Traduzir "projecten tegelijk" para russo

RU Организуйте работу в общих проектах в виде досок Kanban и списка заданий для своих инициатив, проектов и программ.

Transliteração Organizujte rabotu v obŝih proektah v vide dosok Kanban i spiska zadanij dlâ svoih iniciativ, proektov i programm.

RU Фильтруйте проекты по ответственным и находите проекты по всему аккаунту.

Transliteração Filʹtrujte proekty po otvetstvennym i nahodite proekty po vsemu akkauntu.

RU Есть раздел проектов, в котором представлены тематические исследования отдельных проектов

Transliteração Estʹ razdel proektov, v kotorom predstavleny tematičeskie issledovaniâ otdelʹnyh proektov

RU Убедитесь, что в вашем портфолио не более 20 проектов (еще лучше, если это будет супер-отбор из 10 проектов)

Transliteração Ubeditesʹ, čto v vašem portfolio ne bolee 20 proektov (eŝe lučše, esli éto budet super-otbor iz 10 proektov)

RU У вас есть история индексации ваших проектов И URL-адресов ваших проектов

Transliteração U vas estʹ istoriâ indeksacii vaših proektov I URL-adresov vaših proektov

RU Каждый день мы работаем с совершенно разными проектами — от сугубо технических до тех, в которых не обойтись без творческой жилки

Transliteração Každyj denʹ my rabotaem s soveršenno raznymi proektami — ot sugubo tehničeskih do teh, v kotoryh ne obojtisʹ bez tvorčeskoj žilki

RU Каждый день мы работаем с совершенно разными проектами — от сугубо технических до тех, в которых не обойтись без творческой жилки

Transliteração Každyj denʹ my rabotaem s soveršenno raznymi proektami — ot sugubo tehničeskih do teh, v kotoryh ne obojtisʹ bez tvorčeskoj žilki

RU Отключить все эти функции можно с помощью главной настройки в верхней части экрана

Transliteração Otklûčitʹ vse éti funkcii možno s pomoŝʹû glavnoj nastrojki v verhnej časti ékrana

RU Проверьте ежемесячный расчетный поисковый трафик для 200 веб-сайтов сразу, используя Инструмент “Пакетный анализ”.

Transliteração Proverʹte ežemesâčnyj rasčetnyj poiskovyj trafik dlâ 200 veb-sajtov srazu, ispolʹzuâ Instrument “Paketnyj analiz”.

RU Различия будут подсвечены как правки в режиме рецензирования: их можно отклонить или принять — каждое в отдельности или все сразу

Transliteração Različiâ budut podsvečeny kak pravki v režime recenzirovaniâ: ih možno otklonitʹ ili prinâtʹ — každoe v otdelʹnosti ili vse srazu

RU Принимайте или отклоняйте изменения - каждое в отдельности или все сразу

Transliteração Prinimajte ili otklonâjte izmeneniâ - každoe v otdelʹnosti ili vse srazu

RU Он будет перечислять ваши резервные копии, просматривать все, что в них, извлекать четыре файла за раз и многое другое

Transliteração On budet perečislâtʹ vaši rezervnye kopii, prosmatrivatʹ vse, čto v nih, izvlekatʹ četyre fajla za raz i mnogoe drugoe

RU Ваше устройство (как правило) будет хранить по 3 за раз, каждое из которых будет храниться как дельта из последнего

Transliteração Vaše ustrojstvo (kak pravilo) budet hranitʹ po 3 za raz, každoe iz kotoryh budet hranitʹsâ kak delʹta iz poslednego

RU Это нормально для большинства пользователей, хотя, если вы хотите вернуть их всех сразу, вы можете зарегистрироваться.

Transliteração Éto normalʹno dlâ bolʹšinstva polʹzovatelej, hotâ, esli vy hotite vernutʹ ih vseh srazu, vy možete zaregistrirovatʹsâ.

RU Бесплатная версия позволяет восстанавливать любые файлы или данные из резервной копии iPhone или iPad, но только четыре файла одновременно

Transliteração Besplatnaâ versiâ pozvolâet vosstanavlivatʹ lûbye fajly ili dannye iz rezervnoj kopii iPhone ili iPad, no tolʹko četyre fajla odnovremenno

RU Вы можете восстановить все ваши файлы, просматривая их по четыре за раз, если вам нужно.

Transliteração Vy možete vosstanovitʹ vse vaši fajly, prosmatrivaâ ih po četyre za raz, esli vam nužno.

RU Обновляйте различные параметры, такие как метки и разрешения, для множества статей сразу.

Transliteração Obnovlâjte različnye parametry, takie kak metki i razrešeniâ, dlâ množestva statej srazu.

RU Новые пользователи могут быть созданы по одному или сразу через импорт файла .CSV

Transliteração Novye polʹzovateli mogut bytʹ sozdany po odnomu ili srazu čerez import fajla .CSV

RU Учетные записи могут быть созданы по одному, или для всех пользователей одновременно с использованием функции импорта файлов CSV.

Transliteração Učetnye zapisi mogut bytʹ sozdany po odnomu, ili dlâ vseh polʹzovatelej odnovremenno s ispolʹzovaniem funkcii importa fajlov CSV.

RU Имея более 200 сертификационных программ, мы можем проводить комбинированные аудиты, экономя время и затраты клиентов.

Transliteração Imeâ bolee 200 sertifikacionnyh programm, my možem provoditʹ kombinirovannye audity, ékonomâ vremâ i zatraty klientov.

RU Это приложение идеально подходит для людей, которые должны контролировать несколько социальных медиа одновременно

Transliteração Éto priloženie idealʹno podhodit dlâ lûdej, kotorye dolžny kontrolirovatʹ neskolʹko socialʹnyh media odnovremenno

RU Asana является надежным и гарантирует, что каждый придерживается своих целей, размещения до пятнадцати членов сразу в бесплатной версии.

Transliteração Asana âvlâetsâ nadežnym i garantiruet, čto každyj priderživaetsâ svoih celej, razmeŝeniâ do pâtnadcati členov srazu v besplatnoj versii.

RU Он сочетает в себе четыре инструмента в одном, так что вам не придется иметь несколько вкладок открыты все сразу

Transliteração On sočetaet v sebe četyre instrumenta v odnom, tak čto vam ne pridetsâ imetʹ neskolʹko vkladok otkryty vse srazu

RU Одновременное отображение и скрытие пространств Windows на всех дисплеях.

Transliteração Odnovremennoe otobraženie i skrytie prostranstv Windows na vseh displeâh.

RU Импортируйте несколько файлов одновременно. Без ограничений.

Transliteração Importirujte neskolʹko fajlov odnovremenno. Bez ograničenij.

RU Экспортируйте несколько транскриптов из одной папки одновременно. Без ограничений.

Transliteração Éksportirujte neskolʹko transkriptov iz odnoj papki odnovremenno. Bez ograničenij.

RU Во избежание замедления и перебоев подключения не рекомендуется использовать несколько приложений или служб VPN одновременно.

Transliteração Vo izbežanie zamedleniâ i pereboev podklûčeniâ ne rekomenduetsâ ispolʹzovatʹ neskolʹko priloženij ili služb VPN odnovremenno.

RU «Онлайн-чат позволяет агенту обрабатывать сразу несколько сеансов, так что клиентам удобно и почти не приходится ждать».

Transliteração «Onlajn-čat pozvolâet agentu obrabatyvatʹ srazu neskolʹko seansov, tak čto klientam udobno i počti ne prihoditsâ ždatʹ».

RU Настройте элементы под новый размер дизайна. Вы можете сделать это со всеми доступными типами баннеров, оставаясь в рамках своего бренда.

Transliteração Nastrojte élementy pod novyj razmer dizajna. Vy možete sdelatʹ éto so vsemi dostupnymi tipami bannerov, ostavaâsʹ v ramkah svoego brenda.

RU Обновляйте различные параметры, такие как метки и разрешения, для множества статей сразу.

Transliteração Obnovlâjte različnye parametry, takie kak metki i razrešeniâ, dlâ množestva statej srazu.

RU Количество: Создайте до 25 серверов с помощью этой информации одновременно, выбрав сумму из раскрывающегося списка.

Transliteração Količestvo: Sozdajte do 25 serverov s pomoŝʹû étoj informacii odnovremenno, vybrav summu iz raskryvaûŝegosâ spiska.

RU Добавляйте свой логотип в центр QR-кода, создавайте несколько QR-кодов одновременно, работайте совместно с коллегами и многое другое.

Transliteração Dobavlâjte svoj logotip v centr QR-koda, sozdavajte neskolʹko QR-kodov odnovremenno, rabotajte sovmestno s kollegami i mnogoe drugoe.

RU Делитесь своими картами с группами студентов или целым классом одновременно

Transliteração Delitesʹ svoimi kartami s gruppami studentov ili celym klassom odnovremenno

RU Одновременный захват видео из нескольких приложений.

Transliteração Odnovremennyj zahvat video iz neskolʹkih priloženij.

RU Всеми лампами Elgato можно управлять синхронно, устанавливая сценарии освещения для любой ситуации.

Transliteração Vsemi lampami Elgato možno upravlâtʹ sinhronno, ustanavlivaâ scenarii osveŝeniâ dlâ lûboj situacii.

RU Создавайте свои сайты для всех экранов сразу

Transliteração Sozdavajte svoi sajty dlâ vseh ékranov srazu

RU Это увеличивает скорость загрузки веб-страницы, поскольку изображения загружаются не сразу, что хорошо для SEO.

Transliteração Éto uveličivaet skorostʹ zagruzki veb-stranicy, poskolʹku izobraženiâ zagružaûtsâ ne srazu, čto horošo dlâ SEO.

RU Если вы перемещаете несколько плейлистов за один раз, процесс будет выполняться в фоновом режиме

Transliteração Esli vy peremeŝaete neskolʹko plejlistov za odin raz, process budet vypolnâtʹsâ v fonovom režime

RU К любому блоку Base Unit можно одновременно подключить до 4 устройств Button

Transliteração K lûbomu bloku Base Unit možno odnovremenno podklûčitʹ do 4 ustrojstv Button

RU Со своего стола можно одновременно подключить до 4 устройств Button к любому подключенному к сети блоку ClickShare Base Unit

Transliteração So svoego stola možno odnovremenno podklûčitʹ do 4 ustrojstv Button k lûbomu podklûčennomu k seti bloku ClickShare Base Unit

RU Простой пользовательский интерфейс упрощает обмен информацией внутри ИТ-команды и ее работу над несколькими тикетами одновременно

Transliteração Prostoj polʹzovatelʹskij interfejs uproŝaet obmen informaciej vnutri IT-komandy i ee rabotu nad neskolʹkimi tiketami odnovremenno

RU Вы можете пригласить несколько кандидатов одновременно принять оценку

Transliteração Vy možete priglasitʹ neskolʹko kandidatov odnovremenno prinâtʹ ocenku

RU Принимайте или отклоняйте изменения - каждое в отдельности или все сразу

Transliteração Prinimajte ili otklonâjte izmeneniâ - každoe v otdelʹnosti ili vse srazu

RU После выбора фотографии или GIF-файла они прикрепляются к твиту в полном размере. К одному твиту можно прикрепить до 4 фотографий.

Transliteração Posle vybora fotografii ili GIF-fajla oni prikreplâûtsâ k tvitu v polnom razmere. K odnomu tvitu možno prikrepitʹ do 4 fotografij.

RU Обновляйте различные параметры, такие как метки и разрешения, для множества статей сразу.

Transliteração Obnovlâjte različnye parametry, takie kak metki i razrešeniâ, dlâ množestva statej srazu.

RU Обновляйте различные параметры, такие как метки и разрешения, для множества статей сразу.

Transliteração Obnovlâjte različnye parametry, takie kak metki i razrešeniâ, dlâ množestva statej srazu.

RU Обновляйте различные параметры, такие как метки и разрешения, для множества статей сразу.

Transliteração Obnovlâjte različnye parametry, takie kak metki i razrešeniâ, dlâ množestva statej srazu.

RU Обновляйте различные параметры, такие как метки и разрешения, для множества статей сразу.

Transliteração Obnovlâjte različnye parametry, takie kak metki i razrešeniâ, dlâ množestva statej srazu.

RU Обновляйте различные параметры, такие как метки и разрешения, для множества статей сразу.

Transliteração Obnovlâjte različnye parametry, takie kak metki i razrešeniâ, dlâ množestva statej srazu.

RU Обновляйте различные параметры, такие как метки и разрешения, для множества статей сразу.

Transliteração Obnovlâjte različnye parametry, takie kak metki i razrešeniâ, dlâ množestva statej srazu.