NL Op wetenschap gebaseerde emissiereductiedoelstellingen omvatten vaak Scope 3 emissies omvatten
Traduzir "omvatten" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "omvatten" de holandês para russo
Tradução de holandês para russo de omvatten
holandês
russo
RU Научно обоснованные Цели по сокращению выбросов часто включают выбросы третьего объема
Transliteração Naučno obosnovannye Celi po sokraŝeniû vybrosov často vklûčaût vybrosy tretʹego obʺema
| holandês | russo |
|---|---|
| vaak | часто |
| omvatten | включают |
NL Deze bronnen omvatten CPU Kernen, RAM, en schijfruimte, en u kunt ze op elk moment volledig gebruiken.
RU Эти ресурсы включают CPU Ядра, RAM, и дисковое пространство, и вы можете полностью использовать их в любое время.
Transliteração Éti resursy vklûčaût CPU Âdra, RAM, i diskovoe prostranstvo, i vy možete polnostʹû ispolʹzovatʹ ih v lûboe vremâ.
| holandês | russo |
|---|---|
| bronnen | ресурсы |
| omvatten | включают |
| cpu | cpu |
| ram | ram |
| en | и |
| gebruiken | использовать |
| moment | время |
NL Onze ondersteuningsniveaus omvatten 24/7/365 Ondersteuning via live chat en ondersteuningskaartjes
RU Наши уровни поддержки включают 24/7/365 Поддержка в прямом эфире и вспомогательных билетах
Transliteração Naši urovni podderžki vklûčaût 24/7/365 Podderžka v prâmom éfire i vspomogatelʹnyh biletah
| holandês | russo |
|---|---|
| ondersteuning | поддержки |
| omvatten | включают |
| en | и |
NL Dit moet het proces van het importeren en synchroniseren van uw agenda met uw iPhone en Outlook omvatten.
RU Это должно охватывать процесс импорта и синхронизации вашего календаря с вашим iPhone и Outlook успешно.
Transliteração Éto dolžno ohvatyvatʹ process importa i sinhronizacii vašego kalendarâ s vašim iPhone i Outlook uspešno.
| holandês | russo |
|---|---|
| iphone | iphone |
| moet | должно |
| proces | процесс |
| importeren | импорта |
| synchroniseren | синхронизации |
| agenda | календаря |
NL Vandaar dat dit toegang tot aanvullende bronnen kan omvatten, vergeleken met die in de openbare bèta.
RU Следовательно, это может включать доступ к дополнительным ресурсам по сравнению с теми, которые включены в общедоступную бета-версию.
Transliteração Sledovatelʹno, éto možet vklûčatʹ dostup k dopolnitelʹnym resursam po sravneniû s temi, kotorye vklûčeny v obŝedostupnuû beta-versiû.
| holandês | russo |
|---|---|
| kan | может |
| toegang | доступ |
NL De opmerkelijke kenmerken van Kanboard omvatten rapporten of analyse, gebruikersmachtigingen en aanpasbare borden
RU Примечательностей Kanboard включает в себя отчеты или аналитики, пользовательские разрешения и настраиваемые доски
Transliteração Primečatelʹnostej Kanboard vklûčaet v sebâ otčety ili analitiki, polʹzovatelʹskie razrešeniâ i nastraivaemye doski
| holandês | russo |
|---|---|
| rapporten | отчеты |
| aanpasbare | настраиваемые |
| borden | доски |
NL De beheermogelijkheden omvatten het afzonderlijk of als groep op afstand bewaken, bedienen en configureren van de projectoren, afzonderlijk of in groep.
RU Оно позволяет осуществлять удаленный мониторинг и контроль, а также настройку параметров проекторов индивидуально или группами.
Transliteração Ono pozvolâet osuŝestvlâtʹ udalennyj monitoring i kontrolʹ, a takže nastrojku parametrov proektorov individualʹno ili gruppami.
| holandês | russo |
|---|---|
| op afstand | удаленный |
| als | также |
NL Alle plannen aangeboden door de Nestify omvatten een specifiek aantal bezoekers
RU Все планы, предлагаемые Nestify включить определенное количество посетителей
Transliteração Vse plany, predlagaemye Nestify vklûčitʹ opredelennoe količestvo posetitelej
| holandês | russo |
|---|---|
| plannen | планы |
| bezoekers | посетителей |
NL De voorwaarden van Houseparty omvatten het volgende:
RU Условия Houseparty включают в себя следующее:
Transliteração Usloviâ Houseparty vklûčaût v sebâ sleduûŝee:
| holandês | russo |
|---|---|
| omvatten | включают |
NL Lijstreacties omvatten teruggestuurde bronnen onder het data attribuut
RU Список ответов включает в себя возвращенные ресурсы под атрибутом data
Transliteração Spisok otvetov vklûčaet v sebâ vozvraŝennye resursy pod atributom data
| holandês | russo |
|---|---|
| data | data |
| bronnen | ресурсы |
| onder | под |
NL Deze analyse omvatten in followerspromotion.com
RU Включить этот анализ в followerspromotion.com
Transliteração Vklûčitʹ étot analiz v followerspromotion.com
| holandês | russo |
|---|---|
| deze | этот |
| analyse | анализ |
| in | в |
NL In de wereld van vandaag moet mediamonitoring meer omvatten dan alleen afdrukken, en zich uitbreiden tot online, uitzendingen en sociale media.
RU В современном мире мониторинг СМИ должен включать не только печатную печать, но и распространение в Интернете, вещании и социальных сетях.
Transliteração V sovremennom mire monitoring SMI dolžen vklûčatʹ ne tolʹko pečatnuû pečatʹ, no i rasprostranenie v Internete, veŝanii i socialʹnyh setâh.
| holandês | russo |
|---|---|
| wereld | мире |
| moet | должен |
| alleen | только |
| sociale | социальных |
NL Onderhavige algemene voorwaarden omvatten eveneens Klantenrichtlijnen ter bescherming van zijnpersoonsgegevens
RU Настоящие общие условия также охватывают Регламент защиты персональных данных клиентов
Transliteração Nastoâŝie obŝie usloviâ takže ohvatyvaût Reglament zaŝity personalʹnyh dannyh klientov
| holandês | russo |
|---|---|
| algemene | общие |
| voorwaarden | условия |
| bescherming | защиты |
NL Deze gegevens omvatten persoonsgegevens in de zin van de Algemene Verordening Gegevensbescherming (EU 2016/679), verder hierin de 'GDPR'.
RU К этим данным относятся персональные данные в смысле Общего положения о защите данных (EU 2016/679), далее в тексте "GDPR".
Transliteração K étim dannym otnosâtsâ personalʹnye dannye v smysle Obŝego položeniâ o zaŝite dannyh (EU 2016/679), dalee v tekste "GDPR".
| holandês | russo |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| verder | далее |
NL Onze Gedeeld en Zakelijke hosting Plannen omvatten het gebruik van een website-builder die Weebly wordt genoemd om uw site te maken
RU Наши Общий а также Хостинг для бизнеса Планы включают в себя использование сайта Builder, который позвонил, чтобы создать свой сайт
Transliteração Naši Obŝij a takže Hosting dlâ biznesa Plany vklûčaût v sebâ ispolʹzovanie sajta Builder, kotoryj pozvonil, čtoby sozdatʹ svoj sajt
| holandês | russo |
|---|---|
| zakelijke | бизнеса |
| omvatten | включают |
| gebruik | использование |
| builder | builder |
| maken | создать |
NL Deze kunnen WordPress, Joomla of zelfs Drupal omvatten, die een van de meest populair zijn
RU Они могут включать WordPress, Joomla или даже Drupal, которые являются одними из самых популярных
Transliteração Oni mogut vklûčatʹ WordPress, Joomla ili daže Drupal, kotorye âvlâûtsâ odnimi iz samyh populârnyh
| holandês | russo |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| kunnen | могут |
| zelfs | даже |
| drupal | drupal |
| die | которые |
| meest | самых |
NL Elke kennisgeving van een Inbreuk zal omvatten:
RU Каждое уведомление о нарушении должно содержать:
Transliteração Každoe uvedomlenie o narušenii dolžno soderžatʹ:
NL Omvatten elke combinatie van700+ vaardighedenin een enkele beoordeling om nauwkeurig in uw functieomschrijving te passen.
RU Включить любую комбинацию700+ навыковВ одной оценке точно соответствует вашему описанию работы.
Transliteração Vklûčitʹ lûbuû kombinaciû700+ navykovV odnoj ocenke točno sootvetstvuet vašemu opisaniû raboty.
| holandês | russo |
|---|---|
| nauwkeurig | точно |
| uw | вашему |
NL Kerndelen van onze aanpak van beveiliging omvatten ijverige processen rond onze softwareontwikkeling
RU Основные части нашего подхода к безопасности включают прилежные процессы вокруг нашего программного обеспечения
Transliteração Osnovnye časti našego podhoda k bezopasnosti vklûčaût priležnye processy vokrug našego programmnogo obespečeniâ
| holandês | russo |
|---|---|
| onze | нашего |
| aanpak | подхода |
| van | к |
| beveiliging | безопасности |
| omvatten | включают |
| processen | процессы |
| rond | вокруг |
NL Typische Python Developer-verantwoordelijkheden kunnen omvatten:
RU Типичные обязанности разработчиков Python могут включать в себя:
Transliteração Tipičnye obâzannosti razrabotčikov Python mogut vklûčatʹ v sebâ:
| holandês | russo |
|---|---|
| verantwoordelijkheden | обязанности |
| developer | разработчиков |
| python | python |
| kunnen | могут |
NL Typische financiële accountantverantwoordelijkheden omvatten:
RU Типичные обязанности финансового бухгалтера включают в себя:
Transliteração Tipičnye obâzannosti finansovogo buhgaltera vklûčaût v sebâ:
| holandês | russo |
|---|---|
| omvatten | включают |
NL Typische verantwoordelijkheden van een reagerende inheemse ontwikkelaar omvatten:
RU Типичные обязанности реагирующего собственного разработчика включают в себя:
Transliteração Tipičnye obâzannosti reagiruûŝego sobstvennogo razrabotčika vklûčaût v sebâ:
| holandês | russo |
|---|---|
| verantwoordelijkheden | обязанности |
| omvatten | включают |
NL Typische verantwoordelijkheden van een SCALA-ontwikkelaar omvatten:
RU Типичные обязанности Scala Developer включают в себя:
Transliteração Tipičnye obâzannosti Scala Developer vklûčaût v sebâ:
| holandês | russo |
|---|---|
| verantwoordelijkheden | обязанности |
| omvatten | включают |
NL Typische verantwoordelijkheden van een QA-testingenieur omvatten:
RU Типичные обязанности QA Тестового инженера включают в себя:
Transliteração Tipičnye obâzannosti QA Testovogo inženera vklûčaût v sebâ:
| holandês | russo |
|---|---|
| verantwoordelijkheden | обязанности |
| omvatten | включают |
NL Net als numerieke redeneerproeven omvatten vragen gegevens in grafieken, tabellen en tekstindeling.
RU Как и численные рассуждения, вопросы будут включать данные в графики, таблицах и текстовом формате.
Transliteração Kak i čislennye rassuždeniâ, voprosy budut vklûčatʹ dannye v grafiki, tablicah i tekstovom formate.
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
| vragen | вопросы |
| gegevens | данные |
| in | в |
| grafieken | графики |
NL Typische verantwoordelijkheden van een financieel analist kunnen omvatten:
RU Типичные обязанности финансового аналитика могут включать в себя:
Transliteração Tipičnye obâzannosti finansovogo analitika mogut vklûčatʹ v sebâ:
| holandês | russo |
|---|---|
| verantwoordelijkheden | обязанности |
| kunnen | могут |
NL Typische verantwoordelijkheden van een VUE.JS-ontwikkelaar omvatten:
RU Типичные обязанности разработчика Vue.js включают в себя:
Transliteração Tipičnye obâzannosti razrabotčika Vue.js vklûčaût v sebâ:
| holandês | russo |
|---|---|
| verantwoordelijkheden | обязанности |
| omvatten | включают |
NL Typische verantwoordelijkheden van een Java / Hibernate-ontwikkelaar omvatten:
RU Типичные обязанности разработчика Java / Hibernate включают в себя:
Transliteração Tipičnye obâzannosti razrabotčika Java / Hibernate vklûčaût v sebâ:
| holandês | russo |
|---|---|
| verantwoordelijkheden | обязанности |
| java | java |
| omvatten | включают |
NL Typische verantwoordelijkheden van een Hadoop-ontwikkelaar omvatten:
RU Типичные обязанности разработчика Hadoop включают в себя:
Transliteração Tipičnye obâzannosti razrabotčika Hadoop vklûčaût v sebâ:
| holandês | russo |
|---|---|
| verantwoordelijkheden | обязанности |
| omvatten | включают |
NL Typische verantwoordelijkheden van een COBOL-ontwikkelaar omvatten:
RU Типичные обязанности разработчика Cobol включают в себя:
Transliteração Tipičnye obâzannosti razrabotčika Cobol vklûčaût v sebâ:
| holandês | russo |
|---|---|
| verantwoordelijkheden | обязанности |
| omvatten | включают |
NL Sommige voordelen van probleemoplossende vaardigheden omvatten:
RU Некоторые из преимуществ навыков решения проблем включают в себя:
Transliteração Nekotorye iz preimuŝestv navykov rešeniâ problem vklûčaût v sebâ:
| holandês | russo |
|---|---|
| voordelen | преимуществ |
| vaardigheden | навыков |
| omvatten | включают |
NL Onze ondersteuningsniveaus omvatten 24/7/365 Ondersteuning via live chat en ondersteuningskaartjes
RU Наши уровни поддержки включают 24/7/365 Поддержка в прямом эфире и вспомогательных билетах
Transliteração Naši urovni podderžki vklûčaût 24/7/365 Podderžka v prâmom éfire i vspomogatelʹnyh biletah
| holandês | russo |
|---|---|
| ondersteuning | поддержки |
| omvatten | включают |
| en | и |
NL Deze bronnen omvatten CPU Kernen, RAM, en schijfruimte, en u kunt ze op elk moment volledig gebruiken.
RU Эти ресурсы включают CPU Ядра, RAM, и дисковое пространство, и вы можете полностью использовать их в любое время.
Transliteração Éti resursy vklûčaût CPU Âdra, RAM, i diskovoe prostranstvo, i vy možete polnostʹû ispolʹzovatʹ ih v lûboe vremâ.
| holandês | russo |
|---|---|
| bronnen | ресурсы |
| omvatten | включают |
| cpu | cpu |
| ram | ram |
| en | и |
| gebruiken | использовать |
| moment | время |
NL Elke kennisgeving van een Inbreuk zal omvatten:
RU Каждое уведомление о нарушении должно содержать:
Transliteração Každoe uvedomlenie o narušenii dolžno soderžatʹ:
NL Deze gegevens omvatten persoonsgegevens in de zin van de Algemene Verordening Gegevensbescherming (EU 2016/679), verder hierin de 'GDPR'.
RU К этим данным относятся персональные данные в смысле Общего положения о защите данных (EU 2016/679), далее в тексте "GDPR".
Transliteração K étim dannym otnosâtsâ personalʹnye dannye v smysle Obŝego položeniâ o zaŝite dannyh (EU 2016/679), dalee v tekste "GDPR".
| holandês | russo |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| verder | далее |
NL Pas elk aspect van je kaart aan om je geografische gebied te omvatten
RU Настройте все детали вашей карты, чтобы охватить широкую географию
Transliteração Nastrojte vse detali vašej karty, čtoby ohvatitʹ širokuû geografiû
| holandês | russo |
|---|---|
| elk | все |
| kaart | карты |
NL Onze Gedeeld en Zakelijke hosting Plannen omvatten het gebruik van een website-builder die Weebly wordt genoemd om uw site te maken
RU Наши Общий а также Хостинг для бизнеса Планы включают в себя использование сайта Builder, который позвонил, чтобы создать свой сайт
Transliteração Naši Obŝij a takže Hosting dlâ biznesa Plany vklûčaût v sebâ ispolʹzovanie sajta Builder, kotoryj pozvonil, čtoby sozdatʹ svoj sajt
| holandês | russo |
|---|---|
| zakelijke | бизнеса |
| omvatten | включают |
| gebruik | использование |
| builder | builder |
| maken | создать |
NL Onze Gedeeld en Zakelijke hosting Plannen omvatten het gebruik van een website-builder die Weebly wordt genoemd om uw site te maken
RU Наши Общий а также Хостинг для бизнеса Планы включают в себя использование сайта Builder, который позвонил, чтобы создать свой сайт
Transliteração Naši Obŝij a takže Hosting dlâ biznesa Plany vklûčaût v sebâ ispolʹzovanie sajta Builder, kotoryj pozvonil, čtoby sozdatʹ svoj sajt
| holandês | russo |
|---|---|
| zakelijke | бизнеса |
| omvatten | включают |
| gebruik | использование |
| builder | builder |
| maken | создать |
NL Onze Gedeeld en Zakelijke hosting Plannen omvatten het gebruik van een website-builder die Weebly wordt genoemd om uw site te maken
RU Наши Общий а также Хостинг для бизнеса Планы включают в себя использование сайта Builder, который позвонил, чтобы создать свой сайт
Transliteração Naši Obŝij a takže Hosting dlâ biznesa Plany vklûčaût v sebâ ispolʹzovanie sajta Builder, kotoryj pozvonil, čtoby sozdatʹ svoj sajt
| holandês | russo |
|---|---|
| zakelijke | бизнеса |
| omvatten | включают |
| gebruik | использование |
| builder | builder |
| maken | создать |
NL Onze Gedeeld en Zakelijke hosting Plannen omvatten het gebruik van een website-builder die Weebly wordt genoemd om uw site te maken
RU Наши Общий а также Хостинг для бизнеса Планы включают в себя использование сайта Builder, который позвонил, чтобы создать свой сайт
Transliteração Naši Obŝij a takže Hosting dlâ biznesa Plany vklûčaût v sebâ ispolʹzovanie sajta Builder, kotoryj pozvonil, čtoby sozdatʹ svoj sajt
| holandês | russo |
|---|---|
| zakelijke | бизнеса |
| omvatten | включают |
| gebruik | использование |
| builder | builder |
| maken | создать |
NL Onze Gedeeld en Zakelijke hosting Plannen omvatten het gebruik van een website-builder die Weebly wordt genoemd om uw site te maken
RU Наши Общий а также Хостинг для бизнеса Планы включают в себя использование сайта Builder, который позвонил, чтобы создать свой сайт
Transliteração Naši Obŝij a takže Hosting dlâ biznesa Plany vklûčaût v sebâ ispolʹzovanie sajta Builder, kotoryj pozvonil, čtoby sozdatʹ svoj sajt
| holandês | russo |
|---|---|
| zakelijke | бизнеса |
| omvatten | включают |
| gebruik | использование |
| builder | builder |
| maken | создать |
NL Onze Gedeeld en Zakelijke hosting Plannen omvatten het gebruik van een website-builder die Weebly wordt genoemd om uw site te maken
RU Наши Общий а также Хостинг для бизнеса Планы включают в себя использование сайта Builder, который позвонил, чтобы создать свой сайт
Transliteração Naši Obŝij a takže Hosting dlâ biznesa Plany vklûčaût v sebâ ispolʹzovanie sajta Builder, kotoryj pozvonil, čtoby sozdatʹ svoj sajt
| holandês | russo |
|---|---|
| zakelijke | бизнеса |
| omvatten | включают |
| gebruik | использование |
| builder | builder |
| maken | создать |
NL Onze Gedeeld en Zakelijke hosting Plannen omvatten het gebruik van een website-builder die Weebly wordt genoemd om uw site te maken
RU Наши Общий а также Хостинг для бизнеса Планы включают в себя использование сайта Builder, который позвонил, чтобы создать свой сайт
Transliteração Naši Obŝij a takže Hosting dlâ biznesa Plany vklûčaût v sebâ ispolʹzovanie sajta Builder, kotoryj pozvonil, čtoby sozdatʹ svoj sajt
| holandês | russo |
|---|---|
| zakelijke | бизнеса |
| omvatten | включают |
| gebruik | использование |
| builder | builder |
| maken | создать |
NL Onze Gedeeld en Zakelijke hosting Plannen omvatten het gebruik van een website-builder die Weebly wordt genoemd om uw site te maken
RU Наши Общий а также Хостинг для бизнеса Планы включают в себя использование сайта Builder, который позвонил, чтобы создать свой сайт
Transliteração Naši Obŝij a takže Hosting dlâ biznesa Plany vklûčaût v sebâ ispolʹzovanie sajta Builder, kotoryj pozvonil, čtoby sozdatʹ svoj sajt
| holandês | russo |
|---|---|
| zakelijke | бизнеса |
| omvatten | включают |
| gebruik | использование |
| builder | builder |
| maken | создать |
NL Onze Gedeeld en Zakelijke hosting Plannen omvatten het gebruik van een website-builder die Weebly wordt genoemd om uw site te maken
RU Наши Общий а также Хостинг для бизнеса Планы включают в себя использование сайта Builder, который позвонил, чтобы создать свой сайт
Transliteração Naši Obŝij a takže Hosting dlâ biznesa Plany vklûčaût v sebâ ispolʹzovanie sajta Builder, kotoryj pozvonil, čtoby sozdatʹ svoj sajt
| holandês | russo |
|---|---|
| zakelijke | бизнеса |
| omvatten | включают |
| gebruik | использование |
| builder | builder |
| maken | создать |
NL Onze Gedeeld en Zakelijke hosting Plannen omvatten het gebruik van een website-builder die Weebly wordt genoemd om uw site te maken
RU Наши Общий а также Хостинг для бизнеса Планы включают в себя использование сайта Builder, который позвонил, чтобы создать свой сайт
Transliteração Naši Obŝij a takže Hosting dlâ biznesa Plany vklûčaût v sebâ ispolʹzovanie sajta Builder, kotoryj pozvonil, čtoby sozdatʹ svoj sajt
| holandês | russo |
|---|---|
| zakelijke | бизнеса |
| omvatten | включают |
| gebruik | использование |
| builder | builder |
| maken | создать |
NL Onze Gedeeld en Zakelijke hosting Plannen omvatten het gebruik van een website-builder die Weebly wordt genoemd om uw site te maken
RU Наши Общий а также Хостинг для бизнеса Планы включают в себя использование сайта Builder, который позвонил, чтобы создать свой сайт
Transliteração Naši Obŝij a takže Hosting dlâ biznesa Plany vklûčaût v sebâ ispolʹzovanie sajta Builder, kotoryj pozvonil, čtoby sozdatʹ svoj sajt
| holandês | russo |
|---|---|
| zakelijke | бизнеса |
| omvatten | включают |
| gebruik | использование |
| builder | builder |
| maken | создать |
NL Deze auto's omvatten hatchbacks, sedans, cross-overs, SUV's en bestelwagens
RU Эти автомобили включают в себя хэтчбеки, седаны, кроссоверы, внедорожники и фургоны
Transliteração Éti avtomobili vklûčaût v sebâ hétčbeki, sedany, krossovery, vnedorožniki i furgony
| holandês | russo |
|---|---|
| auto | автомобили |
| omvatten | включают |
| en | и |
NL Onze ondersteuningsniveaus omvatten 24/7/365 Ondersteuning via live chat en ondersteuningskaartjes
RU Наши уровни поддержки включают 24/7/365 Поддержка в прямом эфире и вспомогательных билетах
Transliteração Naši urovni podderžki vklûčaût 24/7/365 Podderžka v prâmom éfire i vspomogatelʹnyh biletah
| holandês | russo |
|---|---|
| ondersteuning | поддержки |
| omvatten | включают |
| en | и |
NL Deze bronnen omvatten CPU Kernen, RAM, en schijfruimte, en u kunt ze op elk moment volledig gebruiken.
RU Эти ресурсы включают CPU Ядра, RAM, и дисковое пространство, и вы можете полностью использовать их в любое время.
Transliteração Éti resursy vklûčaût CPU Âdra, RAM, i diskovoe prostranstvo, i vy možete polnostʹû ispolʹzovatʹ ih v lûboe vremâ.
| holandês | russo |
|---|---|
| bronnen | ресурсы |
| omvatten | включают |
| cpu | cpu |
| ram | ram |
| en | и |
| gebruiken | использовать |
| moment | время |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe