Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "publiek begrijpen" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "publiek begrijpen" de holandês para russo

Traduções de publiek begrijpen

"publiek begrijpen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

publiek аудитории или на что чтобы
begrijpen более быть в вам ваш вы данные для его ее и их к как какие ли может может быть мы мы понимаем на не о очень понимание понимать понять с свой то того чем что чтобы чтобы понять это

Tradução de holandês para russo de publiek begrijpen

holandês
russo

NL VEGAS Stream Bereik en betrek je publiek en laat je publiek groeien

RU VEGAS Stream Вовлекайте и развлекайте свою аудиторию

Transliteração VEGAS Stream Vovlekajte i razvlekajte svoû auditoriû

holandês russo
en и

NL VEGAS Stream Bereik en betrek je publiek en laat je publiek groeien

RU VEGAS Stream Вовлекайте и развлекайте свою аудиторию

Transliteração VEGAS Stream Vovlekajte i razvlekajte svoû auditoriû

holandês russo
en и

NL Vreemd genoeg hebben we sindsdien ontdekt dat het gemakkelijker is geworden om rechtstreeks online met het publiek in contact te komen dan in een zittend publiek

RU Как ни странно, с тех пор мы обнаружили, что стало легче общаться с аудиторией напрямую в Интернете, чем при сидячей аудитории

Transliteração Kak ni stranno, s teh por my obnaružili, čto stalo legče obŝatʹsâ s auditoriej naprâmuû v Internete, čem pri sidâčej auditorii

holandês russo
gemakkelijker легче
contact общаться
rechtstreeks напрямую
publiek аудитории

NL Als je ziet hoe dingen zich tot elkaar verhouden, is het voor het publiek gemakkelijker om je denkwijze te volgen en de informatie te begrijpen die wordt afgeleverd.

RU Понимание того, как вещи связаны друг с другом, помогает аудитории следовать ходу Ваших мыслей и понимать доносимую информацию.

Transliteração Ponimanie togo, kak veŝi svâzany drug s drugom, pomogaet auditorii sledovatʹ hodu Vaših myslej i ponimatʹ donosimuû informaciû.

holandês russo
dingen вещи
de друг
publiek аудитории
volgen следовать
en и
begrijpen понимать
informatie информацию

NL Als het gaat om het creëren van een kennisbank en het onderverdelen van uw artikelen in categorieën, is het belangrijk om te begrijpen welk publiek u wilt helpen

RU Когда дело доходит до создания базы знаний и разделения статей на категории, важно понимать, какой аудитории вы хотите помочь

Transliteração Kogda delo dohodit do sozdaniâ bazy znanij i razdeleniâ statej na kategorii, važno ponimatʹ, kakoj auditorii vy hotite pomočʹ

holandês russo
creëren создания
een статей
belangrijk важно
begrijpen понимать
publiek аудитории
wilt хотите
helpen помочь

NL Maak geanimeerde en interactieve kaarten die je publiek gemakkelijk kan begrijpen en waarderen

RU Создавайте анимированные и интерактивные карты, которые ваша аудитория сможет легко понять и использовать

Transliteração Sozdavajte animirovannye i interaktivnye karty, kotorye vaša auditoriâ smožet legko ponâtʹ i ispolʹzovatʹ

holandês russo
geanimeerde анимированные
en и
interactieve интерактивные
kaarten карты
die которые
je ваша
kan сможет
gemakkelijk легко
begrijpen понять

NL Als je ziet hoe dingen zich tot elkaar verhouden, is het voor het publiek gemakkelijker om je denkwijze te volgen en de informatie te begrijpen die wordt afgeleverd.

RU Понимание того, как вещи связаны друг с другом, помогает аудитории следовать ходу Ваших мыслей и понимать доносимую информацию.

Transliteração Ponimanie togo, kak veŝi svâzany drug s drugom, pomogaet auditorii sledovatʹ hodu Vaših myslej i ponimatʹ donosimuû informaciû.

NL Als het gaat om het creëren van een kennisbank en het onderverdelen van uw artikelen in categorieën, is het belangrijk om te begrijpen welk publiek u wilt helpen

RU Когда дело доходит до создания базы знаний и разделения статей на категории, важно понимать, какой аудитории вы хотите помочь

Transliteração Kogda delo dohodit do sozdaniâ bazy znanij i razdeleniâ statej na kategorii, važno ponimatʹ, kakoj auditorii vy hotite pomočʹ

NL Ik denk dat het me heel goed heeft gediend om te begrijpen wat klanten willen en om met klanten te praten om die vraag te begrijpen

RU Я думаю, мне было очень хорошо понять, чего хотят клиенты, и поговорить с клиентами, чтобы понять этот спрос

Transliteração  dumaû, mne bylo očenʹ horošo ponâtʹ, čego hotât klienty, i pogovoritʹ s klientami, čtoby ponâtʹ étot spros

holandês russo
heel очень
goed хорошо
begrijpen понять
willen хотят
en и
praten поговорить

NL Om DMARC alignment te begrijpen moeten we begrijpen hoe het werkt

RU Чтобы понять выравнивание DMARC, нужно понять, как оно работает

Transliteração Čtoby ponâtʹ vyravnivanie DMARC, nužno ponâtʹ, kak ono rabotaet

holandês russo
dmarc dmarc
begrijpen понять
moeten нужно

NL Om DMARC alignment te begrijpen moeten we begrijpen hoe het werkt

RU Чтобы понять выравнивание DMARC, нужно понять, как оно работает

Transliteração Čtoby ponâtʹ vyravnivanie DMARC, nužno ponâtʹ, kak ono rabotaet

holandês russo
dmarc dmarc
begrijpen понять
moeten нужно

NL Ik denk dat het me heel goed heeft gediend om te begrijpen wat klanten willen en om met klanten te praten om die vraag te begrijpen

RU Я думаю, мне было очень хорошо понять, чего хотят клиенты, и поговорить с клиентами, чтобы понять этот спрос

Transliteração  dumaû, mne bylo očenʹ horošo ponâtʹ, čego hotât klienty, i pogovoritʹ s klientami, čtoby ponâtʹ étot spros

holandês russo
heel очень
goed хорошо
begrijpen понять
willen хотят
en и
praten поговорить

NL Tijdlijnen zijn nuttig om elk type ontwikkeling te visualiseren door de kijker een gemakkelijk te begrijpen geschiedenis van gebeurtenissen te bieden en te helpen het verleden en de huidige trends in die tijdsperiode te begrijpen.

RU Лента времени полезна для визуализации истории событий и помогает зрителям понять тенденции прошедших и предстоящих периодов времени.

Transliteração Lenta vremeni polezna dlâ vizualizacii istorii sobytij i pomogaet zritelâm ponâtʹ tendencii prošedših i predstoâŝih periodov vremeni.

NL Vertel uw publiek precies wat ze moeten weten om hen enthousiast te maken over uw evenement of organisatie.

RU Сообщите своей аудитории именно то, что ей необходимо знать, чтобы заинтересоваться вашим мероприятием или организацией.

Transliteração Soobŝite svoej auditorii imenno to, čto ej neobhodimo znatʹ, čtoby zainteresovatʹsâ vašim meropriâtiem ili organizaciej.

holandês russo
publiek аудитории
precies именно
wat что
moeten необходимо
weten знать

NL Kies een lettertype dat de aandacht van uw publiek trekt en de informatie gemakkelijk leesbaar maakt.

RU Выберите шрифт, который привлечет внимание аудитории и позволит с легкостью прочесть информацию.

Transliteração Vyberite šrift, kotoryj privlečet vnimanie auditorii i pozvolit s legkostʹû pročestʹ informaciû.

holandês russo
lettertype шрифт
aandacht внимание
publiek аудитории
informatie информацию

NL Wij helpen je in contact te komen met je publiek — waar je je ook bevindt.

RU Мы обеспечим вам контакт с вашей аудиторией — в реальной жизни, где бы вы ни были.

Transliteração My obespečim vam kontakt s vašej auditoriej — v realʹnoj žizni, gde by vy ni byli.

holandês russo
contact контакт
je вашей

NL DPG Media houdt medewerkers en publiek tevreden met Zendesk

RU Zendesk Support: универсальный магазин Shopify для оказания помощи клиентам

Transliteração Zendesk Support: universalʹnyj magazin Shopify dlâ okazaniâ pomoŝi klientam

holandês russo
zendesk zendesk
met для

NL Een poging om het aan een breder publiek voor te stellen bleek succesvol: ONLYOFFICE ontving zeer positieve feedback van de internetgemeenschap

RU Попытка представить его широкой аудитории оказалась вполне успешной: ONLYOFFICE получил хорошие отзывы Интернет-сообщества

Transliteração Popytka predstavitʹ ego širokoj auditorii okazalasʹ vpolne uspešnoj: ONLYOFFICE polučil horošie otzyvy Internet-soobŝestva

holandês russo
het его
publiek аудитории
feedback отзывы

NL Lees meer over ONLYOFFICE oplossingen en hun publiek

RU Узнайте о решениях ONLYOFFICE и их целевой аудитории

Transliteração Uznajte o rešeniâh ONLYOFFICE i ih celevoj auditorii

holandês russo
en и
publiek аудитории

NL Jagers kunnen ook rechtstreeks door het publiek worden gecontacteerd met telefonische aanwijzingen

RU Охотники могут также напрямую связаться с общественностью по любым вопросам по телефону

Transliteração Ohotniki mogut takže naprâmuû svâzatʹsâ s obŝestvennostʹû po lûbym voprosam po telefonu

holandês russo
kunnen могут
ook также
rechtstreeks напрямую

NL Met analyse van websiteverkeer kunt u de belangrijkste bronnen van uw concurrenten en hun publiek analyseren.

RU Аналитика посещаемости сайта позволит вам проанализировать ключевые источники ваших конкурентов, а также их аудиторию.

Transliteração Analitika poseŝaemosti sajta pozvolit vam proanalizirovatʹ klûčevye istočniki vaših konkurentov, a takže ih auditoriû.

holandês russo
analyseren проанализировать
belangrijkste ключевые
concurrenten конкурентов

NL Alle diagrammen van Visme bieden de mogelijkheid om hover-over legenda?s toe te voegen die uw publiek meer informatie geven en uw diagrammen boeiend maken.

RU Все графики Visme можно сделать интерактивными: добавьте легенду, всплывающую при наведении, чтобы дать аудитории больше информации.

Transliteração Vse grafiki Visme možno sdelatʹ interaktivnymi: dobavʹte legendu, vsplyvaûŝuû pri navedenii, čtoby datʹ auditorii bolʹše informacii.

holandês russo
visme visme
maken сделать
geven дать
publiek аудитории
informatie информации

NL Voer uw gegevens handmatig in of door een spreadsheet te importeren, geef uw lijnen een kleurcode, voeg een legenda toe en deel uw informatie visueel met uw publiek.

RU Введите свои данные вручную или импортируйте таблицу, используйте разные цвета для линий и наглядно делитесь информацией с аудиторией.

Transliteração Vvedite svoi dannye vručnuû ili importirujte tablicu, ispolʹzujte raznye cveta dlâ linij i naglâdno delitesʹ informaciej s auditoriej.

holandês russo
uw свои
handmatig вручную
of или
en и
deel делитесь

NL Deel met je publiek Eenmaal bewerkt, archiveer je je productie en upload je deze naar je favoriete bestemmingen.

RU Поделиться со своей аудиторией После редактирования архивируйте свою продукцию и загружайте ее в любимые места.

Transliteração Podelitʹsâ so svoej auditoriej Posle redaktirovaniâ arhivirujte svoû produkciû i zagružajte ee v lûbimye mesta.

holandês russo
je своей
en и
naar в

NL Makers van inhoud - maak eenvoudig YouTube-video's, tutorials of productrecensies en deel ze met je publiek.

RU Легко создавайте видеоролики для YouTube, учебные пособия или обзоры программных продуктов и делитесь ими со своей аудиторией.

Transliteração Legko sozdavajte videoroliki dlâ YouTube, učebnye posobiâ ili obzory programmnyh produktov i delitesʹ imi so svoej auditoriej.

holandês russo
maak создавайте
youtube youtube
deel делитесь

NL Verleid je publiek met filmische filters, effecten, overgangen en titels.

RU Увлеките аудиторию кинематографическими фильтрами, эффектами, переходами и титрами.

Transliteração Uvlekite auditoriû kinematografičeskimi filʹtrami, éffektami, perehodami i titrami.

holandês russo
en и

NL Live streamen naar je publiek met VEGAS Stream.

RU Прямая трансляция для вашей аудитории всегда возможна с помощью VEGAS Stream.

Transliteração Prâmaâ translâciâ dlâ vašej auditorii vsegda vozmožna s pomoŝʹû VEGAS Stream.

holandês russo
je вашей
publiek аудитории

NL En dat terwijl je je focust op wat jij echt belangrijk vindt: je publiek.

RU Не отвлекаясь на технику.

Transliteração Ne otvlekaâsʹ na tehniku.

NL En dezelfde tijdsbesparende integraties voor een maximale interactie met je publiek

RU Тот же уровень интеграции с популярными платформами

Transliteração Tot že urovenʹ integracii s populârnymi platformami

holandês russo
integraties интеграции

NL Meer van alles dat je stream origineel houdt en je publiek geboeid.

RU Еще больше всего, что поможет вам вывести эфир на качественно новый уровень и покорить сердца аудитории.

Transliteração Eŝe bolʹše vsego, čto pomožet vam vyvesti éfir na kačestvenno novyj urovenʹ i pokoritʹ serdca auditorii.

holandês russo
meer больше
dat что
publiek аудитории

NL U wilt uw publiek betrekken en het giswerk bij het maken van een kopie wegnemen.

RU Вы хотите заинтересовать аудиторию и избавиться от догадок при создании текста.

Transliteração Vy hotite zainteresovatʹ auditoriû i izbavitʹsâ ot dogadok pri sozdanii teksta.

holandês russo
wilt хотите
maken создании

NL – Maak aangepaste tekst en voice-over die uw publiek aanspreken op een manier waarop ze ook echt zullen luisteren.

RU - Создавайте собственный текст и закадровый голос, которые будут говорить с вашей аудиторией так, как они будут ее слушать.

Transliteração - Sozdavajte sobstvennyj tekst i zakadrovyj golos, kotorye budut govoritʹ s vašej auditoriej tak, kak oni budut ee slušatʹ.

holandês russo
tekst текст
en и
zullen будут

NL Er zijn drie locaties die aan de klanten worden verstrekt voor de selectie van de regio die zich in de buurt van de doelmarkt en het publiek bevindt

RU Клиентам предоставляется три локации для выбора региона, который находится в непосредственной близости от целевого рынка и аудитории

Transliteração Klientam predostavlâetsâ tri lokacii dlâ vybora regiona, kotoryj nahoditsâ v neposredstvennoj blizosti ot celevogo rynka i auditorii

holandês russo
regio региона
publiek аудитории

NL Zo kun je snel je workflow doorlopen en je op je publiek richten.

RU А вы в это время сосредоточитесь на взаимодействии с аудиторией.

Transliteração A vy v éto vremâ sosredotočitesʹ na vzaimodejstvii s auditoriej.

NL Heeft de NHS het publiek misleid over het gebruik van Google API's?

RU Разве NHS вводило общественность в заблуждение по поводу использования API Google?

Transliteração Razve NHS vvodilo obŝestvennostʹ v zabluždenie po povodu ispolʹzovaniâ API Google?

holandês russo
google google
api api
gebruik использования

NL Van het publiek: wie zou u zeggen dat uw grootste zakelijke inspiratie is?

RU Из зала: Кто, по вашему мнению, является вашим самым большим бизнес-вдохновителем?

Transliteração Iz zala: Kto, po vašemu mneniû, âvlâetsâ vašim samym bolʹšim biznes-vdohnovitelem?

holandês russo
is является

NL Van het publiek: wat is volgens u een sterk bedrijfsplan?

RU Из зала: Как вы думаете, что делает сильный бизнес-план?

Transliteração Iz zala: Kak vy dumaete, čto delaet silʹnyj biznes-plan?

NL de rechten, eigendom of persoonlijke veiligheid van Runtastic, zijn gebruikers en het publiek in het algemeen te beschermen.

RU защищать права, собственность или личную безопасность компании Runtastic, ее пользователей и общественности.

Transliteração zaŝiŝatʹ prava, sobstvennostʹ ili ličnuû bezopasnostʹ kompanii Runtastic, ee polʹzovatelej i obŝestvennosti.

holandês russo
persoonlijke личную
gebruikers пользователей

NL Op die manier maak je ons bekend bij het grote publiek

RU Таким образом, как можно больше людей узнает о нашем проекте

Transliteração Takim obrazom, kak možno bolʹše lûdej uznaet o našem proekte

holandês russo
manier образом
die как
op больше
ons нашем

NL Maak het makkelijker voor je publiek om je content te bekijken en te consumeren met een interactief transcript.

RU Упростите аудиторию просматривать и потреблять контент с помощью интерактивной стенограммы.

Transliteração Uprostite auditoriû prosmatrivatʹ i potreblâtʹ kontent s pomoŝʹû interaktivnoj stenogrammy.

holandês russo
bekijken просматривать
en и
content контент

NL De mogelijkheid voor je publiek om door de tekst te zoeken naar een specifiek deel van de audio maakt ons van elkaar onderscheiden

RU Возможность для вашей аудитории искать по тексту определенную часть аудио отличает нас от нас

Transliteração Vozmožnostʹ dlâ vašej auditorii iskatʹ po tekstu opredelennuû častʹ audio otličaet nas ot nas

holandês russo
je вашей
publiek аудитории
zoeken искать
tekst тексту
audio аудио

NL Open jezelf voor een wereldwijd publiek

RU Откройте для себя всемирную аудиторию

Transliteração Otkrojte dlâ sebâ vsemirnuû auditoriû

holandês russo
jezelf себя

NL Een middagpresentatie boeit en betrekt je publiek, of je nu in de collegezaal, de vergaderruimte of op het grote podium bent

RU Презентация интеллект-карты заинтересует и увлечет Вашу аудиторию, находитесь Вы в лекционном зале или на большой сцене

Transliteração Prezentaciâ intellekt-karty zainteresuet i uvlečet Vašu auditoriû, nahoditesʹ Vy v lekcionnom zale ili na bolʹšoj scene

holandês russo
en и
grote большой

NL Mind mappen helpen je publiek ook om 'het grotere geheel' te zien en hoe individuele onderwerpen met elkaar in verband staan.

RU Интеллект-карты также помогают Вашей аудитории увидеть "общую картину" и то, как отдельные темы связаны друг с другом.

Transliteração Intellekt-karty takže pomogaût Vašej auditorii uvidetʹ "obŝuû kartinu" i to, kak otdelʹnye temy svâzany drug s drugom.

holandês russo
ook также
helpen помогают
publiek аудитории
en и
onderwerpen темы

NL Visme's logo maker maakt het ongelooflijk eenvoudig om je nieuwe logo te ontwerpen en met je publiek te delen

RU Конструктор лого Visme позволяет одинаково легко создавать логотип и делиться им с аудиторией

Transliteração Konstruktor logo Visme pozvolâet odinakovo legko sozdavatʹ logotip i delitʹsâ im s auditoriej

holandês russo
visme visme
eenvoudig легко
en и
delen делиться

NL Je kunt gemakkelijk verbazingwekkende banners maken waar je publiek van zal houden met maar een paar eenvoudige aanpassingen

RU Всего с парой изменений вы сможете легко создавать потрясающие баннеры, которые понравятся вашей аудитории

Transliteração Vsego s paroj izmenenij vy smožete legko sozdavatʹ potrâsaûŝie bannery, kotorye ponravâtsâ vašej auditorii

holandês russo
van с
maken создавать
waar которые
je вашей
publiek аудитории

NL Het is essentieel om verse artikelen op uw website aan te trekken en nemen het publiek te publiceren

RU Очень важно, чтобы публиковать свежие статьи на вашем сайте, чтобы привлечь и вовлечь аудиторию

Transliteração Očenʹ važno, čtoby publikovatʹ svežie statʹi na vašem sajte, čtoby privlečʹ i vovlečʹ auditoriû

holandês russo
essentieel важно
website сайте
trekken привлечь
en и

NL Publiek: u hebt de mogelijkheid om het container openbaar te maken met behulp van dit selectievakje.

RU Public: У вас есть возможность сделать публику контейнера, используя этот флажок.

Transliteração Public: U vas estʹ vozmožnostʹ sdelatʹ publiku kontejnera, ispolʹzuâ étot flažok.

holandês russo
mogelijkheid возможность
maken сделать
met behulp van используя
selectievakje флажок

NL Zichtbaarheid Stelt uw site in die door het publiek, een wachtwoord beveiligd of bepaalde leden van een groep worden bekeken.

RU Видимость Устанавливает ваш сайт для просмотра публичных, защищенных паролем или некоторыми членами группы.

Transliteração Vidimostʹ Ustanavlivaet vaš sajt dlâ prosmotra publičnyh, zaŝiŝennyh parolem ili nekotorymi členami gruppy.

holandês russo
uw ваш
site сайт
groep группы

NL De meeste pornosites zijn voor heteromannen, want er is een veel groter publiek - dat zou duidelijk moeten zijn

RU Большинство порносайтов для прямых людей, так как есть способ больше аудитории - это должно быть понятно

Transliteração Bolʹšinstvo pornosajtov dlâ prâmyh lûdej, tak kak estʹ sposob bolʹše auditorii - éto dolžno bytʹ ponâtno

holandês russo
publiek аудитории

Mostrando 50 de 50 traduções