NL Neutrale kleuren, geen tinten, geen kleurvervorming.
Traduzir "lichte tinten" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lichte tinten" de holandês para russo
Tradução de holandês para russo de lichte tinten
holandês
russo
RU Обеспечивает естественную цветопередачу.
Transliteração Obespečivaet estestvennuû cvetoperedaču.
NL Witte en donkere tinten zijn altijd uitgebalanceerd, zodat elk detail zichtbaar is terwijl het ruis minimaal blijft
RU Белые и черные области отображаются сбалансированно, без потери деталей, а уровень шума сводится к минимуму
Transliteração Belye i černye oblasti otobražaûtsâ sbalansirovanno, bez poteri detalej, a urovenʹ šuma svoditsâ k minimumu
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
NL Kleurvoorinstellingen helpen u om de verscheidenheid aan tinten van het geselecteerde palet te krijgen
RU Цветовые пресеты помогут вам получить разнообразие оттенков выбранной палитры
Transliteração Cvetovye presety pomogut vam polučitʹ raznoobrazie ottenkov vybrannoj palitry
| holandês | russo |
|---|---|
| helpen | помогут |
| u | вам |
| krijgen | получить |
NL U krijgt automatisch de tinten voor elke nieuwe kleur die u in het palet aanpast.
RU Вы получаете оттенки автоматически для любого нового цвета, который вы изменяете в палитре.
Transliteração Vy polučaete ottenki avtomatičeski dlâ lûbogo novogo cveta, kotoryj vy izmenâete v palitre.
| holandês | russo |
|---|---|
| krijgt | получаете |
| automatisch | автоматически |
| nieuwe | нового |
NL Neutrale kleuren, geen tinten, geen kleurvervorming.
RU Обеспечивает естественную цветопередачу.
Transliteração Obespečivaet estestvennuû cvetoperedaču.
NL Witte en donkere tinten zijn altijd uitgebalanceerd, zodat elk detail zichtbaar is terwijl het ruis minimaal blijft
RU Белые и черные области отображаются сбалансированно, без потери деталей, а уровень шума сводится к минимуму
Transliteração Belye i černye oblasti otobražaûtsâ sbalansirovanno, bez poteri detalej, a urovenʹ šuma svoditsâ k minimumu
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
NL De Logitech Brio, de duurste webcam in deze vergelijking, neigt naar roze tinten.
RU Logitech Brio, самая дорогая веб-камера в этом сравнении, имеет тенденцию к розовым оттенкам.
Transliteração Logitech Brio, samaâ dorogaâ veb-kamera v étom sravnenii, imeet tendenciû k rozovym ottenkam.
| holandês | russo |
|---|---|
| webcam | веб-камера |
NL Snel aanpassingen aanbrengen aan tinten
NL 124 moderne kamers en suites met zachte tinten en strakke lijnen
RU 124 современных номера и люкса, исполненные мягких оттенков и чистых линий
Transliteração 124 sovremennyh nomera i lûksa, ispolnennye mâgkih ottenkov i čistyh linij
NL Stel de overvloeischuifregelaar in op 100 om hetzelfde effect te bereiken als de bestaande functie Gesplitste tinten.
RU Установите ползунок смешения в положение 100, чтобы добиться эффекта ранее существовавшей функции «Раздельное тонирование».
Transliteração Ustanovite polzunok smešeniâ v položenie 100, čtoby dobitʹsâ éffekta ranee suŝestvovavšej funkcii «Razdelʹnoe tonirovanie».
NL Voegt kleine gekleurde vierkantjes toe die de CMYK-inkten en tinten van grijs (in stappen van 10%) aangeven
RU Располагают небольшие квадраты, представляющие краски CMYK и оттенков серого (в 10% увеличении)
Transliteração Raspolagaût nebolʹšie kvadraty, predstavlâûŝie kraski CMYK i ottenkov serogo (v 10% uveličenii)
NL Ons beginnersabonnement, ideaal voor lichte gebruikers en domainers
RU Наш начальный план подписки, идеальный для мелких пользователей и домейнеров
Transliteração Naš načalʹnyj plan podpiski, idealʹnyj dlâ melkih polʹzovatelej i domejnerov
| holandês | russo |
|---|---|
| voor | для |
| gebruikers | пользователей |
| en | и |
NL Ons beginnersabonnement is ontwikkeld voor zeer lichte gebruikers.
RU Наш начальный план подписки предназначен для очень легкого использования.
Transliteração Naš načalʹnyj plan podpiski prednaznačen dlâ očenʹ legkogo ispolʹzovaniâ.
| holandês | russo |
|---|---|
| voor | для |
| zeer | очень |
NL Vanwege het hoge aantal aanvragen, kan er een lichte vertraging zijn in wanneer we antwoorden. Ons team neemt zo spoedig mogelijk contact met je op.
RU Из-за большого количества заявок наш ответ может немного задержаться. Наша команда свяжется с вами как можно скорее.
Transliteração Iz-za bolʹšogo količestva zaâvok naš otvet možet nemnogo zaderžatʹsâ. Naša komanda svâžetsâ s vami kak možno skoree.
| holandês | russo |
|---|---|
| team | команда |
| wanneer | как |
NL Een lichte tas voor elke bruiloftsshoot
RU Набор источников света для любой свадебной фотосъемки
Transliteração Nabor istočnikov sveta dlâ lûboj svadebnoj fotosʺemki
NL Lichte zuignap voor het verwijderen van glazen panelen van telefoons en tablets
RU Легкая присоска для снятия стеклянных экранов телефона или планшета
Transliteração Legkaâ prisoska dlâ snâtiâ steklânnyh ékranov telefona ili planšeta
NL Het Thunermeer is erg geliefd bij zeilers en surfers die de permanente lichte bries hier weten te waarderen
RU На Тунском озере всегда дует легкий бриз, что делает его излюбленным местом серферов и любителей парусного спорта
Transliteração Na Tunskom ozere vsegda duet legkij briz, čto delaet ego izlûblennym mestom serferov i lûbitelej parusnogo sporta
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
NL Lichte heuvels, rustige bossen, heldere meren en rivieren, schilderachtige dorpjes - en dat alles op een steenworp afstand van de Alpen verwijderd
RU Мягкие изгибы холмов, мирные леса, незагрязненные прозрачные озера и реки, живописные деревушки – и всего лишь рукой подать до Альп
Transliteração Mâgkie izgiby holmov, mirnye lesa, nezagrâznennye prozračnye ozera i reki, živopisnye derevuški – i vsego lišʹ rukoj podatʹ do Alʹp
NL Sonix beschikt over lichte functies voor digitaal assetbeheer, zodat u eenvoudig uw videobestanden kunt opslaan en ordenen
RU Sonix имеет функции управления легкими цифровыми активами, которые позволяют легко хранить и упорядочивать видеофайлы
Transliteração Sonix imeet funkcii upravleniâ legkimi cifrovymi aktivami, kotorye pozvolâût legko hranitʹ i uporâdočivatʹ videofajly
| holandês | russo |
|---|---|
| sonix | sonix |
| functies | функции |
| kunt | позволяют |
| eenvoudig | легко |
| opslaan | хранить |
| en | и |
NL Het blauwe logo werkt het beste op lichte achtergronden; de witte is ontworpen voor donkere achtergronden.
RU Синий логотип лучше всего работает на светлых тонах; белый предназначен для темных фонов.
Transliteração Sinij logotip lučše vsego rabotaet na svetlyh tonah; belyj prednaznačen dlâ temnyh fonov.
| holandês | russo |
|---|---|
| logo | логотип |
| werkt | работает |
| witte | белый |
NL We houden gewoon van het lichte vanille-aroma, maar je kunt het ook krijgen met iets weggekrast Vanillepulp kan in het deeg tevoorschijn toveren.
RU Нам просто нравится легкий аромат ванили, но вы также можете получить его с чем-то нацарапанным Мякоть ванили можно в тесте наколдовать.
Transliteração Nam prosto nravitsâ legkij aromat vanili, no vy takže možete polučitʹ ego s čem-to nacarapannym Mâkotʹ vanili možno v teste nakoldovatʹ.
| holandês | russo |
|---|---|
| ook | также |
NL Het geheel nieuwe afstemmingssysteem voor het zwaartepunt omvat verplaatsbare gewichten en lichte tot zware aanpassingen, waardoor het breedste instelbereik van elke gamingmuis wordt geboden.
RU Новая модульная система грузиков предоставляет игрокам возможность настроить вес и центр тяжести мыши по своему желанию.
Transliteração Novaâ modulʹnaâ sistema gruzikov predostavlâet igrokam vozmožnostʹ nastroitʹ ves i centr tâžesti myši po svoemu želaniû.
NL Vergrendel het exacte gewicht dat je wilt met lichte tot zware aanpassing.
RU Выберите именно тот вес, который подходит именно вашему стилю игры.
Transliteração Vyberite imenno tot ves, kotoryj podhodit imenno vašemu stilû igry.
| holandês | russo |
|---|---|
| je | вашему |
NL Met de intuïtieve interface kunt u transacties direct vanuit de grafiek uitvoeren, modules op uw gemak rangschikken en schakelen tussen de donkere en lichte kleurenschema's.
RU Интерфейс платформы позволяет вам торговать прямо из “Графика”, группировать модули по своему усмотрению и выбирать цветовую гамму.
Transliteração Interfejs platformy pozvolâet vam torgovatʹ prâmo iz “Grafika”, gruppirovatʹ moduli po svoemu usmotreniû i vybiratʹ cvetovuû gammu.
| holandês | russo |
|---|---|
| direct | прямо |
| modules | модули |
| en | и |
NL Functies Op Lichte Achtergrond Website Sjabloon
RU Это Мое Резюме Шаблон Веб-Сайта
Transliteração Éto Moe Rezûme Šablon Veb-Sajta
NL Het lichte en asymmetrische vouwconcept maken van de ZEISS Victory Pocket een bijzonder handige verrekijker
RU Небольшой вес и асимметричная складная конструкция бинокля ZEISS Victory Pocket гарантируют его пользователю особое удобство
Transliteração Nebolʹšoj ves i asimmetričnaâ skladnaâ konstrukciâ binoklâ ZEISS Victory Pocket garantiruût ego polʹzovatelû osoboe udobstvo
| holandês | russo |
|---|---|
| het | его |
NL Zoals de naam al impliceert is de ZEISS Terra ED Pocket een extreem compacte en lichte verrekijker
RU Как уже говорит само название, ZEISS Terra ED Pocket представляет собой чрезвычайно компактный и легкий бинокль
Transliteração Kak uže govorit samo nazvanie, ZEISS Terra ED Pocket predstavlâet soboj črezvyčajno kompaktnyj i legkij binoklʹ
| holandês | russo |
|---|---|
| naam | название |
| compacte | компактный |
| en | и |
NL Functies Op Lichte Achtergrond HTML-Sjabloon
RU Работаем С Амбициозными Клиентами HTML Шаблон
Transliteração Rabotaem S Ambicioznymi Klientami HTML Šablon
| holandês | russo |
|---|---|
| html | html |
NL Ons beginnersabonnement, ideaal voor lichte gebruikers en domainers
RU Наш начальный план подписки, идеальный для мелких пользователей и домейнеров
Transliteração Naš načalʹnyj plan podpiski, idealʹnyj dlâ melkih polʹzovatelej i domejnerov
| holandês | russo |
|---|---|
| voor | для |
| gebruikers | пользователей |
| en | и |
NL Ons beginnersabonnement is ontwikkeld voor zeer lichte gebruikers.
RU Наш начальный план подписки предназначен для очень легкого использования.
Transliteração Naš načalʹnyj plan podpiski prednaznačen dlâ očenʹ legkogo ispolʹzovaniâ.
| holandês | russo |
|---|---|
| voor | для |
| zeer | очень |
NL Ons beginnersabonnement, ideaal voor lichte gebruikers en domainers
RU Наш начальный план подписки, идеальный для мелких пользователей и домейнеров
Transliteração Naš načalʹnyj plan podpiski, idealʹnyj dlâ melkih polʹzovatelej i domejnerov
| holandês | russo |
|---|---|
| voor | для |
| gebruikers | пользователей |
| en | и |
NL Ons beginnersabonnement, ideaal voor lichte gebruikers en domainers
RU Наш начальный план подписки, идеальный для мелких пользователей и домейнеров
Transliteração Naš načalʹnyj plan podpiski, idealʹnyj dlâ melkih polʹzovatelej i domejnerov
| holandês | russo |
|---|---|
| voor | для |
| gebruikers | пользователей |
| en | и |
NL Eenvoudige badkamer met lichte tegels
RU Humvee M1151 Простая Интерьерная Пустыня
Transliteração Humvee M1151 Prostaâ Interʹernaâ Pustynâ
NL Geniet van veilige en onbeperkte Internet-toegang via een lichte en handige interface met VeePN
RU Наслаждайтесь безопасным и безграничным онлайн-доступом с легким и удобным интерфейсом VeePN
Transliteração Naslaždajtesʹ bezopasnym i bezgraničnym onlajn-dostupom s legkim i udobnym interfejsom VeePN
| holandês | russo |
|---|---|
| veilige | безопасным |
| interface | интерфейсом |
NL Het Thunermeer is erg geliefd bij zeilers en surfers die de permanente lichte bries hier weten te waarderen
RU На Тунском озере всегда дует легкий бриз, что делает его излюбленным местом серферов и любителей парусного спорта
Transliteração Na Tunskom ozere vsegda duet legkij briz, čto delaet ego izlûblennym mestom serferov i lûbitelej parusnogo sporta
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
NL Lichte heuvels, rustige bossen, heldere meren en rivieren, schilderachtige dorpjes - en dat alles op een steenworp afstand van de Alpen verwijderd
RU Мягкие изгибы холмов, мирные леса, незагрязненные прозрачные озера и реки, живописные деревушки – и всего лишь рукой подать до Альп
Transliteração Mâgkie izgiby holmov, mirnye lesa, nezagrâznennye prozračnye ozera i reki, živopisnye derevuški – i vsego lišʹ rukoj podatʹ do Alʹp
NL De meeste van de 48 verzorgde, lichte kamers hebben een eigen balkon en een fabelachtig uitzicht
RU Большая часть из 48 удобных, чистых и ярких номеров имеет собственный балкон, откуда открываются живописные виды на округу
Transliteração Bolʹšaâ častʹ iz 48 udobnyh, čistyh i ârkih nomerov imeet sobstvennyj balkon, otkuda otkryvaûtsâ živopisnye vidy na okrugu
| holandês | russo |
|---|---|
| hebben | имеет |
| eigen | собственный |
NL Sonix beschikt over lichte functies voor digitaal assetbeheer, zodat u eenvoudig uw videobestanden kunt opslaan en ordenen
RU Sonix имеет функции управления легкими цифровыми активами, которые позволяют легко хранить и упорядочивать видеофайлы
Transliteração Sonix imeet funkcii upravleniâ legkimi cifrovymi aktivami, kotorye pozvolâût legko hranitʹ i uporâdočivatʹ videofajly
| holandês | russo |
|---|---|
| sonix | sonix |
| functies | функции |
| kunt | позволяют |
| eenvoudig | легко |
| opslaan | хранить |
| en | и |
NL Het blauwe logo werkt het beste op lichte achtergronden; de witte is ontworpen voor donkere achtergronden.
RU Синий логотип лучше всего работает на светлых тонах; белый предназначен для темных фонов.
Transliteração Sinij logotip lučše vsego rabotaet na svetlyh tonah; belyj prednaznačen dlâ temnyh fonov.
| holandês | russo |
|---|---|
| logo | логотип |
| werkt | работает |
| witte | белый |
NL Kan een lichte leercurve hebben
RU Может иметь небольшую кривую обучения
Transliteração Možet imetʹ nebolʹšuû krivuû obučeniâ
NL Het dakterras met cocktails en lichte maaltijden is geopend van mei tot september.
RU На террасе на крыше с мая по сентябрь можно заказать коктейли и легкие блюда.
Transliteração Na terrase na kryše s maâ po sentâbrʹ možno zakazatʹ koktejli i legkie blûda.
NL Ga daarna naar Q dining voor een lichte maaltijd of geniet van Cubaanse cocktails en snacks bij Hacienda, onze zon overgoten bar
RU Отель Pullman Ки Гранд Сидней Харбор прекрасно подходит для прогулок по городу
Transliteração Otelʹ Pullman Ki Grand Sidnej Harbor prekrasno podhodit dlâ progulok po gorodu
NL Aqua Bar biedt een uitgebreide lijst exotische cocktails, verse vruchtensappen, ijs en lichte maaltijden
RU Aqua Bar предлагает богатый выбор экзотических коктейлей, свежевыжатого сока, мороженого и легких блюд
Transliteração Aqua Bar predlagaet bogatyj vybor ékzotičeskih koktejlej, sveževyžatogo soka, moroženogo i legkih blûd
NL Deze hippe bar in Parijse stijl op de 50ste verdieping heeft een ruim assortiment aan wijnen, cocktails en lichte snacks.
RU В этом современном парижском баре на 50 этаже подается большой ассортимент вин, коктейлей и легких закусок.
Transliteração V étom sovremennom parižskom bare na 50 étaže podaetsâ bolʹšoj assortiment vin, koktejlej i legkih zakusok.
NL Bar aan het zwembad serveert de hele dag door lichte versnaperingen.
RU Бар у бассейна предлагает закуски в течение всего дня.
Transliteração Bar u bassejna predlagaet zakuski v tečenie vsego dnâ.
NL Health Bar serveert gezonde drankjes en lichte maaltijden en biedt een adembenemend uitzicht op de lagune.
RU Бар Health предлагает гостям освежающие напитки, легкие закуски и потрясающий вид на лагуну.
Transliteração Bar Health predlagaet gostâm osvežaûŝie napitki, legkie zakuski i potrâsaûŝij vid na lagunu.
NL Op een terras met palmbomen en een zacht briesje kunt u nippen van een Chardonnay of muntthee en genieten van een lichte, hartige snack.
RU На тихой террасе в тени пальм под легкое дуновение ветерка попробуйте чай шардоне или мятный чай, а также легкие сытные закуски.
Transliteração Na tihoj terrase v teni palʹm pod legkoe dunovenie veterka poprobujte čaj šardone ili mâtnyj čaj, a takže legkie sytnye zakuski.
NL La Parisienne is een caféterras Franse stijl met eenvoudige, snelle en lichte gerechten
RU La Parisienne - уличное кафе во французском стиле с простыми и легкими блюдами быстрого приготовления
Transliteração La Parisienne - uličnoe kafe vo francuzskom stile s prostymi i legkimi blûdami bystrogo prigotovleniâ
NL Lichte cocktails staan ook op het menu.
RU В меню также представлены легкие коктейли.
Transliteração V menû takže predstavleny legkie koktejli.
NL Serveert moderne cocktails met de nadruk op martini's en lichte hapjes.
RU Здесь подают современные коктейли (с акцентом на мартини) и легкие закуски.
Transliteração Zdesʹ podaût sovremennye koktejli (s akcentom na martini) i legkie zakuski.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tinten donkere tinten automatisch de tinten paarse tinten lichte zeer lichte lichte gewichten lichte kamers lichte gebruikers lichte achtergrond lichte functies heldere lichte lichte heuvels lichte vergaderTraduzir lichte tinten para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe