Traduzir "koningsblauwe navigatiebalk bovenaan" para russo

RU 1. Визит www.Hostwinds.com и нажмите ссылку «Вход для клиентов» на черной панели навигации вверху страницы.

Transliteração 1. Vizit www.Hostwinds.com i nažmite ssylku «Vhod dlâ klientov» na černoj paneli navigacii vverhu stranicy.

RU Шаг 1: Визит www.Hostwinds.comи щелкните ссылку «Client Login» на панели навигации, расположенной в верхней части страницы.

Transliteração Šag 1: Vizit www.Hostwinds.comi ŝelknite ssylku «Client Login» na paneli navigacii, raspoložennoj v verhnej časti stranicy.

RU Перейдите на вкладку «Моменты» с помощью меню  на панели навигации.

Transliteração Perejdite na vkladku «Momenty» s pomoŝʹû menû  na paneli navigacii.

RU Войдите на сайт my.atlassian.com и нажмите вкладку Orders (Заказы) на панели навигации.

Transliteração Vojdite na sajt my.atlassian.com i nažmite vkladku Orders (Zakazy) na paneli navigacii.

RU В нижней части левой навигационной панели расположена удобная кнопка + . Это ярлык для вызова диалога настроек.

Transliteração V nižnej časti levoj navigacionnoj paneli raspoložena udobnaâ knopka + . Éto ârlyk dlâ vyzova dialoga nastroek.

RU Быстро и легко делитесь своим слайд-шоу, щелкнув «Поделиться» на верхней панели навигации и используя доступные параметры.

Transliteração Bystro i legko delitesʹ svoim slajd-šou, ŝelknuv «Podelitʹsâ» na verhnej paneli navigacii i ispolʹzuâ dostupnye parametry.

RU Отключить все эти функции можно с помощью главной настройки в верхней части экрана

Transliteração Otklûčitʹ vse éti funkcii možno s pomoŝʹû glavnoj nastrojki v verhnej časti ékrana

RU Нажмите кнопку «Зарегистрироваться БЕСПЛАТНО» в верхней части страницы.

Transliteração Nažmite knopku «Zaregistrirovatʹsâ BESPLATNO» v verhnej časti stranicy.

RU Или нажмите на вкладку Меню Контакты в верхней части домашней страницы:

Transliteração Ili nažmite na vkladku Menû Kontakty v verhnej časti domašnej stranicy:

RU Редактировать/добавлять фильтры можно с помощью функции «Опции анализа», расположенной в верхней части открытого отчета

Transliteração Redaktirovatʹ/dobavlâtʹ filʹtry možno s pomoŝʹû funkcii «Opcii analiza», raspoložennoj v verhnej časti otkrytogo otčeta

RU В верхней и нижней части этой страницы вы увидите информацию о том, как связаться с нами

Transliteração V verhnej i nižnej časti étoj stranicy vy uvidite informaciû o tom, kak svâzatʹsâ s nami

RU Задействуйте коллективный разум, чтобы быстро решить все вопросы — лучшие ответы выявляются путем голосования.

Transliteração Zadejstvujte kollektivnyj razum, čtoby bystro rešitʹ vse voprosy — lučšie otvety vyâvlâûtsâ putem golosovaniâ.

RU Чтобы отключить эту функцию, откройте камеру, затем нажмите второй значок слева вверху экрана, пока Live Off появится Live Off .

Transliteração Čtoby otklûčitʹ étu funkciû, otkrojte kameru, zatem nažmite vtoroj značok sleva vverhu ékrana, poka Live Off poâvitsâ Live Off .

RU Нажмите на имя получателя в верхнем центре, затем нажмите info

Transliteração Nažmite na imâ polučatelâ v verhnem centre, zatem nažmite info

RU m. Вы можете ввести свой вопрос в верхней части и посмотреть, если есть ответ, который удовлетворяет вас.  

Transliteração m. Vy možete vvesti svoj vopros v verhnej časti i posmotretʹ, esli estʹ otvet, kotoryj udovletvorâet vas.  

RU Выберите [your name] (в самом верху экрана)

Transliteração Vyberite [your name] (v samom verhu ékrana)

RU Абсолютно. Мы - винтики, которые приводят в действие другие компании, которые ставят эту технологию на первое место.

Transliteração Absolûtno. My - vintiki, kotorye privodât v dejstvie drugie kompanii, kotorye stavât étu tehnologiû na pervoe mesto.

RU В интерфейсе управления магазином щелкните по вкладке соединения с PrestaShop Addons вверху справа.

Transliteração V interfejse upravleniâ magazinom ŝelknite po vkladke soedineniâ s PrestaShop Addons vverhu sprava.

RU И поскольку люди ищут так же, как они задают вопрос, ваши объяснения, скорее всего, будут отображаться в верхней части результатов поиска.

Transliteração I poskolʹku lûdi iŝut tak že, kak oni zadaût vopros, vaši obʺâsneniâ, skoree vsego, budut otobražatʹsâ v verhnej časti rezulʹtatov poiska.

RU Конечно. Щелкните логотип MacKeeper в верхней строке меню. Затем нажмите "Включить" рядом с пунктом "Конфиденциальное VPN-подключение". Готово!

Transliteração Konečno. Ŝelknite logotip MacKeeper v verhnej stroke menû. Zatem nažmite "Vklûčitʹ" râdom s punktom "Konfidencialʹnoe VPN-podklûčenie". Gotovo!

RU Известная утечка данных: сверху вы увидите названия служб, в которых произошла утечка данных

Transliteração Izvestnaâ utečka dannyh: sverhu vy uvidite nazvaniâ služb, v kotoryh proizošla utečka dannyh

RU Зашифрованный файл будет показан в верхней части экрана. Выберите зашифрованный файл, а затем нажмите кнопку

Transliteração Zašifrovannyj fajl budet pokazan v verhnej časti ékrana. Vyberite zašifrovannyj fajl, a zatem nažmite knopku

RU На дашборде наберите “Логотипы” в поисковой строке вверху страницы, чтобы изучить наши доступные шаблоны.

Transliteração Na dašborde naberite “Logotipy” v poiskovoj stroke vverhu stranicy, čtoby izučitʹ naši dostupnye šablony.

RU Сотрудники должны чувствовать, что ответственность, прозрачность и вовлеченность начинаются на самом верху организации

Transliteração Sotrudniki dolžny čuvstvovatʹ, čto otvetstvennostʹ, prozračnostʹ i vovlečennostʹ načinaûtsâ na samom verhu organizacii

RU В случае успеха вы получите следующее сообщение вверху окна, прежде чем оно закроется автоматически:

Transliteração V slučae uspeha vy polučite sleduûŝee soobŝenie vverhu okna, prežde čem ono zakroetsâ avtomatičeski:

RU Примечание: Мы исследуем Chrome DevTools, перейдя от самой левой панели в верхней части окна к самой правой панели.

Transliteração Primečanie: My issleduem Chrome DevTools, perejdâ ot samoj levoj paneli v verhnej časti okna k samoj pravoj paneli.

RU Повторяющиеся строки (заголовки автоматически повторяются вверху каждой новой страницы).

Transliteração Povtorâûŝiesâ stroki (zagolovki avtomatičeski povtorâûtsâ vverhu každoj novoj stranicy).

RU Во-первых, войдите в свою учетную запись Weebly, найдите опцию сборки в верхней части страницы и выберите его.

Transliteração Vo-pervyh, vojdite v svoû učetnuû zapisʹ Weebly, najdite opciû sborki v verhnej časti stranicy i vyberite ego.

RU Шаг третий: В строке заголовка вверху выберите хранить из списка.

Transliteração Šag tretij: V stroke zagolovka vverhu vyberite hranitʹ iz spiska.

RU Вы можете получить доступ к настройкам хостинга базы данных, нажав кнопку Настройки в верхней части страницы.

Transliteração Vy možete polučitʹ dostup k nastrojkam hostinga bazy dannyh, nažav knopku Nastrojki v verhnej časti stranicy.

RU Дата в верхней части настоящей Политики использования файлов cookie является датой последнего обновления.

Transliteração Data v verhnej časti nastoâŝej Politiki ispolʹzovaniâ fajlov cookie âvlâetsâ datoj poslednego obnovleniâ.

RU Этот простой в использовании модуль позволяет администратору отображать пользовательские сообщения сверху

Transliteração Étot prostoj v ispolʹzovanii modulʹ pozvolâet administratoru otobražatʹ polʹzovatelʹskie soobŝeniâ sverhu

RU Для этого он должен появляться в первых результатах выдачи поисковых систем

Transliteração Dlâ étogo on dolžen poâvlâtʹsâ v pervyh rezulʹtatah vydači poiskovyh sistem

RU оптимизировать естественный вывод ссылок, чтобы появляться с первых результатах поиска в Google,

Transliteração optimizirovatʹ estestvennyj vyvod ssylok, čtoby poâvlâtʹsâ s pervyh rezulʹtatah poiska v Google,

RU Вы можете отфильтровать библиотеку оценок по категориям, используя боковую панель слева или форму поиска вверху

Transliteração Vy možete otfilʹtrovatʹ biblioteku ocenok po kategoriâm, ispolʹzuâ bokovuû panelʹ sleva ili formu poiska vverhu

RU Нажмите кнопку «Зарегистрироваться БЕСПЛАТНО» в верхней части страницы.

Transliteração Nažmite knopku «Zaregistrirovatʹsâ BESPLATNO» v verhnej časti stranicy.

RU Редактировать/добавлять фильтры можно с помощью функции «Опции анализа», расположенной в верхней части открытого отчета

Transliteração Redaktirovatʹ/dobavlâtʹ filʹtry možno s pomoŝʹû funkcii «Opcii analiza», raspoložennoj v verhnej časti otkrytogo otčeta

RU Нажмите значок  в верхней части твита, в котором вы были отмечены.

Transliteração Nažmite značok  v verhnej časti tvita, v kotorom vy byli otmečeny.

RU m. Вы можете ввести свой вопрос в верхней части и посмотреть, если есть ответ, который удовлетворяет вас.  

Transliteração m. Vy možete vvesti svoj vopros v verhnej časti i posmotretʹ, esli estʹ otvet, kotoryj udovletvorâet vas.  

RU Если вы спросите нас, аренда Audi R8 в Дубае и Audi RS Q8 возглавляют наш список

Transliteração Esli vy sprosite nas, arenda Audi R8 v Dubae i Audi RS Q8 vozglavlâût naš spisok

RU Во-первых, вам нужно ввести в старый пароль в верхней части, чтобы подтвердить изменение пароля.

Transliteração Vo-pervyh, vam nužno vvesti v staryj parolʹ v verhnej časti, čtoby podtverditʹ izmenenie parolâ.

RU Если ваша версия Kernel перечислена в верхней части, используйте 0 в команде ниже

Transliteração Esli vaša versiâ Kernel perečislena v verhnej časti, ispolʹzujte 0 v komande niže

RU Далее нажимайте направо, чтобы изменить настройки адаптера. Это должно быть на вершине.

Transliteração Dalee nažimajte napravo, čtoby izmenitʹ nastrojki adaptera. Éto dolžno bytʹ na veršine.

RU По умолчанию список отсортирован по дате изменения, поэтому вверху будет располагаться репозиторий, который был изменен последним

Transliteração Po umolčaniû spisok otsortirovan po date izmeneniâ, poétomu vverhu budet raspolagatʹsâ repozitorij, kotoryj byl izmenen poslednim

RU Самые важные идеи — наверху, а менее крупные — внизу карты.

Transliteração Samye važnye idei — naverhu, a menee krupnye — vnizu karty.

RU Или нажмите на вкладку Меню Контакты в верхней части домашней страницы:

Transliteração Ili nažmite na vkladku Menû Kontakty v verhnej časti domašnej stranicy:

RU Выберите [your name] (в самом верху экрана)

Transliteração Vyberite [your name] (v samom verhu ékrana)

RU В верхней и нижней части этой страницы вы увидите информацию о том, как связаться с нами

Transliteração V verhnej i nižnej časti étoj stranicy vy uvidite informaciû o tom, kak svâzatʹsâ s nami

RU Абсолютно. Мы - винтики, которые приводят в действие другие компании, которые ставят эту технологию на первое место.

Transliteração Absolûtno. My - vintiki, kotorye privodât v dejstvie drugie kompanii, kotorye stavât étu tehnologiû na pervoe mesto.

RU Чтобы отключить эту функцию, откройте камеру, затем нажмите второй значок слева вверху экрана, пока Live Off появится Live Off .

Transliteração Čtoby otklûčitʹ étu funkciû, otkrojte kameru, zatem nažmite vtoroj značok sleva vverhu ékrana, poka Live Off poâvitsâ Live Off .