Traduzir "opnieuw te laden" para russo

RU Доработано: мы обновили способ загрузки основного скрипта отслеживания, чтобы улучшить производительность загрузки страниц.

Transliteração Dorabotano: my obnovili sposob zagruzki osnovnogo skripta otsleživaniâ, čtoby ulučšitʹ proizvoditelʹnostʹ zagruzki stranic.

RU Перезагрузка: Перезагрузка своего сервера на мгновение выключит его и загрузите его снова.

Transliteração Perezagruzka: Perezagruzka svoego servera na mgnovenie vyklûčit ego i zagruzite ego snova.

RU Перезагрузить: Перезагрузка своего сервера на мгновение выключит его и снова загрузится.

Transliteração Perezagruzitʹ: Perezagruzka svoego servera na mgnovenie vyklûčit ego i snova zagruzitsâ.

RU Перезагрузка: Перезагрузка своего сервера на мгновение выключит его и загрузите его снова.

Transliteração Perezagruzka: Perezagruzka svoego servera na mgnovenie vyklûčit ego i zagruzite ego snova.

RU Перезагрузить: Перезагрузка своего сервера на мгновение выключит его и снова загрузится.

Transliteração Perezagruzitʹ: Perezagruzka svoego servera na mgnovenie vyklûčit ego i snova zagruzitsâ.

RU Сделайте жесткое обновление вашего браузера, чтобы перезагрузить свой сайт.(Ctrl + F5 на клавиатуре, если вы используете Chrome)

Transliteração Sdelajte žestkoe obnovlenie vašego brauzera, čtoby perezagruzitʹ svoj sajt.(Ctrl + F5 na klaviature, esli vy ispolʹzuete Chrome)

RU Ошибка отправки. Отправьте форму еще раз или повторите попытку позже.

Transliteração Ošibka otpravki. Otpravʹte formu eŝe raz ili povtorite popytku pozže.

RU Пользователи Windows могут найти справку по перезагрузке (если вы выполните шаг выше и обновите iTunes, вам все равно придется перезагрузиться)

Transliteração Polʹzovateli Windows mogut najti spravku po perezagruzke (esli vy vypolnite šag vyše i obnovite iTunes, vam vse ravno pridetsâ perezagruzitʹsâ)

RU Совет Apple по восстановлению утерянного кода доступа к Screen Time - стереть и перезагрузить устройство , начиная заново с новым набором данных

Transliteração Sovet Apple po vosstanovleniû uterânnogo koda dostupa k Screen Time - steretʹ i perezagruzitʹ ustrojstvo , načinaâ zanovo s novym naborom dannyh

RU Когда компьютер перезагрузится, откройте iTunes и снова подключите ваше устройство.

Transliteração Kogda kompʹûter perezagruzitsâ, otkrojte iTunes i snova podklûčite vaše ustrojstvo.

RU Проверьте наличие обновлений iTunes, переустановите и перезагрузите компьютер и iPhone

Transliteração Proverʹte naličie obnovlenij iTunes, pereustanovite i perezagruzite kompʹûter i iPhone

RU Если сообщение об ошибке не вызвано проблемой подключения, попробуйте перезагрузить компьютер и перезагрузить iPhone

Transliteração Esli soobŝenie ob ošibke ne vyzvano problemoj podklûčeniâ, poprobujte perezagruzitʹ kompʹûter i perezagruzitʹ iPhone

RU 9. После того, как ваш сервер будет повторно заполнен на странице «Мои серверы», снова нажмите на свой псевдоним сервера.

Transliteração 9. Posle togo, kak vaš server budet povtorno zapolnen na stranice «Moi servery», snova nažmite na svoj psevdonim servera.

RU Camo Studio отслеживает ваши настройки на вашем Mac или ПК, поэтому, если настройка нарушает их, повторное подключение телефона сломает их снова

Transliteração Camo Studio otsleživaet vaši nastrojki na vašem Mac ili PK, poétomu, esli nastrojka narušaet ih, povtornoe podklûčenie telefona slomaet ih snova

RU Если вы хотите снова транскрибировать с Sonix в какой-то момент, вы просто повторно подписаться.

Transliteração Esli vy hotite snova transkribirovatʹ s Sonix v kakoj-to moment, vy prosto povtorno podpisatʹsâ.

RU Переустановите: переустановите изображение.У вас есть достаточно варианты операционных систем, приложений и библиотеки ISO.

Transliteração Pereustanovite: pereustanovite izobraženie.U vas estʹ dostatočno varianty operacionnyh sistem, priloženij i biblioteki ISO.

RU Если вы не можете установить подключение к сети, нажав кнопку «Восстановить сеть», восстановит вашу сеть и перезагрузите свой экземпляр.

Transliteração Esli vy ne možete ustanovitʹ podklûčenie k seti, nažav knopku «Vosstanovitʹ setʹ», vosstanovit vašu setʹ i perezagruzite svoj ékzemplâr.

RU Ошибка отправки. Отправьте форму еще раз или повторите попытку позже.

Transliteração Ošibka otpravki. Otpravʹte formu eŝe raz ili povtorite popytku pozže.

RU Перезапустите ПК и попытайтесь подключиться к Avast SecureLine VPN еще раз.

Transliteração Perezapustite PK i popytajtesʹ podklûčitʹsâ k Avast SecureLine VPN eŝe raz.

RU Перезапустите Mac и попытайтесь подключиться к Avast SecureLine VPN еще раз.

Transliteração Perezapustite Mac i popytajtesʹ podklûčitʹsâ k Avast SecureLine VPN eŝe raz.

RU Исправление: после отмены записи и выбора повторной записи с теми же самыми настройками, запись не перезапускалась сразу же.

Transliteração Ispravlenie: posle otmeny zapisi i vybora povtornoj zapisi s temi že samymi nastrojkami, zapisʹ ne perezapuskalasʹ srazu že.

RU Пользователи Windows могут найти справку по перезагрузке (если вы выполните шаг выше и обновите iTunes, вам все равно придется перезагрузиться)

Transliteração Polʹzovateli Windows mogut najti spravku po perezagruzke (esli vy vypolnite šag vyše i obnovite iTunes, vam vse ravno pridetsâ perezagruzitʹsâ)

RU Совет Apple по восстановлению утерянного кода доступа к Screen Time - стереть и перезагрузить устройство , начиная заново с новым набором данных

Transliteração Sovet Apple po vosstanovleniû uterânnogo koda dostupa k Screen Time - steretʹ i perezagruzitʹ ustrojstvo , načinaâ zanovo s novym naborom dannyh

RU Если сообщение об ошибке не вызвано проблемой подключения, попробуйте перезагрузить компьютер и перезагрузить iPhone

Transliteração Esli soobŝenie ob ošibke ne vyzvano problemoj podklûčeniâ, poprobujte perezagruzitʹ kompʹûter i perezagruzitʹ iPhone

RU Когда компьютер перезагрузится, откройте iTunes и снова подключите ваше устройство.

Transliteração Kogda kompʹûter perezagruzitsâ, otkrojte iTunes i snova podklûčite vaše ustrojstvo.

RU Проверьте наличие обновлений iTunes, переустановите и перезагрузите компьютер и iPhone

Transliteração Proverʹte naličie obnovlenij iTunes, pereustanovite i perezagruzite kompʹûter i iPhone

RU Чтобы снова присоединиться к сообществу, из которого вы вышли, используйте ранее полученное приглашение. 

Transliteração Čtoby snova prisoedinitʹsâ k soobŝestvu, iz kotorogo vy vyšli, ispolʹzujte ranee polučennoe priglašenie. 

RU Переустановите: переустановите изображение.У вас есть достаточно варианты операционных систем, приложений и библиотеки ISO.

Transliteração Pereustanovite: pereustanovite izobraženie.U vas estʹ dostatočno varianty operacionnyh sistem, priloženij i biblioteki ISO.

RU Если вы не можете установить подключение к сети, нажав кнопку «Восстановить сеть», восстановит вашу сеть и перезагрузите свой экземпляр.

Transliteração Esli vy ne možete ustanovitʹ podklûčenie k seti, nažav knopku «Vosstanovitʹ setʹ», vosstanovit vašu setʹ i perezagruzite svoj ékzemplâr.

RU Camo Studio отслеживает ваши настройки на вашем Mac или ПК, поэтому, если настройка нарушает их, повторное подключение телефона сломает их снова

Transliteração Camo Studio otsleživaet vaši nastrojki na vašem Mac ili PK, poétomu, esli nastrojka narušaet ih, povtornoe podklûčenie telefona slomaet ih snova

RU Пожалуйста, введите Вашу почту, чтобы сбросить пароль. Вы получите письмо со ссылкой для сброса пароля.

Transliteração Požalujsta, vvedite Vašu počtu, čtoby sbrositʹ parolʹ. Vy polučite pisʹmo so ssylkoj dlâ sbrosa parolâ.

RU Если необходимо повторно создать смарт-объект, выберите заново его исходные слои и начните сначала

Transliteração Esli neobhodimo povtorno sozdatʹ smart-obʺekt, vyberite zanovo ego ishodnye sloi i načnite snačala

RU Загрузка может занять некоторое время.

Transliteração Zagruzka možet zanâtʹ nekotoroe vremâ.

RU Это сохраняет ваш сайт защищенным от уязвимостей безопасности и быстро загрузки.

Transliteração Éto sohranâet vaš sajt zaŝiŝennym ot uâzvimostej bezopasnosti i bystro zagruzki.

RU Мы постоянно оптимизируем выбор нашего сетевого пути, чтобы сохранить нагрузку на сайт как можно быстрее.

Transliteração My postoânno optimiziruem vybor našego setevogo puti, čtoby sohranitʹ nagruzku na sajt kak možno bystree.

RU Если это необходимо, клиенты могут также географически загружать баланс между местами.

Transliteração Esli éto neobhodimo, klienty mogut takže geografičeski zagružatʹ balans meždu mestami.

RU Самый простой способ - установить бесплатную версию iPhone Backup Extractor и загрузить в нее свою резервную копию

Transliteração Samyj prostoj sposob - ustanovitʹ besplatnuû versiû iPhone Backup Extractor i zagruzitʹ v nee svoû rezervnuû kopiû

RU ⚠️ Сеть недоступна или медленная. Фото загружается дольше, чем ожидалось.

Transliteração ⚠️ Setʹ nedostupna ili medlennaâ. Foto zagružaetsâ dolʹše, čem ožidalosʹ.

RU Ошибка загрузки резервной копии в [...] Недопустимый mbdb

Transliteração Ošibka zagruzki rezervnoj kopii v [...] Nedopustimyj mbdb

RU Если ваш сайт работает, но его загрузка требует тонну времени, то для множества пользователей это все равно что упавший сайт

Transliteração Esli vaš sajt rabotaet, no ego zagruzka trebuet tonnu vremeni, to dlâ množestva polʹzovatelej éto vse ravno čto upavšij sajt

RU У лучших провайдеров почти нет проблем с временем безотказной работы и они обеспечивают быструю загрузку страницы

Transliteração U lučših provajderov počti net problem s vremenem bezotkaznoj raboty i oni obespečivaût bystruû zagruzku stranicy

RU Способ оплаты: способ оплаты, который HOLTWINDS использует для зарядки счета, если он оплачен.

Transliteração Sposob oplaty: sposob oplaty, kotoryj HOLTWINDS ispolʹzuet dlâ zarâdki sčeta, esli on oplačen.

RU Встроенный CDN для более быстрой загрузки ваших сайтов.

Transliteração Vstroennyj CDN dlâ bolee bystroj zagruzki vaših sajtov.

RU Благодаря эксклюзивной системе с двумя сменными аккумуляторами вам никогда не придется подключать провод для подзарядки

Transliteração Blagodarâ éksklûzivnoj sisteme s dvumâ smennymi akkumulâtorami vam nikogda ne pridetsâ podklûčatʹ provod dlâ podzarâdki

RU «В этом ресторане готовят великолепную пасту», – говорит Ули.

Transliteração «V étom restorane gotovât velikolepnuû pastu», – govorit Uli.

RU Веб-шрифты Google переносятся в кеш вашего браузера, чтобы избежать многократной загрузки

Transliteração Veb-šrifty Google perenosâtsâ v keš vašego brauzera, čtoby izbežatʹ mnogokratnoj zagruzki

RU Почему я могу пинговать свой сервер, но не загружать свой сайт?

Transliteração Počemu â mogu pingovatʹ svoj server, no ne zagružatʹ svoj sajt?

RU Отключаемый линейный изолятор помогает устранить помехи, вызванные паразитными петлями заземления

Transliteração Otklûčaemyj linejnyj izolâtor pomogaet ustranitʹ pomehi, vyzvannye parazitnymi petlâmi zazemleniâ

RU Это увеличивает производительность сайта и ускоряет загрузку.

Transliteração Éto uveličivaet proizvoditelʹnostʹ sajta i uskorâet zagruzku.

RU До 650 использований от одного заряда USB. Не надо постоянно переживать из-за того, что девайс разрядится.

Transliteração Do 650 ispolʹzovanij ot odnogo zarâda USB. Ne nado postoânno pereživatʹ iz-za togo, čto devajs razrâditsâ.