Traduzir "ontmoet andere locals" para russo

RU Познакомьтесь с местными жителями, интересующимися нетрадиционной медициной: встречайтесь для обмена знаниями, опытом и идеями!

Transliteração Poznakomʹtesʹ s mestnymi žitelâmi, interesuûŝimisâ netradicionnoj medicinoj: vstrečajtesʹ dlâ obmena znaniâmi, opytom i ideâmi!

RU Познакомьтесь с другими людьми, интересующимися облачными вычислениями: присоединяйтесь к Meetup!

Transliteração Poznakomʹtesʹ s drugimi lûdʹmi, interesuûŝimisâ oblačnymi vyčisleniâmi: prisoedinâjtesʹ k Meetup!

RU Вид на Пиц Бернина и долину всегда и всех приводит в неописуемый восторг – и неважно, сколько раз они им уже любовались до этого Ули Ламм

Transliteração Vid na Pic Bernina i dolinu vsegda i vseh privodit v neopisuemyj vostorg – i nevažno, skolʹko raz oni im uže lûbovalisʹ do étogo Uli Lamm

RU 6 лучших развлечений в Трёнделаге

Transliteração 6 lučših razvlečenij v Trëndelage

RU 6 самых популярных прибрежных городков Норвегии

Transliteração 6 samyh populârnyh pribrežnyh gorodkov Norvegii

RU Эти места ? кусочек Америки в Норвегии, и многие местные разъезжают в ослепительных бьюиках, кадиллаках или понтиаках.

Transliteração Éti mesta ? kusoček Ameriki v Norvegii, i mnogie mestnye razʺezžaût v oslepitelʹnyh bʹûikah, kadillakah ili pontiakah.

RU Вы можете также взять напрокат велосипед ? любимого транспорта местных жителей.

Transliteração Vy možete takže vzâtʹ naprokat velosiped ? lûbimogo transporta mestnyh žitelej.

RU Посмотрите наши тарифы с завтраком в 480 отелях по всему миру!

Transliteração Posmotrite naši tarify s zavtrakom v 480 otelâh po vsemu miru!

RU Вступайте в группы по теме «Местные и приезжие в городе»

Transliteração Vstupajte v gruppy po teme «Mestnye i priezžie v gorode»

RU Вид на Пиц Бернина и долину всегда и всех приводит в неописуемый восторг – и неважно, сколько раз они им уже любовались до этого Ули Ламм

Transliteração Vid na Pic Bernina i dolinu vsegda i vseh privodit v neopisuemyj vostorg – i nevažno, skolʹko raz oni im uže lûbovalisʹ do étogo Uli Lamm

RU Вы сможете познакомиться и пообщаться с другими профессионалами клиентского опыта со всего мира и собрать свою группу поддержки.

Transliteração Vy smožete poznakomitʹsâ i poobŝatʹsâ s drugimi professionalami klientskogo opyta so vsego mira i sobratʹ svoû gruppu podderžki.

RU Вы сможете познакомиться и пообщаться с другими профессионалами клиентского опыта со всего мира и собрать свою группу поддержки.

Transliteração Vy smožete poznakomitʹsâ i poobŝatʹsâ s drugimi professionalami klientskogo opyta so vsego mira i sobratʹ svoû gruppu podderžki.

RU Вы сможете познакомиться и пообщаться с другими профессионалами клиентского опыта со всего мира и собрать свою группу поддержки.

Transliteração Vy smožete poznakomitʹsâ i poobŝatʹsâ s drugimi professionalami klientskogo opyta so vsego mira i sobratʹ svoû gruppu podderžki.

RU Вы сможете познакомиться и пообщаться с другими профессионалами клиентского опыта со всего мира и собрать свою группу поддержки.

Transliteração Vy smožete poznakomitʹsâ i poobŝatʹsâ s drugimi professionalami klientskogo opyta so vsego mira i sobratʹ svoû gruppu podderžki.

RU Вы сможете познакомиться и пообщаться с другими профессионалами клиентского опыта со всего мира и собрать свою группу поддержки.

Transliteração Vy smožete poznakomitʹsâ i poobŝatʹsâ s drugimi professionalami klientskogo opyta so vsego mira i sobratʹ svoû gruppu podderžki.

RU Вы сможете познакомиться и пообщаться с другими профессионалами клиентского опыта со всего мира и собрать свою группу поддержки.

Transliteração Vy smožete poznakomitʹsâ i poobŝatʹsâ s drugimi professionalami klientskogo opyta so vsego mira i sobratʹ svoû gruppu podderžki.

RU Вы сможете познакомиться и пообщаться с другими профессионалами клиентского опыта со всего мира и собрать свою группу поддержки.

Transliteração Vy smožete poznakomitʹsâ i poobŝatʹsâ s drugimi professionalami klientskogo opyta so vsego mira i sobratʹ svoû gruppu podderžki.

RU Вы сможете познакомиться и пообщаться с другими профессионалами клиентского опыта со всего мира и собрать свою группу поддержки.

Transliteração Vy smožete poznakomitʹsâ i poobŝatʹsâ s drugimi professionalami klientskogo opyta so vsego mira i sobratʹ svoû gruppu podderžki.

RU Вы сможете познакомиться и пообщаться с другими профессионалами клиентского опыта со всего мира и собрать свою группу поддержки.

Transliteração Vy smožete poznakomitʹsâ i poobŝatʹsâ s drugimi professionalami klientskogo opyta so vsego mira i sobratʹ svoû gruppu podderžki.

RU Вы сможете познакомиться и пообщаться с другими профессионалами клиентского опыта со всего мира и собрать свою группу поддержки.

Transliteração Vy smožete poznakomitʹsâ i poobŝatʹsâ s drugimi professionalami klientskogo opyta so vsego mira i sobratʹ svoû gruppu podderžki.

RU Вы сможете познакомиться и пообщаться с другими профессионалами клиентского опыта со всего мира и собрать свою группу поддержки.

Transliteração Vy smožete poznakomitʹsâ i poobŝatʹsâ s drugimi professionalami klientskogo opyta so vsego mira i sobratʹ svoû gruppu podderžki.

RU Вы сможете познакомиться и пообщаться с другими профессионалами клиентского опыта со всего мира и собрать свою группу поддержки.

Transliteração Vy smožete poznakomitʹsâ i poobŝatʹsâ s drugimi professionalami klientskogo opyta so vsego mira i sobratʹ svoû gruppu podderžki.

RU Вы сможете познакомиться и пообщаться с другими профессионалами клиентского опыта со всего мира и собрать свою группу поддержки.

Transliteração Vy smožete poznakomitʹsâ i poobŝatʹsâ s drugimi professionalami klientskogo opyta so vsego mira i sobratʹ svoû gruppu podderžki.

RU Вы сможете познакомиться и пообщаться с другими профессионалами клиентского опыта со всего мира и собрать свою группу поддержки.

Transliteração Vy smožete poznakomitʹsâ i poobŝatʹsâ s drugimi professionalami klientskogo opyta so vsego mira i sobratʹ svoû gruppu podderžki.

RU Присоединяйтесь к бесплатным мероприятиям — виртуально или лично — и встречайтесь с пользователями Atlassian в своем городе.

Transliteração Prisoedinâjtesʹ k besplatnym meropriâtiâm — virtualʹno ili lično — i vstrečajtesʹ s polʹzovatelâmi Atlassian v svoem gorode.

RU Познакомьтесь с другими людьми, которым интересны дискуссии на тему образования и технологии

Transliteração Poznakomʹtesʹ s drugimi lûdʹmi, kotorym interesny diskussii na temu obrazovaniâ i tehnologii

RU Познакомьтесь с другими любителями фитнеса, чтобы тренироваться вместе и мотивировать друг друга

Transliteração Poznakomʹtesʹ s drugimi lûbitelâmi fitnesa, čtoby trenirovatʹsâ vmeste i motivirovatʹ drug druga

RU Встречайтесь с другими музыкантами, обсуждайте концерты, оборудование и техники игры.

Transliteração Vstrečajtesʹ s drugimi muzykantami, obsuždajte koncerty, oborudovanie i tehniki igry.

RU Познакомьтесь с местными любителями приключений – на природе, в городе или где-нибудь еще!

Transliteração Poznakomʹtesʹ s mestnymi lûbitelâmi priklûčenij – na prirode, v gorode ili gde-nibudʹ eŝe!

RU Познакомьтесь с другими родителями, присоединяйтесь к Meetup! Заводите новых друзей, пока дети играют вместе!

Transliteração Poznakomʹtesʹ s drugimi roditelâmi, prisoedinâjtesʹ k Meetup! Zavodite novyh druzej, poka deti igraût vmeste!

RU Создание заявок в процессе общения с помощью Slack и Microsoft Teams. Работайте с командой в привычной для участников среде.

Transliteração Sozdanie zaâvok v processe obŝeniâ s pomoŝʹû Slack i Microsoft Teams. Rabotajte s komandoj v privyčnoj dlâ učastnikov srede.

RU Zendesk Suite позволит вам встречаться с ними не сходя с места и обеспечит комплексную бесперебойную поддержку по всем каналам.

Transliteração Zendesk Suite pozvolit vam vstrečatʹsâ s nimi ne shodâ s mesta i obespečit kompleksnuû besperebojnuû podderžku po vsem kanalam.

RU Знакомьтесь с новыми людьми, которые разделяют ваши интересы, на онлайн- и очных мероприятиях. Создайте учетную запись бесплатно.

Transliteração Znakomʹtesʹ s novymi lûdʹmi, kotorye razdelâût vaši interesy, na onlajn- i očnyh meropriâtiâh. Sozdajte učetnuû zapisʹ besplatno.

RU Занимайтесь тем, что вам нравится, встречайтесь с другими людьми, которым это нравится, найдите свое сообщество. Остальное уже история!

Transliteração Zanimajtesʹ tem, čto vam nravitsâ, vstrečajtesʹ s drugimi lûdʹmi, kotorym éto nravitsâ, najdite svoe soobŝestvo. Ostalʹnoe uže istoriâ!

RU Генеральный директор Reincubate встречается с лорд-мэром лондонского Сити в особняке

Transliteração Generalʹnyj direktor Reincubate vstrečaetsâ s lord-mérom londonskogo Siti v osobnâke

RU К тому же, мне повезло работать с самыми талантливыми и одновременно скромными людьми за все время моей карьеры.”Edmond Lau

Transliteração K tomu že, mne povezlo rabotatʹ s samymi talantlivymi i odnovremenno skromnymi lûdʹmi za vse vremâ moej karʹery.”Edmond Lau

RU Знакомство с командой исполнительного руководства | Emerson RU

Transliteração Znakomstvo s komandoj ispolnitelʹnogo rukovodstva | Emerson RU

RU Знакомься с дружелюбными местными жителями и помоги им восстановить дома и мастерские

Transliteração Znakomʹsâ s druželûbnymi mestnymi žitelâmi i pomogi im vosstanovitʹ doma i masterskie

RU Быстро встречайтесь с покупателями и поставщиками, увеличивая требования к подключению EDI, и опережайте конкурентов.

Transliteração Bystro vstrečajtesʹ s pokupatelâmi i postavŝikami, uveličivaâ trebovaniâ k podklûčeniû EDI, i operežajte konkurentov.

RU Наша Деловая Команда

Transliteração Naša Delovaâ Komanda

RU Международная Команда Экспертов Шаблон Веб-Сайта

Transliteração Meždunarodnaâ Komanda Ékspertov Šablon Veb-Sajta

RU Знакомьтесь и общайтесь с местными жителями на автобусных остановках по маршруту Монреаль – Торонто

Transliteração Znakomʹtesʹ i obŝajtesʹ s mestnymi žitelâmi na avtobusnyh ostanovkah po maršrutu Monrealʹ – Toronto

RU Знакомьтесь и общайтесь с местными жителями на автобусных остановках по маршруту Монреаль – Mont-Tremblant

Transliteração Znakomʹtesʹ i obŝajtesʹ s mestnymi žitelâmi na avtobusnyh ostanovkah po maršrutu Monrealʹ – Mont-Tremblant

RU Знакомьтесь и общайтесь с местными жителями на автобусных остановках по маршруту Торонто – Большой Садбери

Transliteração Znakomʹtesʹ i obŝajtesʹ s mestnymi žitelâmi na avtobusnyh ostanovkah po maršrutu Toronto – Bolʹšoj Sadberi

RU Знакомьтесь и общайтесь с местными жителями на автобусных остановках по маршруту Эдмонтон – Саскатун

Transliteração Znakomʹtesʹ i obŝajtesʹ s mestnymi žitelâmi na avtobusnyh ostanovkah po maršrutu Édmonton – Saskatun

RU Знакомьтесь и общайтесь с местными жителями на автобусных остановках по маршруту Квебек – Сагеней

Transliteração Znakomʹtesʹ i obŝajtesʹ s mestnymi žitelâmi na avtobusnyh ostanovkah po maršrutu Kvebek – Sagenej

RU Знакомьтесь и общайтесь с местными жителями на автобусных остановках по маршруту Ванкувер – Уистлер

Transliteração Znakomʹtesʹ i obŝajtesʹ s mestnymi žitelâmi na avtobusnyh ostanovkah po maršrutu Vankuver – Uistler

RU Знакомьтесь и общайтесь с местными жителями на автобусных остановках по маршруту Монреаль – Труа-Ривьер

Transliteração Znakomʹtesʹ i obŝajtesʹ s mestnymi žitelâmi na avtobusnyh ostanovkah po maršrutu Monrealʹ – Trua-Rivʹer

RU Знакомьтесь и общайтесь с местными жителями на автобусных остановках по маршруту Монреаль – Валь-д'Ор

Transliteração Znakomʹtesʹ i obŝajtesʹ s mestnymi žitelâmi na avtobusnyh ostanovkah po maršrutu Monrealʹ – Valʹ-d'Or

RU Знакомьтесь и общайтесь с местными жителями на автобусных остановках по маршруту Калгари – Ред-Дир

Transliteração Znakomʹtesʹ i obŝajtesʹ s mestnymi žitelâmi na avtobusnyh ostanovkah po maršrutu Kalgari – Red-Dir