Traduzir "niets doet" para russo

RU Я закончу на этом, если вы ничего не делаете правильно, пожалуйста, убедитесь, что вы не оскорбляете кандидата, независимо от обстоятельств

Transliteração  zakonču na étom, esli vy ničego ne delaete pravilʹno, požalujsta, ubeditesʹ, čto vy ne oskorblâete kandidata, nezavisimo ot obstoâtelʹstv

RU Что делает ваш продукт сверх того, что делает компания Microsoft?

Transliteração Čto delaet vaš produkt sverh togo, čto delaet kompaniâ Microsoft?

RU Что делает ваш продукт сверх того, что делает компания Microsoft?

Transliteração Čto delaet vaš produkt sverh togo, čto delaet kompaniâ Microsoft?

RU Компания начала проводить ежеквартальный внутренний конкурс инноваций — ShipIt. В эти 20 % года все генерируют идеи еще активней.

Transliteração Kompaniâ načala provoditʹ ežekvartalʹnyj vnutrennij konkurs innovacij — ShipIt. V éti 20 % goda vse generiruût idei eŝe aktivnej.

RU Или может оказаться, что некоторые ваши сотрудники используют множество сторонних сервисов и не хотят знать об остальном

Transliteração Ili možet okazatʹsâ, čto nekotorye vaši sotrudniki ispolʹzuût množestvo storonnih servisov i ne hotât znatʹ ob ostalʹnom

RU Наш девиз — “сначала сделай это, затем сделай это правильно, затем сделай это лучше” — не показуха ;)

Transliteração Naš deviz — “snačala sdelaj éto, zatem sdelaj éto pravilʹno, zatem sdelaj éto lučše” — ne pokazuha ;)

RU Да, исчезновение сообщений Tinder, к сожалению, является тенденцией, но это не имеет ничего общего с судьбой.

Transliteração Da, isčeznovenie soobŝenij Tinder, k sožaleniû, âvlâetsâ tendenciej, no éto ne imeet ničego obŝego s sudʹboj.

RU Эта функциональность есть в бесплатной версии, так что это не будет стоить ничего.

Transliteração Éta funkcionalʹnostʹ estʹ v besplatnoj versii, tak čto éto ne budet stoitʹ ničego.

RU Ничто не заменит беседы один на один! Наше сообщество и мероприятия дают превосходную возможность познакомиться с настоящими клиентами.

Transliteração Ničto ne zamenit besedy odin na odin! Naše soobŝestvo i meropriâtiâ daût prevoshodnuû vozmožnostʹ poznakomitʹsâ s nastoâŝimi klientami.

RU Большие затраты времени на SEO не входят в ваш бизнес-план?

Transliteração Bolʹšie zatraty vremeni na SEO ne vhodât v vaš biznes-plan?

RU Наши услуги доступны где угодно, устанавливать нечего.

Transliteração Naši uslugi dostupny gde ugodno, ustanavlivatʹ nečego.

RU Загрузка Quip должна начаться в течение нескольких секунд. Если этого не произойдет, запустите ее повторно.

Transliteração Zagruzka Quip dolžna načatʹsâ v tečenie neskolʹkih sekund. Esli étogo ne proizojdet, zapustite ee povtorno.

RU Доверие является нашей главной ценностью, и для нас нет ничего важнее, чем безопасность

Transliteração Doverie âvlâetsâ našej glavnoj cennostʹû, i dlâ nas net ničego važnee, čem bezopasnostʹ

RU Для нас нет ничего важнее безопасности

Transliteração Dlâ nas net ničego važnee bezopasnosti

RU Если iCloud не активен на вашем iPhone, вы ничего не можете сделать, чтобы восстановить его

Transliteração Esli iCloud ne aktiven na vašem iPhone, vy ničego ne možete sdelatʹ, čtoby vosstanovitʹ ego

RU Обратите внимание: если параметр «Найти мой iPhone» не включен, вы не можете ничего отслеживать или удалять его удаленно.

Transliteração Obratite vnimanie: esli parametr «Najti moj iPhone» ne vklûčen, vy ne možete ničego otsleživatʹ ili udalâtʹ ego udalenno.

RU Это опция «все или ничего», которая перезапишет данные, которые уже есть в вашей учетной записи

Transliteração Éto opciâ «vse ili ničego», kotoraâ perezapišet dannye, kotorye uže estʹ v vašej učetnoj zapisi

RU Ваша резервная копия iPhone не имеет ничего общего с вашей резервной копией iPad, и никакая информация не будет передана на ваш MacBook.

Transliteração Vaša rezervnaâ kopiâ iPhone ne imeet ničego obŝego s vašej rezervnoj kopiej iPad, i nikakaâ informaciâ ne budet peredana na vaš MacBook.

RU Нет никаких затрат на его использование, и Apple упростит настройку

Transliteração Net nikakih zatrat na ego ispolʹzovanie, i Apple uprostit nastrojku

RU В мире бизнеса нет ничего важнее, чем общение с клиентами

Transliteração V mire biznesa net ničego važnee, čem obŝenie s klientami

RU Ничего не оставляйте на волю случая.

Transliteração Ničego ne ostavlâjte na volû slučaâ.

RU «FreeOffice демонстрирует фантастическую работу с файлами, созданными и отформатированными в Microsoft Office. Никаких потерь форматирования».

Transliteração «FreeOffice demonstriruet fantastičeskuû rabotu s fajlami, sozdannymi i otformatirovannymi v Microsoft Office. Nikakih poterʹ formatirovaniâ».

RU Готовитесь ли вы к заключению сделки или все еще прощупываете почву, вы ничего не упустите и превзойдете свою квоту продаж.

Transliteração Gotovitesʹ li vy k zaklûčeniû sdelki ili vse eŝe proŝupyvaete počvu, vy ničego ne upustite i prevzojdete svoû kvotu prodaž.

RU Ваша резервная копия iPhone не имеет ничего общего с резервной копией iPad, и никакая информация не будет передана на ваш MacBook.

Transliteração Vaša rezervnaâ kopiâ iPhone ne imeet ničego obŝego s rezervnoj kopiej iPad, i nikakaâ informaciâ ne budet peredana na vaš MacBook.

RU Но это не всегда возможно: иногда потолки темные, иногда съемки проходят под открытым небом

Transliteração No éto ne vsegda vozmožno: inogda potolki temnye, inogda sʺemki prohodât pod otkrytym nebom

RU HOSTWINDS сделает ничего, кроме того, что вырос с тех пор

Transliteração HOSTWINDS sdelaet ničego, krome togo, čto vyros s teh por

RU Загрузите нашу БЕСПЛАТНУЮ инфографику о 12 самых распространенных видах плагиата. Помогите своим студентам думать...

Transliteração Zagruzite našu BESPLATNUÛ infografiku o 12 samyh rasprostranennyh vidah plagiata. Pomogite svoim studentam dumatʹ...

RU Он очень прост в использовании и полностью основан на сети, поэтому вам не нужно ничего скачивать

Transliteração On očenʹ prost v ispolʹzovanii i polnostʹû osnovan na seti, poétomu vam ne nužno ničego skačivatʹ

RU Нет ничего хуже, чем посмотреть видео, столь же безгласное, как и его сюжет!

Transliteração Net ničego huže, čem posmotretʹ video, stolʹ že bezglasnoe, kak i ego sûžet!

RU Я лично считаю, что этот продукт слишком дорогой, а голоса и функциональность ничто по сравнению с их конкурентами

Transliteração  lično sčitaû, čto étot produkt sliškom dorogoj, a golosa i funkcionalʹnostʹ ničto po sravneniû s ih konkurentami

RU Мы создаем принципиально важные элементы проекта с нуля

Transliteração My sozdaem principialʹno važnye élementy proekta s nulâ

RU Нет, в данных приложения нет ничего небезопасного

Transliteração Net, v dannyh priloženiâ net ničego nebezopasnogo

RU Там нет ничего, как доставка, чтобы подчеркнуть, как вы могли бы сделать лучше.

Transliteração Tam net ničego, kak dostavka, čtoby podčerknutʹ, kak vy mogli by sdelatʹ lučše.

RU Если ничего не работает, мы рекомендуем вам обратиться к поставщику услуг

Transliteração Esli ničego ne rabotaet, my rekomenduem vam obratitʹsâ k postavŝiku uslug

RU Нет никаких затрат на использование любого из этих вариантов.

Transliteração Net nikakih zatrat na ispolʹzovanie lûbogo iz étih variantov.

RU в вашем домене. Ничто не проходит мимо нас!

Transliteração v vašem domene. Ničto ne prohodit mimo nas!

RU Когда речь идет о благополучии пациентов, не может быть ничего хуже, чем лучшее медицинское обслуживание

Transliteração Kogda rečʹ idet o blagopolučii pacientov, ne možet bytʹ ničego huže, čem lučšee medicinskoe obsluživanie

RU Безопасность корпоративного уровня для всех ваших данных. Не меньше.

Transliteração Bezopasnostʹ korporativnogo urovnâ dlâ vseh vaših dannyh. Ne menʹše.

RU Когда дело доходит до скорости, ничто не сравнится с расшифровками Sonix на основе искусственного интеллекта

Transliteração Kogda delo dohodit do skorosti, ničto ne sravnitsâ s rasšifrovkami Sonix na osnove iskusstvennogo intellekta

RU Однако это совершенно неверно. С момента подключения к Интернету ваша цифровая идентификация определяется рядом факторов, таких как:

Transliteração Odnako éto soveršenno neverno. S momenta podklûčeniâ k Internetu vaša cifrovaâ identifikaciâ opredelâetsâ râdom faktorov, takih kak:

RU Ничто так не помогает привыкнуть к новой обстановке, как сытный бранч.

Transliteração Ničto tak ne pomogaet privyknutʹ k novoj obstanovke, kak sytnyj branč.

RU Неудивительно, что решение Citrix Content Collaboration является лидером на рынке

Transliteração Neudivitelʹno, čto rešenie Citrix Content Collaboration âvlâetsâ liderom na rynke

RU Проблемы нет, если ваш сайт совсем новый или не имеет развитой сети входящих ссылок

Transliteração Problemy net, esli vaš sajt sovsem novyj ili ne imeet razvitoj seti vhodâŝih ssylok

RU Если вы клонировали пустой репозиторий, этот локальный каталог пока может быть пуст.

Transliteração Esli vy klonirovali pustoj repozitorij, étot lokalʹnyj katalog poka možet bytʹ pust.

RU Конечно, это не меняет вашу цену.

Transliteração Konečno, éto ne menâet vašu cenu.

RU Благодаря идеальному сочетанию цены и качества, между вами и вашими продажами нет никаких препятствий.

Transliteração Blagodarâ idealʹnomu sočetaniû ceny i kačestva, meždu vami i vašimi prodažami net nikakih prepâtstvij.

RU Отправляйтесь в пеший поход по Норвегии и узнайте, почему местные обожают природу. До самых живописных мест лучше всего добираться...

Transliteração Otpravlâjtesʹ v pešij pohod po Norvegii i uznajte, počemu mestnye obožaût prirodu. Do samyh živopisnyh mest lučše vsego dobiratʹsâ...

RU Для внедрения и активации MTD на управляемых устройствах Android и iOS не требуется никаких действий со стороны пользователя.

Transliteração Dlâ vnedreniâ i aktivacii MTD na upravlâemyh ustrojstvah Android i iOS ne trebuetsâ nikakih dejstvij so storony polʹzovatelâ.

RU Только имейте в виду, что Огонь не может даже коснуться воды, а Вода моментально испарится, если коснется чего-нибудь горячего

Transliteração Tolʹko imejte v vidu, čto Ogonʹ ne možet daže kosnutʹsâ vody, a Voda momentalʹno isparitsâ, esli kosnetsâ čego-nibudʹ gorâčego

RU Уникальная база для создания масок поможет получить максимум пользы из натуральных ингредиентов.

Transliteração Unikalʹnaâ baza dlâ sozdaniâ masok pomožet polučitʹ maksimum polʹzy iz naturalʹnyh ingredientov.