût Zendesk besplatno na srok v šestʹ mesâcev.

RU Я стал большим поклонником Majestic с тех пор, как начал им пользоваться 6 месяцев назад…..Спасибо команде Majestic, вы молодцы:) Так держать!

Transliteração  stal bolʹšim poklonnikom Majestic s teh por, kak načal im polʹzovatʹsâ 6 mesâcev nazad…..Spasibo komande Majestic, vy molodcy:) Tak deržatʹ!

RU 12 месяцев поддержки клиентов

Transliteração 12 mesâcev podderžki klientov

RU Последние 12 месяцев были для нас очень напряженными

Transliteração Poslednie 12 mesâcev byli dlâ nas očenʹ naprâžennymi

RU У меня действует приобретенная в 2020 году двухлетняя подписка на версию Cloud со скидкой по программе лояльности

Transliteração U menâ dejstvuet priobretennaâ v 2020 godu dvuhletnââ podpiska na versiû Cloud so skidkoj po programme loâlʹnosti

RU У меня действует приобретенная в 2020 году двухлетняя подписка на версию Data Center со скидкой по программе лояльности

Transliteração U menâ dejstvuet priobretennaâ v 2020 godu dvuhletnââ podpiska na versiû Data Center so skidkoj po programme loâlʹnosti

RU Большинство американских пользователей предполагают, что сообщение было на семь месяцев старше, чем казалось

Transliteração Bolʹšinstvo amerikanskih polʹzovatelej predpolagaût, čto soobŝenie bylo na semʹ mesâcev starše, čem kazalosʹ

RU Код состояния 4 - Последний раз эта станция была подтверждена более 12 месяцев назад.

Transliteração Kod sostoâniâ 4 - Poslednij raz éta stanciâ byla podtverždena bolee 12 mesâcev nazad.

RU Наши решения отлично совместимы с другими продуктами, поэтому на интеграцию всех ваших систем у вас уйдут минуты, а не месяцы

Transliteração Naši rešeniâ otlično sovmestimy s drugimi produktami, poétomu na integraciû vseh vaših sistem u vas ujdut minuty, a ne mesâcy

RU В некоторых случаях этот срок может быть продлен на два месяца

Transliteração V nekotoryh slučaâh étot srok možet bytʹ prodlen na dva mesâca

RU 12 месяцев, годовая оплата

Transliteração 12 mesâcev, godovaâ oplata

RU 12 месяцев, годовая оплата 1 Месяц, помесячная оплата

Transliteração 12 mesâcev, godovaâ oplata 1 Mesâc, pomesâčnaâ oplata

RU Мы надеемся, что сможете предложить эту услугу в течение следующих 1-2 месяца

Transliteração My nadeemsâ, čto smožete predložitʹ étu uslugu v tečenie sleduûŝih 1-2 mesâca

RU Публикация для всех этих групп каждый раз, когда вы создаете новый пост, и репост каждые 2-3 месяца

Transliteração Publikaciâ dlâ vseh étih grupp každyj raz, kogda vy sozdaete novyj post, i repost každye 2-3 mesâca

RU Включает бесплатную подписку на Parallels Access™ — самый удобный способ удаленного доступа к компьютеру из любой точки.

Transliteração Vklûčaet besplatnuû podpisku na Parallels Access™ — samyj udobnyj sposob udalennogo dostupa k kompʹûteru iz lûboj točki.

RU Включает три месяца бесплатной подписки на Parallels® Toolbox — набор из более 30 простых инструментов, работающих в один клик

Transliteração Vklûčaet tri mesâca besplatnoj podpiski na Parallels® Toolbox — nabor iz bolee 30 prostyh instrumentov, rabotaûŝih v odin klik

RU Несколько месяцев назад я действительно не думал, что мир программного обеспечения для преобразования текста в речь может стать лучше

Transliteração Neskolʹko mesâcev nazad â dejstvitelʹno ne dumal, čto mir programmnogo obespečeniâ dlâ preobrazovaniâ teksta v rečʹ možet statʹ lučše

RU 18 месяцев назад Reincubate переехал в свой первый лондонский офис

Transliteração 18 mesâcev nazad Reincubate pereehal v svoj pervyj londonskij ofis

RU В течение первых шести месяцев я работал или помогал лучшей части 90 стартапов в Лондоне и вокруг него

Transliteração V tečenie pervyh šesti mesâcev â rabotal ili pomogal lučšej časti 90 startapov v Londone i vokrug nego

RU Мои 3 месяца стали 6, а затем, когда мне дали возможность инвестировать в бизнес и остаться на несколько лет, я воспользовался им

Transliteração Moi 3 mesâca stali 6, a zatem, kogda mne dali vozmožnostʹ investirovatʹ v biznes i ostatʹsâ na neskolʹko let, â vospolʹzovalsâ im

RU Скажем, вы использовали свой телефон пару месяцев

Transliteração Skažem, vy ispolʹzovali svoj telefon paru mesâcev

RU За те месяцы, что я провел в EO, у меня было множество событий, которых у меня никогда не было, в том числе:

Transliteração Za te mesâcy, čto â provel v EO, u menâ bylo množestvo sobytij, kotoryh u menâ nikogda ne bylo, v tom čisle:

RU По мере развития стандарта будет объявлено больше об этом в ближайшие месяцы.

Transliteração Po mere razvitiâ standarta budet obʺâvleno bolʹše ob étom v bližajšie mesâcy.

RU Возможно, если в Великобритании в течение нескольких месяцев не будет инструмента на основе API Apple / Google, это можно будет считать задержкой

Transliteração Vozmožno, esli v Velikobritanii v tečenie neskolʹkih mesâcev ne budet instrumenta na osnove API Apple / Google, éto možno budet sčitatʹ zaderžkoj

RU Обновление: команда 1Password обратилась к нам, чтобы предложить 3 месяца бесплатного использования 1Password для семей, используя эту ссылку

Transliteração Obnovlenie: komanda 1Password obratilasʹ k nam, čtoby predložitʹ 3 mesâca besplatnogo ispolʹzovaniâ 1Password dlâ semej, ispolʹzuâ étu ssylku

RU В течение предшествующих 12 месяцев мы осуществляли сбор нижеуказанных категорий персональной информации.

Transliteração V tečenie predšestvuûŝih 12 mesâcev my osuŝestvlâli sbor nižeukazannyh kategorij personalʹnoj informacii.

RU Теплыми летними вечерами в Рейне можно увидеть множество купальщиков.

Transliteração Teplymi letnimi večerami v Rejne možno uvidetʹ množestvo kupalʹŝikov.

RU Вы знаете, как трудно найти эту фразу или диалог из видео, которое вы создали несколько месяцев назад. Теперь это просто с Sonix.

Transliteração Vy znaete, kak trudno najti étu frazu ili dialog iz video, kotoroe vy sozdali neskolʹko mesâcev nazad. Teperʹ éto prosto s Sonix.

RU Вы знаете, как трудно найти эту фразу или диалог из видео, которое вы создали несколько месяцев назад

Transliteração Vy znaete, kak trudno najti étu frazu ili dialog iz video, kotoroe vy sozdali neskolʹko mesâcev nazad

RU Галле погода и климат на каждый месяц

Transliteração Galle pogoda i klimat na každyj mesâc

RU ВсеЗа всё времяЗа 2 дняЗа неделюЗа месяцЗа 3 месяцa

Transliteração VseZa vsë vremâZa 2 dnâZa nedelûZa mesâcZa 3 mesâca

RU Новинки ВсеЗа всё времяЗа 2 дняЗа неделюЗа месяцЗа 3 месяцa

Transliteração Novinki VseZa vsë vremâZa 2 dnâZa nedelûZa mesâcZa 3 mesâca

RU Стартапы получают Zendesk бесплатно на срок в шесть месяцев

Transliteração Startapy polučaût Zendesk besplatno na srok v šestʹ mesâcev

RU 79% опрошенных из прошедших обучение смогли окупить свои инвестиции в течение не более 6 месяцев.

Transliteração 79% oprošennyh iz prošedših obučenie smogli okupitʹ svoi investicii v tečenie ne bolee 6 mesâcev.

RU Все они ищут друг друга в Осенью место для сна, где они впадают в спячку на срок до пяти месяцев

Transliteração Vse oni iŝut drug druga v Osenʹû mesto dlâ sna, gde oni vpadaût v spâčku na srok do pâti mesâcev

RU udayupix на 12 месяцев назад

Transliteração udayupix na 12 mesâcev nazad