NL We hebben de Atlassian Foundation opgericht om de wereld een betere plek te maken door samen te werken met lokale organisaties en internationale organisaties zoals Room to Read.
"rechtsvormen voor organisaties" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
NL We hebben de Atlassian Foundation opgericht om de wereld een betere plek te maken door samen te werken met lokale organisaties en internationale organisaties zoals Room to Read.
RU Цель фонда Atlassian — изменить мир к лучшему. Для этого мы сотрудничаем как с местными, так и международными организациями, например с Room to Read.
Transliteração Celʹ fonda Atlassian — izmenitʹ mir k lučšemu. Dlâ étogo my sotrudničaem kak s mestnymi, tak i meždunarodnymi organizaciâmi, naprimer s Room to Read.
holandês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
wereld | мир |
lokale | местными |
en | и |
organisaties | организациями |
NL We hebben de Atlassian Foundation opgericht om de wereld een betere plek te maken door samen te werken met lokale organisaties en internationale organisaties zoals Room to Read.
RU Цель фонда Atlassian — изменить мир к лучшему. Для этого мы сотрудничаем как с местными, так и международными организациями, например с Room to Read.
Transliteração Celʹ fonda Atlassian — izmenitʹ mir k lučšemu. Dlâ étogo my sotrudničaem kak s mestnymi, tak i meždunarodnymi organizaciâmi, naprimer s Room to Read.
holandês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
wereld | мир |
lokale | местными |
en | и |
organisaties | организациями |
NL Wat zijn de beperkingen voor de portalen voor niet-commerciële organisaties?
RU Каковы ограничения для порталов некоммерческих организаций?
Transliteração Kakovy ograničeniâ dlâ portalov nekommerčeskih organizacij?
holandês | russo |
---|---|
beperkingen | ограничения |
organisaties | организаций |
NL Eén toegangspunt voor alle services, geschikt voor (grote) organisaties
RU Единая корпоративная точка доступа для всех сервисов
Transliteração Edinaâ korporativnaâ točka dostupa dlâ vseh servisov
holandês | russo |
---|---|
services | сервисов |
NL Wel bieden we kortingen voor studenten en mensen die werkzaam zijn in het onderwijs of voor non-profit organisaties
RU Мы предлагаем скидки для студентов и тех, кто работает в сфере образования или для некоммерческих организаций
Transliteração My predlagaem skidki dlâ studentov i teh, kto rabotaet v sfere obrazovaniâ ili dlâ nekommerčeskih organizacij
holandês | russo |
---|---|
bieden | предлагаем |
kortingen | скидки |
en | и |
onderwijs | образования |
organisaties | организаций |
NL Wel bieden we kortingen voor studenten en mensen die werkzaam zijn in het onderwijs of voor non-profit organisaties
RU Мы предлагаем скидки для студентов и тех, кто работает в сфере образования или для некоммерческих организаций
Transliteração My predlagaem skidki dlâ studentov i teh, kto rabotaet v sfere obrazovaniâ ili dlâ nekommerčeskih organizacij
holandês | russo |
---|---|
bieden | предлагаем |
kortingen | скидки |
en | и |
onderwijs | образования |
organisaties | организаций |
NL Voor organisaties die op zoek zijn naar functies voor grote bedrijven
RU Для организаций, которым требуется функционал корпоративного уровня
Transliteração Dlâ organizacij, kotorym trebuetsâ funkcional korporativnogo urovnâ
NL Toegang voor leden voor groeiende organisaties
RU Членский доступ для растущих организаций
Transliteração Členskij dostup dlâ rastuŝih organizacij
NL Kortingen voor in aanmerking komende onderwijs- en non-profit-organisaties
RU Скидки для соответствующих критериям учебных заведений и некоммерческих организаций
Transliteração Skidki dlâ sootvetstvuûŝih kriteriâm učebnyh zavedenij i nekommerčeskih organizacij
holandês | russo |
---|---|
en | и |
organisaties | организаций |
NL Voor organisaties die op zoek zijn naar zeer snelle ITSM op schaal
RU Для организаций, которым нужна высокоскоростная система ITSM при любом масштабе
Transliteração Dlâ organizacij, kotorym nužna vysokoskorostnaâ sistema ITSM pri lûbom masštabe
holandês | russo |
---|---|
organisaties | организаций |
die | которым |
itsm | itsm |
schaal | масштабе |
NL Ontdek meer over de enterprise-grade beveiliging, controle en flexibiliteit van Atlassian voor wereldwijde organisaties.
RU Узнайте больше о безопасности, методах защиты и гибких возможностях корпоративного уровня Atlassian для международных организаций.
Transliteração Uznajte bolʹše o bezopasnosti, metodah zaŝity i gibkih vozmožnostâh korporativnogo urovnâ Atlassian dlâ meždunarodnyh organizacij.
holandês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
enterprise | корпоративного |
organisaties | организаций |
NL Meer informatie over Quip Shield, een extra laag met geavanceerde beveiligingsmaatregelen voor organisaties die beveiliging zeer serieus nemen.
RU Узнайте о Quip Shield - еще одном уровне дополнительных настроек безопасности для самых бдительных организаций.
Transliteração Uznajte o Quip Shield - eŝe odnom urovne dopolnitelʹnyh nastroek bezopasnosti dlâ samyh bditelʹnyh organizacij.
holandês | russo |
---|---|
organisaties | организаций |
NL De cloud voor meerdere belanghebbenden van Quip overtreft de beveiligingsvereisten van 99% van mondiale organisaties
RU Многопользовательское облако Quip превышает требования безопасности для 99% глобальных организаций
Transliteração Mnogopolʹzovatelʹskoe oblako Quip prevyšaet trebovaniâ bezopasnosti dlâ 99% globalʹnyh organizacij
holandês | russo |
---|---|
cloud | облако |
organisaties | организаций |
NL Quip is een samenwerkingsplatform dat bij uitstek geschikt is voor mobiel gebruik. Het heeft onze organisaties ingrijpend veranderd.
RU Quip по своей сути является платформой сотрудничества, созданной для современного мобильного мира. Он изменил наши организации.
Transliteração Quip po svoej suti âvlâetsâ platformoj sotrudničestva, sozdannoj dlâ sovremennogo mobilʹnogo mira. On izmenil naši organizacii.
holandês | russo |
---|---|
mobiel | мобильного |
onze | наши |
organisaties | организации |
NL Sluit je aan bij de duizenden organisaties die Jira Service Management gebruiken voor ITSM
RU Присоединяйтесь к тысячам организаций, которые используют Jira Service Management для ITSM
Transliteração Prisoedinâjtesʹ k tysâčam organizacij, kotorye ispolʹzuût Jira Service Management dlâ ITSM
holandês | russo |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
organisaties | организаций |
die | которые |
gebruiken | используют |
itsm | itsm |
NL Lees onze documentatie over ons auditlog voor organisaties
RU См. документацию о журнале организации
Transliteração Sm. dokumentaciû o žurnale organizacii
holandês | russo |
---|---|
organisaties | организации |
NL Enterprise-grade beveiliging, toezicht en flexibiliteit voor internationale organisaties
RU Контроль, гибкость и безопасность корпоративного уровня для международных организаций
Transliteração Kontrolʹ, gibkostʹ i bezopasnostʹ korporativnogo urovnâ dlâ meždunarodnyh organizacij
holandês | russo |
---|---|
flexibiliteit | гибкость |
en | и |
beveiliging | безопасность |
enterprise | корпоративного |
voor | для |
organisaties | организаций |
NL Organisaties gaan niet terug naar de situatie zoals die was voor COVID-19
RU Организации не собираются возвращаться к положению дел, которое существовало до COVID-19
Transliteração Organizacii ne sobiraûtsâ vozvraŝatʹsâ k položeniû del, kotoroe suŝestvovalo do COVID-19
holandês | russo |
---|---|
naar | к |
die | которое |
NL Het levert ook professionele producten voor bedrijven, organisaties en vertalers
RU Она также предоставляет профессиональные продукты для компаний, организаций и переводчиков
Transliteração Ona takže predostavlâet professionalʹnye produkty dlâ kompanij, organizacij i perevodčikov
holandês | russo |
---|---|
ook | также |
levert | предоставляет |
professionele | профессиональные |
producten | продукты |
bedrijven | компаний |
organisaties | организаций |
en | и |
NL We werken waar mogelijk met ondersteunende organisaties om de rechten voor sekswerkers te verbeteren
RU Мы работаем с организациями поддержки, где это возможно, чтобы улучшить доступ к правосудию для работников секс-бизнеса
Transliteração My rabotaem s organizaciâmi podderžki, gde éto vozmožno, čtoby ulučšitʹ dostup k pravosudiû dlâ rabotnikov seks-biznesa
holandês | russo |
---|---|
organisaties | организациями |
mogelijk | возможно |
verbeteren | улучшить |
NL Speciale korting sacties voor non-profit en educatieve organisaties.
RU Специальная скидка для некоммерческих и образовательных учреждений.
Transliteração Specialʹnaâ skidka dlâ nekommerčeskih i obrazovatelʹnyh učreždenij.
holandês | russo |
---|---|
korting | скидка |
voor | для |
en | и |
NL 4K Download Kortingen voor onderwijsinstellingen en organisaties zonder winstoogmerk
RU 4K Download Скидки для образовательных и некоммерческих организаций
Transliteração 4K Download Skidki dlâ obrazovatelʹnyh i nekommerčeskih organizacij
holandês | russo |
---|---|
download | download |
voor | для |
en | и |
organisaties | организаций |
NL Organisaties zonder winstoogmerk komen in aanmerking voor een speciale korting en kunnen een gratis licentie krijgen
RU Некоммерческие организации имеют право на специальную скидку и могут получить бесплатную лицензию
Transliteração Nekommerčeskie organizacii imeût pravo na specialʹnuû skidku i mogut polučitʹ besplatnuû licenziû
holandês | russo |
---|---|
organisaties | организации |
korting | скидку |
en | и |
kunnen | могут |
krijgen | получить |
gratis | бесплатную |
licentie | лицензию |
NL DMARC voor organisaties in de gezondheidszorg
RU DMARC для организаций здравоохранения
Transliteração DMARC dlâ organizacij zdravoohraneniâ
holandês | russo |
---|---|
dmarc | dmarc |
organisaties | организаций |
NL Voor organisaties is het het beste als het delen en synchroniseren van bestanden deel uitmaakt van een uniforme digitale workspace.
RU Поэтому корпоративные синхронизация файлов и обмен ими лучше всего реализуются в рамках унифицированного цифрового рабочего места.
Transliteração Poétomu korporativnye sinhronizaciâ fajlov i obmen imi lučše vsego realizuûtsâ v ramkah unificirovannogo cifrovogo rabočego mesta.
holandês | russo |
---|---|
synchroniseren | синхронизация |
bestanden | файлов |
digitale | цифрового |
NL We bieden geweldige kortingen voor 501 (c) (3) organisaties
RU Мы предоставляем отличные скидки для 501 (c) (3) организаций
Transliteração My predostavlâem otličnye skidki dlâ 501 (c) (3) organizacij
holandês | russo |
---|---|
bieden | предоставляем |
kortingen | скидки |
voor | для |
c | c |
organisaties | организаций |
NL Ontdek hoe organisaties over de hele wereld MindMeister gebruiken voor hun team-, vergaderings- en projectmanagement met behulp van mindmappen:
RU Узнайте, как организации со всего мира используют MindMeister для управления командами, совещаниями и проектами с помощью интеллект-карт:
Transliteração Uznajte, kak organizacii so vsego mira ispolʹzuût MindMeister dlâ upravleniâ komandami, soveŝaniâmi i proektami s pomoŝʹû intellekt-kart:
holandês | russo |
---|---|
hoe | как |
organisaties | организации |
wereld | мира |
gebruiken | используют |
behulp | помощью |
NL Bijna zeven op de tien ondervraagde organisaties is al slachtoffer geworden van een geslaagde endpoint-aanval.6 Met Citrix hoeft u hier niet bang voor te zijn
RU С помощью решений Citrix вы можете предотвратить эти угрозы
Transliteração S pomoŝʹû rešenij Citrix vy možete predotvratitʹ éti ugrozy
holandês | russo |
---|---|
citrix | citrix |
met | можете |
NL Bedrijven en organisaties kunnen het kopen als een add-on voor hun Keeper Business- of Keeper Enterprise-account
RU Компании и организации могут приобрести его в качестве расширения на свою учетную запись Keeper Business или Keeper Enterprise
Transliteração Kompanii i organizacii mogut priobresti ego v kačestve rasšireniâ na svoû učetnuû zapisʹ Keeper Business ili Keeper Enterprise
holandês | russo |
---|---|
en | и |
organisaties | организации |
kunnen | могут |
kopen | приобрести |
account | запись |
business | business |
enterprise | enterprise |
NL Hij geeft ook trainingen over mindmapping aan het publiek en organisaties die MindMeister gebruiken als het favoriete hulpmiddel voor mindmapping.
RU Он также проводит обучение по составлению интеллект-карт для населения и организаций, используя MindMeister как инструмент для майндмэппинга.
Transliteração On takže provodit obučenie po sostavleniû intellekt-kart dlâ naseleniâ i organizacij, ispolʹzuâ MindMeister kak instrument dlâ majndméppinga.
holandês | russo |
---|---|
trainingen | обучение |
en | и |
organisaties | организаций |
gebruiken | используя |
hulpmiddel | инструмент |
NL De CLOUDPILOTS Software & Consulting GmbH biedt professionele adviesdiensten voor organisaties die cloud-gebaseerde oplossingen willen implementeren
RU Компания CLOUDPILOTS Software & Consulting GmbH предлагает профессиональные консалтинговые услуги для организаций, желающих внедрить облачные решения
Transliteração Kompaniâ CLOUDPILOTS Software & Consulting GmbH predlagaet professionalʹnye konsaltingovye uslugi dlâ organizacij, želaûŝih vnedritʹ oblačnye rešeniâ
holandês | russo |
---|---|
software | software |
professionele | профессиональные |
organisaties | организаций |
implementeren | внедрить |
oplossingen | решения |
NL Gegevensbeveiliging is cruciaal voor organisaties, want elk verlies kan tot enorme kosten leiden
RU Защита данных является важнейшим приоритетом для многих организаций, так как любая утечка может обернуться колоссальными расходами
Transliteração Zaŝita dannyh âvlâetsâ važnejšim prioritetom dlâ mnogih organizacij, tak kak lûbaâ utečka možet obernutʹsâ kolossalʹnymi rashodami
holandês | russo |
---|---|
is | является |
organisaties | организаций |
kan | может |
NL Een platform voor middelgrote organisaties om veilig te verbinden, zowel intern als met maximaal 25 handelspartners.
RU Платформа для средних организаций для безопасного подключения как внутри компании, так и с 25 торговыми партнерами.
Transliteração Platforma dlâ srednih organizacij dlâ bezopasnogo podklûčeniâ kak vnutri kompanii, tak i s 25 torgovymi partnerami.
holandês | russo |
---|---|
organisaties | организаций |
veilig | безопасного |
NL Organisaties zijn verplicht om te voldoen aan de voorschriften van de overheid voor het verzenden en ontvangen van elektronische facturen
RU От организаций требуется соблюдение государственных нормативных требований для отправки и получения электронных счетов
Transliteração Ot organizacij trebuetsâ soblûdenie gosudarstvennyh normativnyh trebovanij dlâ otpravki i polučeniâ élektronnyh sčetov
holandês | russo |
---|---|
organisaties | организаций |
ontvangen | получения |
NL Noch DKIM noch SPF alleen kunnen organisaties beschermen tegen social engineering aanvallen zoals spoofing, daar heeft u DMARC voor nodig.
RU Ни DKIM, ни SPF сами по себе не могут защитить организации от атак социальной инженерии, таких как подделка, для этого нужен DMARC.
Transliteração Ni DKIM, ni SPF sami po sebe ne mogut zaŝititʹ organizacii ot atak socialʹnoj inženerii, takih kak poddelka, dlâ étogo nužen DMARC.
holandês | russo |
---|---|
dkim | dkim |
spf | spf |
dmarc | dmarc |
u | себе |
kunnen | могут |
beschermen | защитить |
organisaties | организации |
spoofing | подделка |
voor | для |
nodig | нужен |
NL Organisaties voor openbare aanbestedingen
RU Ассоциации, проводящие открытые торги
Transliteração Associacii, provodâŝie otkrytye torgi
NL 76% van de organisaties met meer dan 100 werknemers gebruikt bekwaamheidstests voor externe aanwerving
RU 76% организаций с более чем 100 сотрудниками используют тесты на непринужденность для внешнего найма
Transliteração 76% organizacij s bolee čem 100 sotrudnikami ispolʹzuût testy na neprinuždennostʹ dlâ vnešnego najma
holandês | russo |
---|---|
organisaties | организаций |
meer | более |
dan | чем |
gebruikt | используют |
NL Voor organisaties is het het beste als het delen en synchroniseren van bestanden deel uitmaakt van een uniforme digitale workspace.
RU Поэтому корпоративные синхронизация файлов и обмен ими лучше всего реализуются в рамках унифицированного цифрового рабочего места.
Transliteração Poétomu korporativnye sinhronizaciâ fajlov i obmen imi lučše vsego realizuûtsâ v ramkah unificirovannogo cifrovogo rabočego mesta.
holandês | russo |
---|---|
synchroniseren | синхронизация |
bestanden | файлов |
digitale | цифрового |
NL Eenvoudig, snel en betaalbaar om te integreren en installeren voor organisaties, afdelingen en bureaus van welke omvang dan ook.
RU Легко, быстро и доступно для интеграции и развертывания для организаций, подразделений и агентств любого размера.
Transliteração Legko, bystro i dostupno dlâ integracii i razvertyvaniâ dlâ organizacij, podrazdelenij i agentstv lûbogo razmera.
holandês | russo |
---|---|
integreren | интеграции |
organisaties | организаций |
bureaus | агентств |
omvang | размера |
NL Organisaties voor openbare aanbestedingen
RU Ассоциации, проводящие открытые торги
Transliteração Associacii, provodâŝie otkrytye torgi
NL Bedrijven en organisaties kunnen het kopen als een add-on voor hun Keeper Business- of Keeper Enterprise-account
RU Компании и организации могут приобрести его в качестве расширения на свою учетную запись Keeper Business или Keeper Enterprise
Transliteração Kompanii i organizacii mogut priobresti ego v kačestve rasšireniâ na svoû učetnuû zapisʹ Keeper Business ili Keeper Enterprise
holandês | russo |
---|---|
en | и |
organisaties | организации |
kunnen | могут |
kopen | приобрести |
account | запись |
business | business |
enterprise | enterprise |
NL Voor organisaties die scores moeten beheren, zo niet honderden interne en externe services, is SSO is een waardevol hulpmiddel
RU Для организаций, которые должны управлять массой внутренних и внешних служб, решение единого входа (SSO) является ценным инструментом
Transliteração Dlâ organizacij, kotorye dolžny upravlâtʹ massoj vnutrennih i vnešnih služb, rešenie edinogo vhoda (SSO) âvlâetsâ cennym instrumentom
holandês | russo |
---|---|
organisaties | организаций |
die | которые |
moeten | должны |
beheren | управлять |
en | и |
services | служб |
sso | sso |
is | является |
NL Kortingen voor in aanmerking komende onderwijs- en non-profit-organisaties
RU Скидки для соответствующих критериям учебных заведений и некоммерческих организаций
Transliteração Skidki dlâ sootvetstvuûŝih kriteriâm učebnyh zavedenij i nekommerčeskih organizacij
holandês | russo |
---|---|
en | и |
organisaties | организаций |
NL Voor organisaties die op zoek zijn naar zeer snelle ITSM op schaal
RU Для организаций, которым нужна высокоскоростная система ITSM при любом масштабе
Transliteração Dlâ organizacij, kotorym nužna vysokoskorostnaâ sistema ITSM pri lûbom masštabe
holandês | russo |
---|---|
organisaties | организаций |
die | которым |
itsm | itsm |
schaal | масштабе |
NL Ontdek meer over de enterprise-grade beveiliging, controle en flexibiliteit van Atlassian voor wereldwijde organisaties.
RU Узнайте больше о безопасности, методах защиты и гибких возможностях корпоративного уровня Atlassian для международных организаций.
Transliteração Uznajte bolʹše o bezopasnosti, metodah zaŝity i gibkih vozmožnostâh korporativnogo urovnâ Atlassian dlâ meždunarodnyh organizacij.
holandês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
enterprise | корпоративного |
organisaties | организаций |
NL Het is een nieuwe manier van werken, een culturele verschuiving, die belangrijke gevolgen heeft voor teams en de organisaties waarvoor ze werken.
RU Это новый стиль работы и важное изменение культуры, имеющее значительные последствия для команд и организации в целом.
Transliteração Éto novyj stilʹ raboty i važnoe izmenenie kulʹtury, imeûŝee značitelʹnye posledstviâ dlâ komand i organizacii v celom.
holandês | russo |
---|---|
nieuwe | новый |
organisaties | организации |
NL Cloud Enterprise biedt schaal-, beveiligings- en governancecontroles op bedrijfsniveau voor wereldwijde organisaties.
RU Cloud Enterprise предоставляет международным организациям средства корпоративного уровня для масштабирования, защиты и управления.
Transliteração Cloud Enterprise predostavlâet meždunarodnym organizaciâm sredstva korporativnogo urovnâ dlâ masštabirovaniâ, zaŝity i upravleniâ.
holandês | russo |
---|---|
cloud | cloud |
biedt | предоставляет |
organisaties | организациям |
en | и |
NL De cloud voor meerdere belanghebbenden van Quip overtreft de beveiligingsvereisten van 99% van mondiale organisaties
RU Многопользовательское облако Quip превышает требования безопасности для 99% глобальных организаций
Transliteração Mnogopolʹzovatelʹskoe oblako Quip prevyšaet trebovaniâ bezopasnosti dlâ 99% globalʹnyh organizacij
holandês | russo |
---|---|
cloud | облако |
organisaties | организаций |
NL Quip is een samenwerkingsplatform dat bij uitstek geschikt is voor mobiel gebruik. Het heeft onze organisaties ingrijpend veranderd.
RU Quip по своей сути является платформой сотрудничества, созданной для современного мобильного мира. Он изменил наши организации.
Transliteração Quip po svoej suti âvlâetsâ platformoj sotrudničestva, sozdannoj dlâ sovremennogo mobilʹnogo mira. On izmenil naši organizacii.
holandês | russo |
---|---|
mobiel | мобильного |
onze | наши |
organisaties | организации |
NL Meer informatie over Quip Shield, een extra laag met geavanceerde beveiligingsmaatregelen voor organisaties die beveiliging zeer serieus nemen.
RU Узнайте о Quip Shield - еще одном уровне дополнительных настроек безопасности для самых бдительных организаций.
Transliteração Uznajte o Quip Shield - eŝe odnom urovne dopolnitelʹnyh nastroek bezopasnosti dlâ samyh bditelʹnyh organizacij.
holandês | russo |
---|---|
organisaties | организаций |
Mostrando 50 de 50 traduções