Traduzir "laat mijn afleveringen" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "laat mijn afleveringen" de holandês para russo

Tradução de holandês para russo de laat mijn afleveringen

holandês
russo

NL Serena heeft ook 34 afleveringen van Good Witch, 50 afleveringen van The Good Place en 51 afleveringen van The Great British Bake Off bekeken.

RU Серена также посмотрела 34 эпизода «Доброй ведьмы», 50 эпизодов «Хорошего места» и 51 эпизод «Великого британского испечь».

Transliteração Serena takže posmotrela 34 épizoda «Dobroj vedʹmy», 50 épizodov «Horošego mesta» i 51 épizod «Velikogo britanskogo ispečʹ».

holandêsrusso
ookтакже

NL Serena heeft ook 34 afleveringen van Good Witch, 50 afleveringen van The Good Place en 51 afleveringen van The Great British Bake Off bekeken.

RU Серена также посмотрела 34 эпизода «Доброй ведьмы», 50 эпизодов «Хорошего места» и 51 эпизод «Великого британского испечь».

Transliteração Serena takže posmotrela 34 épizoda «Dobroj vedʹmy», 50 épizodov «Horošego mesta» i 51 épizod «Velikogo britanskogo ispečʹ».

holandêsrusso
ookтакже

NL Mijn account Mijn notitieblokje Mijn achterstanden Mijn facturen Toegang aanvragen

RU Мой счет Мой список помечаний Мои задолженности Мои счета Подать заявку на доступ

Transliteração Moj sčet Moj spisok pomečanij Moi zadolžennosti Moi sčeta Podatʹ zaâvku na dostup

holandêsrusso
accountсчет
facturenсчета
toegangдоступ

NL Ik beëindigde mijn gesprek, verbond mijn telefoon met mijn computer, opende Camo en zette mijn telefoon op de standaard

RU Я закончил разговор, подключил телефон к компьютеру, открыл Camo и положил телефон на подставку

Transliteração  zakončil razgovor, podklûčil telefon k kompʹûteru, otkryl Camo i položil telefon na podstavku

holandêsrusso
gesprekразговор
telefoonтелефон
enи

NL Zijn er afleveringen die ontbreken?

RU Пропущенные эпизоды?

Transliteração Propuŝennye épizody?

NL Ze heeft in totaal 62 afleveringen bekeken: 57 daarvan zijn helemaal bekeken en 5 waren nog niet af.

RU Всего она просмотрела 62 эпизода: 57 из них были просмотрены на всем протяжении, а 5 не были закончены.

Transliteração Vsego ona prosmotrela 62 épizoda: 57 iz nih byli prosmotreny na vsem protâženii, a 5 ne byli zakončeny.

NL Geautomatiseerde transcriptie voor radiostations | Transcribeer en organiseer uw audio-opnamen nauwkeurig, zoek eenvoudig naar afleveringen | Sonix

RU Автоматическая транскрипция для радиостанций | Точная транскрипция и упорядочивание аудиозаписей, простой поиск по эпизодам | Sonix

Transliteração Avtomatičeskaâ transkripciâ dlâ radiostancij | Točnaâ transkripciâ i uporâdočivanie audiozapisej, prostoj poisk po épizodam | Sonix

holandêsrusso
transcriptieтранскрипция
enи
eenvoudigпростой
zoekпоиск
sonixsonix

NL Transcribeer je afleveringen en interviews met gasten nauwkeurig

RU Точно транскрибируйте эпизоды и интервью с гостями

Transliteração Točno transkribirujte épizody i intervʹû s gostâmi

holandêsrusso
enи
interviewsинтервью

NL Je maakt shows en afleveringen. We helpen ze te delen.

RU Вы создаете шоу и эпизоды. Мы помогаем делиться ими.

Transliteração Vy sozdaete šou i épizody. My pomogaem delitʹsâ imi.

holandêsrusso
maaktсоздаете
enи
helpenпомогаем
delenделиться

NL Optimaliseer uw domein om meldingen te ontvangen over mislukte e-mail afleveringen met uw eigen TLS-RPT DNS Record!

RU Оптимизируйте свой домен для получения уведомлений о сбоях при доставке электронной почты с помощью собственной TLS-RPT DNS Record!

Transliteração Optimizirujte svoj domen dlâ polučeniâ uvedomlenij o sboâh pri dostavke élektronnoj počty s pomoŝʹû sobstvennoj TLS-RPT DNS Record!

holandêsrusso
dnsdns
domeinдомен
ontvangenполучения
meldingenуведомлений
mailпочты
recordrecord

NL Zijn er afleveringen die ontbreken?

RU Пропущенные эпизоды?

Transliteração Propuŝennye épizody?

NL Optimaliseer uw domein om meldingen te ontvangen over mislukte e-mail afleveringen met uw eigen TLS-RPT DNS Record!

RU Оптимизируйте свой домен для получения уведомлений о сбоях при доставке электронной почты с помощью собственной TLS-RPT DNS Record!

Transliteração Optimizirujte svoj domen dlâ polučeniâ uvedomlenij o sboâh pri dostavke élektronnoj počty s pomoŝʹû sobstvennoj TLS-RPT DNS Record!

holandêsrusso
dnsdns
domeinдомен
ontvangenполучения
meldingenуведомлений
mailпочты
recordrecord

NL Afleveringen beginnen op 10 augustus.

RU Серия выпусков стартует 10 августа.

Transliteração Seriâ vypuskov startuet 10 avgusta.

holandêsrusso
augustusавгуста

NL Ze heeft in totaal 62 afleveringen bekeken: 57 daarvan zijn helemaal bekeken en 5 waren nog niet af.

RU Всего она просмотрела 62 эпизода: 57 из них были просмотрены на всем протяжении, а 5 не были закончены.

Transliteração Vsego ona prosmotrela 62 épizoda: 57 iz nih byli prosmotreny na vsem protâženii, a 5 ne byli zakončeny.

NL Optimaliseer uw domein om meldingen te ontvangen over mislukte e-mail afleveringen met uw eigen TLS-RPT DNS Record!RFC 8460[Lees]

RU Оптимизируйте свой домен для получения уведомлений о сбоях в доставке электронной почты с помощью собственной записиTLS-RPT DNS!RFC 8460[Читать ]

Transliteração Optimizirujte svoj domen dlâ polučeniâ uvedomlenij o sboâh v dostavke élektronnoj počty s pomoŝʹû sobstvennoj zapisiTLS-RPT DNS!RFC 8460[Čitatʹ ]

holandêsrusso
dnsdns
domeinдомен
ontvangenполучения
meldingenуведомлений
mailпочты

NL Afleveringen beginnen op 10 augustus

RU Серия выпусков стартует 10 августа

Transliteração Seriâ vypuskov startuet 10 avgusta

holandêsrusso
augustusавгуста

NL Met VeePN kijkt u naar uw favoriete Britse series, en hoeft u nooit Doctor Who afleveringen te missen.

RU Используйте VeePN для просмотра любимых британских шоу и никогда не пропускайте серии «Доктора Кто».

Transliteração Ispolʹzujte VeePN dlâ prosmotra lûbimyh britanskih šou i nikogda ne propuskajte serii «Doktora Kto».

holandêsrusso
favorieteлюбимых
enи
nooitникогда

NL Transcribeer je afleveringen en interviews met gasten nauwkeurig

RU Точно транскрибируйте эпизоды и интервью с гостями

Transliteração Točno transkribirujte épizody i intervʹû s gostâmi

holandêsrusso
enи
interviewsинтервью

NL Je maakt shows en afleveringen. We helpen ze te delen.

RU Вы создаете шоу и эпизоды. Мы помогаем делиться ими.

Transliteração Vy sozdaete šou i épizody. My pomogaem delitʹsâ imi.

holandêsrusso
maaktсоздаете
enи
helpenпомогаем
delenделиться

NL Je kunt clips maken voor afleveringen.

RU Вы можете создавать клипы для эпизодов.

Transliteração Vy možete sozdavatʹ klipy dlâ épizodov.

NL Hier zijn mijn persoonlijke favorieten om mijn concurrenten te overtreffen. U ook mijn volledige lijst met SEO-tools lezen. 

RU Вот мои личные фавориты, чтобы одолеть моих конкурентов. Вы также можете прочитать мой полный список инструментов SEO. 

Transliteração Vot moi ličnye favority, čtoby odoletʹ moih konkurentov. Vy takže možete pročitatʹ moj polnyj spisok instrumentov SEO. 

holandêsrusso
persoonlijkeличные
concurrentenконкурентов
ookтакже
lezenпрочитать
volledigeполный
lijstсписок
toolsинструментов
seoseo

NL Het zou meer voldoening geven wanneer de mensen vooral zouden spreken over mijn manier van koken, en over mijn kookstijl, in plaats van over mijn geslacht

RU Если бы люди больше говорили о моей кухне, о моем стиле и меньше о моей гендерной принадлежности, было бы приятнее

Transliteração Esli by lûdi bolʹše govorili o moej kuhne, o moem stile i menʹše o moej gendernoj prinadležnosti, bylo by priâtnee

holandêsrusso
mensenлюди
mijnмоей
zouбыло

NL Ik heb mijn apparatuur nodig voor mijn werk, en mijn apparatuur moet dus altijd werken. Profoto D1 is betrouwbaar.

RU Источник света должен работать качественно и безотказно. Поэтому я выбрал Profoto D1. Он надежный.

Transliteração Istočnik sveta dolžen rabotatʹ kačestvenno i bezotkazno. Poétomu â vybral Profoto D1. On nadežnyj.

holandêsrusso
moetдолжен
enи
profotoprofoto
betrouwbaarнадежный

NL Hier zijn mijn persoonlijke favorieten om mijn concurrenten te overtreffen. U ook mijn volledige lijst met SEO-tools lezen. 

RU Вот мои личные фавориты, чтобы одолеть моих конкурентов. Вы также можете прочитать мой полный список инструментов SEO. 

Transliteração Vot moi ličnye favority, čtoby odoletʹ moih konkurentov. Vy takže možete pročitatʹ moj polnyj spisok instrumentov SEO. 

holandêsrusso
persoonlijkeличные
concurrentenконкурентов
ookтакже
lezenпрочитать
volledigeполный
lijstсписок
toolsинструментов
seoseo

NL Ik heb een e-mail ontvangen waarin staat dat mijn adres niet volledig is en dat mijn account niet meer aan de belastingsvoorschriften van mijn regio voldoet

RU Мне пришло электронное письмо о том, что мой адрес неполный, а аккаунт не соответствует налоговым правилам моего региона

Transliteração Mne prišlo élektronnoe pisʹmo o tom, čto moj adres nepolnyj, a akkaunt ne sootvetstvuet nalogovym pravilam moego regiona

holandêsrusso
adresадрес
eenа
accountаккаунт
voldoetсоответствует
regioрегиона

NL Dit ontwikkelt mijn zichtbaarheid, mijn traffic en dus mijn omzet.”

RU Это развивает мою видимость, мой трафик и, следовательно, мой оборот».

Transliteração Éto razvivaet moû vidimostʹ, moj trafik i, sledovatelʹno, moj oborot».

NL Als je de foto wilt gaan nemen, overleg dan met het paar, laat ze zien hoe ze moeten staan en laat via handgebaren en heldere aanwijzingen weten wat ze moeten doen. 

RU Когда дело дошло до самого снимка, объясняйте своим клиентам, как им лучше встать, направляйте их простыми и понятными жестами. 

Transliteração Kogda delo došlo do samogo snimka, obʺâsnâjte svoim klientam, kak im lučše vstatʹ, napravlâjte ih prostymi i ponâtnymi žestami. 

holandêsrusso
enи

NL Laat je niet afremmen door een trage Mac. Laat je Mac weer optimaal werken met MacKeeper.

RU Не позволяйте проблеме выбыть вас из колеи. Ускорьте Mac с помощью MacKeeper.

Transliteração Ne pozvolâjte probleme vybytʹ vas iz kolei. Uskorʹte Mac s pomoŝʹû MacKeeper.

holandêsrusso
macmac

NL de vermoeide huid er weer jonger uit laat zien en zachter dan zijde laat aanvoelen.

RU Омолаживает кожу, выравнивая ее рельеф.

Transliteração Omolaživaet kožu, vyravnivaâ ee relʹef.

NL Als het automatische vloeistoftemperatuurlampje gaat branden, laat het voertuig dan onmiddellijk stationair draaien en laat het lampje uitgaan

RU Если загорится лампа автоматической температуры жидкости, немедленно оставьте автомобиль на холостом ходу и дайте свету погаснуть

Transliteração Esli zagoritsâ lampa avtomatičeskoj temperatury židkosti, nemedlenno ostavʹte avtomobilʹ na holostom hodu i dajte svetu pogasnutʹ

holandêsrusso
onmiddellijkнемедленно
laatоставьте
voertuigавтомобиль
enи

NL De software laat u ook toe uw werk te integreren met Adobe Photoshop en laat u toe PSD templates te gebruiken voor het ontwerpen

RU Программа также позволяет интегрировать вашу работу с Adobe Photoshop и позволяет использовать PSD-шаблоны для проектирования

Transliteração Programma takže pozvolâet integrirovatʹ vašu rabotu s Adobe Photoshop i pozvolâet ispolʹzovatʹ PSD-šablony dlâ proektirovaniâ

holandêsrusso
adobeadobe
ookтакже
laatпозволяет
integrerenинтегрировать
uwвашу
photoshopphotoshop
enи
ontwerpenпроектирования

NL Laat je persoonlijkheid doorschijnen en laat mensen over jou als persoon weten.

RU Проявите свою индивидуальность и дайте людям возможность узнать о вас как о личности.

Transliteração Proâvite svoû individualʹnostʹ i dajte lûdâm vozmožnostʹ uznatʹ o vas kak o ličnosti.

holandêsrusso
enи
mensenлюдям
wetenузнать
alsкак

NL Laat je zien aan een nieuw doelpubliek en laat je bedrijf groeien

RU Находите новую аудиторию и развивайте бизнес

Transliteração Nahodite novuû auditoriû i razvivajte biznes

NL Laat een reactie achter en vertel me wat je van mijn artikel vond en wat je anders zou doen

RU Оставьте мне комментарий и расскажите, как вам понравилась моя статья и что вы могли бы сделать по-другому

Transliteração Ostavʹte mne kommentarij i rasskažite, kak vam ponravilasʹ moâ statʹâ i čto vy mogli by sdelatʹ po-drugomu

holandêsrusso
reactieкомментарий

NL Mijn vrouw en ik hadden bijvoorbeeld een videogesprek met vrienden gepland, en we kwamen te laat

RU Например, мы с женой запланировали видеозвонок с друзьями, и мы опаздывали

Transliteração Naprimer, my s ženoj zaplanirovali videozvonok s druzʹâmi, i my opazdyvali

holandêsrusso
vriendenдрузьями
enи

NL Ahrefs is al jaren de meest nuttige tool in mijn toolbox. Zelfs hun blog en Facebookgroep zijn essentieel geweest voor mijn succes.

RU Ahrefs уже много лет является самым полезным инструментом в моем арсенале. Даже их блог и группа в Facebook сыграли важную роль в моем успехе.

Transliteração Ahrefs uže mnogo let âvlâetsâ samym poleznym instrumentom v moem arsenale. Daže ih blog i gruppa v Facebook sygrali važnuû rolʹ v moem uspehe.

holandêsrusso
ahrefsahrefs
jarenлет
toolинструментом
blogблог
enи

NL Kan ik mijn eigen uploaden ISO om op mijn Linux te gebruiken VPS?

RU Могу ли я загрузить свой ISO использовать на моем Linux VPS?

Transliteração Mogu li â zagruzitʹ svoj ISO ispolʹzovatʹ na moem Linux VPS?

holandêsrusso
linuxlinux
vpsvps
uploadenзагрузить
isoiso
gebruikenиспользовать

NL Zult u mijn installeren SSL certificaat voor mijn website?

RU Ты установишь мой SSL сертификат для моего сайта?

Transliteração Ty ustanovišʹ moj SSL sertifikat dlâ moego sajta?

holandêsrusso
sslssl
certificaatсертификат
voorдля
websiteсайта

NL Waarom is mijn object opslag groter (of kleiner) dan mijn gegevens?

RU Почему мое место хранения объекта больше (или меньше), чем мои данные?

Transliteração Počemu moe mesto hraneniâ obʺekta bolʹše (ili menʹše), čem moi dannye?

holandêsrusso
objectобъекта
groterбольше
kleinerменьше
gegevensданные

NL Wat gebeurt er met mijn gegevens als ik mijn account niet gebruik?

RU Что происходит с моим аккаунтом, когда я им не пользуюсь?

Transliteração Čto proishodit s moim akkauntom, kogda â im ne polʹzuûsʹ?

holandêsrusso
gebeurtпроисходит
mijnмоим

NL Kan ik mijn eigen domein verwerken in mijn emailadres?

RU Могу ли я иметь свое собственное доменное имя в моей почте?

Transliteração Mogu li â imetʹ svoe sobstvennoe domennoe imâ v moej počte?

holandêsrusso
domeinдоменное
inв
mijnмоей

NL Elke ochtend word ik wakker met mijn telefoon en zeg "iPhone Not Back-up"; hoe kan ik mijn iCloud-back-up voltooien?

RU Каждое утро я просыпаюсь на свой телефон и говорю: «iPhone не поддерживается»; Как я могу завершить резервное копирование iCloud?

Transliteração Každoe utro â prosypaûsʹ na svoj telefon i govorû: «iPhone ne podderživaetsâ»; Kak â mogu zaveršitʹ rezervnoe kopirovanie iCloud?

holandêsrusso
iphoneiphone
mijnсвой
telefoonтелефон
enи
kanмогу
voltooienзавершить
back-upрезервное

NL Hoe kan ik mijn iPhone herstellen van een oudere iCloud-back-up of mijn iCloud-back-ups archiveren?

RU Как я могу восстановить свой iPhone из более старой резервной копии iCloud или заархивировать мои резервные копии iCloud?

Transliteração Kak â mogu vosstanovitʹ svoj iPhone iz bolee staroj rezervnoj kopii iCloud ili zaarhivirovatʹ moi rezervnye kopii iCloud?

holandêsrusso
iphoneiphone
kanмогу
herstellenвосстановить
ofили

NL Als ik in mijn iTunes-back-upmap kijk, zie ik alleen maar willekeurige bestanden, en dat is wat? Wat zijn die bestanden in mijn iTunes-back-upmap?

RU Когда я смотрю в свою папку резервных копий iTunes, я просто вижу случайные файлы. Что это за файлы в моей папке резервного копирования iTunes?

Transliteração Kogda â smotrû v svoû papku rezervnyh kopij iTunes, â prosto vižu slučajnye fajly. Čto éto za fajly v moej papke rezervnogo kopirovaniâ iTunes?

holandêsrusso
inв
itunesitunes

NL Mijn iPhone kan niet worden ingeschakeld en al mijn gegevens zijn verloren. Hoe kan ik iOS-gegevens herstellen?

RU Мой iPhone не включается, и все мои данные теряются, как я могу восстановить данные iOS?

Transliteração Moj iPhone ne vklûčaetsâ, i vse moi dannye terâûtsâ, kak â mogu vosstanovitʹ dannye iOS?

holandêsrusso
iphoneiphone
enи
gegevensданные
hoeкак
kanмогу
herstellenвосстановить

NL Als u een "Mijn fotostream" -album wilt bekijken, zorgt u ervoor dat "Mijn fotostream" is ingeschakeld in Settings .

RU Чтобы просмотреть альбом «My Photo Stream», убедитесь, что «Мой фотопоток» включен в « Settings .

Transliteração Čtoby prosmotretʹ alʹbom «My Photo Stream», ubeditesʹ, čto «Moj fotopotok» vklûčen v « Settings .

holandêsrusso
mijnmy
settingssettings
bekijkenпросмотреть

NL "Ik dacht dat ik al mijn foto's van mijn Mac kwijt was

RU «Думаю, я потерял все мои фотографии с моего Mac

Transliteração «Dumaû, â poterâl vse moi fotografii s moego Mac

holandêsrusso
macmac
fotoфотографии
vanс

NL 5 minuten gebruik van mijn iPhone als webcam met Camo en ik gooi mijn Logitech Brio weg pic.twitter.com/fWLJDouZzu

RU 5 минут использования моего iPhone в качестве веб-камеры с камуфляжем, и я выбрасываю свой Logitech Brio pic.twitter.com/fWLJDouZzu

Transliteração 5 minut ispolʹzovaniâ moego iPhone v kačestve veb-kamery s kamuflâžem, i â vybrasyvaû svoj Logitech Brio pic.twitter.com/fWLJDouZzu

holandêsrusso
iphoneiphone
minutenминут
gebruikиспользования
twittertwitter

NL Mijn iPhone kan niet worden ingeschakeld en al mijn gegevens zijn verloren. Hoe kan ik iOS-gegevens herstellen?

RU Мой iPhone не включается, и все мои данные теряются, как я могу восстановить данные iOS?

Transliteração Moj iPhone ne vklûčaetsâ, i vse moi dannye terâûtsâ, kak â mogu vosstanovitʹ dannye iOS?

holandêsrusso
iphoneiphone
enи
gegevensданные
hoeкак
kanмогу
herstellenвосстановить

NL Elke ochtend word ik wakker met mijn telefoon en zeg "iPhone Not Back-up"; hoe kan ik mijn iCloud-back-up voltooien?

RU Каждое утро я просыпаюсь на свой телефон, говоря: «iPhone не поддерживается»; Как я могу завершить резервное копирование iCloud?

Transliteração Každoe utro â prosypaûsʹ na svoj telefon, govorâ: «iPhone ne podderživaetsâ»; Kak â mogu zaveršitʹ rezervnoe kopirovanie iCloud?

holandêsrusso
iphoneiphone
mijnсвой
telefoonтелефон
kanмогу
voltooienзавершить
back-upрезервное

Mostrando 50 de 50 traduções