NL Dientengevolge heeft de Europese Commissie een nieuwe verordening voorgesteld - de Algemene Verordening Gegevensbescherming
Traduzir "europese algemene verordening" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "europese algemene verordening" de holandês para russo
Tradução de holandês para russo de europese algemene verordening
holandês
russo
RU В результате Европейская комиссия предложила новый регламент - Общие правила защиты данных
Transliteração V rezulʹtate Evropejskaâ komissiâ predložila novyj reglament - Obŝie pravila zaŝity dannyh
| holandês | russo |
|---|---|
| nieuwe | новый |
NL Dientengevolge heeft de Europese Commissie een nieuwe verordening voorgesteld - de Algemene Verordening Gegevensbescherming
RU В результате Европейская комиссия предложила новый регламент - Общие правила защиты данных
Transliteração V rezulʹtate Evropejskaâ komissiâ predložila novyj reglament - Obŝie pravila zaŝity dannyh
| holandês | russo |
|---|---|
| nieuwe | новый |
NL Keeper voldoet aan de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) en we richten ons erop om onze bedrijfsprocessen en producten ook in de toekomst de verordening te laten naleven voor onze klanten in de Europese Unie.
RU Keeper берет на себя обязательство вносить изменения и улучшения в свои бизнес-процессы и продукты, чтобы быть готовыми к GDPR к 25 мая 2018 г.
Transliteração Keeper beret na sebâ obâzatelʹstvo vnositʹ izmeneniâ i ulučšeniâ v svoi biznes-processy i produkty, čtoby bytʹ gotovymi k GDPR k 25 maâ 2018 g.
NL Deze module voldoet aan de Europese Algemene verordening gegevensbescherming.
RU Этот модуль соответствует требованиям европейского Общего регламента по защите персональных данных.
Transliteração Étot modulʹ sootvetstvuet trebovaniâm evropejskogo Obŝego reglamenta po zaŝite personalʹnyh dannyh.
| holandês | russo |
|---|---|
| module | модуль |
NL Ons Privacybeleid aen onze gebruiksvoorwaarden zijn sinds 25 mei 2018 volledig in overeenstemming met de Europese algemene verordening gegevensbescherming (AVG) vanaf 25 mei 2018.
RU Наша Политика Приватности и Условия Использования полность отвечают European General Data Protection Regulation (GDPR), 25 May 2018.
Transliteração Naša Politika Privatnosti i Usloviâ Ispolʹzovaniâ polnostʹ otvečaût European General Data Protection Regulation (GDPR), 25 May 2018.
| holandês | russo |
|---|---|
| avg | gdpr |
NL Op 25 mei 2018 werd de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) wet ingevoerd binnen de Europese Unie
RU 25 мая 2018 года на территории Европейского Союза вступили в силу «Общие положения о защите данных» (GDPR)
Transliteração 25 maâ 2018 goda na territorii Evropejskogo Soûza vstupili v silu «Obŝie položeniâ o zaŝite dannyh» (GDPR)
NL Op 25 mei 2018 werd de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) wet ingevoerd binnen de Europese Unie
RU 25 мая 2018 года на территории Европейского Союза вступили в силу «Общие положения о защите данных» (GDPR)
Transliteração 25 maâ 2018 goda na territorii Evropejskogo Soûza vstupili v silu «Obŝie položeniâ o zaŝite dannyh» (GDPR)
NL Op 25 mei 2018 werd de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) wet ingevoerd binnen de Europese Unie
RU 25 мая 2018 года на территории Европейского Союза вступили в силу «Общие положения о защите данных» (GDPR)
Transliteração 25 maâ 2018 goda na territorii Evropejskogo Soûza vstupili v silu «Obŝie položeniâ o zaŝite dannyh» (GDPR)
NL Op 25 mei 2018 werd de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) wet ingevoerd binnen de Europese Unie
RU 25 мая 2018 года на территории Европейского Союза вступили в силу «Общие положения о защите данных» (GDPR)
Transliteração 25 maâ 2018 goda na territorii Evropejskogo Soûza vstupili v silu «Obŝie položeniâ o zaŝite dannyh» (GDPR)
NL Op 25 mei 2018 werd de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) wet ingevoerd binnen de Europese Unie
RU 25 мая 2018 года на территории Европейского Союза вступили в силу «Общие положения о защите данных» (GDPR)
Transliteração 25 maâ 2018 goda na territorii Evropejskogo Soûza vstupili v silu «Obŝie položeniâ o zaŝite dannyh» (GDPR)
NL Op 25 mei 2018 werd de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) wet ingevoerd binnen de Europese Unie
RU 25 мая 2018 года на территории Европейского Союза вступили в силу «Общие положения о защите данных» (GDPR)
Transliteração 25 maâ 2018 goda na territorii Evropejskogo Soûza vstupili v silu «Obŝie položeniâ o zaŝite dannyh» (GDPR)
NL Op 25 mei 2018 werd de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) wet ingevoerd binnen de Europese Unie
RU 25 мая 2018 года на территории Европейского Союза вступили в силу «Общие положения о защите данных» (GDPR)
Transliteração 25 maâ 2018 goda na territorii Evropejskogo Soûza vstupili v silu «Obŝie položeniâ o zaŝite dannyh» (GDPR)
NL Op 25 mei 2018 werd de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) wet ingevoerd binnen de Europese Unie
RU 25 мая 2018 года на территории Европейского Союза вступили в силу «Общие положения о защите данных» (GDPR)
Transliteração 25 maâ 2018 goda na territorii Evropejskogo Soûza vstupili v silu «Obŝie položeniâ o zaŝite dannyh» (GDPR)
NL Op 25 mei 2018 werd de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) wet ingevoerd binnen de Europese Unie
RU 25 мая 2018 года на территории Европейского Союза вступили в силу «Общие положения о защите данных» (GDPR)
Transliteração 25 maâ 2018 goda na territorii Evropejskogo Soûza vstupili v silu «Obŝie položeniâ o zaŝite dannyh» (GDPR)
NL Op 25 mei 2018 werd de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) wet ingevoerd binnen de Europese Unie
RU 25 мая 2018 года на территории Европейского Союза вступили в силу «Общие положения о защите данных» (GDPR)
Transliteração 25 maâ 2018 goda na territorii Evropejskogo Soûza vstupili v silu «Obŝie položeniâ o zaŝite dannyh» (GDPR)
NL Op 25 mei 2018 werd de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) wet ingevoerd binnen de Europese Unie
RU 25 мая 2018 года на территории Европейского Союза вступили в силу «Общие положения о защите данных» (GDPR)
Transliteração 25 maâ 2018 goda na territorii Evropejskogo Soûza vstupili v silu «Obŝie položeniâ o zaŝite dannyh» (GDPR)
NL Op 25 mei 2018 werd de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) wet ingevoerd binnen de Europese Unie
RU 25 мая 2018 года на территории Европейского Союза вступили в силу «Общие положения о защите данных» (GDPR)
Transliteração 25 maâ 2018 goda na territorii Evropejskogo Soûza vstupili v silu «Obŝie položeniâ o zaŝite dannyh» (GDPR)
NL Op 25 mei 2018 werd de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) wet ingevoerd binnen de Europese Unie
RU 25 мая 2018 года на территории Европейского Союза вступили в силу «Общие положения о защите данных» (GDPR)
Transliteração 25 maâ 2018 goda na territorii Evropejskogo Soûza vstupili v silu «Obŝie položeniâ o zaŝite dannyh» (GDPR)
NL Algemene verordening gegevensbescherming (AVG)
RU Общий регламент по защите персональных данных (GDPR)
Transliteração Obŝij reglament po zaŝite personalʹnyh dannyh (GDPR)
| holandês | russo |
|---|---|
| avg | gdpr |
NL Deze gegevens omvatten persoonsgegevens in de zin van de Algemene Verordening Gegevensbescherming (EU 2016/679), verder hierin de 'GDPR'.
RU К этим данным относятся персональные данные в смысле Общего положения о защите данных (EU 2016/679), далее в тексте "GDPR".
Transliteração K étim dannym otnosâtsâ personalʹnye dannye v smysle Obŝego položeniâ o zaŝite dannyh (EU 2016/679), dalee v tekste "GDPR".
| holandês | russo |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| verder | далее |
NL In dit privacybeleid gebruiken we de volgende definities uit de Algemene verordening gegevensbescherming (AVG) van de EU:
RU В настоящей политике конфиденциальности мы используем следующие определения из Общего регламента ЕС по защите данных (GDPR):
Transliteração V nastoâŝej politike konfidencialʹnosti my ispolʹzuem sleduûŝie opredeleniâ iz Obŝego reglamenta ES po zaŝite dannyh (GDPR):
| holandês | russo |
|---|---|
| avg | gdpr |
| gebruiken | используем |
NL Zorg ervoor dat uw winkel voldoet aan de Algemene verordening gegevensbescherming (AVG).
RU Сделайте так, чтобы ваш интернет-магазин соответствовал Общим Правилам Защиты Данных (RGPD).
Transliteração Sdelajte tak, čtoby vaš internet-magazin sootvetstvoval Obŝim Pravilam Zaŝity Dannyh (RGPD).
NL Voeg de Cookie Popup toe die voldoet aan de vereisten van de Algemene Verordening Gegevensbescherming van de EU
RU Добавьте всплывающее окно cookie в соответствии с требованиями Общего регламента ЕС по защите данных
Transliteração Dobavʹte vsplyvaûŝee okno cookie v sootvetstvii s trebovaniâmi Obŝego reglamenta ES po zaŝite dannyh
| holandês | russo |
|---|---|
| cookie | cookie |
| vereisten | требованиями |
NL Algemene verordening gegevensbescherming (AVG). Voor het succes van onze klanten en de bescherming van hun persoonsgegevens.
RU Общий регламент по защите данных (GDPR) — для успешной работы наших клиентов и защиты их персональных данных.
Transliteração Obŝij reglament po zaŝite dannyh (GDPR) — dlâ uspešnoj raboty naših klientov i zaŝity ih personalʹnyh dannyh.
| holandês | russo |
|---|---|
| avg | gdpr |
| klanten | клиентов |
NL Algemene verordening gegevensbescherming (AVG). Voor het succes van onze klanten en de bescherming van hun persoonsgegevens.
RU Общий регламент по защите данных (GDPR) — для успешной работы наших клиентов и защиты их персональных данных.
Transliteração Obŝij reglament po zaŝite dannyh (GDPR) — dlâ uspešnoj raboty naših klientov i zaŝity ih personalʹnyh dannyh.
| holandês | russo |
|---|---|
| avg | gdpr |
| klanten | клиентов |
NL Deze gegevens omvatten persoonsgegevens in de zin van de Algemene Verordening Gegevensbescherming (EU 2016/679), verder hierin de 'GDPR'.
RU К этим данным относятся персональные данные в смысле Общего положения о защите данных (EU 2016/679), далее в тексте "GDPR".
Transliteração K étim dannym otnosâtsâ personalʹnye dannye v smysle Obŝego položeniâ o zaŝite dannyh (EU 2016/679), dalee v tekste "GDPR".
| holandês | russo |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| verder | далее |
NL AVG staat voor de Algemene verordening gegevensbescherming en is van kracht geworden op 25 mei 2018
RU GDPR расшифровывается как «Общий регламент по защите данных»; он вступил в действие 25 мая 2018 года
Transliteração GDPR rasšifrovyvaetsâ kak «Obŝij reglament po zaŝite dannyh»; on vstupil v dejstvie 25 maâ 2018 goda
| holandês | russo |
|---|---|
| avg | gdpr |
| mei | мая |
NL Algemene Verordening Gegevensbescherming
RU Общий регламент по защите данных
Transliteração Obŝij reglament po zaŝite dannyh
NL Algemene verordening gegevensbescherming (AVG). Voor het succes van onze klanten en de bescherming van hun persoonsgegevens.
RU Общий регламент по защите данных (GDPR) — для успешной работы наших клиентов и защиты их персональных данных.
Transliteração Obŝij reglament po zaŝite dannyh (GDPR) — dlâ uspešnoj raboty naših klientov i zaŝity ih personalʹnyh dannyh.
| holandês | russo |
|---|---|
| avg | gdpr |
| klanten | клиентов |
NL Bedrijven moeten nu vertrouwd zijn met de nieuwe bepalingen van de Algemene Verordening gegevensbescherming
RU Теперь компании должны ознакомиться с новыми положениями Общего регламента по защите данных
Transliteração Teperʹ kompanii dolžny oznakomitʹsâ s novymi položeniâmi Obŝego reglamenta po zaŝite dannyh
NL 2. Geen enkele algemene of specifieke voorwaarden, overlegd door de Klant, kan worden toegevoegd aanonderhavige algemene voorwaarden.
RU 2. Никакое общее или особое условие, предложенное Клиентом, не может быть включено в настоящие общие условия.
Transliteração 2. Nikakoe obŝee ili osoboe uslovie, predložennoe Klientom, ne možet bytʹ vklûčeno v nastoâŝie obŝie usloviâ.
| holandês | russo |
|---|---|
| voorwaarden | условия |
NL Door een account aan te maken, ga je akkoord met de target="_blank" href="/nl-be/hulp/algemene-voorwaarden/"algemene voorwaarden van Lyst
RU Создавая аккаунт, вы соглашаетесь с Условиями использования Lyst
Transliteração Sozdavaâ akkaunt, vy soglašaetesʹ s Usloviâmi ispolʹzovaniâ Lyst
| holandês | russo |
|---|---|
| account | аккаунт |
| akkoord | соглашаетесь |
| van | с |
NL algemene verkoopvoorwaarden, algemene gebruiksvoorwaarden, productretournering, herroeping, terugbetaling, cookiewetgeving..
RU Общие условия продажи, условия использования, возврат и отзыв товара, возврат средств, использование файлов куки и т.д
Transliteração Obŝie usloviâ prodaži, usloviâ ispolʹzovaniâ, vozvrat i otzyv tovara, vozvrat sredstv, ispolʹzovanie fajlov kuki i t.d
| holandês | russo |
|---|---|
| terugbetaling | возврат |
NL Raadpleeg de Algemene voorwaarden en regels van Twitter voor meer algemene informatie.
RU Дополнительные общие сведения приведены в Условиях предоставления услуг и Правилах Твиттера.
Transliteração Dopolnitelʹnye obŝie svedeniâ privedeny v Usloviâh predostavleniâ uslug i Pravilah Tvittera.
NL We houden rekening met uw contractuele voorkeuren terwijl we ons aan de verordening houden.
RU Мы готовы идти на встречу и учитывать ваши контрактные предпочтения в рамках требований регуляторов.
Transliteração My gotovy idti na vstreču i učityvatʹ vaši kontraktnye predpočteniâ v ramkah trebovanij regulâtorov.
| holandês | russo |
|---|---|
| uw | ваши |
| voorkeuren | предпочтения |
| de | в |
NL Gedeelte van het afgelopen decennium waarin een belangrijke nieuwe verordening inzake de duurzaamheid van de toeleveringsketen werd ingevoerd.
RU Часть последнего десятилетия, во время которой было введено новое значительное регулирование устойчивости цепочки поставок.
Transliteração Častʹ poslednego desâtiletiâ, vo vremâ kotoroj bylo vvedeno novoe značitelʹnoe regulirovanie ustojčivosti cepočki postavok.
| holandês | russo |
|---|---|
| werd | было |
| nieuwe | новое |
NL We openen ons eerste Europese kantoor in Amsterdam.
RU Atlassian открывает свой первый европейский офис в Амстердаме.
Transliteração Atlassian otkryvaet svoj pervyj evropejskij ofis v Amsterdame.
| holandês | russo |
|---|---|
| eerste | первый |
| kantoor | офис |
| in | в |
NL Op 4 juni 2021 heeft de Europese Commissie de SCC's bijgewerkt om te voldoen aan de vereisten van de AVG
RU 4 июня 2021 года Европейская комиссия обновила условия SCC с учетом требований GDPR
Transliteração 4 iûnâ 2021 goda Evropejskaâ komissiâ obnovila usloviâ SCC s učetom trebovanij GDPR
| holandês | russo |
|---|---|
| avg | gdpr |
| juni | июня |
| van | с |
| vereisten | требований |
NL Veel van de bezorgdheid over DRM-systemen is ontstaan in Europese landen
RU Большая часть опасений по поводу систем DRM возникла в европейских странах
Transliteração Bolʹšaâ častʹ opasenij po povodu sistem DRM voznikla v evropejskih stranah
| holandês | russo |
|---|---|
| systemen | систем |
| landen | странах |
NL (a) het ontvangende land heeft een adequaatheidsbesluit van de Europese Commissie;
RU (a) на страну-получателя распространяется решение Европейской комиссии о достаточности мер по защите данных;
Transliteração (a) na stranu-polučatelâ rasprostranâetsâ rešenie Evropejskoj komissii o dostatočnosti mer po zaŝite dannyh;
NL (b) de modelcontractbepalingen van de Europese Commissie voor de overdracht van persoonsgegevens;
RU (b) включение стандартных договорных условий передачи данных, утвержденных Европейской комиссией;
Transliteração (b) vklûčenie standartnyh dogovornyh uslovij peredači dannyh, utverždennyh Evropejskoj komissiej;
NL Geef op waar je accountgegevens worden opgeslagen, of dat nu in de VS, APAC of de Europese Economische Ruimte is. Er zijn enkele beperkingen van toepassing.
RU Укажите, где хранятся данные вашей учетной записи: в США, АТР или Европейской экономической зоне. Действует ряд ограничений.
Transliteração Ukažite, gde hranâtsâ dannye vašej učetnoj zapisi: v SŠA, ATR ili Evropejskoj ékonomičeskoj zone. Dejstvuet râd ograničenij.
| holandês | russo |
|---|---|
| opgeslagen | хранятся |
| je | вашей |
| economische | экономической |
| ruimte | зоне |
| beperkingen | ограничений |
NL Geef op waar je accountgegevens moeten worden opgeslagen: in de VS of in de Europese Economische Ruimte. Er gelden enkele beperkingen.
RU Укажите, где хранятся данные вашего аккаунта — в США или в Европейской экономической зоне.Действуют определенные ограничения.
Transliteração Ukažite, gde hranâtsâ dannye vašego akkaunta — v SŠA ili v Evropejskoj ékonomičeskoj zone.Dejstvuût opredelennye ograničeniâ.
| holandês | russo |
|---|---|
| waar | где |
| opgeslagen | хранятся |
| economische | экономической |
| ruimte | зоне |
| beperkingen | ограничения |
NL De Europese Commissie biedt een online platform voor online geschillenbeslechting (OS-platform)
RU Комиссия Европейского Союза предоставляет электронную платформу для урегулирования споров в режиме онлайн
Transliteração Komissiâ Evropejskogo Soûza predostavlâet élektronnuû platformu dlâ uregulirovaniâ sporov v režime onlajn
| holandês | russo |
|---|---|
| biedt | предоставляет |
| platform | платформу |
| online | онлайн |
NL DeepL Translator lanceert 13 nieuwe Europese talen
RU DeepL Переводчик теперь выполняет перевод на 13 новых европейских языков
Transliteração DeepL Perevodčik teperʹ vypolnâet perevod na 13 novyh evropejskih âzykov
| holandês | russo |
|---|---|
| talen | языков |
NL Voor ons Europees garantiebeleid, zie Europese winkel
RU Чтобы узнать о гарантии для европейских государств, ознакомьтесь с нашимЕвропейский магазин
Transliteração Čtoby uznatʹ o garantii dlâ evropejskih gosudarstv, oznakomʹtesʹ s našimEvropejskij magazin
| holandês | russo |
|---|---|
| voor | для |
| winkel | магазин |
NL We hebben betrekking op Italië, Griekenland, Turkije, Cyprus, België, Nederland en vele andere Europese landen
RU Мы работаем в Италии, Греции, Турции, Кипре, Франции, Бельгии, Нидерландах и во многих других европейских странах
Transliteração My rabotaem v Italii, Grecii, Turcii, Kipre, Francii, Belʹgii, Niderlandah i vo mnogih drugih evropejskih stranah
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
| vele | многих |
| andere | других |
| landen | странах |
NL Zwitserland is vanuit verschillende Europese landen goed per trein bereikbaar – zelfs vanuit landen die niet aan Zwitserland grenzen. Of je nu vanuit Boedapest of Praag komt, hier vind je alles wat je nodig hebt om je treinreis te plannen.
RU Прямые поезда в Швейцарию прибывают также из Будапешта, Праги и Загреба.
Transliteração Prâmye poezda v Švejcariû pribyvaût takže iz Budapešta, Pragi i Zagreba.
| holandês | russo |
|---|---|
| te | в |
NL GTP - Europese gedragscode voor goede handelspraktijken
RU GTP — Европейский кодекс передового опыта в торговле
Transliteração GTP — Evropejskij kodeks peredovogo opyta v torgovle
NL De meeste certificeringen zijn gebaseerd op Europese richtlijnen of andere officiële wet- en regelgeving in Europa en de Verenigde Staten.
RU Большинство из них основаны на директивах или национальном законодательстве, существующих в Европе и США.
Transliteração Bolʹšinstvo iz nih osnovany na direktivah ili nacionalʹnom zakonodatelʹstve, suŝestvuûŝih v Evrope i SŠA.
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
algemene verordening algemene verordening gegevensbescherming verordening verordening inzake europese europese landen europese unie europese commissie europese economische ruimte europese samenwerking meeste europese europese commissie biedt europese netwerk europese basis europese wetgever europese technologie europese hof europese markt europese cultuur europese gerechten geserveerd ontstaan in europese prestigieuze europese award europese gegevensbeschermingsrecht vormde algemene algemene privacybeleid algemene zijbalk algemene publiek algemene voorwaarden algemene acceptatie volgende algemene voorwaarden algemene verkoop algemene structuur onderhavige algemene gebruiksvoorwaarden algemene vergadering algemene diensten algemene stijl algemene tevredenheid algemene kenmerken algemene termen volledige algemene voorwaarden algemene beveiliging algemene functies algemene gegevens algemene pagina algemene zin algemene regels enkele algemene algemene gebruiksvoorwaarden algemene naam algemene slijtage
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe