NL Per productlogin is slechts één persoon, een genoemde persoon, toegestaan
Traduzir "persoon lijke informatie online" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "persoon lijke informatie online" de holandês para russo
Traduções de persoon lijke informatie online
"persoon lijke informatie online" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de holandês para russo de persoon lijke informatie online
holandês
russo
RU Входить под одним аккаунтом может только один человек
Transliteração Vhoditʹ pod odnim akkauntom možet tolʹko odin čelovek
| holandês | russo |
|---|---|
| persoon | человек |
NL 2 Nachten, 2 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, 1 x Lunchpakket per persoon per...
RU Регион посещения: Регион Юнгфрау, Бернский Оберланд Размещение: 3-4* по...
Transliteração Region poseŝeniâ: Region Ûngfrau, Bernskij Oberland Razmeŝenie: 3-4* po...
NL Wil je een spel bouwen? Voor een shooter, als derde persoon of als eerste persoon, heb je zeker goede wapens nodig
RU Хотите создать игру? Для стрелка, будь то от третьего лица или от первого лица, вам наверняка понадобится хорошее оружие
Transliteração Hotite sozdatʹ igru? Dlâ strelka, budʹ to ot tretʹego lica ili ot pervogo lica, vam navernâka ponadobitsâ horošee oružie
NL U moet ons voldoende informatie verschaffen om u te kunnen verifiëren als de persoon waarover we persoonlijke gegevens hebben verzameld
RU Вы должны предоставить нам достаточно информации для подтверждения того, что вы и есть лицо, персональные данные которого мы собрали
Transliteração Vy dolžny predostavitʹ nam dostatočno informacii dlâ podtverždeniâ togo, čto vy i estʹ lico, personalʹnye dannye kotorogo my sobrali
| holandês | russo |
|---|---|
| voldoende | достаточно |
| persoon | лицо |
| persoonlijke | персональные |
NL Onder persoonsgegevens wordt verstaan iedere informatie betreffende een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon (hierna "betrokkene" genoemd)
RU Персональные данные - любая информация, относящаяся к идентифицированному или идентифицируемому физическому лицу (далее "субъект данных")
Transliteração Personalʹnye dannye - lûbaâ informaciâ, otnosâŝaâsâ k identificirovannomu ili identificiruemomu fizičeskomu licu (dalee "subʺekt dannyh")
| holandês | russo |
|---|---|
| of | или |
NL op alle informatie betreffende een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon
RU на всю информацию, относящуюся к идентифицированному или идентифицируемому физическому лицу
Transliteração na vsû informaciû, otnosâŝuûsâ k identificirovannomu ili identificiruemomu fizičeskomu licu
| holandês | russo |
|---|---|
| alle | всю |
| informatie | информацию |
| of | или |
NL het zonder zijn of haar instemming publiceren van gevoelige informatie van een persoon op basis waarvan deze kan worden geïdentificeerd;
RU публикация конфиденциальной информации, раскрывающей личность людей без их согласия;
Transliteração publikaciâ konfidencialʹnoj informacii, raskryvaûŝej ličnostʹ lûdej bez ih soglasiâ;
NL het zonder zijn of haar instemming publiceren van gevoelige informatie van een persoon op basis waarvan deze kan worden geïdentificeerd;
RU публикация конфиденциальной информации, раскрывающей личность людей без их согласия;
Transliteração publikaciâ konfidencialʹnoj informacii, raskryvaûŝej ličnostʹ lûdej bez ih soglasiâ;
NL het zonder zijn of haar instemming publiceren van gevoelige informatie van een persoon op basis waarvan deze kan worden geïdentificeerd;
RU публикация конфиденциальной информации, раскрывающей личность людей без их согласия;
Transliteração publikaciâ konfidencialʹnoj informacii, raskryvaûŝej ličnostʹ lûdej bez ih soglasiâ;
NL het zonder zijn of haar instemming publiceren van gevoelige informatie van een persoon op basis waarvan deze kan worden geïdentificeerd;
RU публикация конфиденциальной информации, раскрывающей личность людей без их согласия;
Transliteração publikaciâ konfidencialʹnoj informacii, raskryvaûŝej ličnostʹ lûdej bez ih soglasiâ;
NL het zonder zijn of haar instemming publiceren van gevoelige informatie van een persoon op basis waarvan deze kan worden geïdentificeerd;
RU публикация конфиденциальной информации, раскрывающей личность людей без их согласия;
Transliteração publikaciâ konfidencialʹnoj informacii, raskryvaûŝej ličnostʹ lûdej bez ih soglasiâ;
NL het zonder zijn of haar instemming publiceren van gevoelige informatie van een persoon op basis waarvan deze kan worden geïdentificeerd;
RU публикация конфиденциальной информации, раскрывающей личность людей без их согласия;
Transliteração publikaciâ konfidencialʹnoj informacii, raskryvaûŝej ličnostʹ lûdej bez ih soglasiâ;
NL het zonder zijn of haar instemming publiceren van gevoelige informatie van een persoon op basis waarvan deze kan worden geïdentificeerd;
RU публикация конфиденциальной информации, раскрывающей личность людей без их согласия;
Transliteração publikaciâ konfidencialʹnoj informacii, raskryvaûŝej ličnostʹ lûdej bez ih soglasiâ;
NL het zonder zijn of haar instemming publiceren van gevoelige informatie van een persoon op basis waarvan deze kan worden geïdentificeerd;
RU публикация конфиденциальной информации, раскрывающей личность людей без их согласия;
Transliteração publikaciâ konfidencialʹnoj informacii, raskryvaûŝej ličnostʹ lûdej bez ih soglasiâ;
NL het zonder zijn of haar instemming publiceren van gevoelige informatie van een persoon op basis waarvan deze kan worden geïdentificeerd;
RU публикация конфиденциальной информации, раскрывающей личность людей без их согласия;
Transliteração publikaciâ konfidencialʹnoj informacii, raskryvaûŝej ličnostʹ lûdej bez ih soglasiâ;
NL het zonder zijn of haar instemming publiceren van gevoelige informatie van een persoon op basis waarvan deze kan worden geïdentificeerd;
RU публикация конфиденциальной информации, раскрывающей личность людей без их согласия;
Transliteração publikaciâ konfidencialʹnoj informacii, raskryvaûŝej ličnostʹ lûdej bez ih soglasiâ;
NL het zonder zijn of haar instemming publiceren van gevoelige informatie van een persoon op basis waarvan deze kan worden geïdentificeerd;
RU публикация конфиденциальной информации, раскрывающей личность людей без их согласия;
Transliteração publikaciâ konfidencialʹnoj informacii, raskryvaûŝej ličnostʹ lûdej bez ih soglasiâ;
NL het zonder zijn of haar instemming publiceren van gevoelige informatie van een persoon op basis waarvan deze kan worden geïdentificeerd;
RU публикация конфиденциальной информации, раскрывающей личность людей без их согласия;
Transliteração publikaciâ konfidencialʹnoj informacii, raskryvaûŝej ličnostʹ lûdej bez ih soglasiâ;
NL het zonder zijn of haar instemming publiceren van gevoelige informatie van een persoon op basis waarvan deze kan worden geïdentificeerd;
RU публикация конфиденциальной информации, раскрывающей личность людей без их согласия;
Transliteração publikaciâ konfidencialʹnoj informacii, raskryvaûŝej ličnostʹ lûdej bez ih soglasiâ;
NL Naar het profiel van een persoon gaan
NL Content die zich voordoet als een ander persoon, groep, merk of bedrijf.
RU Материалы, опубликованные в подражание лицу, группе, бренду или компании.
Transliteração Materialy, opublikovannye v podražanie licu, gruppe, brendu ili kompanii.
| holandês | russo |
|---|---|
| groep | группе |
| of | или |
| bedrijf | компании |
NL Flipboard verbiedt iedereen om een verkeerde voorstelling te geven van hun band met een persoon of entiteit.
RU Flipboard запрещает публиковать ложные сведения о связях с третьими лицами или компаниями.
Transliteração Flipboard zapreŝaet publikovatʹ ložnye svedeniâ o svâzâh s tretʹimi licami ili kompaniâmi.
| holandês | russo |
|---|---|
| van | с |
NL Er vinden elke dag duizenden evenementen plaats, online en in persoon!
RU Тысячи мероприятий происходят каждый день, как онлайн, так и лично!
Transliteração Tysâči meropriâtij proishodât každyj denʹ, kak onlajn, tak i lično!
| holandês | russo |
|---|---|
| evenementen | мероприятий |
| elke | каждый |
| dag | день |
| vinden | как |
| online | онлайн |
| en | и |
NL Ontmoet nieuwe mensen met dezelfde interesses op evenementen die online en in persoon plaatsvinden. Een account aanmaken is gratis.
RU Знакомьтесь с новыми людьми, которые разделяют ваши интересы, на онлайн- и очных мероприятиях. Создайте учетную запись бесплатно.
Transliteração Znakomʹtesʹ s novymi lûdʹmi, kotorye razdelâût vaši interesy, na onlajn- i očnyh meropriâtiâh. Sozdajte učetnuû zapisʹ besplatno.
| holandês | russo |
|---|---|
| nieuwe | новыми |
| mensen | людьми |
| die | которые |
| en | и |
| account | запись |
| gratis | бесплатно |
NL Stel regels in voor tickets om naar de juiste persoon te gaan, van website, widget of e-mail
RU Настраивайте правила автоматизации для заявок, поступающих из различных источников
Transliteração Nastraivajte pravila avtomatizacii dlâ zaâvok, postupaûŝih iz različnyh istočnikov
| holandês | russo |
|---|---|
| regels | правила |
NL Innovatie moet deel uitmaken van de gehele bedrijfscultuur en niet beperkt zijn tot één persoon of ergens weggestopt zijn in een speciale ruimte.
RU Инновации должны быть частью корпоративной культуры, а не ответственностью одного человека или отдела.
Transliteração Innovacii dolžny bytʹ častʹû korporativnoj kulʹtury, a ne otvetstvennostʹû odnogo čeloveka ili otdela.
| holandês | russo |
|---|---|
| moet | должны |
| deel | частью |
| persoon | человека |
NL Als u de iPhone uit uw iCloud-account verwijdert, kan deze ook door een andere persoon worden gebruikt
RU Кроме того, если вы удалите iPhone из своей учетной записи iCloud, его может использовать другой человек
Transliteração Krome togo, esli vy udalite iPhone iz svoej učetnoj zapisi iCloud, ego možet ispolʹzovatʹ drugoj čelovek
| holandês | russo |
|---|---|
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
| gebruikt | использовать |
| persoon | человек |
NL Wie is de juiste persoon van mijn bedrijf om contact op te nemen met MeisterTask-verkoop?
RU Кто из моей команды должен связаться с отделом продаж MeisterTask?
Transliteração Kto iz moej komandy dolžen svâzatʹsâ s otdelom prodaž MeisterTask?
| holandês | russo |
|---|---|
| mijn | моей |
| contact | связаться |
| van | с |
| verkoop | продаж |
NL Idealiter zou de persoon die de houder van de admin-account zou zijn, contact moeten opnemen met de verkoop van MeisterTask.
RU В идеале, человек, который будет владельцем учетной записи администратора, должен связаться с отделом продаж MeisterTask.
Transliteração V ideale, čelovek, kotoryj budet vladelʹcem učetnoj zapisi administratora, dolžen svâzatʹsâ s otdelom prodaž MeisterTask.
| holandês | russo |
|---|---|
| persoon | человек |
| admin | администратора |
| contact | связаться |
| van | с |
| verkoop | продаж |
NL Als iemand voor de eerste keer een Atlassian-account instelt, is deze persoon verplicht om een tweede verificatiemethode in te stellen als onderdeel van de registratieflow.
RU Если пользователь создает аккаунт Atlassian впервые, в процессе регистрации ему будет предложено настроить второй метод аутентификации.
Transliteração Esli polʹzovatelʹ sozdaet akkaunt Atlassian vpervye, v processe registracii emu budet predloženo nastroitʹ vtoroj metod autentifikacii.
| holandês | russo |
|---|---|
| account | аккаунт |
| atlassian | atlassian |
| tweede | второй |
NL Wanneer iemand zich vanaf een nieuw apparaat bij zijn account aanmeldt, wordt dat apparaat toegevoegd aan de lijst met apparaten in het gebruikersprofiel van die persoon
RU Когда кто-нибудь входит в аккаунт с нового устройства, это устройство добавляется в список устройств в профиле данного пользователя
Transliteração Kogda kto-nibudʹ vhodit v akkaunt s novogo ustrojstva, éto ustrojstvo dobavlâetsâ v spisok ustrojstv v profile dannogo polʹzovatelâ
| holandês | russo |
|---|---|
| account | аккаунт |
| nieuw | нового |
| lijst | список |
NL Praat je bij live chat met een echt persoon?
RU Ведется ли онлайн-чат реальным человеком?
Transliteração Vedetsâ li onlajn-čat realʹnym čelovekom?
| holandês | russo |
|---|---|
| echt | реальным |
| persoon | человеком |
NL Tickets komen op basis van de kennis van agenten bij de juiste persoon terecht. Agenten krijgen dus altijd tickets die ze efficiënt kunnen oplossen.
RU Передавайте тикеты агентам с учетом их компетенции, чтобы каждый агент обрабатывал тот тикет, который он сумеет эффективно выполнить.
Transliteração Peredavajte tikety agentam s učetom ih kompetencii, čtoby každyj agent obrabatyval tot tiket, kotoryj on sumeet éffektivno vypolnitʹ.
| holandês | russo |
|---|---|
| efficiënt | эффективно |
| kunnen | выполнить |
NL Gefactureerd om: dit biedt de naam, het adres en de bedrijfsnaam van de persoon die hostwinds een factuur heeft gemaakt voor.
RU Выставленные в список: Это обеспечивает имя, адрес и название бизнеса человека, которого Hostwinds создал счет для.
Transliteração Vystavlennye v spisok: Éto obespečivaet imâ, adres i nazvanie biznesa čeloveka, kotorogo Hostwinds sozdal sčet dlâ.
| holandês | russo |
|---|---|
| biedt | обеспечивает |
| adres | адрес |
| persoon | человека |
| hostwinds | hostwinds |
| factuur | счет |
NL Lokale opslag, zoals HTML 5, staat een website of mobiele app toe om gegevens op het apparaat van een persoon op te slaan en op te halen
RU Локальное хранилище, например HTML 5, позволяет веб-сайту или мобильному приложению хранить и извлекать данные на устройстве пользователя
Transliteração Lokalʹnoe hraniliŝe, naprimer HTML 5, pozvolâet veb-sajtu ili mobilʹnomu priloženiû hranitʹ i izvlekatʹ dannye na ustrojstve polʹzovatelâ
| holandês | russo |
|---|---|
| html | html |
| opslag | хранилище |
| zoals | например |
| op te slaan | хранить |
| gegevens | данные |
NL Het kan moeilijk, tijdrovend en duur zijn om de juiste persoon voor een voice-over te vinden
RU Найти подходящего человека для озвучивания может быть сложно, отнимает много времени и дорого
Transliteração Najti podhodâŝego čeloveka dlâ ozvučivaniâ možet bytʹ složno, otnimaet mnogo vremeni i dorogo
| holandês | russo |
|---|---|
| persoon | человека |
| kan | может |
| zijn | быть |
| moeilijk | сложно |
| en | и |
NL Het geeft ze een stem die klinkt als een echt persoon
RU Это даст им голос, который будет звучать как настоящий человек
Transliteração Éto dast im golos, kotoryj budet zvučatʹ kak nastoâŝij čelovek
| holandês | russo |
|---|---|
| persoon | человек |
NL In dat geval krijgt de persoon mogelijk niet veel slaap tussen de lessen
RU В этом случае человек может не высыпаться между занятиями
Transliteração V étom slučae čelovek možet ne vysypatʹsâ meždu zanâtiâmi
| holandês | russo |
|---|---|
| geval | случае |
| persoon | человек |
NL Dit wordt gedaan om te voorkomen dat één persoon sleutels en licenties deelt met anderen
RU Это сделано для того, чтобы один человек не мог делиться ключами и лицензиями с другими
Transliteração Éto sdelano dlâ togo, čtoby odin čelovek ne mog delitʹsâ klûčami i licenziâmi s drugimi
| holandês | russo |
|---|---|
| gedaan | сделано |
| persoon | человек |
| en | и |
| anderen | другими |
NL Internet is belangrijk versus een persoon die Houseparty heeft gebruikt
RU Интернет имеет значение против человека, который использовал Houseparty
Transliteração Internet imeet značenie protiv čeloveka, kotoryj ispolʹzoval Houseparty
| holandês | russo |
|---|---|
| heeft | имеет |
| versus | против |
| persoon | человека |
| die | который |
| gebruikt | использовал |
NL 4 Nachten, 4 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, "Peak Pass" voor 3 dagen per...
RU Регион посещения: Церматт Размещение: отели 4* Продолжительность: 5 дней / 4...
Transliteração Region poseŝeniâ: Cermatt Razmeŝenie: oteli 4* Prodolžitelʹnostʹ: 5 dnej / 4...
| holandês | russo |
|---|---|
| dagen | дней |
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Halfpension, Een fles champagne (wijn) per...
RU Регион посещения: Люцернское озеро, Центральная Швейцария Размещение: отели...
Transliteração Region poseŝeniâ: Lûcernskoe ozero, Centralʹnaâ Švejcariâ Razmeŝenie: oteli...
NL Praat met een echte persoon tijdens onze kantooruren vanuit Sonix.
RU Поговорите с реальным человеком в наше рабочее время из города Sonix.
Transliteração Pogovorite s realʹnym čelovekom v naše rabočee vremâ iz goroda Sonix.
| holandês | russo |
|---|---|
| persoon | человеком |
| onze | наше |
| tijdens | время |
| sonix | sonix |
NL Een toegewijde persoon voor u om te e-mailen of te bellen met al uw vragen/zorgen.
RU Специальный человек для вас, чтобы отправить по электронной почте или позвонить со всеми вашими вопросами/проблемами.
Transliteração Specialʹnyj čelovek dlâ vas, čtoby otpravitʹ po élektronnoj počte ili pozvonitʹ so vsemi vašimi voprosami/problemami.
| holandês | russo |
|---|---|
| persoon | человек |
| of | или |
NL Als je maar één persoon hebt die toegang nodig heeft, hebben we een plan voor je
RU Если у вас есть только один человек, которому нужен доступ, у нас есть план для вас
Transliteração Esli u vas estʹ tolʹko odin čelovek, kotoromu nužen dostup, u nas estʹ plan dlâ vas
| holandês | russo |
|---|---|
| persoon | человек |
| nodig | нужен |
| toegang | доступ |
| plan | план |
NL Control Union gebruikt alleen gecombineerde gegevens die niet kunnen worden teruggeleid tot een specifieke pc of persoon
RU При этом используются только комбинированные данные, по которым нельзя идентифицировать ни компьютер, ни пользователя
Transliteração Pri étom ispolʹzuûtsâ tolʹko kombinirovannye dannye, po kotorym nelʹzâ identificirovatʹ ni kompʹûter, ni polʹzovatelâ
| holandês | russo |
|---|---|
| gebruikt | используются |
| alleen | только |
| gegevens | данные |
| die | которым |
| niet | нельзя |
| pc | компьютер |
NL Geanonimiseerde gegevens zijn niet te herleiden naar een bepaald persoon, zodat we u niet opnieuw kunnen identificeren
RU Анонимные данные не указывают на определенное лицо, поэтому они не позволят нам повторно вас идентифицировать
Transliteração Anonimnye dannye ne ukazyvaût na opredelennoe lico, poétomu oni ne pozvolât nam povtorno vas identificirovatʹ
| holandês | russo |
|---|---|
| gegevens | данные |
| persoon | лицо |
| zodat | поэтому |
| opnieuw | повторно |
| identificeren | идентифицировать |
NL "Klant": natuurlijke persoon die voor zijn persoonlijke of professionele behoeften handelt
RU «Клиент»: физическое лицо, действующее в личных или профессиональных интересах.
Transliteração «Klient»: fizičeskoe lico, dejstvuûŝee v ličnyh ili professionalʹnyh interesah.
| holandês | russo |
|---|---|
| persoon | лицо |
| persoonlijke | личных |
| professionele | профессиональных |
NL DE PERSOON DIE DE SOFTWARE GEBRUIKT, DRAAGT ALLE RISICO'S MET BETREKKING TOT DE KWALITEIT EN DE PRESTATIES VAN DE SOFTWARE.
RU ВСЕ РИСКИ, СВЯЗАННЫЕ С КАЧЕСТВОМ И ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬЮ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, НЕСЕТ ЛИЦО, ИСПОЛЬЗУЮЩЕЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.
Transliteração VSE RISKI, SVÂZANNYE S KAČESTVOM I PROIZVODITELʹ̱NOSTʹ̱Û PROGRAMMNOGO OBESPEČENIÂ, NESET LICO, ISPOLʹ̱ZUÛŜEE PROGRAMMNOE OBESPEČENIE.
NL Dit kan een bepaalde persoon of groep mensen op de hoogte brengen om aan de orde te werken
RU Это может уведомить определенного человека или группы людей, чтобы начать работать над заказом
Transliteração Éto možet uvedomitʹ opredelennogo čeloveka ili gruppy lûdej, čtoby načatʹ rabotatʹ nad zakazom
| holandês | russo |
|---|---|
| kan | может |
| persoon | человека |
| groep | группы |
| mensen | людей |
| werken | работать |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
persoon met persoon juiste persoon persoon elke persoon afzonderlijk elke persoon een persoon verantwoordelijke persoon betrokken persoon perfecte persoon ander persoon persoon slechts persoon zou echte persoon persoon geeft juiste persoon terecht nieuw persoon iedere natuurlijke persoon natuurlijke persoon identificeerbare persoon specifieke persoon persoon weet persoon bent echte persoon tijdens tweede persoon persoon ziet bepaalde persoon eerste persoon identificeerbare natuurlijke persoon betreffende persoon persoon zal persoon of entiteit persoon per iedere persoon soort persoon informatie privé informatie onmisbare informatie licentie informatie navigatie informatie risico informatie site informatie game informatie security informatie cookie informatie prestatie informatie realtime informatie informatie uitwisseling meta informatie media informatie service informatieTraduzir persoon lijke informatie online para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe