NL Als je een snelle manier nodig hebt om de agenda van een iPhone in je agenda te importeren, heb je het iCal-formaat nodig.
NL Als je een snelle manier nodig hebt om de agenda van een iPhone in je agenda te importeren, heb je het iCal-formaat nodig.
RU Если вам нужен быстрый способ импорта Календаря с iPhone в календарь, вам необходим формат iCal.
Transliteração Esli vam nužen bystryj sposob importa Kalendarâ s iPhone v kalendarʹ, vam neobhodim format iCal.
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
nodig | нужен |
snelle | быстрый |
manier | способ |
importeren | импорта |
agenda | календарь |
formaat | формат |
NL Als je een snelle manier nodig hebt om de agenda van een iPhone in je agenda te importeren, heb je het iCal-formaat nodig.
RU Если вам нужен быстрый способ импорта Календаря с iPhone в календарь, вам необходим формат iCal.
Transliteração Esli vam nužen bystryj sposob importa Kalendarâ s iPhone v kalendarʹ, vam neobhodim format iCal.
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
nodig | нужен |
snelle | быстрый |
manier | способ |
importeren | импорта |
agenda | календарь |
formaat | формат |
NL Zodra Google Agenda is geopend, klikt u op de vervolgkeuzepijl en selecteert u 'Agenda importeren'. Een nieuw venster zou moeten verschijnen.
RU Открыв Календарь Google, нажмите стрелку в выпадающем меню и выберите «Импорт календаря» Новое окно должно появиться.
Transliteração Otkryv Kalendarʹ Google, nažmite strelku v vypadaûŝem menû i vyberite «Import kalendarâ» Novoe okno dolžno poâvitʹsâ.
holandês | russo |
---|---|
klikt | нажмите |
de | в |
en | и |
agenda | календаря |
venster | окно |
NL U kunt uw agenda's organiseren met gedeelde agenda's, u hebt video- en spraakconferenties voor online vergaderingen en er is 24/7 ondersteuning beschikbaar voor ervoor zorgen dat alles soepel verloopt.
RU Вы можете организовывать свои календари с помощью общих календарей убедитесь, что все работает без сбоев .
Transliteração Vy možete organizovyvatʹ svoi kalendari s pomoŝʹû obŝih kalendarej ubeditesʹ, čto vse rabotaet bez sboev .
NL Naadloze integratie met Mail, Projecten en Agenda
RU Тесная интеграция с почтой, проектами и календарем
Transliteração Tesnaâ integraciâ s počtoj, proektami i kalendarem
holandês | russo |
---|---|
integratie | интеграция |
projecten | проектами |
en | и |
NL Individuen die er gebruik van maken profiteren van het overzicht over alle projecten die door de agenda worden geboden
RU Пользователи, использующие его, получают обзор всех проектов, предусмотренных повесткой дня
Transliteração Polʹzovateli, ispolʹzuûŝie ego, polučaût obzor vseh proektov, predusmotrennyh povestkoj dnâ
NL Naadloze integratie met Mail, Projecten en Agenda
RU Тесная интеграция с почтой, проектами и календарем
Transliteração Tesnaâ integraciâ s počtoj, proektami i kalendarem
holandês | russo |
---|---|
integratie | интеграция |
projecten | проектами |
en | и |
NL Individuen die er gebruik van maken profiteren van het overzicht over alle projecten die door de agenda worden geboden
RU Пользователи, использующие его, получают обзор всех проектов, предусмотренных повесткой дня
Transliteração Polʹzovateli, ispolʹzuûŝie ego, polučaût obzor vseh proektov, predusmotrennyh povestkoj dnâ
NL Krijg tools voor het beheren van documenten*, projecten en e-mails, CRM, gedeelde agenda's en mailserver om uw eigen domein te verbinden.
RU Приложения для управления документами* и проектами, CRM, календари, почтовый сервер для подключения своих доменов.
Transliteração Priloženiâ dlâ upravleniâ dokumentami* i proektami, CRM, kalendari, počtovyj server dlâ podklûčeniâ svoih domenov.
holandês | russo |
---|---|
crm | crm |
beheren | управления |
projecten | проектами |
mails | почтовый |
domein | доменов |
NL U kunt hele projecten beheren met Google Agenda
RU С помощью Google Календаря можно управлять целыми проектами
Transliteração S pomoŝʹû Google Kalendarâ možno upravlâtʹ celymi proektami
holandês | russo |
---|---|
beheren | управлять |
projecten | проектами |
NL Memento is een geweldige management tool voor het organiseren van uw agenda en uw projecten.
RU Memento - это отличный инструмент управления для организации вашего Календаря и ваших проектов.
Transliteração Memento - éto otličnyj instrument upravleniâ dlâ organizacii vašego Kalendarâ i vaših proektov.
holandês | russo |
---|---|
geweldige | отличный |
tool | инструмент |
management | управления |
organiseren | организации |
NL Orden je werk in gedeelde projecten zoals Kanban-borden en takenlijsten voor je initiatieven, projecten en programma's.
RU Организуйте работу в общих проектах в виде досок Kanban и списка заданий для своих инициатив, проектов и программ.
Transliteração Organizujte rabotu v obŝih proektah v vide dosok Kanban i spiska zadanij dlâ svoih iniciativ, proektov i programm.
holandês | russo |
---|---|
werk | работу |
projecten | проектах |
kanban | kanban |
en | и |
initiatieven | инициатив |
programma | программ |
NL Filter projecten op eigenaarschap en zoek eenvoudig naar projecten in je hele account.
RU Фильтруйте проекты по ответственным и находите проекты по всему аккаунту.
Transliteração Filʹtrujte proekty po otvetstvennym i nahodite proekty po vsemu akkauntu.
holandês | russo |
---|---|
projecten | проекты |
en | и |
NL Ze hebben een projecten sectie met case studies van geselecteerde projecten
RU Есть раздел проектов, в котором представлены тематические исследования отдельных проектов
Transliteração Estʹ razdel proektov, v kotorom predstavleny tematičeskie issledovaniâ otdelʹnyh proektov
holandês | russo |
---|---|
sectie | раздел |
van | в |
NL Zorg ervoor dat je portfolio niet meer dan 20 projecten bevat (beter nog, een superscherpe selectie van 10 projecten)
RU Убедитесь, что в вашем портфолио не более 20 проектов (еще лучше, если это будет супер-отбор из 10 проектов)
Transliteração Ubeditesʹ, čto v vašem portfolio ne bolee 20 proektov (eŝe lučše, esli éto budet super-otbor iz 10 proektov)
holandês | russo |
---|---|
je | вашем |
portfolio | портфолио |
NL U heeft de indexeringsgeschiedenis voor uw projecten EN voor de URL's van uw projecten
RU У вас есть история индексации ваших проектов И URL-адресов ваших проектов
Transliteração U vas estʹ istoriâ indeksacii vaših proektov I URL-adresov vaših proektov
NL Van projecten die zeer technisch zijn tot projecten die de creative touch nodig hebben… Elke dag werken we aan inhoudelijk uiteenlopende vertalingen
RU Каждый день мы работаем с совершенно разными проектами — от сугубо технических до тех, в которых не обойтись без творческой жилки
Transliteração Každyj denʹ my rabotaem s soveršenno raznymi proektami — ot sugubo tehničeskih do teh, v kotoryh ne obojtisʹ bez tvorčeskoj žilki
NL Van projecten die zeer technisch zijn tot projecten die de creative touch nodig hebben… Elke dag werken we aan inhoudelijk uiteenlopende vertalingen
RU Каждый день мы работаем с совершенно разными проектами — от сугубо технических до тех, в которых не обойтись без творческой жилки
Transliteração Každyj denʹ my rabotaem s soveršenno raznymi proektami — ot sugubo tehničeskih do teh, v kotoryh ne obojtisʹ bez tvorčeskoj žilki
NL We hebben ervoor gezorgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk stabiliteit zal bieden voor een missie-kritische agenda
RU Мы гарантировали, что нет единой точки отказа, чтобы наша резервная сеть обеспечит стабильность, готовую к критической повестке дня
Transliteração My garantirovali, čto net edinoj točki otkaza, čtoby naša rezervnaâ setʹ obespečit stabilʹnostʹ, gotovuû k kritičeskoj povestke dnâ
holandês | russo |
---|---|
punt | точки |
falen | отказа |
netwerk | сеть |
bieden | обеспечит |
stabiliteit | стабильность |
NL Integratie met documenten, agenda en CRM
RU Интеграция с документами, календарем и CRM
Transliteração Integraciâ s dokumentami, kalendarem i CRM
holandês | russo |
---|---|
crm | crm |
en | и |
NL Gedeelde agenda's met to-do lijsten voor uw familie, mailserver om uw eigen domein aan te sluiten
RU Общие календари со списками задач для вашей семьи, почтовый сервер для подключения вашего домена
Transliteração Obŝie kalendari so spiskami zadač dlâ vašej semʹi, počtovyj server dlâ podklûčeniâ vašego domena
holandês | russo |
---|---|
familie | семьи |
domein | домена |
NL Leid uw volgende vergadering door een agenda op te stellen, samen notulen te maken en daarna taken toe te wijzen.
RU Проведите следующую встречу, подготовив повестку, совместно создавая примечания и назначая задачи впоследствии.
Transliteração Provedite sleduûŝuû vstreču, podgotoviv povestku, sovmestno sozdavaâ primečaniâ i naznačaâ zadači vposledstvii.
holandês | russo |
---|---|
samen | совместно |
maken | создавая |
en | и |
NL Exporteer uw contacten en agenda naar gemakkelijk leesbare formaten, waardoor importeren probleemloos verloopt
RU Экспорт ваших контактов и календаря в легко читаемые форматы, что делает импорт без проблем
Transliteração Éksport vaših kontaktov i kalendarâ v legko čitaemye formaty, čto delaet import bez problem
holandês | russo |
---|---|
uw | ваших |
contacten | контактов |
en | и |
agenda | календаря |
gemakkelijk | легко |
formaten | форматы |
importeren | импорт |
NL Een iPhone- of iPad-agenda exporteren en overbrengen
RU Как экспортировать и перенести календарь iPhone или iPad
Transliteração Kak éksportirovatʹ i perenesti kalendarʹ iPhone ili iPad
holandês | russo |
---|---|
exporteren | экспортировать |
en | и |
agenda | календарь |
iphone | iphone |
of | или |
ipad | ipad |
NL ✅ Als "Agenda" wordt gesynchroniseerd met iCloud
RU ✅ Если «Календарь» синхронизируется с iCloud
Transliteração ✅ Esli «Kalendarʹ» sinhroniziruetsâ s iCloud
holandês | russo |
---|---|
icloud | icloud |
NL Slechts enkele soorten gegevens kunnen eenvoudig worden bekeken of hersteld vanuit iCloud.com: iCloud Drive-bestanden, contacten, agenda & herinneringen en bladwijzers
RU ICloud.com можно легко просматривать или восстанавливать только несколько типов данных: файлы, контакты, календарь, напоминания и закладки iCloud
Transliteração ICloud.com možno legko prosmatrivatʹ ili vosstanavlivatʹ tolʹko neskolʹko tipov dannyh: fajly, kontakty, kalendarʹ, napominaniâ i zakladki iCloud
holandês | russo |
---|---|
kunnen | можно |
eenvoudig | легко |
slechts | только |
enkele | несколько |
soorten | типов |
contacten | контакты |
agenda | календарь |
herinneringen | напоминания |
en | и |
NL Gebruik de hersteloptie van iCloud.com om uw contacten, agenda & herinneringen, bladwijzers of iCloud Drive-bestanden te herstellen
RU Используйте функцию восстановления iCloud.com для восстановления ваших контактов, календаря и напоминаний, закладок или файлов iCloud Drive
Transliteração Ispolʹzujte funkciû vosstanovleniâ iCloud.com dlâ vosstanovleniâ vaših kontaktov, kalendarâ i napominanij, zakladok ili fajlov iCloud Drive
holandês | russo |
---|---|
herstellen | восстановления |
uw | ваших |
contacten | контактов |
agenda | календаря |
bestanden | файлов |
NL Deze update lost enkele problemen op met notities, spraakmemo's, agenda en berichtenextractie op iOS 15.
RU Это обновление устраняет некоторые проблемы с заметками, голосовыми заметками, календарем и извлечением сообщений в iOS 15.
Transliteração Éto obnovlenie ustranâet nekotorye problemy s zametkami, golosovymi zametkami, kalendarem i izvlečeniem soobŝenij v iOS 15.
holandês | russo |
---|---|
ios | ios |
update | обновление |
enkele | некоторые |
problemen | проблемы |
en | и |
NL Gebruik je G Suite-domein om in te loggen en bovendien is MeisterTask gemakkelijk geïntegreerd met Drive, Agenda, Hangouts en Gmail.
RU Используйте свой домен G Suite для входа в систему, и, более того, MeisterTask легко интегрируется с Диском, Календарем, Hangouts и Gmail.
Transliteração Ispolʹzujte svoj domen G Suite dlâ vhoda v sistemu, i, bolee togo, MeisterTask legko integriruetsâ s Diskom, Kalendarem, Hangouts i Gmail.
holandês | russo |
---|---|
is | свой |
domein | домен |
g | g |
suite | suite |
en | и |
gemakkelijk | легко |
gmail | gmail |
NL Verbeter je Confluence-pagina's nog verder en integreer je agenda's op je pagina's of koppel evenementen aan spaces en pagina's.
RU Расширьте возможности страниц Confluence: добавляйте календари на страницы или связывайте события с нужными разделами и страницами.
Transliteração Rasširʹte vozmožnosti stranic Confluence: dobavlâjte kalendari na stranicy ili svâzyvajte sobytiâ s nužnymi razdelami i stranicami.
holandês | russo |
---|---|
of | или |
evenementen | события |
en | и |
NL Voeg sprints, releases of aangepaste datumvelden toe aan een agenda die je team kan zien.
RU Добавьте в календарь спринты, релизы и любые специальные поля даты, которые будут видны всем членам команды.
Transliteração Dobavʹte v kalendarʹ sprinty, relizy i lûbye specialʹnye polâ daty, kotorye budut vidny vsem členam komandy.
holandês | russo |
---|---|
agenda | календарь |
een | любые |
die | которые |
team | команды |
NL Stel een contentstrategieplan op en organiseer je agenda.
RU Создайте план для контент-стратегии и сформируйте редакционный календарь.
Transliteração Sozdajte plan dlâ kontent-strategii i sformirujte redakcionnyj kalendarʹ.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
agenda | календарь |
NL Hiermee worden automatisch alle agendagegevens van uw iPhone in iCal indeling geëxtraheerd, inclusief de iCloud-agenda.
RU Это автоматически извлечет все данные календаря с вашего iPhone в формате iCal , включая календарь iCloud.
Transliteração Éto avtomatičeski izvlečet vse dannye kalendarâ s vašego iPhone v formate iCal , vklûčaâ kalendarʹ iCloud.
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
automatisch | автоматически |
alle | все |
uw | вашего |
inclusief | включая |
icloud | icloud |
NL IPhone-agenda's importeren naar Outlook
RU Импорт календарей iPhone в Outlook
Transliteração Import kalendarej iPhone v Outlook
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
naar | в |
NL Selecteer de map waarnaar u uw agendagegevens wilt verplaatsen. U zult het waarschijnlijk in de hoofd Outlook-agenda willen plaatsen.
RU Выберите папку, в которую вы хотите поместить данные календаря. Возможно, вы захотите поместить его в основной календарь Outlook.
Transliteração Vyberite papku, v kotoruû vy hotite pomestitʹ dannye kalendarâ. Vozmožno, vy zahotite pomestitʹ ego v osnovnoj kalendarʹ Outlook.
holandês | russo |
---|---|
wilt | хотите |
hoofd | основной |
NL Synchroniseer uw iPhone of iPad met Outlook Agenda met iTunes
RU Синхронизируйте ваш iPhone или iPad с календарем Outlook с помощью iTunes
Transliteração Sinhronizirujte vaš iPhone ili iPad s kalendarem Outlook s pomoŝʹû iTunes
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
itunes | itunes |
uw | ваш |
of | или |
NL Als u Outlook en iTunes voortdurend gaat gebruiken, kan het rechtstreeks synchroniseren van uw agenda goed werken.
RU Если вы собираетесь использовать Outlook и iTunes на постоянной основе, синхронизация вашего календаря может работать хорошо.
Transliteração Esli vy sobiraetesʹ ispolʹzovatʹ Outlook i iTunes na postoânnoj osnove, sinhronizaciâ vašego kalendarâ možet rabotatʹ horošo.
holandês | russo |
---|---|
itunes | itunes |
gebruiken | использовать |
synchroniseren | синхронизация |
uw | вашего |
agenda | календаря |
werken | работать |
goed | хорошо |
NL Klik op "Outlook-agenda's synchroniseren" en vervolgens op "Toepassen" rechtsonder in uw scherm.
RU Нажмите «Синхронизировать календари Outlook», а затем «Применить» в правом нижнем углу экрана.
Transliteração Nažmite «Sinhronizirovatʹ kalendari Outlook», a zatem «Primenitʹ» v pravom nižnem uglu ékrana.
holandês | russo |
---|---|
scherm | экрана |
NL Dit moet het proces van het importeren en synchroniseren van uw agenda met uw iPhone en Outlook omvatten.
RU Это должно охватывать процесс импорта и синхронизации вашего календаря с вашим iPhone и Outlook успешно.
Transliteração Éto dolžno ohvatyvatʹ process importa i sinhronizacii vašego kalendarâ s vašim iPhone i Outlook uspešno.
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
moet | должно |
proces | процесс |
importeren | импорта |
synchroniseren | синхронизации |
agenda | календаря |
NL Het Home-domein is een goudmijn aan informatie voor veel van de ingebouwde applicaties van Apple, zoals Berichten, Notities en Agenda.
RU Домашний домен - это кладезь информации для многих встроенных приложений Apple, таких как Сообщения, Заметки и Календарь.
Transliteração Domašnij domen - éto kladezʹ informacii dlâ mnogih vstroennyh priloženij Apple, takih kak Soobŝeniâ, Zametki i Kalendarʹ.
holandês | russo |
---|---|
informatie | информации |
veel | многих |
applicaties | приложений |
NL Visualiseer je agenda, notities maken en samenwerken
RU Визуализируйте повестку дня, делайте заметки и сотрудничайте
Transliteração Vizualizirujte povestku dnâ, delajte zametki i sotrudničajte
holandês | russo |
---|---|
notities | заметки |
en | и |
NL Naast de agenda-functie is er ook een optie voor het maken van video's om de gebruikerservaring te verbeteren.
RU В дополнение к функции календаря, есть также возможность создания видео, чтобы усилить опыт пользователя.
Transliteração V dopolnenie k funkcii kalendarâ, estʹ takže vozmožnostʹ sozdaniâ video, čtoby usilitʹ opyt polʹzovatelâ.
holandês | russo |
---|---|
functie | функции |
agenda | календаря |
is | есть |
ook | также |
maken | создания |
video | видео |
NL Openbare agenda's stellen klanten in staat geplande bedrijfsevenementen te bekijken, zodat ze relevant kunnen blijven.
RU Публичные календари позволяют клиентам просматривать запланированные мероприятия компании, позволяя им оставаться актуальными.
Transliteração Publičnye kalendari pozvolâût klientam prosmatrivatʹ zaplanirovannye meropriâtiâ kompanii, pozvolââ im ostavatʹsâ aktualʹnymi.
holandês | russo |
---|---|
kunnen | позволяют |
klanten | клиентам |
bekijken | просматривать |
blijven | оставаться |
NL Pas het datumbereik van downloads aan in de in-app agenda
RU Настраивайте диапазон дат скачивания в календаре приложения
Transliteração Nastraivajte diapazon dat skačivaniâ v kalendare priloženiâ
holandês | russo |
---|---|
app | приложения |
NL Voedselveiligheid staat hoog op de agenda voor de hele toeleveringsketen in de voedingsindustrie
RU Безопасность пищевых продуктов стала серьезным вопросом по всей цепочке поставок в пищевой промышленности
Transliteração Bezopasnostʹ piŝevyh produktov stala serʹeznym voprosom po vsej cepočke postavok v piŝevoj promyšlennosti
holandês | russo |
---|---|
hele | всей |
NL Met MindMeister maak je snel deelbare agenda's, neem je meer effectieve vergaderminuten en converteer je ze gemakkelijk naar bruikbare taken.
RU С MindMeister Вы быстро создаете общие повестки дня, делаете более эффективные протоколы собраний и легко превращаете их в практические задачи.
Transliteração S MindMeister Vy bystro sozdaete obŝie povestki dnâ, delaete bolee éffektivnye protokoly sobranij i legko prevraŝaete ih v praktičeskie zadači.
holandês | russo |
---|---|
meer | более |
en | и |
naar | в |
taken | задачи |
NL Maak duidelijke agenda's, maak visuele notities en volg de toegewezen taken op, allemaal met behulp van mindmappen.
RU Создавайте ясные повестки дня, делайте визуальные заметки выполняйте поставленные задачи с помощью интеллект-карт.
Transliteração Sozdavajte âsnye povestki dnâ, delajte vizualʹnye zametki vypolnâjte postavlennye zadači s pomoŝʹû intellekt-kart.
holandês | russo |
---|---|
notities | заметки |
behulp | помощью |
NL Creëer effectieve agenda's, maak vergadernotities en bruikbare follow-upitems, allemaal met behulp van mindmappen.
RU Создавайте эффективные повестки дня, ясные заметки на собраниях и действенные последующие шаги, используя интеллект-карты.
Transliteração Sozdavajte éffektivnye povestki dnâ, âsnye zametki na sobraniâh i dejstvennye posleduûŝie šagi, ispolʹzuâ intellekt-karty.
holandês | russo |
---|---|
met behulp van | используя |
NL Maak een gezamenlijke agenda, voeg minuten toe om onderwerpen in kaart te brengen en verander je mindmap in een gedeelde kennishub
RU Создайте совместную повестку дня, затем добавьте заметки, чтобы отобразить темы и превратить вашу интеллект-карту в общий центр знаний
Transliteração Sozdajte sovmestnuû povestku dnâ, zatem dobavʹte zametki, čtoby otobrazitʹ temy i prevratitʹ vašu intellekt-kartu v obŝij centr znanij
holandês | russo |
---|---|
onderwerpen | темы |
en | и |
gedeelde | общий |
NL Dit zal een drastische impact hebben op uw e-mail deliverability, evenals op de e-mailmarketingstrategieën en -agenda's van uw bedrijf.
RU Это сильно повлияет на доставку почты, а также на маркетинговые стратегии и планы вашей компании в области электронной почты.
Transliteração Éto silʹno povliâet na dostavku počty, a takže na marketingovye strategii i plany vašej kompanii v oblasti élektronnoj počty.
holandês | russo |
---|---|
почты | |
een | а |
evenals | также |
uw | вашей |
bedrijf | компании |
Mostrando 50 de 50 traduções