Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "quarantaine kon plaatsen" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quarantaine kon plaatsen" de holandês para russo

Traduções de quarantaine kon plaatsen

"quarantaine kon plaatsen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

quarantaine карантин
kon быть в и мог на с что я
plaatsen будет в в течение веб веб-сайта веб-сайты вы вы можете для другие и и другие из их к как когда которые который мест месте место мы на наши о один онлайн по после при разместить с с помощью сайт сайта сайты свой странице того только чтобы это этот

Tradução de holandês para russo de quarantaine kon plaatsen

holandês
russo

NL Zojuist gechat met een persoonlijke assistent over adwarewaarschuwingen die ik niet kon verwijderen of in quarantaine kon plaatsen

RU Только что общался с личным ассистентом по поводу предупреждений рекламного ПО, которые не получалось удалить или поместить в карантин

Transliteração Tolʹko čto obŝalsâ s ličnym assistentom po povodu predupreždenij reklamnogo PO, kotorye ne polučalosʹ udalitʹ ili pomestitʹ v karantin

holandês russo
verwijderen удалить
of или
quarantaine карантин

NL p=quarantaine (DMARC bij handhaving; berichten die niet geauthenticeerd kunnen worden, worden in quarantaine geplaatst)

RU p=карантин (DMARC при внедрении; сообщения, не подтвердившие подлинность, будут помещены в карантин)

Transliteração p=karantin (DMARC pri vnedrenii; soobŝeniâ, ne podtverdivšie podlinnostʹ, budut pomeŝeny v karantin)

holandês russo
dmarc dmarc
quarantaine карантин
berichten сообщения

NL p=quarantaine (DMARC bij handhaving; berichten die niet geauthenticeerd kunnen worden, worden in quarantaine geplaatst)

RU p=карантин (DMARC при внедрении; сообщения, не подтвердившие подлинность, будут помещены в карантин)

Transliteração p=karantin (DMARC pri vnedrenii; soobŝeniâ, ne podtverdivšie podlinnostʹ, budut pomeŝeny v karantin)

holandês russo
dmarc dmarc
quarantaine карантин
berichten сообщения

NL Data Loss Prevention (DLP - Voorkoming van gegevensverlies) omvat API-ondersteuning voor geautomatiseerde inhoudsanalyse, beveiligingsclassificatie en in quarantaine plaatsen/houden

RU Предотвращение потери данных (DLP) включает поддержку API для автоматического анализа контента, классификации безопасности и изоляции

Transliteração Predotvraŝenie poteri dannyh (DLP) vklûčaet podderžku API dlâ avtomatičeskogo analiza kontenta, klassifikacii bezopasnosti i izolâcii

holandês russo
data данных
omvat включает
api api

NL Echter, bij het kiezen voor DMARC implementatie, is het belangrijk om ervoor te zorgen dat het DMARC beleid wordt afgedwongen om ofwel in quarantaine te plaatsen of te weigeren

RU Однако, выбирая внедрение DMARC, важно обеспечить, чтобы политика DMARC применялась либо для карантина, либо для отказа

Transliteração Odnako, vybiraâ vnedrenie DMARC, važno obespečitʹ, čtoby politika DMARC primenâlasʹ libo dlâ karantina, libo dlâ otkaza

holandês russo
dmarc dmarc
implementatie внедрение
belangrijk важно
zorgen обеспечить
beleid политика

NL Domeineigenaren kunnen kiezen om nep-e-mails af te leveren, in quarantaine te plaatsen of te weigeren op basis van de mate van DMARC handhaving die zij nodig hebben.

RU Владельцы доменов могут выбирать доставку, карантин и отклонение поддельных писем в зависимости от необходимой им степени соблюдения DMARC.

Transliteração Vladelʹcy domenov mogut vybiratʹ dostavku, karantin i otklonenie poddelʹnyh pisem v zavisimosti ot neobhodimoj im stepeni soblûdeniâ DMARC.

holandês russo
dmarc dmarc
kunnen могут
kiezen выбирать
leveren доставку
quarantaine карантин

NL Echter, bij het kiezen voor DMARC implementatie, is het belangrijk om ervoor te zorgen dat het DMARC beleid wordt afgedwongen om ofwel in quarantaine te plaatsen of te weigeren

RU Однако, выбирая внедрение DMARC, важно обеспечить, чтобы политика DMARC применялась либо для карантина, либо для отказа

Transliteração Odnako, vybiraâ vnedrenie DMARC, važno obespečitʹ, čtoby politika DMARC primenâlasʹ libo dlâ karantina, libo dlâ otkaza

holandês russo
dmarc dmarc
implementatie внедрение
belangrijk важно
zorgen обеспечить
beleid политика

NL Data Loss Prevention (DLP - Voorkoming van gegevensverlies) omvat API-ondersteuning voor geautomatiseerde inhoudsanalyse, beveiligingsclassificatie en in quarantaine plaatsen/houden

RU Предотвращение потери данных (DLP) включает поддержку API для автоматического анализа контента, классификации безопасности и изоляции

Transliteração Predotvraŝenie poteri dannyh (DLP) vklûčaet podderžku API dlâ avtomatičeskogo analiza kontenta, klassifikacii bezopasnosti i izolâcii

holandês russo
data данных
omvat включает
api api

NL Beslis wat er gebeurt als uw e-mail DMARC niet doorstaat; stel uw beleid in op in quarantaine plaatsen of weigeren.

RU Решите, что произойдет, когда ваша электронная почта выйдет из строя DMARC; установите вашу политику на карантин или откажитесь от нее.

Transliteração Rešite, čto proizojdet, kogda vaša élektronnaâ počta vyjdet iz stroâ DMARC; ustanovite vašu politiku na karantin ili otkažitesʹ ot nee.

holandês russo
dmarc dmarc
gebeurt произойдет
quarantaine карантин
of или

NL Fix: regio-opname op 3 monitorsystemen kon een film produceren die niet geopend kon worden.

RU Исправление: запись региона на 3-х мониторных системах могла привести к созданию фильма, который не мог быть открыт.

Transliteração Ispravlenie: zapisʹ regiona na 3-h monitornyh sistemah mogla privesti k sozdaniû filʹma, kotoryj ne mog bytʹ otkryt.

holandês russo
opname запись
regio региона
film фильма
kon мог
worden быть

NL Ik hoefde alleen maar het licht in de juiste richting te plaatsen en kon vervolgens denken aan de gezichten van de modellen, de bewegingen en de emoties: gewoon het licht instellen en klikken.

RU Это позволяет сделать серию кадров с идентичным светом.

Transliteração Éto pozvolâet sdelatʹ seriû kadrov s identičnym svetom.

holandês russo
van с

NL Monitor(geen) Quarantaine Weiger

RU Монитор (нет) Карантин Отклонить

Transliteração Monitor (net) Karantin Otklonitʹ

holandês russo
geen нет

NL Door uw DMARC beleid in te stellen op quarantaine of afwijzen, kunt u DMARC Enforcement binnen uw organisatie inschakelen.

RU Установив политику DMARC на карантин или отклонение, вы можете включить внедрение DMARC Enforcement в вашей организации.

Transliteração Ustanoviv politiku DMARC na karantin ili otklonenie, vy možete vklûčitʹ vnedrenie DMARC Enforcement v vašej organizacii.

holandês russo
dmarc dmarc
quarantaine карантин
of или
inschakelen включить
uw вашей
organisatie организации

NL Maar door uw DMARC beleid in te stellen op quarantaine of afwijzing kunt u met succes DMARC handhaving implementeren in het e-maildomein van uw organisatie.

RU Однако, установив политику DMARC на карантин или отказ, вы можете успешно внедрить внедрение DMARC в почтовый домен вашей организации.

Transliteração Odnako, ustanoviv politiku DMARC na karantin ili otkaz, vy možete uspešno vnedritʹ vnedrenie DMARC v počtovyj domen vašej organizacii.

holandês russo
dmarc dmarc
quarantaine карантин
met succes успешно
uw вашей
organisatie организации

NL Monitor(geen) Quarantaine Weiger

RU Монитор (нет) Карантин Отклонить

Transliteração Monitor (net) Karantin Otklonitʹ

holandês russo
geen нет

NL 1. De BIMI-standaard vereist dat uw domein DMARC-geauthenticeerd is op een beleidsniveau van 'verwerpen' of 'in quarantaine'

RU 1. Стандарт BIMI требует, чтобы ваш домен был сертифицирован DMARC на уровне политики "отклонен" или "помещен в карантин".

Transliteração 1. Standart BIMI trebuet, čtoby vaš domen byl sertificirovan DMARC na urovne politiki "otklonen" ili "pomeŝen v karantin".

holandês russo
bimi bimi
vereist требует
dmarc dmarc
quarantaine карантин

NL Door uw DMARC beleid in te stellen op quarantaine of afwijzen, kunt u DMARC Enforcement binnen uw organisatie inschakelen.

RU Установив политику DMARC на карантин или отклонение, вы можете включить внедрение DMARC Enforcement в вашей организации.

Transliteração Ustanoviv politiku DMARC na karantin ili otklonenie, vy možete vklûčitʹ vnedrenie DMARC Enforcement v vašej organizacii.

holandês russo
dmarc dmarc
quarantaine карантин
of или
inschakelen включить
uw вашей
organisatie организации

NL Maar door uw DMARC beleid in te stellen op quarantaine of afwijzing kunt u met succes DMARC handhaving implementeren in het e-maildomein van uw organisatie.

RU Однако, установив политику DMARC на карантин или отказ, вы можете успешно внедрить внедрение DMARC в почтовый домен вашей организации.

Transliteração Odnako, ustanoviv politiku DMARC na karantin ili otkaz, vy možete uspešno vnedritʹ vnedrenie DMARC v počtovyj domen vašej organizacii.

holandês russo
dmarc dmarc
quarantaine карантин
met succes успешно
uw вашей
organisatie организации

NL Vervang uw mobiele apparaten door nieuwe en zet uw huidige apparaten in quarantaine

RU Замените свои мобильные устройства новыми и поместите их в карантин

Transliteração Zamenite svoi mobilʹnye ustrojstva novymi i pomestite ih v karantin

holandês russo
uw свои
apparaten устройства
nieuwe новыми
en и
in в
quarantaine карантин

NL Bewaar het voor later(quarantaine)

RU Сохраните его для последующего рассмотрения(карантин)

Transliteração Sohranite ego dlâ posleduûŝego rassmotreniâ(karantin)

holandês russo
quarantaine карантин

NL Om BIMI te implementeren, moet u eerst uw bestaande DMARC beleid afdwingen door het op weigeren of in quarantaine te zetten.

RU Для того чтобы внедрить BIMI, вам сначала нужно обеспечить соблюдение существующей политики DMARC, установив ее на отклонение или карантин.

Transliteração Dlâ togo čtoby vnedritʹ BIMI, vam snačala nužno obespečitʹ soblûdenie suŝestvuûŝej politiki DMARC, ustanoviv ee na otklonenie ili karantin.

holandês russo
dmarc dmarc
implementeren внедрить
bimi bimi
eerst сначала
moet нужно
quarantaine карантин

NL voor je domein en overgaat op een beleid van p=afwijzen/quarantaine

RU для вашего домена и перейдите на политику p=отклонить/карантин

Transliteração dlâ vašego domena i perejdite na politiku p=otklonitʹ/karantin

NL Genereer een deelbare link om op sociale media te plaatsen of pak een insluitcode om op je landingspagina's of blog te plaatsen.

RU Нажмите всего одну кнопку, чтобы сгенерировать ссылку на ваше видео, и опубликуйте её в соцсетях или встройте в код лендинга или блога.

Transliteração Nažmite vsego odnu knopku, čtoby sgenerirovatʹ ssylku na vaše video, i opublikujte eë v socsetâh ili vstrojte v kod lendinga ili bloga.

holandês russo
link ссылку
te в
of или

NL Genereer een deelbare link om op sociale media te plaatsen of pak een insluitcode om op je landingspagina's of blog te plaatsen.

RU Нажмите всего одну кнопку, чтобы сгенерировать ссылку на ваше видео, и опубликуйте её в соцсетях или встройте в код лендинга или блога.

Transliteração Nažmite vsego odnu knopku, čtoby sgenerirovatʹ ssylku na vaše video, i opublikujte eë v socsetâh ili vstrojte v kod lendinga ili bloga.

holandês russo
link ссылку
te в
of или

NL Kon robots.txt niet verkrijgen (antwoordcode: Verboden)

RU Не удается получить robots.txt (код ответа: «Запрещено»)

Transliteração Ne udaetsâ polučitʹ robots.txt (kod otveta: «Zapreŝeno»)

holandês russo
verkrijgen получить
robots robots
txt txt

NL Veronderstel dat uw gebouw kon denken.

RU Что, если бы ваше здание умело думать?

Transliteração Čto, esli by vaše zdanie umelo dumatʹ?

holandês russo
uw ваше
denken думать

NL iTunes kon de iPhone niet herstellen, omdat de back-up corrupt was of niet compatibel met de iPhone die wordt hersteld

RU iTunes не удалось восстановить iPhone, потому что резервная копия была повреждена или не совместима с восстанавливаемым iPhone

Transliteração iTunes ne udalosʹ vosstanovitʹ iPhone, potomu čto rezervnaâ kopiâ byla povreždena ili ne sovmestima s vosstanavlivaemym iPhone

holandês russo
itunes itunes
iphone iphone
herstellen восстановить

NL iTunes kon niet herstellen omdat iTunes uw apparaat niet herkent

RU iTunes не удалось восстановить, поскольку iTunes не распознает ваше устройство

Transliteração iTunes ne udalosʹ vosstanovitʹ, poskolʹku iTunes ne raspoznaet vaše ustrojstvo

holandês russo
itunes itunes
herstellen восстановить
omdat поскольку
uw ваше
apparaat устройство

NL iTunes kon de iPhone "Renate's iPhone" niet herstellen omdat de back-up corrupt was of niet compatibel met de iPhone die wordt hersteld.

RU iTunes не удалось восстановить iPhone «Renate's iPhone», поскольку резервная копия была повреждена или несовместима с восстанавливаемым iPhone.

Transliteração iTunes ne udalosʹ vosstanovitʹ iPhone «Renate's iPhone», poskolʹku rezervnaâ kopiâ byla povreždena ili nesovmestima s vosstanavlivaemym iPhone.

holandês russo
itunes itunes
iphone iphone
herstellen восстановить
s s

NL iTunes kon geen back-up van de iPhone maken omdat er een fout is opgetreden.

RU iTunes не удалось создать резервную копию iPhone, так как произошла ошибка.

Transliteração iTunes ne udalosʹ sozdatʹ rezervnuû kopiû iPhone, tak kak proizošla ošibka.

holandês russo
itunes itunes
iphone iphone
maken создать
fout ошибка

NL iTunes kon de iPhone niet herstellen omdat de verbinding met de iPhone was verbroken.

RU iTunes не удалось восстановить iPhone, потому что iPhone отключен.

Transliteração iTunes ne udalosʹ vosstanovitʹ iPhone, potomu čto iPhone otklûčen.

holandês russo
itunes itunes
iphone iphone
herstellen восстановить

NL iTunes kon geen back-up van de iPhone maken omdat de verbinding met de iPhone was verbroken.

RU iTunes не удалось создать резервную копию iPhone, потому что iPhone отключен.

Transliteração iTunes ne udalosʹ sozdatʹ rezervnuû kopiû iPhone, potomu čto iPhone otklûčen.

holandês russo
itunes itunes
iphone iphone
maken создать

NL De iPhone kon niet worden hersteld. Een onbekende fout is opgetreden

RU IPhone не может быть восстановлен. Произошла неизвестная ошибка

Transliteração IPhone ne možet bytʹ vosstanovlen. Proizošla neizvestnaâ ošibka

holandês russo
iphone iphone
fout ошибка

NL iTunes kon de iPhone [iPhone] niet herstellen omdat de back-up beschadigd was of niet compatibel was met de iPhone die wordt hersteld.

RU iTunes не удалось восстановить iPhone [iPhone], поскольку резервная копия была повреждена или несовместима с восстанавливаемым iPhone.

Transliteração iTunes ne udalosʹ vosstanovitʹ iPhone [iPhone], poskolʹku rezervnaâ kopiâ byla povreždena ili nesovmestima s vosstanavlivaemym iPhone.

holandês russo
itunes itunes
iphone iphone
herstellen восстановить

NL We hadden iets nodig wat kon opschalen, meegroeien met onze groei, en onze groei kwam onverwacht snel."

RU Нам нужна была система, которая могла бы расти вместе с нами — а мы развивались очень быстро».

Transliteração Nam nužna byla sistema, kotoraâ mogla by rasti vmeste s nami — a my razvivalisʹ očenʹ bystro».

holandês russo
wat которая
groei расти
snel быстро

NL Ik heb SEO gedaan voor de laatste 6 +-jaren, en gedurende die jaren heb ik geprobeerd om alle informatie over SEO te consumeren waar ik mijn handen op kon krijgen.

RU Я делал SEO в течение последних 6 лет, и на протяжении всех этих лет, я пытался потреблять всю информацию о SEO, что я мог бы получить мои руки.

Transliteração  delal SEO v tečenie poslednih 6 let, i na protâženii vseh étih let, â pytalsâ potreblâtʹ vsû informaciû o SEO, čto â mog by polučitʹ moi ruki.

holandês russo
seo seo
jaren лет
en и
informatie информацию
kon мог
mijn мои
handen руки

NL Een paar maanden geleden dacht ik niet echt dat de wereld van tekst-naar-spraaksoftware beter kon worden

RU Несколько месяцев назад я действительно не думал, что мир программного обеспечения для преобразования текста в речь может стать лучше

Transliteração Neskolʹko mesâcev nazad â dejstvitelʹno ne dumal, čto mir programmnogo obespečeniâ dlâ preobrazovaniâ teksta v rečʹ možet statʹ lučše

holandês russo
echt действительно
wereld мир
tekst текста
beter лучше

NL Dus ik zocht naar iets waarmee ik tekst hardop kon voorlezen zonder als Siri te klinken.”

RU Итак, я поискал что-нибудь, что позволило бы мне читать текст вслух, не звучая как Siri ».

Transliteração Itak, â poiskal čto-nibudʹ, čto pozvolilo by mne čitatʹ tekst vsluh, ne zvučaâ kak Siri ».

holandês russo
iets что-нибудь
tekst текст

NL Ik had een paar problemen met mijn website waarbij ik geen tekst op de pagina kon weergeven

RU У меня было несколько проблем с моим веб-сайтом, когда на странице не отображался текст

Transliteração U menâ bylo neskolʹko problem s moim veb-sajtom, kogda na stranice ne otobražalsâ tekst

holandês russo
had было
problemen проблем
pagina странице
tekst текст

NL De interface van Duolingo verschilt van die van de andere applicatie. Om te beginnen moest ik een account aanmaken voordat ik verder kon gaan

RU Интерфейс Duolingo отличается от другого приложения. Для начала мне пришлось создать учетную запись, прежде чем я мог продолжить

Transliteração Interfejs Duolingo otličaetsâ ot drugogo priloženiâ. Dlâ načala mne prišlosʹ sozdatʹ učetnuû zapisʹ, prežde čem â mog prodolžitʹ

holandês russo
verschilt отличается
applicatie приложения
beginnen начала
aanmaken создать
account запись
voordat прежде
kon мог

NL Bij het uitloggen van de website en het vernieuwen van de pagina, kon ik niet teruggaan naar de hoofdpagina

RU При выходе с веб-сайта и обновлении страницы я не смог вернуться на главную страницу

Transliteração Pri vyhode s veb-sajta i obnovlenii stranicy â ne smog vernutʹsâ na glavnuû stranicu

NL Ik wilde Frans leren, maar kon niet beslissen waar ik het moest leren, het is mij nu duidelijk welke ik moet kiezen.

RU Я хотел выучить французский язык, но не мог решить, откуда его изучать, теперь мне ясно, какой из них выбрать.

Transliteração  hotel vyučitʹ francuzskij âzyk, no ne mog rešitʹ, otkuda ego izučatʹ, teperʹ mne âsno, kakoj iz nih vybratʹ.

holandês russo
frans французский
kon мог
beslissen решить
waar откуда
duidelijk ясно
kiezen выбрать

NL “Ik zou wensen dat ik terug kon in de tijd zodat ik van begin af aan onderdelen van iFixit zou hebben gekocht

RU “Хотел бы я вернуться в прошлое и купить свои запчасти у iFixit

Transliteração “Hotel by â vernutʹsâ v prošloe i kupitʹ svoi zapčasti u iFixit

holandês russo
terug вернуться
hebben свои

NL Elke keer gecrasht, dus ik kon het niet zeggen.

RU Сбой каждый раз, поэтому не мог сказать.

Transliteração Sboj každyj raz, poétomu ne mog skazatʹ.

holandês russo
dus поэтому
kon мог
zeggen сказать

NL Ze kon nu alle berichten naar een kaart uploaden en haar gesprekken over de hele wereld visualiseren.

RU Теперь она могла загружать все сообщения на карту и визуализировать свои разговоры по всему миру.

Transliteração Teperʹ ona mogla zagružatʹ vse soobŝeniâ na kartu i vizualizirovatʹ svoi razgovory po vsemu miru.

holandês russo
uploaden загружать
berichten сообщения
kaart карту
en и
visualiseren визуализировать
gesprekken разговоры

NL Door het gebruik van Camo kon Paul andere manieren vinden om verbonden te blijven

RU Благодаря камуфляжу Пол смог найти другие способы оставаться на связи

Transliteração Blagodarâ kamuflâžu Pol smog najti drugie sposoby ostavatʹsâ na svâzi

holandês russo
vinden найти
andere другие
manieren способы
blijven оставаться

NL We hebben eens een vertaalapparaat aan een iPhone gekoppeld, zodat onze klant zich honderden kilometers van huis toch verstaanbaar kon maken.

RU Однажды мы подключили к iPhone электронный переводчик, чтобы клиент мог найти общий язык с окружающими, находясь в сотнях километров от дома.

Transliteração Odnaždy my podklûčili k iPhone élektronnyj perevodčik, čtoby klient mog najti obŝij âzyk s okružaûŝimi, nahodâsʹ v sotnâh kilometrov ot doma.

holandês russo
iphone iphone
klant клиент
kon мог
huis дома

NL Hij kon geen manier vinden om op afstand gebruikerstesten met Griekse gebruikers uit te voeren, zo is Userfeel ontstaan.

RU Ему не удалось найти способ удаленного тестирования с привлечением пользователей из Греции, так что появился проект Userfeel.

Transliteração Emu ne udalosʹ najti sposob udalennogo testirovaniâ s privlečeniem polʹzovatelej iz Grecii, tak čto poâvilsâ proekt Userfeel.

holandês russo
vinden найти
manier способ
op afstand удаленного
gebruikers пользователей

NL Ik kon mijn ogen niet geloven hoe zacht en natuurlijk het licht was toen ik de A1 voor de eerste keer gebruikte.

RU Когда я попробовала A1, меня поразило, насколько мягко и естественно выглядел свет от этой вспышки.

Transliteração Kogda â poprobovala A1, menâ porazilo, naskolʹko mâgko i estestvenno vyglâdel svet ot étoj vspyški.

holandês russo
en и
natuurlijk естественно
licht свет

NL Hosted e-mail providers waarvoor rekening bestaan kon niet worden vastgesteld: mail.ru

RU Хостинг-провайдеры электронной почты, за счет которых существование не может быть определена: Mail.ru

Transliteração Hosting-provajdery élektronnoj počty, za sčet kotoryh suŝestvovanie ne možet bytʹ opredelena: Mail.ru

Mostrando 50 de 50 traduções