NL Het is mogelijk dat een object overdag boven de horizon uitkomt, waardoor je het helemaal niet kan zien.
Traduzir "horizon uitkomt" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "horizon uitkomt" de holandês para russo
Tradução de holandês para russo de horizon uitkomt
holandês
russo
RU Есть вероятность, что для вашего местоположения они будут подниматься над горизонтом в дневное время, поэтому увидеть их не получится.
Transliteração Estʹ veroâtnostʹ, čto dlâ vašego mestopoloženiâ oni budut podnimatʹsâ nad gorizontom v dnevnoe vremâ, poétomu uvidetʹ ih ne polučitsâ.
NL Het is mogelijk dat een object overdag boven de horizon uitkomt, waardoor je het helemaal niet kan zien.
RU Есть вероятность, что для вашего местоположения они будут подниматься над горизонтом в дневное время, поэтому увидеть их не получится.
Transliteração Estʹ veroâtnostʹ, čto dlâ vašego mestopoloženiâ oni budut podnimatʹsâ nad gorizontom v dnevnoe vremâ, poétomu uvidetʹ ih ne polučitsâ.
NL Welke inheemse kruiden hebben een helende werking? Hoe wordt een alpenhoorn gebouwd? Verruim uw horizon!
RU Какие местные травы обладают целебным действием? Как вы сделать альпхорн? Расширьте свой кругозор!
Transliteração Kakie mestnye travy obladaût celebnym dejstviem? Kak vy sdelatʹ alʹphorn? Rasširʹte svoj krugozor!
| holandês | russo |
|---|---|
| hebben | свой |
NL “Door de inzet van Quip heb ik mijn professionele horizon kunnen verruimen
RU “Приход в Quip позволил мне расширить свои профессиональные горизонты
Transliteração “Prihod v Quip pozvolil mne rasširitʹ svoi professionalʹnye gorizonty
| holandês | russo |
|---|---|
| professionele | профессиональные |
NL Veel gebruikers hebben hierover geklaagd in de Google Chrome-forums, maar er is geen oplossing aan de horizon.
RU Многие пользователи жаловались на это на форумах Google Chrome, но на горизонте не видно решения.
Transliteração Mnogie polʹzovateli žalovalisʹ na éto na forumah Google Chrome, no na gorizonte ne vidno rešeniâ.
| holandês | russo |
|---|---|
| gebruikers | пользователи |
| oplossing | решения |
NL Daardoor zal ook Mars de hele nacht onder de horizon blijven - de enige keer dat je de rode planeet, met een magnitude van 1.6, kunt waarnemen is vlak voor zonsopgang
RU Это значит, что Луна в момент соединения будет находиться на небе рядом с Солнцем, и ее невозможно будет увидеть ночью
Transliteração Éto značit, čto Luna v moment soedineniâ budet nahoditʹsâ na nebe râdom s Solncem, i ee nevozmožno budet uvidetʹ nočʹû
| holandês | russo |
|---|---|
| zal | будет |
NL Op noordelijke breedtegraden blijft de planeet relatief laag boven de horizon in de richting van de zonsondergang.
RU В северных широтах планета располагается низко над горизонтом — ищите ее в направлении заката.
Transliteração V severnyh širotah planeta raspolagaetsâ nizko nad gorizontom — iŝite ee v napravlenii zakata.
| holandês | russo |
|---|---|
| planeet | планета |
NL Stad Nacht Cityscape Horizon Licht Braid
RU Город Ночь Cityscape Horizon Свет Braid
Transliteração Gorod Nočʹ Cityscape Horizon Svet Braid
NL Als je naar de ondergaande zon kijkt in de buurt van de horizon, is haar werkelijke positie ongeveer 1,5 graden lager dan op het oog lijkt
RU Солнце, находящееся вблизи горизонта, на самом деле располагается на 1,5 градуса ниже, чем кажется наблюдателю
Transliteração Solnce, nahodâŝeesâ vblizi gorizonta, na samom dele raspolagaetsâ na 1,5 gradusa niže, čem kažetsâ nablûdatelû
| holandês | russo |
|---|---|
| lager | ниже |
| dan | чем |
| lijkt | кажется |
NL Zoek ze in het noordoosten, bij de horizon.
RU Ищите планету и спутник на северо-востоке, у самого горизонта.
Transliteração Iŝite planetu i sputnik na severo-vostoke, u samogo gorizonta.
NL Op het zuidelijk halfrond bewegen de hemellichamen de hele nacht omhoog vanaf de horizon en bereiken kort voor zonsopgang hun hoogste punt.
RU В Южном полушарии небесные тела будут видны на небе всю ночь и достигнут максимальной высоты незадолго до рассвета.
Transliteração V Ûžnom polušarii nebesnye tela budut vidny na nebe vsû nočʹ i dostignut maksimalʹnoj vysoty nezadolgo do rassveta.
| holandês | russo |
|---|---|
| hele | всю |
| nacht | ночь |
| en | и |
NL Waarnemers kunnen de planeet zien in de uren voordat de zon opkomt, laag aan de horizon
RU Наблюдатели могут увидеть планету перед рассветом, низко над горизонтом
Transliteração Nablûdateli mogut uvidetʹ planetu pered rassvetom, nizko nad gorizontom
| holandês | russo |
|---|---|
| kunnen | могут |
| zien | увидеть |
NL Probeer een plek met onbelemmerd uitzicht op de horizon te vinden om de hemellichamen te zien zodra ze opkomen.
RU Попробуйте найти место со свободным горизонтом, чтобы увидеть небесные тела сразу после их восхода.
Transliteração Poprobujte najti mesto so svobodnym gorizontom, čtoby uvidetʹ nebesnye tela srazu posle ih voshoda.
| holandês | russo |
|---|---|
| vinden | найти |
| plek | место |
| zien | увидеть |
NL Welke inheemse kruiden hebben een helende werking? Hoe wordt een alpenhoorn gebouwd? Verruim uw horizon!
RU Какие местные травы обладают целебным действием? Как вы сделать альпхорн? Расширьте свой кругозор!
Transliteração Kakie mestnye travy obladaût celebnym dejstviem? Kak vy sdelatʹ alʹphorn? Rasširʹte svoj krugozor!
| holandês | russo |
|---|---|
| hebben | свой |
NL “Door de inzet van Quip heb ik mijn professionele horizon kunnen verruimen
RU “Приход в Quip позволил мне расширить свои профессиональные горизонты
Transliteração “Prihod v Quip pozvolil mne rasširitʹ svoi professionalʹnye gorizonty
| holandês | russo |
|---|---|
| professionele | профессиональные |
NL SKRWT kan ook foto's rechtzetten waar de horizon niet in het midden staat, met eenvoudige handmatige manipulatie van de functies van de app.
RU SKRWT также может выпрямить изображение, где горизонт смещен от центра, с помощью простых ручных манипуляций с функциями приложения.|
Transliteração SKRWT takže možet vyprâmitʹ izobraženie, gde gorizont smeŝen ot centra, s pomoŝʹû prostyh ručnyh manipulâcij s funkciâmi priloženiâ.|
| holandês | russo |
|---|---|
| ook | также |
| kan | может |
| foto | изображение |
| waar | где |
| van | с |
| functies | функциями |
| app | приложения |
NL Veel gebruikers hebben hierover geklaagd in de Google Chrome-forums, maar er is geen oplossing aan de horizon.
RU Многие пользователи жаловались на это на форумах Google Chrome, но на горизонте не видно решения.
Transliteração Mnogie polʹzovateli žalovalisʹ na éto na forumah Google Chrome, no na gorizonte ne vidno rešeniâ.
| holandês | russo |
|---|---|
| gebruikers | пользователи |
| oplossing | решения |
NL Dit uitzicht verbreedt letterlijk je horizon en geeft je nieuwe energie.
RU Это зрелище в буквальном смысле расширяет горизонты и заряжает невероятной энергией.
Transliteração Éto zreliŝe v bukvalʹnom smysle rasširâet gorizonty i zarâžaet neveroâtnoj énergiej.
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
NL Ontwikkel en breid de horizon van je scheepsimperium uit. Maritieme zaken wachten!
RU Развивай и расширяй горизонты своей корабельной империи. Морской бизнес ждет!
Transliteração Razvivaj i rasširâj gorizonty svoej korabelʹnoj imperii. Morskoj biznes ždet!
NL Reizen gaat niet alleen over het bezoeken van nieuwe plaatsen; het is een transformerende ervaring die je horizon verbreedt
RU Путешествие — это не только посещение новых мест; это преобразующий опыт, который расширяет ваши горизонты
Transliteração Putešestvie — éto ne tolʹko poseŝenie novyh mest; éto preobrazuûŝij opyt, kotoryj rasširâet vaši gorizonty
NL Bied je klanten support via live chat of zet het gesprek voort wanneer het hen uitkomt.
RU Оказывайте клиентам поддержку в онлайн-чате или продолжайте разговор, когда им удобно.
Transliteração Okazyvajte klientam podderžku v onlajn-čate ili prodolžajte razgovor, kogda im udobno.
| holandês | russo |
|---|---|
| klanten | клиентам |
| support | поддержку |
| gesprek | разговор |
NL Ondersteun prospects en klanten wanneer het hen uitkomt
RU Поддержка потенциальных и текущих клиентов в удобное для них время
Transliteração Podderžka potencialʹnyh i tekuŝih klientov v udobnoe dlâ nih vremâ
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
| klanten | клиентов |
| wanneer | время |
NL De technologie van live chat-websites geeft klantenservicemedewerkers het vermogen om hulp te bieden wanneer het de klant uitkomt
RU Технология онлайн-чата веб-сайта улучшила способность агентов службы поддержки поддерживать клиентов в удобное для них время
Transliteração Tehnologiâ onlajn-čata veb-sajta ulučšila sposobnostʹ agentov služby podderžki podderživatʹ klientov v udobnoe dlâ nih vremâ
| holandês | russo |
|---|---|
| vermogen | способность |
| klant | клиентов |
| wanneer | время |
NL Als je bij de voicemail van een prospect uitkomt, stuur er dan gewoon een sms-bericht achteraan
RU Если вам пришло голосовое письмо от потенциального клиента, отправьте в ответ SMS
Transliteração Esli vam prišlo golosovoe pisʹmo ot potencialʹnogo klienta, otpravʹte v otvet SMS
| holandês | russo |
|---|---|
| stuur | отправьте |
| sms | sms |
NL Bied je klanten ondersteuning via live chat of zet het gesprek voort wanneer het hen uitkomt.
RU Оказывайте клиентам поддержку в онлайн-чате или продолжайте разговор, когда им удобно.
Transliteração Okazyvajte klientam podderžku v onlajn-čate ili prodolžajte razgovor, kogda im udobno.
| holandês | russo |
|---|---|
| klanten | клиентам |
| ondersteuning | поддержку |
| gesprek | разговор |
NL Laat ons weten hoe we contact met u kunnen opnemen. We plannen de demo op het moment dat het u uitkomt.
RU Сообщите нам, как мы можем с Вами связаться. Мы назначим показ демоверсии в удобное для Вас время
Transliteração Soobŝite nam, kak my možem s Vami svâzatʹsâ. My naznačim pokaz demoversii v udobnoe dlâ Vas vremâ
| holandês | russo |
|---|---|
| hoe | как |
| kunnen | можем |
| contact | связаться |
| moment | время |
NL Bied je klanten ondersteuning via live chat of zet het gesprek voort wanneer het hen uitkomt.
RU Оказывайте клиентам поддержку в онлайн-чате или продолжайте разговор, когда им удобно.
Transliteração Okazyvajte klientam podderžku v onlajn-čate ili prodolžajte razgovor, kogda im udobno.
| holandês | russo |
|---|---|
| klanten | клиентам |
| ondersteuning | поддержку |
| gesprek | разговор |
NL Bied je klanten ondersteuning via live chat of zet het gesprek voort wanneer het hen uitkomt.
RU Оказывайте клиентам поддержку в онлайн-чате или продолжайте разговор, когда им удобно.
Transliteração Okazyvajte klientam podderžku v onlajn-čate ili prodolžajte razgovor, kogda im udobno.
| holandês | russo |
|---|---|
| klanten | клиентам |
| ondersteuning | поддержку |
| gesprek | разговор |
NL Bied je klanten ondersteuning via live chat of zet het gesprek voort wanneer het hen uitkomt.
RU Оказывайте клиентам поддержку в онлайн-чате или продолжайте разговор, когда им удобно.
Transliteração Okazyvajte klientam podderžku v onlajn-čate ili prodolžajte razgovor, kogda im udobno.
| holandês | russo |
|---|---|
| klanten | клиентам |
| ondersteuning | поддержку |
| gesprek | разговор |
NL Ondersteun prospects en klanten wanneer het hen uitkomt
RU Поддержка потенциальных и текущих клиентов в удобное для них время
Transliteração Podderžka potencialʹnyh i tekuŝih klientov v udobnoe dlâ nih vremâ
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
| klanten | клиентов |
| wanneer | время |
NL De technologie van live chat-websites geeft klantenservicemedewerkers het vermogen om hulp te bieden wanneer het de klant uitkomt
RU Технология онлайн-чата веб-сайта улучшила способность агентов службы поддержки поддерживать клиентов в удобное для них время
Transliteração Tehnologiâ onlajn-čata veb-sajta ulučšila sposobnostʹ agentov služby podderžki podderživatʹ klientov v udobnoe dlâ nih vremâ
| holandês | russo |
|---|---|
| vermogen | способность |
| klant | клиентов |
| wanneer | время |
NL Ondersteun prospects en klanten wanneer het hen uitkomt
RU Поддержка потенциальных и текущих клиентов в удобное для них время
Transliteração Podderžka potencialʹnyh i tekuŝih klientov v udobnoe dlâ nih vremâ
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
| klanten | клиентов |
| wanneer | время |
NL De technologie van live chat-websites geeft klantenservicemedewerkers het vermogen om hulp te bieden wanneer het de klant uitkomt
RU Технология онлайн-чата веб-сайта улучшила способность агентов службы поддержки поддерживать клиентов в удобное для них время
Transliteração Tehnologiâ onlajn-čata veb-sajta ulučšila sposobnostʹ agentov služby podderžki podderživatʹ klientov v udobnoe dlâ nih vremâ
| holandês | russo |
|---|---|
| vermogen | способность |
| klant | клиентов |
| wanneer | время |
NL Ondersteun prospects en klanten wanneer het hen uitkomt
RU Поддержка потенциальных и текущих клиентов в удобное для них время
Transliteração Podderžka potencialʹnyh i tekuŝih klientov v udobnoe dlâ nih vremâ
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
| klanten | клиентов |
| wanneer | время |
NL De technologie van live chat-websites geeft klantenservicemedewerkers het vermogen om hulp te bieden wanneer het de klant uitkomt
RU Технология онлайн-чата веб-сайта улучшила способность агентов службы поддержки поддерживать клиентов в удобное для них время
Transliteração Tehnologiâ onlajn-čata veb-sajta ulučšila sposobnostʹ agentov služby podderžki podderživatʹ klientov v udobnoe dlâ nih vremâ
| holandês | russo |
|---|---|
| vermogen | способность |
| klant | клиентов |
| wanneer | время |
NL Bied je klanten ondersteuning via live chat of zet het gesprek voort wanneer het hen uitkomt.
RU Оказывайте клиентам поддержку в онлайн-чате или продолжайте разговор, когда им удобно.
Transliteração Okazyvajte klientam podderžku v onlajn-čate ili prodolžajte razgovor, kogda im udobno.
| holandês | russo |
|---|---|
| klanten | клиентам |
| ondersteuning | поддержку |
| gesprek | разговор |
NL Ondersteun prospects en klanten wanneer het hen uitkomt
RU Поддержка потенциальных и текущих клиентов в удобное для них время
Transliteração Podderžka potencialʹnyh i tekuŝih klientov v udobnoe dlâ nih vremâ
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
| klanten | клиентов |
| wanneer | время |
NL De technologie van live chat-websites geeft klantenservicemedewerkers het vermogen om hulp te bieden wanneer het de klant uitkomt
RU Технология онлайн-чата веб-сайта улучшила способность агентов службы поддержки поддерживать клиентов в удобное для них время
Transliteração Tehnologiâ onlajn-čata veb-sajta ulučšila sposobnostʹ agentov služby podderžki podderživatʹ klientov v udobnoe dlâ nih vremâ
| holandês | russo |
|---|---|
| vermogen | способность |
| klant | клиентов |
| wanneer | время |
NL Bied je klanten ondersteuning via live chat of zet het gesprek voort wanneer het hen uitkomt.
RU Оказывайте клиентам поддержку в онлайн-чате или продолжайте разговор, когда им удобно.
Transliteração Okazyvajte klientam podderžku v onlajn-čate ili prodolžajte razgovor, kogda im udobno.
| holandês | russo |
|---|---|
| klanten | клиентам |
| ondersteuning | поддержку |
| gesprek | разговор |
NL Ondersteun prospects en klanten wanneer het hen uitkomt
RU Поддержка потенциальных и текущих клиентов в удобное для них время
Transliteração Podderžka potencialʹnyh i tekuŝih klientov v udobnoe dlâ nih vremâ
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
| klanten | клиентов |
| wanneer | время |
NL De technologie van live chat-websites geeft klantenservicemedewerkers het vermogen om hulp te bieden wanneer het de klant uitkomt
RU Технология онлайн-чата веб-сайта улучшила способность агентов службы поддержки поддерживать клиентов в удобное для них время
Transliteração Tehnologiâ onlajn-čata veb-sajta ulučšila sposobnostʹ agentov služby podderžki podderživatʹ klientov v udobnoe dlâ nih vremâ
| holandês | russo |
|---|---|
| vermogen | способность |
| klant | клиентов |
| wanneer | время |
NL Bied je klanten ondersteuning via live chat of zet het gesprek voort wanneer het hen uitkomt.
RU Оказывайте клиентам поддержку в онлайн-чате или продолжайте разговор, когда им удобно.
Transliteração Okazyvajte klientam podderžku v onlajn-čate ili prodolžajte razgovor, kogda im udobno.
| holandês | russo |
|---|---|
| klanten | клиентам |
| ondersteuning | поддержку |
| gesprek | разговор |
NL Ondersteun prospects en klanten wanneer het hen uitkomt
RU Поддержка потенциальных и текущих клиентов в удобное для них время
Transliteração Podderžka potencialʹnyh i tekuŝih klientov v udobnoe dlâ nih vremâ
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
| klanten | клиентов |
| wanneer | время |
NL De technologie van live chat-websites geeft klantenservicemedewerkers het vermogen om hulp te bieden wanneer het de klant uitkomt
RU Технология онлайн-чата веб-сайта улучшила способность агентов службы поддержки поддерживать клиентов в удобное для них время
Transliteração Tehnologiâ onlajn-čata veb-sajta ulučšila sposobnostʹ agentov služby podderžki podderživatʹ klientov v udobnoe dlâ nih vremâ
| holandês | russo |
|---|---|
| vermogen | способность |
| klant | клиентов |
| wanneer | время |
NL Bied je klanten ondersteuning via live chat of zet het gesprek voort wanneer het hen uitkomt.
RU Оказывайте клиентам поддержку в онлайн-чате или продолжайте разговор, когда им удобно.
Transliteração Okazyvajte klientam podderžku v onlajn-čate ili prodolžajte razgovor, kogda im udobno.
| holandês | russo |
|---|---|
| klanten | клиентам |
| ondersteuning | поддержку |
| gesprek | разговор |
NL Bied je klanten ondersteuning via live chat of zet het gesprek voort wanneer het hen uitkomt.
RU Оказывайте клиентам поддержку в онлайн-чате или продолжайте разговор, когда им удобно.
Transliteração Okazyvajte klientam podderžku v onlajn-čate ili prodolžajte razgovor, kogda im udobno.
| holandês | russo |
|---|---|
| klanten | клиентам |
| ondersteuning | поддержку |
| gesprek | разговор |
NL Ondersteun prospects en klanten wanneer het hen uitkomt
RU Поддержка потенциальных и текущих клиентов в удобное для них время
Transliteração Podderžka potencialʹnyh i tekuŝih klientov v udobnoe dlâ nih vremâ
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
| klanten | клиентов |
| wanneer | время |
NL De technologie van live chat-websites geeft klantenservicemedewerkers het vermogen om hulp te bieden wanneer het de klant uitkomt
RU Технология онлайн-чата веб-сайта улучшила способность агентов службы поддержки поддерживать клиентов в удобное для них время
Transliteração Tehnologiâ onlajn-čata veb-sajta ulučšila sposobnostʹ agentov služby podderžki podderživatʹ klientov v udobnoe dlâ nih vremâ
| holandês | russo |
|---|---|
| vermogen | способность |
| klant | клиентов |
| wanneer | время |
NL Bied je klanten ondersteuning via live chat of zet het gesprek voort wanneer het hen uitkomt.
RU Оказывайте клиентам поддержку в онлайн-чате или продолжайте разговор, когда им удобно.
Transliteração Okazyvajte klientam podderžku v onlajn-čate ili prodolžajte razgovor, kogda im udobno.
| holandês | russo |
|---|---|
| klanten | клиентам |
| ondersteuning | поддержку |
| gesprek | разговор |
NL Ondersteun prospects en klanten wanneer het hen uitkomt
RU Поддержка потенциальных и текущих клиентов в удобное для них время
Transliteração Podderžka potencialʹnyh i tekuŝih klientov v udobnoe dlâ nih vremâ
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
| klanten | клиентов |
| wanneer | время |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe