Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nooit zonder toestemming" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nooit zonder toestemming" de holandês para russo

Traduções de nooit zonder toestemming

"nooit zonder toestemming" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

nooit а без больше быть в вам вас ваш вашем ваши время все всегда вы данные для до его если еще же и или использования как которые мы на не не будет ни никогда но один они от по при просто с с помощью свой так то только чем что чтобы это этого я
zonder а без больше будет быть в вам вас ваш ваша вашего вашей вот времени время все всех вы даже данные для его ее если есть и из или им имя использования использовать используя их к как которые ли либо между может можете мы на не несколько ни но о он от по получить при просто раз с с помощью свои свой со создать так также только у чем что чтобы эти это этого этот я
toestemming в вам вы для ее если же и или к либо на не по разрешение разрешения с согласие согласия также условия эти это

Tradução de holandês para russo de nooit zonder toestemming

holandês
russo

NL Adaface kan zonder toestemming zonder toestemming overdragen en toewijzen van zijn rechten en verplichtingen uit hoofde van deze Overeenkomst

RU Adaface может передавать и назначить любые его права и обязанности по настоящему Соглашению без согласия

Transliteração Adaface možet peredavatʹ i naznačitʹ lûbye ego prava i obâzannosti po nastoâŝemu Soglašeniû bez soglasiâ

holandêsrusso
adafaceadaface
kanможет
zijnего
rechtenправа
zonderбез
toestemmingсогласия

NL Keeper's AutoFill vult nooit gegevens in zonder uw toestemming

RU Функция автозаполнения Keeper никогда не вводит данные без вашего разрешения

Transliteração Funkciâ avtozapolneniâ Keeper nikogda ne vvodit dannye bez vašego razrešeniâ

holandêsrusso
nooitникогда
gegevensданные
zonderбез
uwвашего
toestemmingразрешения

NL Hoewel het pictogram kan voorkomen zonder het woordmerk, mag het woordmerk nooit voorkomen zonder het icoon.

RU В то время как иконка может использоваться без слова, слово не должно использоваться без иконки.

Transliteração V to vremâ kak ikonka možet ispolʹzovatʹsâ bez slova, slovo ne dolžno ispolʹzovatʹsâ bez ikonki.

holandêsrusso
kanможет
zonderбез
hetслова

NL U ermee akkoord gaat dat wij altijd het recht hebben om dergelijke toestemming in te trekken of in de toekomst te eisen dat deze alleen met onze uitdrukkelijke toestemming mogen worden gebruikt.

RU вы подтверждаете наше право отказать в таком согласии или потребовать получения ясного согласия в будущем.

Transliteração vy podtverždaete naše pravo otkazatʹ v takom soglasii ili potrebovatʹ polučeniâ âsnogo soglasiâ v buduŝem.

holandêsrusso
rechtправо
toestemmingсогласия
toekomstбудущем

NL Als we persoonsgegevens verwerken op basis van uw toestemming, kunt u uw toestemming op elk moment intrekken.

RU Если мы обрабатываем ваши персональные данные на основе вашего согласия, вы имеете право отозвать его в любое время.

Transliteração Esli my obrabatyvaem vaši personalʹnye dannye na osnove vašego soglasiâ, vy imeete pravo otozvatʹ ego v lûboe vremâ.

holandêsrusso
basisоснове
toestemmingсогласия
intrekkenотозвать
vanв
elkлюбое

NL De wettelijke basis voor deze verwerkingsactiviteiten is uw uitdrukkelijke toestemming. U kunt een gegeven toestemming altijd weer intrekken.

RU Законным основанием для таких действий является ваше прямое согласие. Вы в любой момент можете отозвать свое согласие.

Transliteração Zakonnym osnovaniem dlâ takih dejstvij âvlâetsâ vaše prâmoe soglasie. Vy v lûboj moment možete otozvatʹ svoe soglasie.

holandêsrusso
dezeтаких
isявляется
toestemmingсогласие
intrekkenотозвать

NL Als u toestemming heeft gegeven voor de verwerking van persoonsgegevens voor een specifiek doel, kunt u die toestemming te allen tijde intrekken (herroepen)

RU Если вы дали согласие на обработку персональных данных для той или иной цели, вы можете отменить (отозвать) его в любое время

Transliteração Esli vy dali soglasie na obrabotku personalʹnyh dannyh dlâ toj ili inoj celi, vy možete otmenitʹ (otozvatʹ) ego v lûboe vremâ

holandêsrusso
toestemmingсогласие
verwerkingобработку
doelцели
intrekkenотозвать
alsвремя

NL Als u een bepaalde toestemming niet geeft of als u een gegeven toestemming intrekt, worden uw persoonsgegevens niet (meer) voor dit doel verwerkt.

RU Если вы не даете согласие или отзываете данное согласие, обработка ваших персональных данных в этих целях (более) осуществляться не будет.

Transliteração Esli vy ne daete soglasie ili otzyvaete dannoe soglasie, obrabotka vaših personalʹnyh dannyh v étih celâh (bolee) osuŝestvlâtʹsâ ne budet.

holandêsrusso
toestemmingсогласие
meerболее

NL U ermee akkoord gaat dat wij altijd het recht hebben om dergelijke toestemming in te trekken of in de toekomst te eisen dat deze alleen met onze uitdrukkelijke toestemming mogen worden gebruikt.

RU вы подтверждаете наше право отказать в таком согласии или потребовать получения ясного согласия в будущем.

Transliteração vy podtverždaete naše pravo otkazatʹ v takom soglasii ili potrebovatʹ polučeniâ âsnogo soglasiâ v buduŝem.

holandêsrusso
rechtправо
toestemmingсогласия
toekomstбудущем

NL Het recht op het intrekken van toestemming: indien u uw eerder verleende toestemming wenst in te trekken, zullen wij aan dit verzoek voldoen

RU Право на отзыв согласия: если вы захотите отозвать любое ранее предоставленное согласие, мы выполним ваше требование

Transliteração Pravo na otzyv soglasiâ: esli vy zahotite otozvatʹ lûboe ranee predostavlennoe soglasie, my vypolnim vaše trebovanie

holandêsrusso
intrekkenотозвать
eerderранее
uwваше

NL Toont Reincubate Relay aan dat toestemming is verleend om toegang tot het apparaat te krijgen of vraagt het nog steeds toestemming?

RU Reincubate Relay показывает, что было дано разрешение на доступ к устройству, или он все еще запрашивает разрешение?

Transliteração Reincubate Relay pokazyvaet, čto bylo dano razrešenie na dostup k ustrojstvu, ili on vse eŝe zaprašivaet razrešenie?

holandêsrusso
reincubatereincubate
toontпоказывает
toestemmingразрешение
toegangдоступ
omк
apparaatустройству

NL Dus je betaalt nooit voor meer dan wat je nodig hebt, maar je bent nooit kort...

RU Таким образом, вы никогда не платите больше, чем то, что вам нужно, но вы никогда не короткие на то,...

Transliteração Takim obrazom, vy nikogda ne platite bolʹše, čem to, čto vam nužno, no vy nikogda ne korotkie na to,...

holandêsrusso
nooitникогда

NL Het geeft nooit informatie prijs of vult nooit informatie in voor een website waar dat niet is toegestaan

RU Она никогда не будет раскрывать какую-либо информацию или заполнять данные для запрещенного веб-сайта

Transliteração Ona nikogda ne budet raskryvatʹ kakuû-libo informaciû ili zapolnâtʹ dannye dlâ zapreŝennogo veb-sajta

NL Ik heb nooit te maken gehad met downtime en ik heb ook nooit bugs gezien

RU Я никогда не сталкивался ни с простоем, ни с какими-либо ошибками

Transliteração  nikogda ne stalkivalsâ ni s prostoem, ni s kakimi-libo ošibkami

holandêsrusso
nooitникогда

NL Gebruik ingebouwde tools die veilig, betrouwbaar zijn en nooit, nooit jouw gegevens delen of verkopen

RU Используйте встроенные, безопасные и надёжные инструменты, которым не интересны ваши данные

Transliteração Ispolʹzujte vstroennye, bezopasnye i nadëžnye instrumenty, kotorym ne interesny vaši dannye

NL Open nooit ongevraagde e-mails of berichten van mensen die u niet kent, en download nooit vreemde bijlagen.

RU Не открывайте нежелательные электронные письма или сообщения от людей, которых вы не знаете, и никогда не загружайте странные вложения.

Transliteração Ne otkryvajte neželatelʹnye élektronnye pisʹma ili soobŝeniâ ot lûdej, kotoryh vy ne znaete, i nikogda ne zagružajte strannye vloženiâ.

NL U raakt nooit meer een wachtwoord kwijt en vergeet ze ook nooit meer!

RU Вы больше никогда не потеряете и не забудете очередной пароль!

Transliteração Vy bolʹše nikogda ne poterâete i ne zabudete očerednoj parolʹ!

NL Wat gebeurt er als een app toegang probeert te krijgen tot iTunes-back-ups zonder toestemming te hebben?

RU Что произойдет, если приложение попытается получить доступ к резервным копиям iTunes без разрешения?

Transliteração Čto proizojdet, esli priloženie popytaetsâ polučitʹ dostup k rezervnym kopiâm iTunes bez razrešeniâ?

holandêsrusso
gebeurtпроизойдет
alsесли
appприложение
krijgenполучить
itunesitunes
zonderбез

NL We vinden dit geweldig omdat het het voor mensen bijna onmogelijk maakt om zonder uw toestemming toegang te krijgen tot uw gegevens.

RU Нам это нравится, поскольку это делает практически невозможным доступ к вашим данным без вашего разрешения.

Transliteração Nam éto nravitsâ, poskolʹku éto delaet praktičeski nevozmožnym dostup k vašim dannym bez vašego razrešeniâ.

holandêsrusso
vindenнравится
omdatпоскольку
maaktделает
bijnaпрактически
omк
gegevensданным
zonderбез

NL het verwijderen van persoonsgegevens die zijn verwerkt zonder enige andere rechtsgrondslag dan uw toestemming hiervoor;

RU удаление персональных данных, обработка которых осуществляется в отсутствие другого юридического основания, помимо вашего согласия;

Transliteração udalenie personalʹnyh dannyh, obrabotka kotoryh osuŝestvlâetsâ v otsutstvie drugogo ûridičeskogo osnovaniâ, pomimo vašego soglasiâ;

holandêsrusso
verwijderenудаление
dieкоторых
uwвашего
toestemmingсогласия

NL Bent u ouder van een kind dat zonder uw toestemming Clario-services gebruikt, neem dan contact met ons op via support@mackeeper.com.

RU Если вы являетесь родителем и ваш ребенок пользуется Услугами Clario без вашего согласия, сообщите нам об этом, написав по адресу support@mackeeper.com.

Transliteração Esli vy âvlâetesʹ roditelem i vaš rebenok polʹzuetsâ Uslugami Clario bez vašego soglasiâ, soobŝite nam ob étom, napisav po adresu support@mackeeper.com.

holandêsrusso
supportsupport
vanи
zonderбез
toestemmingсогласия
datэтом

NL Als blijkt dat persoonlijke gegevens van een kind onder de 13 jaar worden verwerkt zonder dat hiervoor ouderlijke toestemming is gegeven, worden deze gegevens door ons verwijderd

RU Мы удаляем персональные данные лиц, не достигших 13-летнего возраста, которые обрабатываются без согласия их родителей

Transliteração My udalâem personalʹnye dannye lic, ne dostigših 13-letnego vozrasta, kotorye obrabatyvaûtsâ bez soglasiâ ih roditelej

holandêsrusso
persoonlijkeперсональные
gegevensданные
datкоторые
zonderбез
toestemmingсогласия

NL Matomo verwerkt geen gegevens zonder je toestemming

RU Matomo не обрабатывает никаких данных без вашего согласия

Transliteração Matomo ne obrabatyvaet nikakih dannyh bez vašego soglasiâ

holandêsrusso
gegevensданных
toestemmingсогласия

NL Het is niet toegestaan om zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van FOREO te linken naar deze website.

RU Запрещены любые ссылки на данный веб-сайт без предварительного письменного разрешения FOREO.

Transliteração Zapreŝeny lûbye ssylki na dannyj veb-sajt bez predvaritelʹnogo pisʹmennogo razrešeniâ FOREO.

holandêsrusso
websiteвеб-сайт
toestemmingразрешения

NL We verkopen, leasen, verhuren of geven de informatie die over u over u zonder uw toestemming is verzameld

RU Мы не продаем, арендуйте, арендуйте или отдайте информацию, собранную о вас без вашего разрешения

Transliteração My ne prodaem, arendujte, arendujte ili otdajte informaciû, sobrannuû o vas bez vašego razrešeniâ

holandêsrusso
informatieинформацию
zonderбез
toestemmingразрешения

NL Matomo verwerkt geen gegevens zonder je toestemming

RU Matomo не обрабатывает никаких данных без вашего согласия

Transliteração Matomo ne obrabatyvaet nikakih dannyh bez vašego soglasiâ

holandêsrusso
gegevensданных
toestemmingсогласия

NL U moet dit niet doen zonder de uitdrukkelijke toestemming van de maker van de back-up.

RU Вы не должны делать это без явного согласия создателя резервной копии.

Transliteração Vy ne dolžny delatʹ éto bez âvnogo soglasiâ sozdatelâ rezervnoj kopii.

holandêsrusso
moetдолжны
toestemmingсогласия
back-upрезервной

NL Wat gebeurt er als een app toegang probeert te krijgen tot iTunes-back-ups zonder toestemming te hebben?

RU Что произойдет, если приложение попытается получить доступ к резервным копиям iTunes без разрешения?

Transliteração Čto proizojdet, esli priloženie popytaetsâ polučitʹ dostup k rezervnym kopiâm iTunes bez razrešeniâ?

holandêsrusso
gebeurtпроизойдет
alsесли
appприложение
krijgenполучить
itunesitunes
zonderбез

NL We vinden dit geweldig omdat het het voor mensen bijna onmogelijk maakt om zonder uw toestemming toegang te krijgen tot uw gegevens.

RU Нам это нравится, поскольку это делает практически невозможным доступ к вашим данным без вашего разрешения.

Transliteração Nam éto nravitsâ, poskolʹku éto delaet praktičeski nevozmožnym dostup k vašim dannym bez vašego razrešeniâ.

holandêsrusso
vindenнравится
omdatпоскольку
maaktделает
bijnaпрактически
omк
gegevensданным
zonderбез

NL U mag deze niet gebruiken zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Onderneming.

RU Вы не можете использовать их без предварительного письменного разрешения Компании.

Transliteração Vy ne možete ispolʹzovatʹ ih bez predvaritelʹnogo pisʹmennogo razrešeniâ Kompanii.

holandêsrusso
gebruikenиспользовать
toestemmingразрешения

NL Dit zijn een aantal voorbeelden van derden die uw informatie online tracken – soms zelfs zonder uw toestemming.

RU Вот лишь несколько примеров, как третьи лица отслеживают вашу онлайн активность - иногда даже без вашего согласия.

Transliteração Vot lišʹ neskolʹko primerov, kak tretʹi lica otsleživaût vašu onlajn aktivnostʹ - inogda daže bez vašego soglasiâ.

holandêsrusso
onlineонлайн
somsиногда
zelfsдаже
zonderбез
toestemmingсогласия

NL Niet zonder toestemming persoonlijk identificeerbare gegevens van Pinterest of gebruikers te verzamelen of op te slaan.

RU не собирайте и не храните персональную информацию с Pinterest или от пользователей Pinterest без их разрешения;

Transliteração ne sobirajte i ne hranite personalʹnuû informaciû s Pinterest ili ot polʹzovatelej Pinterest bez ih razrešeniâ;

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders

RU Вы не можете передать эти обязательства кому-либо без нашего разрешения

Transliteração Vy ne možete peredatʹ éti obâzatelʹstva komu-libo bez našego razrešeniâ

NL Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

RU В то же время мы можем передать эти условия или наши обязательства без вашего разрешения.

Transliteração V to že vremâ my možem peredatʹ éti usloviâ ili naši obâzatelʹstva bez vašego razrešeniâ.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders

RU Вы не можете передать эти обязательства кому-либо без нашего разрешения

Transliteração Vy ne možete peredatʹ éti obâzatelʹstva komu-libo bez našego razrešeniâ

NL Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

RU В то же время мы можем передать эти условия или наши обязательства без вашего разрешения.

Transliteração V to že vremâ my možem peredatʹ éti usloviâ ili naši obâzatelʹstva bez vašego razrešeniâ.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders

RU Вы не можете передать эти обязательства кому-либо без нашего разрешения

Transliteração Vy ne možete peredatʹ éti obâzatelʹstva komu-libo bez našego razrešeniâ

NL Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

RU В то же время мы можем передать эти условия или наши обязательства без вашего разрешения.

Transliteração V to že vremâ my možem peredatʹ éti usloviâ ili naši obâzatelʹstva bez vašego razrešeniâ.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders

RU Вы не можете передать эти обязательства кому-либо без нашего разрешения

Transliteração Vy ne možete peredatʹ éti obâzatelʹstva komu-libo bez našego razrešeniâ

NL Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

RU В то же время мы можем передать эти условия или наши обязательства без вашего разрешения.

Transliteração V to že vremâ my možem peredatʹ éti usloviâ ili naši obâzatelʹstva bez vašego razrešeniâ.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders

RU Вы не можете передать эти обязательства кому-либо без нашего разрешения

Transliteração Vy ne možete peredatʹ éti obâzatelʹstva komu-libo bez našego razrešeniâ

NL Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

RU В то же время мы можем передать эти условия или наши обязательства без вашего разрешения.

Transliteração V to že vremâ my možem peredatʹ éti usloviâ ili naši obâzatelʹstva bez vašego razrešeniâ.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders

RU Вы не можете передать эти обязательства кому-либо без нашего разрешения

Transliteração Vy ne možete peredatʹ éti obâzatelʹstva komu-libo bez našego razrešeniâ

NL Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

RU В то же время мы можем передать эти условия или наши обязательства без вашего разрешения.

Transliteração V to že vremâ my možem peredatʹ éti usloviâ ili naši obâzatelʹstva bez vašego razrešeniâ.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders

RU Вы не можете передать эти обязательства кому-либо без нашего разрешения

Transliteração Vy ne možete peredatʹ éti obâzatelʹstva komu-libo bez našego razrešeniâ

NL Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

RU В то же время мы можем передать эти условия или наши обязательства без вашего разрешения.

Transliteração V to že vremâ my možem peredatʹ éti usloviâ ili naši obâzatelʹstva bez vašego razrešeniâ.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders

RU Вы не можете передать эти обязательства кому-либо без нашего разрешения

Transliteração Vy ne možete peredatʹ éti obâzatelʹstva komu-libo bez našego razrešeniâ

NL Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

RU В то же время мы можем передать эти условия или наши обязательства без вашего разрешения.

Transliteração V to že vremâ my možem peredatʹ éti usloviâ ili naši obâzatelʹstva bez vašego razrešeniâ.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders

RU Вы не можете передать эти обязательства кому-либо без нашего разрешения

Transliteração Vy ne možete peredatʹ éti obâzatelʹstva komu-libo bez našego razrešeniâ

NL Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

RU В то же время мы можем передать эти условия или наши обязательства без вашего разрешения.

Transliteração V to že vremâ my možem peredatʹ éti usloviâ ili naši obâzatelʹstva bez vašego razrešeniâ.

Mostrando 50 de 50 traduções