Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lob begrijpen" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lob begrijpen" de holandês para russo

Traduções de lob begrijpen

"lob begrijpen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

begrijpen более быть в вам ваш вы данные для его ее и их к как какие ли может может быть мы мы понимаем на не о очень понимание понимать понять с свой то того чем что чтобы чтобы понять это

Tradução de holandês para russo de lob begrijpen

holandês
russo

NL Als u mobiliteit binnen uw organisatie wilt promoten, moet u de zakelijke doelstellingen van elk LoB begrijpen

RU Если вы собираетесь выступать в защиту мобильного доступа в своей организации, вам необходимо понимать бизнес-цели каждого подразделения

Transliteração Esli vy sobiraetesʹ vystupatʹ v zaŝitu mobilʹnogo dostupa v svoej organizacii, vam neobhodimo ponimatʹ biznes-celi každogo podrazdeleniâ

holandês russo
organisatie организации
moet необходимо
begrijpen понимать
elk каждого

NL Ik denk dat het me heel goed heeft gediend om te begrijpen wat klanten willen en om met klanten te praten om die vraag te begrijpen

RU Я думаю, мне было очень хорошо понять, чего хотят клиенты, и поговорить с клиентами, чтобы понять этот спрос

Transliteração  dumaû, mne bylo očenʹ horošo ponâtʹ, čego hotât klienty, i pogovoritʹ s klientami, čtoby ponâtʹ étot spros

holandês russo
heel очень
goed хорошо
begrijpen понять
willen хотят
en и
praten поговорить

NL Om DMARC alignment te begrijpen moeten we begrijpen hoe het werkt

RU Чтобы понять выравнивание DMARC, нужно понять, как оно работает

Transliteração Čtoby ponâtʹ vyravnivanie DMARC, nužno ponâtʹ, kak ono rabotaet

holandês russo
dmarc dmarc
begrijpen понять
moeten нужно

NL Om DMARC alignment te begrijpen moeten we begrijpen hoe het werkt

RU Чтобы понять выравнивание DMARC, нужно понять, как оно работает

Transliteração Čtoby ponâtʹ vyravnivanie DMARC, nužno ponâtʹ, kak ono rabotaet

holandês russo
dmarc dmarc
begrijpen понять
moeten нужно

NL Ik denk dat het me heel goed heeft gediend om te begrijpen wat klanten willen en om met klanten te praten om die vraag te begrijpen

RU Я думаю, мне было очень хорошо понять, чего хотят клиенты, и поговорить с клиентами, чтобы понять этот спрос

Transliteração  dumaû, mne bylo očenʹ horošo ponâtʹ, čego hotât klienty, i pogovoritʹ s klientami, čtoby ponâtʹ étot spros

holandês russo
heel очень
goed хорошо
begrijpen понять
willen хотят
en и
praten поговорить

NL Tijdlijnen zijn nuttig om elk type ontwikkeling te visualiseren door de kijker een gemakkelijk te begrijpen geschiedenis van gebeurtenissen te bieden en te helpen het verleden en de huidige trends in die tijdsperiode te begrijpen.

RU Лента времени полезна для визуализации истории событий и помогает зрителям понять тенденции прошедших и предстоящих периодов времени.

Transliteração Lenta vremeni polezna dlâ vizualizacii istorii sobytij i pomogaet zritelâm ponâtʹ tendencii prošedših i predstoâŝih periodov vremeni.

NL We begrijpen dat het lanceren van een nieuwe zakelijke onderneming ontmoedigend kan zijn

RU Мы понимаем, что запуск нового делового предприятия может быть пугающим

Transliteração My ponimaem, čto zapusk novogo delovogo predpriâtiâ možet bytʹ pugaûŝim

holandês russo
lanceren запуск
nieuwe нового
kan может

NL Voor je begint met leren over SEO moet je eerst begrijpen hoe zoekmachines werken.

RU Прежде чем вы приступите к изучению SEO, вам нужно понять, как работают поисковые системы.

Transliteração Prežde čem vy pristupite k izučeniû SEO, vam nužno ponâtʹ, kak rabotaût poiskovye sistemy.

holandês russo
seo seo
begrijpen понять
werken работают

NL Het beginpunt in SEO is begrijpen waar je doelgroep naar op zoek is.

RU Начальная точка в SEO — это понимание, что ищут ваши целевые покупатели.

Transliteração Načalʹnaâ točka v SEO — éto ponimanie, čto iŝut vaši celevye pokupateli.

holandês russo
seo seo
begrijpen понимание

NL Dit is waar je jouw pagina’s optimaliseert om de zoekmachines te helpen ze te begrijpen.

RU Именно для этого вы оптимизируете свои страницы, чтобы помочь поисковым системам понять, о чем они.

Transliteração Imenno dlâ étogo vy optimiziruete svoi stranicy, čtoby pomočʹ poiskovym sistemam ponâtʹ, o čem oni.

holandês russo
pagina страницы
helpen помочь
begrijpen понять
waar чем

NL Het is belangrijk om er zeker van te zijn dat er geen technische beperkingen zijn die Google tegenhouden om toegang te krijgen tot je website en deze te begrijpen.

RU Важно убедиться в том, что никакие технические оплошности не послужат препятствием для Google при доступе к вашему веб-сайту и его пониманию.

Transliteração Važno ubeditʹsâ v tom, čto nikakie tehničeskie oplošnosti ne poslužat prepâtstviem dlâ Google pri dostupe k vašemu veb-sajtu i ego ponimaniû.

holandês russo
google google
technische технические

NL Het kan je helpen om te begrijpen hoe je pagina’s optimaliseert

RU Оно может помочь вам понять, как оптимизировать страницы

Transliteração Ono možet pomočʹ vam ponâtʹ, kak optimizirovatʹ stranicy

holandês russo
kan может
helpen помочь
begrijpen понять
hoe как
pagina страницы

NL "…Teams gebruiken de rapportages en analyses van Freshdesk uitbundig om het aantal en de soorten binnenkomende vragen te begrijpen en hoe effectief ze opgelost worden."

RU «…Команды используют отчеты и аналитику Freshdesk для анализа объемов и типов поступающих запросов, а также эффективности их обработки».

Transliteração «…Komandy ispolʹzuût otčety i analitiku Freshdesk dlâ analiza obʺemov i tipov postupaûŝih zaprosov, a takže éffektivnosti ih obrabotki».

holandês russo
gebruiken используют
soorten типов

NL Als u een aantal onbekende problemen ziet, gebruik dan de knoppen "Hoe op te lossen" om te begrijpen waarom het oplossen van dit probleem belangrijk is en hoe u dat doet.

RU Для поиска ошибок по всем страницам сразу, воспользуйтесь краулером сайтов.

Transliteração Dlâ poiska ošibok po vsem stranicam srazu, vospolʹzujtesʹ kraulerom sajtov.

holandês russo
gebruik воспользуйтесь

NL Krijg toegang tot veelzijdige rapporten om trends uit het verleden te begrijpen en actie te ondernemen op basis van wat er op dit moment gebeurt.

RU Мощные функции отчетности помогут вам понять, какие тенденции наблюдались в прошлом, и реагировать на то, что происходит сейчас.

Transliteração Moŝnye funkcii otčetnosti pomogut vam ponâtʹ, kakie tendencii nablûdalisʹ v prošlom, i reagirovatʹ na to, čto proishodit sejčas.

holandês russo
rapporten отчетности
begrijpen понять
trends тенденции
gebeurt происходит

NL Wij begrijpen de complexiteit die software met zich meebrengt omdat software onze core business is

RU Мы сами разрабатываем и продаем программное обеспечение и поэтому понимаем все связанные с ним сложности

Transliteração My sami razrabatyvaem i prodaem programmnoe obespečenie i poétomu ponimaem vse svâzannye s nim složnosti

holandês russo
software программное
complexiteit сложности

NL We begrijpen de ins en outs van het overbrengen van websites, dus wees er zeker van dat uw site in goede handen is.

RU Мы понимаем INS и ауты передачи веб-сайтов, поэтому отдых уверен, что ваш сайт в хороших руках.

Transliteração My ponimaem INS i auty peredači veb-sajtov, poétomu otdyh uveren, čto vaš sajt v horoših rukah.

holandês russo
dus поэтому
uw ваш
goede хороших

NL Hij brengt zijn toewijding aan educatie en liefde voor ondernemerschap mee in praktisch toepasbare en makkelijk te begrijpen tutorials

RU Его любовь к обучению и предпринимательству позволяет ему создавать действенные и легкие для усвоения обучающие материалы

Transliteração Ego lûbovʹ k obučeniû i predprinimatelʹstvu pozvolâet emu sozdavatʹ dejstvennye i legkie dlâ usvoeniâ obučaûŝie materialy

holandês russo
liefde любовь
en и
hij ему

NL Vertrouw niet op het aantal volgers! Gebruik onze Flow Metric™-scores om sociale profielen te begrijpen

RU Не полагайтесь на количество фолловеров! Используйте наши баллы Flow Metric™ для изучения профилей в социальных сетях

Transliteração Ne polagajtesʹ na količestvo folloverov! Ispolʹzujte naši bally Flow Metric™ dlâ izučeniâ profilej v socialʹnyh setâh

holandês russo
aantal количество
onze наши
sociale социальных

NL Help ons te begrijpen hoe geïnteresseerd u bent bij het openen van een BlackBerry 10-back-up

RU Помогите нам понять, насколько вы заинтересованы в открытии резервной копии BlackBerry 10

Transliteração Pomogite nam ponâtʹ, naskolʹko vy zainteresovany v otkrytii rezervnoj kopii BlackBerry 10

holandês russo
begrijpen понять
geïnteresseerd заинтересованы
back-up резервной

NL Een goede manier om te begrijpen hoe de API werkt, is hier te beginnen.

RU Отличный способ понять, как работает API, - начать здесь.

Transliteração Otličnyj sposob ponâtʹ, kak rabotaet API, - načatʹ zdesʹ.

holandês russo
api api
manier способ
begrijpen понять
hoe как
werkt работает
beginnen начать
hier здесь

NL Dit helpt de gebruiker van de app precies te begrijpen tot welke gegevens toegang wordt verkregen.

RU Это должно помочь пользователю приложения точно понять, к каким данным осуществляется доступ.

Transliteração Éto dolžno pomočʹ polʹzovatelû priloženiâ točno ponâtʹ, k kakim dannym osuŝestvlâetsâ dostup.

holandês russo
gebruiker пользователю
app приложения
precies точно
begrijpen понять
van к
gegevens данным
toegang доступ

NL Er zijn een aantal factoren in het spel die het lastig maken om te begrijpen hoeveel iCloud-ruimte wordt gebruikt door iCloud-back-ups en waarom.

RU Существует несколько факторов, которые затрудняют понимание того, сколько пространства iCloud используется резервными копиями iCloud и почему.

Transliteração Suŝestvuet neskolʹko faktorov, kotorye zatrudnâût ponimanie togo, skolʹko prostranstva iCloud ispolʹzuetsâ rezervnymi kopiâmi iCloud i počemu.

holandês russo
factoren факторов
begrijpen понимание
icloud icloud
gebruikt используется
en и
waarom почему

NL Wij begrijpen dat uw privacy belangrijk voor u is en dat u belang hecht aan de manier waarop uw persoonlijke gegevens worden gebruikt

RU Мы понимаем, что ваша конфиденциальность важна для вас и что вы заботитесь о том, как используются ваши личные данные

Transliteração My ponimaem, čto vaša konfidencialʹnostʹ važna dlâ vas i čto vy zabotitesʹ o tom, kak ispolʹzuûtsâ vaši ličnye dannye

holandês russo
privacy конфиденциальность
belangrijk важна
en и
gebruikt используются
persoonlijke личные
gegevens данные

NL Gebruikers kunnen snel begrijpen hoe gemakkelijk de software te gebruiken is.

RU Пользователи могут быстро понять, насколько просто использовать это программное обеспечение.

Transliteração Polʹzovateli mogut bystro ponâtʹ, naskolʹko prosto ispolʹzovatʹ éto programmnoe obespečenie.

holandês russo
kunnen могут
begrijpen понять
gebruiken использовать
software программное

NL We begrijpen dat velen van jullie een Vendor Risk Management-proces voor cloudservices hebben

RU Мы понимаем, что у многих наших клиентов организован процесс управления рисками поставщика для облачных сервисов

Transliteração My ponimaem, čto u mnogih naših klientov organizovan process upravleniâ riskami postavŝika dlâ oblačnyh servisov

holandês russo
we наших
proces процесс
management управления

NL huidig gebruik van licenties bekijken om hun uitgaven aan Atlassian beter te begrijpen;

RU Просматривать данные об использовании текущей лицензии, что позволяет лучше оценить использование продуктов Atlassian.

Transliteração Prosmatrivatʹ dannye ob ispolʹzovanii tekuŝej licenzii, čto pozvolâet lučše ocenitʹ ispolʹzovanie produktov Atlassian.

holandês russo
atlassian atlassian
licenties лицензии
beter лучше

NL DeepL ontwikkelt kunstmatige intelligentie voor het begrijpen en vertalen van teksten.

RU DeepL обучает искусственный интеллект понимать и переводить тексты.

Transliteração DeepL obučaet iskusstvennyj intellekt ponimatʹ i perevoditʹ teksty.

holandês russo
kunstmatige искусственный
intelligentie интеллект
begrijpen понимать
teksten тексты

NL Slechts één scherm helpt om de voortgang in het proces voor linkbuilding te begrijpen. Volg niet alleen het aantal, maar ook soorten backlinks.

RU Всего один отчет поможет оценить прогресс в линкбилдинге. Отслеживайте не только количество, но и типы обратных ссылок.

Transliteração Vsego odin otčet pomožet ocenitʹ progress v linkbildinge. Otsleživajte ne tolʹko količestvo, no i tipy obratnyh ssylok.

holandês russo
helpt поможет
voortgang прогресс
aantal количество
soorten типы

NL Help Google bij het begrijpen van de content op de website en krijg een hogere ranking en meer verkeer.

RU Помогите поисковым системам понять содержание вашего сайта и повысьте свои позиции в результатах поиска.

Transliteração Pomogite poiskovym sistemam ponâtʹ soderžanie vašego sajta i povysʹte svoi pozicii v rezulʹtatah poiska.

holandês russo
begrijpen понять
content содержание
website сайта

NL Het helpt om te begrijpen welke veranderingen u moet aanbrengen in uw interne koppeling om rankings te verbeteren.

RU Это помогает понять какие изменения в структуре веб сайта нужно сделать, чтобы повысить позиции в поисковых системах.

Transliteração Éto pomogaet ponâtʹ kakie izmeneniâ v strukture veb sajta nužno sdelatʹ, čtoby povysitʹ pozicii v poiskovyh sistemah.

holandês russo
helpt помогает
begrijpen понять
welke какие
veranderingen изменения
moet нужно
verbeteren повысить

NL Met volledige shopperprofielen kunt u elke klant beter begrijpen

RU Подробныѳ профили покупателей позволят вам лучше понять каждого клиента

Transliteração Podrobnyѳ profili pokupatelej pozvolât vam lučše ponâtʹ každogo klienta

holandês russo
beter лучше
begrijpen понять
elke каждого
klant клиента

NL Om sterke relaties met je klanten op te bouwen, moet je begrijpen wie je klanten zijn en op welke nieuwe manieren ze met je merk omgaan. Op het

RU Для создания прочных отношений с клиентами вы должны понимать, кто они, и знать все тонкости их общения с вашим брендом.

Transliteração Dlâ sozdaniâ pročnyh otnošenij s klientami vy dolžny ponimatʹ, kto oni, i znatʹ vse tonkosti ih obŝeniâ s vašim brendom.

holandês russo
klanten клиентами
moet должны
begrijpen понимать
en и

NL Wij kunnen tickets van tags voorzien, redenen begrijpen en dingen gemakkelijk wijzigen

RU Мы можем помечать тикеты, анализировать причины и без труда вносить нужные изменения

Transliteração My možem pomečatʹ tikety, analizirovatʹ pričiny i bez truda vnositʹ nužnye izmeneniâ

holandês russo
redenen причины
wijzigen изменения

NL Aanvallen met ransomware begrijpen en voorkomen

RU Понимание и предупреждение атак программ-вымогателей

Transliteração Ponimanie i predupreždenie atak programm-vymogatelej

holandês russo
en и

NL Adam: "We zijn snel en hebben de neiging om de meeste kwesties relatief snel op te lossen, we zijn ook persoonlijk en begrijpen waar de klant vandaan komt.

RU Адам: «Мы быстрым и склонны решать большинство вопросов относительно быстро. Мы также являемся персонажи и понимаем, откуда идет клиент.

Transliteração Adam: «My bystrym i sklonny rešatʹ bolʹšinstvo voprosov otnositelʹno bystro. My takže âvlâemsâ personaži i ponimaem, otkuda idet klient.

holandês russo
en и
relatief относительно
ook также
waar откуда
klant клиент

NL We hebben allemaal geduld en kunnen de technische aspecten van hosting op gemakkelijk te begrijpen manieren uitleggen

RU Наша команда обеспечивает быструю доставку советов.И оснащен для решения даже очень конкретных вопросов, касающихся клиентских счетов

Transliteração Naša komanda obespečivaet bystruû dostavku sovetov.I osnaŝen dlâ rešeniâ daže očenʹ konkretnyh voprosov, kasaûŝihsâ klientskih sčetov

NL Het lijkt eerst passend om precies te begrijpen wat een CMS is voor het duiken in deze WordPress Weebly Analyse.

RU Предполагается, что это уместно, чтобы точно понять, какой CMS перед погружением в этот анализ WordPress Weeill.

Transliteração Predpolagaetsâ, čto éto umestno, čtoby točno ponâtʹ, kakoj CMS pered pogruženiem v étot analiz WordPress Weeill.

holandês russo
wordpress wordpress
precies точно
begrijpen понять
cms cms
analyse анализ

NL We hopen dat dit beleid u helpt te begrijpen hoe wij cookies gebruiken

RU Надеемся, что этот документ поможет вам понять, каким образом мы используем файлы cookie

Transliteração Nadeemsâ, čto étot dokument pomožet vam ponâtʹ, kakim obrazom my ispolʹzuem fajly cookie

holandês russo
helpt поможет
begrijpen понять
gebruiken используем
cookies cookie

NL De manier waarop het eruit ziet en werkt, is gemakkelijk te begrijpen voor klanten."

RU То как это выглядит и работает легко для восприятия клиентов."

Transliteração To kak éto vyglâdit i rabotaet legko dlâ vospriâtiâ klientov."

holandês russo
en и
werkt работает
gemakkelijk легко
klanten клиентов

NL Het biedt ook veel talen, zodat iedereen kan begrijpen wat je zegt.

RU Он также предлагает множество языков, поэтому каждый может понять, что вы говорите.

Transliteração On takže predlagaet množestvo âzykov, poétomu každyj možet ponâtʹ, čto vy govorite.

holandês russo
ook также
biedt предлагает
veel множество
talen языков
zodat поэтому
kan может
begrijpen понять

NL Een manier om vermoeidheid te verminderen, is door trainingsvideo's te maken met instructies die gemakkelijk te begrijpen en boeiend zijn

RU Один из способов снизить утомляемость - сделать видеоролики о тренировках с простыми для понимания и увлекательными инструкциями

Transliteração Odin iz sposobov snizitʹ utomlâemostʹ - sdelatʹ videoroliki o trenirovkah s prostymi dlâ ponimaniâ i uvlekatelʹnymi instrukciâmi

holandês russo
maken сделать
en и
instructies инструкциями

NL Het is vooral nuttig voor mensen die moeite hebben met het begrijpen van gedrukte tekst

RU Это особенно полезно для тех, кто испытывает трудности с пониманием печатного текста

Transliteração Éto osobenno polezno dlâ teh, kto ispytyvaet trudnosti s ponimaniem pečatnogo teksta

holandês russo
vooral особенно
tekst текста

NL Met Speechelo kun je van het helemaal niet begrijpen van een taal naar het uitspreken van een zin gaan zonder zelfs maar te proberen!

RU С Speechelo вы можете перейти от непонимания языка к произнесению любого предложения на нем, даже не пытаясь!

Transliteração S Speechelo vy možete perejti ot neponimaniâ âzyka k proizneseniû lûbogo predloženiâ na nem, daže ne pytaâsʹ!

holandês russo
een любого

NL Speechello is geweldig! Ik kan in realtime met video praten, zodat slechthorenden kunnen begrijpen wat er wordt gezegd

RU Speechelo потрясающий! Я могу разговаривать по видео в реальном времени, чтобы люди с нарушением слуха могли понять, о чем идет речь

Transliteração Speechelo potrâsaûŝij! Â mogu razgovarivatʹ po video v realʹnom vremeni, čtoby lûdi s narušeniem sluha mogli ponâtʹ, o čem idet rečʹ

holandês russo
video видео
begrijpen понять
wat чем

NL Dit zal je in mijn schoenen plaatsen om te begrijpen waarom ik naar Mondly kantelde

RU Это поставит вас на мое место, чтобы понять, почему я склонился к Mondly

Transliteração Éto postavit vas na moe mesto, čtoby ponâtʹ, počemu â sklonilsâ k Mondly

holandês russo
mijn мое
plaatsen место
begrijpen понять
waarom почему

NL Om rekenen met inverse beter te begrijpen, voer een willekeurig voorbeeld in, kies de "zeer gedetailleerde oplossing" optie en bekijk de oplossing.

RU Чтобы лучше всего понять как найти обратную матрицу, введите любой пример, выберите "очень подробное решение" и изучите полученный ответ.

Transliteração Čtoby lučše vsego ponâtʹ kak najti obratnuû matricu, vvedite lûboj primer, vyberite "očenʹ podrobnoe rešenie" i izučite polučennyj otvet.

holandês russo
beter лучше
begrijpen понять
voer введите
voorbeeld пример
kies выберите
zeer очень
oplossing решение
en и

NL U vindt dit artikel echter nog steeds nuttig om de populairste bestandsextensies beter te begrijpen.

RU Тем не менее, вы все равно найдете эту статью полезной для лучшего понимания наиболее популярных расширений файлов.

Transliteração Tem ne menee, vy vse ravno najdete étu statʹû poleznoj dlâ lučšego ponimaniâ naibolee populârnyh rasširenij fajlov.

holandês russo
vindt найдете

NL Begrijpen gebruikers dat zoveel gegevens worden bijgehouden?

RU Понимают ли пользователи, что отслеживается так много данных?

Transliteração Ponimaût li polʹzovateli, čto otsleživaetsâ tak mnogo dannyh?

holandês russo
gebruikers пользователи
zoveel много
gegevens данных

NL Het kan bijvoorbeeld marktonderzoek zijn - hen helpen meer te begrijpen over hoe mensen internet gebruiken of met advertenties werken

RU Это может быть, например, исследование рынка, которое поможет им лучше понять, как люди используют Интернет или работают с рекламой

Transliteração Éto možet bytʹ, naprimer, issledovanie rynka, kotoroe pomožet im lučše ponâtʹ, kak lûdi ispolʹzuût Internet ili rabotaût s reklamoj

holandês russo
kan может
bijvoorbeeld например
helpen поможет
meer лучше
begrijpen понять
hoe как
mensen люди
gebruiken используют
werken работают

Mostrando 50 de 50 traduções