Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "merk gebruiken" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "merk gebruiken" de holandês para russo

Traduções de merk gebruiken

"merk gebruiken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

merk а благодаря более бренд бренда в все для до если и из их к как компании которые логотип на о от по с с помощью со то чем что чтобы это
gebruiken а без более больше будет в вам во время все для его если есть же и из инструмент использование использовании использования использовать используем используйте используют используются используя их к как какие когда команды компании которые который ли любой могут может можете можно мы мы используем на не несколько но о от по пользоваться помощью при приложение приложения программное обеспечение работы с с помощью сервис со так также только у у вас устройства что чтобы это

Tradução de holandês para russo de merk gebruiken

holandês
russo

NL Straal uw merk uit met Crisp! Pas tekst en kleuren aan uw merk aan.

RU Настройте Ваш бренд с Crisp! Адаптируйте все свои цвета.

Transliteração Nastrojte Vaš brend s Crisp! Adaptirujte vse svoi cveta.

holandês russo
merk бренд
uw свои
kleuren цвета

NL Straal uw merk uit met Crisp! Pas tekst en kleuren aan uw merk aan.

RU Настройте Ваш бренд с Crisp! Адаптируйте все свои цвета.

Transliteração Nastrojte Vaš brend s Crisp! Adaptirujte vse svoi cveta.

holandês russo
merk бренд
uw свои
kleuren цвета

NL Het merk Chevrolet, opgericht in 1911, is het bestverkochte merk binnen de General Motors-familie en is het bekendste naamplaatje van GM

RU Бренд Chevrolet, основанный в 1911 году, является самой продаваемой маркой в семействе General Motors и самой известной табличкой GM

Transliteração Brend Chevrolet, osnovannyj v 1911 godu, âvlâetsâ samoj prodavaemoj markoj v semejstve General Motors i samoj izvestnoj tabličkoj GM

holandês russo
is является

NL Het bedrijf verkoopt auto's en bedrijfsvoertuigen onder het merk Ford en de meeste luxe auto's onder het merk Lincoln

RU Компания продает легковые и коммерческие автомобили под маркой Ford, а также самые роскошные автомобили под маркой Lincoln

Transliteração Kompaniâ prodaet legkovye i kommerčeskie avtomobili pod markoj Ford, a takže samye roskošnye avtomobili pod markoj Lincoln

holandês russo
en и
auto автомобили
onder под

NL Autoverhuurpakketten aangeboden door OneClickDrive zijn gebaseerd op een budgetschaal die van merk tot merk afhangt

RU Пакеты аренды автомобилей, предлагаемые OneClickDrive, основаны на шкале бюджета, которая зависит от бренда к бренду

Transliteração Pakety arendy avtomobilej, predlagaemye OneClickDrive, osnovany na škale bûdžeta, kotoraâ zavisit ot brenda k brendu

holandês russo
die которая
merk бренда
van к

NL Werk de lettertypes in je aangepaste staafdiagram bij zodat ze passen in de stijlgids van je merk. Als je de grafiek niet voor je merk maakt, kies dan de lettertypes die passen bij het ontwerp waar je aan werkt.

RU Обновите шрифты в соответствии с Фирменным Стилем или выберите шрифты, соответствующие дизайну, над которым вы работаете.

Transliteração Obnovite šrifty v sootvetstvii s Firmennym Stilem ili vyberite šrifty, sootvetstvuûŝie dizajnu, nad kotorym vy rabotaete.

holandês russo
passen соответствии
kies выберите

NL Merk op dat hoe dan ook, uiteindelijk de weergave van het logo van uw merk volledig afhankelijk is van de ontvanger. 

RU Обратите внимание, что как бы там ни было, в конечном итоге отображение логотипа вашего бренда полностью зависит от приемника. 

Transliteração Obratite vnimanie, čto kak by tam ni bylo, v konečnom itoge otobraženie logotipa vašego brenda polnostʹû zavisit ot priemnika. 

holandês russo
logo логотипа
uw вашего
merk бренда
volledig полностью
afhankelijk зависит

NL Het gebruik van archetypes in uw merk kan helpen deze verlangens te verwezenlijken, waardoor uw merk beter herkenbaar wordt.

RU Использование архетипов в вашем бренде может помочь реализовать эти желания, делая ваш бренд более узнаваемым.

Transliteração Ispolʹzovanie arhetipov v vašem brende možet pomočʹ realizovatʹ éti želaniâ, delaâ vaš brend bolee uznavaemym.

NL U kunt onze diensten volledig white-label gebruiken met uw eigen merk

RU Вы можете полностью маркировать наши услуги, используя свою собственную марку

Transliteração Vy možete polnostʹû markirovatʹ naši uslugi, ispolʹzuâ svoû sobstvennuû marku

holandês russo
volledig полностью
diensten услуги
gebruiken используя
eigen собственную

NL U moet nog steeds afrekenen met onbevoegde afzenders die uw merk gebruiken om mensen op te lichten.

RU Вам все еще нужно иметь дело с неавторизованными отправителями, которые могут использовать ваш бренд для обмана людей.

Transliteração Vam vse eŝe nužno imetʹ delo s neavtorizovannymi otpravitelâmi, kotorye mogut ispolʹzovatʹ vaš brend dlâ obmana lûdej.

holandês russo
die которые
gebruiken использовать
uw ваш
merk бренд
mensen людей

NL In gevallen waar het Soundiiz-merk al gevestigd is, gebruiken we alleen het pictogram

RU В тех случаях, когда бренд Soundiiz уже известен, мы просто используем иконку самостоятельно

Transliteração V teh slučaâh, kogda brend Soundiiz uže izvesten, my prosto ispolʹzuem ikonku samostoâtelʹno

holandês russo
gevallen случаях
waar когда
merk бренд
alleen просто
gebruiken используем

NL U kunt onze diensten volledig white-label gebruiken met uw eigen merk

RU Вы можете полностью маркировать наши услуги, используя свою собственную марку

Transliteração Vy možete polnostʹû markirovatʹ naši uslugi, ispolʹzuâ svoû sobstvennuû marku

holandês russo
volledig полностью
diensten услуги
gebruiken используя
eigen собственную

NL E-mail is de makkelijkste manier om uw merk te gebruiken voor fraude

RU Электронная почта - это самый простой способ использовать ваш бренд для мошенничества.

Transliteração Élektronnaâ počta - éto samyj prostoj sposob ispolʹzovatʹ vaš brend dlâ mošenničestva.

holandês russo
manier способ
gebruiken использовать
uw ваш
merk бренд

NL U moet nog steeds afrekenen met onbevoegde afzenders die uw merk gebruiken om mensen op te lichten.

RU Вам все еще нужно иметь дело с неавторизованными отправителями, которые могут использовать ваш бренд для обмана людей.

Transliteração Vam vse eŝe nužno imetʹ delo s neavtorizovannymi otpravitelâmi, kotorye mogut ispolʹzovatʹ vaš brend dlâ obmana lûdej.

holandês russo
die которые
gebruiken использовать
uw ваш
merk бренд
mensen людей

NL Pronk met uw merk en communiceer beter met uw publiek door een overlay of een lager derde deel te gebruiken

RU Продемонстрируйте свой бренд и лучше взаимодействуйте со своей аудиторией, используя оверлей или нижнюю треть

Transliteração Prodemonstrirujte svoj brend i lučše vzaimodejstvujte so svoej auditoriej, ispolʹzuâ overlej ili nižnûû tretʹ

holandês russo
merk бренд
en и
beter лучше
uw своей
gebruiken используя
of или

NL Erger nog, ze kunnen uw merknaam gebruiken om zich te richten op het grote publiek - uw klanten - en ervoor zorgen dat ze het vertrouwen in uw merk verliezen.

RU Хуже того, они могут использовать вашу торговую марку в качестве целевой аудитории - ваших клиентов - и утратить доверие к вашему бренду.

Transliteração Huže togo, oni mogut ispolʹzovatʹ vašu torgovuû marku v kačestve celevoj auditorii - vaših klientov - i utratitʹ doverie k vašemu brendu.

holandês russo
gebruiken использовать
publiek аудитории
klanten клиентов
en и
vertrouwen доверие
om к

NL Aanvallers hebben in feite de macht om uw merk tegen u te gebruiken en het vertrouwen van mensen in uw bedrijf uit te buiten. 

RU Злоумышленники, по сути, имеют право использовать ваш бренд против вас и злоупотреблять доверием людей к вашей компании. 

Transliteração Zloumyšlenniki, po suti, imeût pravo ispolʹzovatʹ vaš brend protiv vas i zloupotreblâtʹ doveriem lûdej k vašej kompanii. 

holandês russo
gebruiken использовать
merk бренд
mensen людей
bedrijf компании

NL Dit kan handig zijn als een merk hetzelfde hoofdmerk wil behouden en/of verschillende logo's wil gebruiken voor verschillende contexten.

RU Это может быть полезно, если бренд хочет сохранить один и тот же основной бренд и/или использовать разные логотипы для разных контекстов.

Transliteração Éto možet bytʹ polezno, esli brend hočet sohranitʹ odin i tot že osnovnoj brend i/ili ispolʹzovatʹ raznye logotipy dlâ raznyh kontekstov.

NL U kunt uw online enquêtes bovendien van uw merk voorzien door uw logo en uw bedrijfskleuren te gebruiken.

RU Вы также можете сделать свои онлайн-анкеты фирменными, вставив свой логотип и выбрав цвета компании.

Transliteração Vy takže možete sdelatʹ svoi onlajn-ankety firmennymi, vstaviv svoj logotip i vybrav cveta kompanii.

NL U kunt uw online enquêtes bovendien van uw merk voorzien door uw logo en uw bedrijfskleuren te gebruiken.

RU Вы также можете сделать свои онлайн-анкеты фирменными, вставив свой логотип и выбрав цвета компании.

Transliteração Vy takže možete sdelatʹ svoi onlajn-ankety firmennymi, vstaviv svoj logotip i vybrav cveta kompanii.

NL U kunt uw online enquêtes bovendien van uw merk voorzien door uw logo en uw bedrijfskleuren te gebruiken.

RU Вы также можете сделать свои онлайн-анкеты фирменными, вставив свой логотип и выбрав цвета компании.

Transliteração Vy takže možete sdelatʹ svoi onlajn-ankety firmennymi, vstaviv svoj logotip i vybrav cveta kompanii.

NL U kunt uw online enquêtes bovendien van uw merk voorzien door uw logo en uw bedrijfskleuren te gebruiken.

RU Вы также можете сделать свои онлайн-анкеты фирменными, вставив свой логотип и выбрав цвета компании.

Transliteração Vy takže možete sdelatʹ svoi onlajn-ankety firmennymi, vstaviv svoj logotip i vybrav cveta kompanii.

NL U kunt uw online enquêtes bovendien van uw merk voorzien door uw logo en uw bedrijfskleuren te gebruiken.

RU Вы также можете сделать свои онлайн-анкеты фирменными, вставив свой логотип и выбрав цвета компании.

Transliteração Vy takže možete sdelatʹ svoi onlajn-ankety firmennymi, vstaviv svoj logotip i vybrav cveta kompanii.

NL U kunt uw online enquêtes bovendien van uw merk voorzien door uw logo en uw bedrijfskleuren te gebruiken.

RU Вы также можете сделать свои онлайн-анкеты фирменными, вставив свой логотип и выбрав цвета компании.

Transliteração Vy takže možete sdelatʹ svoi onlajn-ankety firmennymi, vstaviv svoj logotip i vybrav cveta kompanii.

NL U kunt uw online enquêtes bovendien van uw merk voorzien door uw logo en uw bedrijfskleuren te gebruiken.

RU Вы также можете сделать свои онлайн-анкеты фирменными, вставив свой логотип и выбрав цвета компании.

Transliteração Vy takže možete sdelatʹ svoi onlajn-ankety firmennymi, vstaviv svoj logotip i vybrav cveta kompanii.

NL U kunt uw online enquêtes bovendien van uw merk voorzien door uw logo en uw bedrijfskleuren te gebruiken.

RU Вы также можете сделать свои онлайн-анкеты фирменными, вставив свой логотип и выбрав цвета компании.

Transliteração Vy takže možete sdelatʹ svoi onlajn-ankety firmennymi, vstaviv svoj logotip i vybrav cveta kompanii.

NL U kunt uw online enquêtes bovendien van uw merk voorzien door uw logo en uw bedrijfskleuren te gebruiken.

RU Вы также можете сделать свои онлайн-анкеты фирменными, вставив свой логотип и выбрав цвета компании.

Transliteração Vy takže možete sdelatʹ svoi onlajn-ankety firmennymi, vstaviv svoj logotip i vybrav cveta kompanii.

NL U kunt uw online enquêtes bovendien van uw merk voorzien door uw logo en uw bedrijfskleuren te gebruiken.

RU Вы также можете сделать свои онлайн-анкеты фирменными, вставив свой логотип и выбрав цвета компании.

Transliteração Vy takže možete sdelatʹ svoi onlajn-ankety firmennymi, vstaviv svoj logotip i vybrav cveta kompanii.

NL U kunt uw online enquêtes bovendien van uw merk voorzien door uw logo en uw bedrijfskleuren te gebruiken.

RU Вы также можете сделать свои онлайн-анкеты фирменными, вставив свой логотип и выбрав цвета компании.

Transliteração Vy takže možete sdelatʹ svoi onlajn-ankety firmennymi, vstaviv svoj logotip i vybrav cveta kompanii.

NL U kunt uw online enquêtes bovendien van uw merk voorzien door uw logo en uw bedrijfskleuren te gebruiken.

RU Вы также можете сделать свои онлайн-анкеты фирменными, вставив свой логотип и выбрав цвета компании.

Transliteração Vy takže možete sdelatʹ svoi onlajn-ankety firmennymi, vstaviv svoj logotip i vybrav cveta kompanii.

NL U kunt uw online enquêtes bovendien van uw merk voorzien door uw logo en uw bedrijfskleuren te gebruiken.

RU Вы также можете сделать свои онлайн-анкеты фирменными, вставив свой логотип и выбрав цвета компании.

Transliteração Vy takže možete sdelatʹ svoi onlajn-ankety firmennymi, vstaviv svoj logotip i vybrav cveta kompanii.

NL Tot ziens Charlie! We introduceren ons brutale nieuwe merk.

RU Прощай, самодеятельность! В эфире — новый смелый бренд.

Transliteração Proŝaj, samodeâtelʹnostʹ! V éfire — novyj smelyj brend.

holandês russo
nieuwe новый
merk бренд

NL Je statuspagina moet aansluiten bij je merk

RU Страница Statuspage должна отражать ваш бренд

Transliteração Stranica Statuspage dolžna otražatʹ vaš brend

holandês russo
moet должна
je ваш
merk бренд

NL Het is namelijk gemakkelijk om onze flyersjablonen aan te passen aan uw merk

RU Вы можете с легкостью настроить один из наших шаблонов так, чтобы он ассоциировался с вашей компанией

Transliteração Vy možete s legkostʹû nastroitʹ odin iz naših šablonov tak, čtoby on associirovalsâ s vašej kompaniej

holandês russo
passen настроить

NL Content die zich voordoet als een ander persoon, groep, merk of bedrijf.

RU Материалы, опубликованные в подражание лицу, группе, бренду или компании.

Transliteração Materialy, opublikovannye v podražanie licu, gruppe, brendu ili kompanii.

holandês russo
groep группе
of или
bedrijf компании

NL Ben je er klaar voor om de community van je merk te laten groeien?

RU Вы готовы начать выращивать сообщество Вашего бренда?

Transliteração Vy gotovy načatʹ vyraŝivatʹ soobŝestvo Vašego brenda?

holandês russo
klaar готовы
community сообщество
merk бренда

NL Ontdek wie er naar je Meetups gaat en bouw relaties op met de mensen die het meest om jouw merk geven

RU Узнайте, кто участвует в ваших Meetup'ах, и постройте отношения с теми людьми, которые больше всех ценят ваш бренд

Transliteração Uznajte, kto učastvuet v vaših Meetup'ah, i postrojte otnošeniâ s temi lûdʹmi, kotorye bolʹše vseh cenât vaš brend

holandês russo
en и
bouw постройте
relaties отношения
mensen людьми
merk бренд

NL Je kunt een persoonlijk tintje toevoegen om gesprekken natuurlijk en in de geest van je merk te houden.

RU Примените индивидуальный подход, чтобы беседа была естественной и соответствовала бренду.

Transliteração Primenite individualʹnyj podhod, čtoby beseda byla estestvennoj i sootvetstvovala brendu.

holandês russo
persoonlijk индивидуальный

NL Geef communitymanagers de tools in handen om veilige forums voor je merk te creëren.

RU Дайте менеджерам сообщества инструменты для создания безопасных форумов с фирменным оформлением.

Transliteração Dajte menedžeram soobŝestva instrumenty dlâ sozdaniâ bezopasnyh forumov s firmennym oformleniem.

holandês russo
tools инструменты
creëren создания

NL Creëer visuele merk ervaringen voor uw bedrijf, of u nu een ervaren ontwerper bent of een beginner.

RU Создавайте визуальные образы для вашего бренда, даже если вы новичок в дизайне.

Transliteração Sozdavajte vizualʹnye obrazy dlâ vašego brenda, daže esli vy novičok v dizajne.

holandês russo
uw вашего
merk бренда

NL Uw merk heeft een leven buiten de diavoorstelling.

RU Ваш бренд – больше, чем набор слайдов.

Transliteração Vaš brend – bolʹše, čem nabor slajdov.

holandês russo
merk бренд
de больше

NL Elk merk, elke droom, elke dag gebouwd op Visme

RU Каждый бренд, каждая мечта, каждый день создаются с Visme

Transliteração Každyj brend, každaâ mečta, každyj denʹ sozdaûtsâ s Visme

holandês russo
merk бренд
dag день
visme visme

NL Merk op dat u ervoor kunt zorgen dat uw tekst correct wordt ingevoerd door het volgende uit te voeren:

RU Обратите внимание, что вы можете убедиться, что ваш текст введен правильно, выполнив следующее:

Transliteração Obratite vnimanie, čto vy možete ubeditʹsâ, čto vaš tekst vveden pravilʹno, vypolniv sleduûŝee:

holandês russo
kunt можете
uw ваш
tekst текст
correct правильно

NL Merk op dat het inschakelen van iCloud-back-up en het synchroniseren van iPhone-contacten met iCloud niet hetzelfde is.

RU Обратите внимание, что включение iCloud в резервное копирование и синхронизацию контактов iPhone с iCloud - это не одно и то же.

Transliteração Obratite vnimanie, čto vklûčenie iCloud v rezervnoe kopirovanie i sinhronizaciû kontaktov iPhone s iCloud - éto ne odno i to že.

holandês russo
back-up резервное
contacten контактов
iphone iphone

NL Merk op dat om iCloud-gegevens te kunnen downloaden, het noodzakelijk is om een iPhone Backup Extractor te registreren. U kunt zich hier registreren .

RU Обратите внимание, что для загрузки данных iCloud необходимо зарегистрировать iPhone Backup Extractor. Вы можете зарегистрироваться здесь .

Transliteração Obratite vnimanie, čto dlâ zagruzki dannyh iCloud neobhodimo zaregistrirovatʹ iPhone Backup Extractor. Vy možete zaregistrirovatʹsâ zdesʹ .

holandês russo
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
downloaden загрузки
gegevens данных
icloud icloud
noodzakelijk необходимо
hier здесь

NL Markeer uw merk met een overlay uit Camo's galerij, of maak en gebruik uw eigen.

RU Выделите свой бренд с помощью накладки из галереи Camo или создайте и используйте свою собственную.

Transliteração Vydelite svoj brend s pomoŝʹû nakladki iz galerei Camo ili sozdajte i ispolʹzujte svoû sobstvennuû.

holandês russo
merk бренд
of или
maak создайте
en и
gebruik используйте

NL Merk op dat het mogelijk is om uw back-ups handmatig te configureren om sommige van deze gegevens niet te bevatten.

RU Обратите внимание, что можно вручную настроить резервные копии, чтобы не включать некоторые из этих данных.

Transliteração Obratite vnimanie, čto možno vručnuû nastroitʹ rezervnye kopii, čtoby ne vklûčatʹ nekotorye iz étih dannyh.

holandês russo
handmatig вручную
configureren настроить
sommige некоторые
gegevens данных

NL Hoe kan DMARC uw merk een boost geven?

RU Как DMARC повышает вашу марку?

Transliteração Kak DMARC povyšaet vašu marku?

holandês russo
dmarc dmarc
uw вашу

NL Uw merk zou het gezicht zijn van een grote phishing-zwendel, en klanten zouden hun vertrouwen in u verliezen, wat ernstige gevolgen zou hebben voor uw bedrijf in de toekomst.

RU Ваш бренд станет лицом крупной фишинговой аферы, а клиенты потеряют доверие к вам, что серьезно отразится на вашем бизнесе в будущем.

Transliteração Vaš brend stanet licom krupnoj fišingovoj afery, a klienty poterâût doverie k vam, čto serʹezno otrazitsâ na vašem biznese v buduŝem.

holandês russo
merk бренд
een а
klanten клиенты
vertrouwen доверие
bedrijf бизнесе
toekomst будущем

NL PowerDMARC weet wat uw merk nodig heeft

RU PowerDMARC знает, что нужно Вашему бренду.

Transliteração PowerDMARC znaet, čto nužno Vašemu brendu.

holandês russo
powerdmarc powerdmarc
weet знает
wat что

Mostrando 50 de 50 traduções