Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "eerste persoon" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eerste persoon" de holandês para russo

Traduções de eerste persoon

"eerste persoon" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

eerste а без более будет был быть в в течение вам ваш вашего вашей во во-первых время все вы год году день для до его если за и из или их к как когда который кто мы на нас не но нужно о он они от первая первого первое первом первую первые первый первым первыми первых по получить после при раз с свой сделать создать то только через что чтобы это этого я является
persoon без быть в вашей все вы данные для если и или их к который ли либо лицо может на не о они по при с то только у человек человека человеком что чтобы это

Tradução de holandês para russo de eerste persoon

holandês
russo

NL Wil je een spel bouwen? Voor een shooter, als derde persoon of als eerste persoon, heb je zeker goede wapens nodig

RU Хотите создать игру? Для стрелка, будь то от третьего лица или от первого лица, вам наверняка понадобится хорошее оружие

Transliteração Hotite sozdatʹ igru? Dlâ strelka, budʹ to ot tretʹego lica ili ot pervogo lica, vam navernâka ponadobitsâ horošee oružie

NL Per productlogin is slechts één persoon, een genoemde persoon, toegestaan

RU Входить под одним аккаунтом может только один человек

Transliteração Vhoditʹ pod odnim akkauntom možet tolʹko odin čelovek

holandês russo
persoon человек

NL 2 Nachten, 2 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, 1 x Lunchpakket per persoon per...

RU Регион посещения: Регион Юнгфрау, Бернский Оберланд Размещение: 3-4* по...

Transliteração Region poseŝeniâ: Region Ûngfrau, Bernskij Oberland Razmeŝenie: 3-4* po...

NL Als iemand voor de eerste keer een Atlassian-account instelt, is deze persoon verplicht om een tweede verificatiemethode in te stellen als onderdeel van de registratieflow.

RU Если пользователь создает аккаунт Atlassian впервые, в процессе регистрации ему будет предложено настроить второй метод аутентификации.

Transliteração Esli polʹzovatelʹ sozdaet akkaunt Atlassian vpervye, v processe registracii emu budet predloženo nastroitʹ vtoroj metod autentifikacii.

holandês russo
account аккаунт
atlassian atlassian
tweede второй

NL Meestal ben ik niet de eerste persoon die een bepaalde situatie meemaakt

RU Маловероятно, что какая-то моя проблема или ситуация уникальна и беспрецедентна

Transliteração Maloveroâtno, čto kakaâ-to moâ problema ili situaciâ unikalʹna i besprecedentna

holandês russo
situatie ситуация

NL Meestal ben ik niet de eerste persoon die een bepaalde situatie meemaakt

RU Маловероятно, что какая-то моя проблема или ситуация уникальна и беспрецедентна

Transliteração Maloveroâtno, čto kakaâ-to moâ problema ili situaciâ unikalʹna i besprecedentna

holandês russo
situatie ситуация

NL Meestal ben ik niet de eerste persoon die een bepaalde situatie meemaakt

RU Маловероятно, что какая-то моя проблема или ситуация уникальна и беспрецедентна

Transliteração Maloveroâtno, čto kakaâ-to moâ problema ili situaciâ unikalʹna i besprecedentna

holandês russo
situatie ситуация

NL Meestal ben ik niet de eerste persoon die een bepaalde situatie meemaakt

RU Маловероятно, что какая-то моя проблема или ситуация уникальна и беспрецедентна

Transliteração Maloveroâtno, čto kakaâ-to moâ problema ili situaciâ unikalʹna i besprecedentna

holandês russo
situatie ситуация

NL Meestal ben ik niet de eerste persoon die een bepaalde situatie meemaakt

RU Маловероятно, что какая-то моя проблема или ситуация уникальна и беспрецедентна

Transliteração Maloveroâtno, čto kakaâ-to moâ problema ili situaciâ unikalʹna i besprecedentna

holandês russo
situatie ситуация

NL Meestal ben ik niet de eerste persoon die een bepaalde situatie meemaakt

RU Маловероятно, что какая-то моя проблема или ситуация уникальна и беспрецедентна

Transliteração Maloveroâtno, čto kakaâ-to moâ problema ili situaciâ unikalʹna i besprecedentna

holandês russo
situatie ситуация

NL Meestal ben ik niet de eerste persoon die een bepaalde situatie meemaakt

RU Маловероятно, что какая-то моя проблема или ситуация уникальна и беспрецедентна

Transliteração Maloveroâtno, čto kakaâ-to moâ problema ili situaciâ unikalʹna i besprecedentna

holandês russo
situatie ситуация

NL Meestal ben ik niet de eerste persoon die een bepaalde situatie meemaakt

RU Маловероятно, что какая-то моя проблема или ситуация уникальна и беспрецедентна

Transliteração Maloveroâtno, čto kakaâ-to moâ problema ili situaciâ unikalʹna i besprecedentna

holandês russo
situatie ситуация

NL Meestal ben ik niet de eerste persoon die een bepaalde situatie meemaakt

RU Маловероятно, что какая-то моя проблема или ситуация уникальна и беспрецедентна

Transliteração Maloveroâtno, čto kakaâ-to moâ problema ili situaciâ unikalʹna i besprecedentna

holandês russo
situatie ситуация

NL Meestal ben ik niet de eerste persoon die een bepaalde situatie meemaakt

RU Маловероятно, что какая-то моя проблема или ситуация уникальна и беспрецедентна

Transliteração Maloveroâtno, čto kakaâ-to moâ problema ili situaciâ unikalʹna i besprecedentna

holandês russo
situatie ситуация

NL Meestal ben ik niet de eerste persoon die een bepaalde situatie meemaakt

RU Маловероятно, что какая-то моя проблема или ситуация уникальна и беспрецедентна

Transliteração Maloveroâtno, čto kakaâ-to moâ problema ili situaciâ unikalʹna i besprecedentna

holandês russo
situatie ситуация

NL Meestal ben ik niet de eerste persoon die een bepaalde situatie meemaakt

RU Маловероятно, что какая-то моя проблема или ситуация уникальна и беспрецедентна

Transliteração Maloveroâtno, čto kakaâ-to moâ problema ili situaciâ unikalʹna i besprecedentna

holandês russo
situatie ситуация

NL Meestal ben ik niet de eerste persoon die een bepaalde situatie meemaakt

RU Маловероятно, что какая-то моя проблема или ситуация уникальна и беспрецедентна

Transliteração Maloveroâtno, čto kakaâ-to moâ problema ili situaciâ unikalʹna i besprecedentna

holandês russo
situatie ситуация

NL Meestal ben ik niet de eerste persoon die een bepaalde situatie meemaakt

RU Маловероятно, что какая-то моя проблема или ситуация уникальна и беспрецедентна

Transliteração Maloveroâtno, čto kakaâ-to moâ problema ili situaciâ unikalʹna i besprecedentna

holandês russo
situatie ситуация

NL Elke keer dat je iemand doorverwijst naar, krijgt die persoon 25% korting op zijn of haar eerste aankoop en krijg jij $25 PremiumBeat-tegoed.

RU Каждый раз, когда вы рекомендуете пользователю PremiumBeat, он получает скидку 25% на первую покупку, а вы получаете кредит PremiumBeat $25.

Transliteração Každyj raz, kogda vy rekomenduete polʹzovatelû PremiumBeat, on polučaet skidku 25% na pervuû pokupku, a vy polučaete kredit PremiumBeat $25.

NL Speel als eerste de nieuwste spellen door verbinding te maken met een server in het land met de eerste release

RU Будьте первыми, кто будет играть в новейшие игры, подключившись к серверу в стране с самым ранним выпуском

Transliteração Budʹte pervymi, kto budet igratʹ v novejšie igry, podklûčivšisʹ k serveru v strane s samym rannim vypuskom

holandês russo
eerste первыми
nieuwste новейшие
server серверу
land стране

NL De eerste is dan tegendraads, en dat is dat ik denk dat advies nutteloos kan zijn, dus mijn eerste zou misschien zijn, neem niet zoveel advies

RU Сначала одно противоречие, то есть то, что я думаю, что совет может быть бесполезным, поэтому, во-первых, возможно, не советую так много

Transliteração Snačala odno protivorečie, to estʹ to, čto â dumaû, čto sovet možet bytʹ bespoleznym, poétomu, vo-pervyh, vozmožno, ne sovetuû tak mnogo

holandês russo
advies совет
eerste во-первых
zoveel много

NL . Deze knop wordt weergegeven als dit de eerste keer is dat je de functie Gegevensversleuteling opent. Is dit niet de eerste keer dat je de functie opent, ga dan naar stap 4.

RU . Нажмите эту кнопку, чтобы включить функцию. Если вы уже не впервые используете эту функцию, перейдите к шагу 4.

Transliteração . Nažmite étu knopku, čtoby vklûčitʹ funkciû. Esli vy uže ne vpervye ispolʹzuete étu funkciû, perejdite k šagu 4.

holandês russo
knop кнопку
functie функцию
niet уже
stap шагу

NL Zet je eerste stappen op weg naar meer creativiteit. Zodra je je hebt aangemeld bij MindMeister, het maken van je eerste map is zo eenvoudig als 1, 2, 3.

RU Сделайте первые шаги на пути к развитию креативности. После регистрации в MindMeister создать свою первую карту так же просто, как 1, 2, 3.

Transliteração Sdelajte pervye šagi na puti k razvitiû kreativnosti. Posle registracii v MindMeister sozdatʹ svoû pervuû kartu tak že prosto, kak 1, 2, 3.

holandês russo
stappen шаги
weg пути
maken создать
map карту
eenvoudig просто

NL De jaarlijkse datum van Pasen en het Joodse Pesach is verbonden met de equinox - de feestdag wordt gevierd op de eerste zondag na de eerste volle maan na de lente-equinox.

RU Даты, когда проходит Пасха и еврейский Песах, рассчитываются ежегодно от первого полнолуния после дня весеннего равноденствия.

Transliteração Daty, kogda prohodit Pasha i evrejskij Pesah, rassčityvaûtsâ ežegodno ot pervogo polnoluniâ posle dnâ vesennego ravnodenstviâ.

holandês russo
eerste первого

NL Speel als eerste de nieuwste spellen door verbinding te maken met een server in het land met de eerste release

RU Будьте первыми, кто будет играть в новейшие игры, подключившись к серверу в стране с самым ранним выпуском

Transliteração Budʹte pervymi, kto budet igratʹ v novejšie igry, podklûčivšisʹ k serveru v strane s samym rannim vypuskom

holandês russo
eerste первыми
nieuwste новейшие
server серверу
land стране

NL De eerste is dan tegendraads, en dat is dat ik denk dat advies nutteloos kan zijn, dus mijn eerste zou misschien zijn, neem niet zoveel advies

RU Сначала одно противоречие, то есть то, что я думаю, что совет может быть бесполезным, поэтому, во-первых, возможно, не советую так много

Transliteração Snačala odno protivorečie, to estʹ to, čto â dumaû, čto sovet možet bytʹ bespoleznym, poétomu, vo-pervyh, vozmožno, ne sovetuû tak mnogo

holandês russo
advies совет
eerste во-первых
zoveel много

NL Naar het profiel van een persoon gaan

RU Перейти к профилю

Transliteração Perejti k profilû

NL Content die zich voordoet als een ander persoon, groep, merk of bedrijf.

RU Материалы, опубликованные в подражание лицу, группе, бренду или компании.

Transliteração Materialy, opublikovannye v podražanie licu, gruppe, brendu ili kompanii.

holandês russo
groep группе
of или
bedrijf компании

NL Flipboard verbiedt iedereen om een ​​verkeerde voorstelling te geven van hun band met een persoon of entiteit.

RU Flipboard запрещает публиковать ложные сведения о связях с третьими лицами или компаниями.

Transliteração Flipboard zapreŝaet publikovatʹ ložnye svedeniâ o svâzâh s tretʹimi licami ili kompaniâmi.

holandês russo
van с

NL Er vinden elke dag duizenden evenementen plaats, online en in persoon!

RU Тысячи мероприятий происходят каждый день, как онлайн, так и лично!

Transliteração Tysâči meropriâtij proishodât každyj denʹ, kak onlajn, tak i lično!

holandês russo
evenementen мероприятий
elke каждый
dag день
vinden как
online онлайн
en и

NL Ontmoet nieuwe mensen met dezelfde interesses op evenementen die online en in persoon plaatsvinden. Een account aanmaken is gratis.

RU Знакомьтесь с новыми людьми, которые разделяют ваши интересы, на онлайн- и очных мероприятиях. Создайте учетную запись бесплатно.

Transliteração Znakomʹtesʹ s novymi lûdʹmi, kotorye razdelâût vaši interesy, na onlajn- i očnyh meropriâtiâh. Sozdajte učetnuû zapisʹ besplatno.

holandês russo
nieuwe новыми
mensen людьми
die которые
en и
account запись
gratis бесплатно

NL Stel regels in voor tickets om naar de juiste persoon te gaan, van website, widget of e-mail

RU Настраивайте правила автоматизации для заявок, поступающих из различных источников

Transliteração Nastraivajte pravila avtomatizacii dlâ zaâvok, postupaûŝih iz različnyh istočnikov

holandês russo
regels правила

NL Innovatie moet deel uitmaken van de gehele bedrijfscultuur en niet beperkt zijn tot één persoon of ergens weggestopt zijn in een speciale ruimte.

RU Инновации должны быть частью корпоративной культуры, а не ответственностью одного человека или отдела.

Transliteração Innovacii dolžny bytʹ častʹû korporativnoj kulʹtury, a ne otvetstvennostʹû odnogo čeloveka ili otdela.

holandês russo
moet должны
deel частью
persoon человека

NL Als u de iPhone uit uw iCloud-account verwijdert, kan deze ook door een andere persoon worden gebruikt

RU Кроме того, если вы удалите iPhone из своей учетной записи iCloud, его может использовать другой человек

Transliteração Krome togo, esli vy udalite iPhone iz svoej učetnoj zapisi iCloud, ego možet ispolʹzovatʹ drugoj čelovek

holandês russo
iphone iphone
icloud icloud
gebruikt использовать
persoon человек

NL Wie is de juiste persoon van mijn bedrijf om contact op te nemen met MeisterTask-verkoop?

RU Кто из моей команды должен связаться с отделом продаж MeisterTask?

Transliteração Kto iz moej komandy dolžen svâzatʹsâ s otdelom prodaž MeisterTask?

holandês russo
mijn моей
contact связаться
van с
verkoop продаж

NL Idealiter zou de persoon die de houder van de admin-account zou zijn, contact moeten opnemen met de verkoop van MeisterTask.

RU В идеале, человек, который будет владельцем учетной записи администратора, должен связаться с отделом продаж MeisterTask.

Transliteração V ideale, čelovek, kotoryj budet vladelʹcem učetnoj zapisi administratora, dolžen svâzatʹsâ s otdelom prodaž MeisterTask.

holandês russo
persoon человек
admin администратора
contact связаться
van с
verkoop продаж

NL Wanneer iemand zich vanaf een nieuw apparaat bij zijn account aanmeldt, wordt dat apparaat toegevoegd aan de lijst met apparaten in het gebruikersprofiel van die persoon

RU Когда кто-нибудь входит в аккаунт с нового устройства, это устройство добавляется в список устройств в профиле данного пользователя

Transliteração Kogda kto-nibudʹ vhodit v akkaunt s novogo ustrojstva, éto ustrojstvo dobavlâetsâ v spisok ustrojstv v profile dannogo polʹzovatelâ

holandês russo
account аккаунт
nieuw нового
lijst список

NL Praat je bij live chat met een echt persoon?

RU Ведется ли онлайн-чат реальным человеком?

Transliteração Vedetsâ li onlajn-čat realʹnym čelovekom?

holandês russo
echt реальным
persoon человеком

NL Tickets komen op basis van de kennis van agenten bij de juiste persoon terecht. Agenten krijgen dus altijd tickets die ze efficiënt kunnen oplossen.

RU Передавайте тикеты агентам с учетом их компетенции, чтобы каждый агент обрабатывал тот тикет, который он сумеет эффективно выполнить.

Transliteração Peredavajte tikety agentam s učetom ih kompetencii, čtoby každyj agent obrabatyval tot tiket, kotoryj on sumeet éffektivno vypolnitʹ.

holandês russo
efficiënt эффективно
kunnen выполнить

NL Gefactureerd om: dit biedt de naam, het adres en de bedrijfsnaam van de persoon die hostwinds een factuur heeft gemaakt voor.

RU Выставленные в список: Это обеспечивает имя, адрес и название бизнеса человека, которого Hostwinds создал счет для.

Transliteração Vystavlennye v spisok: Éto obespečivaet imâ, adres i nazvanie biznesa čeloveka, kotorogo Hostwinds sozdal sčet dlâ.

holandês russo
biedt обеспечивает
adres адрес
persoon человека
hostwinds hostwinds
factuur счет

NL Lokale opslag, zoals HTML 5, staat een website of mobiele app toe om gegevens op het apparaat van een persoon op te slaan en op te halen

RU Локальное хранилище, например HTML 5, позволяет веб-сайту или мобильному приложению хранить и извлекать данные на устройстве пользователя

Transliteração Lokalʹnoe hraniliŝe, naprimer HTML 5, pozvolâet veb-sajtu ili mobilʹnomu priloženiû hranitʹ i izvlekatʹ dannye na ustrojstve polʹzovatelâ

holandês russo
html html
opslag хранилище
zoals например
op te slaan хранить
gegevens данные

NL Het kan moeilijk, tijdrovend en duur zijn om de juiste persoon voor een voice-over te vinden

RU Найти подходящего человека для озвучивания может быть сложно, отнимает много времени и дорого

Transliteração Najti podhodâŝego čeloveka dlâ ozvučivaniâ možet bytʹ složno, otnimaet mnogo vremeni i dorogo

holandês russo
persoon человека
kan может
zijn быть
moeilijk сложно
en и

NL Het geeft ze een stem die klinkt als een echt persoon

RU Это даст им голос, который будет звучать как настоящий человек

Transliteração Éto dast im golos, kotoryj budet zvučatʹ kak nastoâŝij čelovek

holandês russo
persoon человек

NL In dat geval krijgt de persoon mogelijk niet veel slaap tussen de lessen

RU В этом случае человек может не высыпаться между занятиями

Transliteração V étom slučae čelovek možet ne vysypatʹsâ meždu zanâtiâmi

holandês russo
geval случае
persoon человек

NL Dit wordt gedaan om te voorkomen dat één persoon sleutels en licenties deelt met anderen

RU Это сделано для того, чтобы один человек не мог делиться ключами и лицензиями с другими

Transliteração Éto sdelano dlâ togo, čtoby odin čelovek ne mog delitʹsâ klûčami i licenziâmi s drugimi

holandês russo
gedaan сделано
persoon человек
en и
anderen другими

NL Internet is belangrijk versus een persoon die Houseparty heeft gebruikt

RU Интернет имеет значение против человека, который использовал Houseparty

Transliteração Internet imeet značenie protiv čeloveka, kotoryj ispolʹzoval Houseparty

holandês russo
heeft имеет
versus против
persoon человека
die который
gebruikt использовал

NL 4 Nachten, 4 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, "Peak Pass" voor 3 dagen per...

RU Регион посещения: Церматт Размещение: отели 4* Продолжительность: 5 дней / 4...

Transliteração Region poseŝeniâ: Cermatt Razmeŝenie: oteli 4* Prodolžitelʹnostʹ: 5 dnej / 4...

holandês russo
dagen дней

NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Halfpension, Een fles champagne (wijn) per...

RU Регион посещения: Люцернское озеро, Центральная Швейцария Размещение: отели...

Transliteração Region poseŝeniâ: Lûcernskoe ozero, Centralʹnaâ Švejcariâ Razmeŝenie: oteli...

NL Praat met een echte persoon tijdens onze kantooruren vanuit Sonix.

RU Поговорите с реальным человеком в наше рабочее время из города Sonix.

Transliteração Pogovorite s realʹnym čelovekom v naše rabočee vremâ iz goroda Sonix.

holandês russo
persoon человеком
onze наше
tijdens время
sonix sonix

NL Een toegewijde persoon voor u om te e-mailen of te bellen met al uw vragen/zorgen.

RU Специальный человек для вас, чтобы отправить по электронной почте или позвонить со всеми вашими вопросами/проблемами.

Transliteração Specialʹnyj čelovek dlâ vas, čtoby otpravitʹ po élektronnoj počte ili pozvonitʹ so vsemi vašimi voprosami/problemami.

holandês russo
persoon человек
of или

Mostrando 50 de 50 traduções