Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "klim niet erg" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "klim niet erg" de holandês para russo

Traduções de klim niet erg

"klim niet erg" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

niet Больше Будет а без более больше будет будут бы быть в в течение вам вас ваш ваше вашего ваши ваших вашу время все всегда вы вы будете вы можете даже для до его если есть еще же за и из или им использовать их к как когда которые который можем может можете можно мы на нам наш не не будет не могут не может некоторые нет ничего но нужно о однако он они от по почему при просто с с помощью сделать со создайте так также течение то только у у вас хотя через что чтобы эти это этого этот я
erg а в все действительно для его если и к мы на нам нас не очень по с так то что это я

Tradução de holandês para russo de klim niet erg

holandês
russo

NL Klim in het zadel-challenge voor maart

RU Задача «Пора в седло!» на март

Transliteração Zadača «Pora v sedlo!» na mart

NL Tijdens de klim is het beslist de moeite waard om een omweggetje te maken via het pad over de bergkam naar de Schafberg, en dan naar de overkant naar de hut

RU При подъеме туристам рекомендуется свернуть на тропинку, ведущую к Шафбергу и выйти к хижине через него

Transliteração Pri podʺeme turistam rekomenduetsâ svernutʹ na tropinku, veduŝuû k Šafbergu i vyjti k hižine čerez nego

holandês russo
en и
is него

NL In deze 3D vliegsimulator klim je in de cockpit van een Boeing passagiersvliegtuig

RU В этом 3D симуляторе полета можно оказаться в кабине пассажирского Боинга

Transliteração V étom 3D simulâtore poleta možno okazatʹsâ v kabine passažirskogo Boinga

NL Klim Naar De Top Van Een Hoge Berg

RU Название И Преимущества

Transliteração Nazvanie I Preimuŝestva

NL Tijdens de klim is het beslist de moeite waard om een omweggetje te maken via het pad over de bergkam naar de Schafberg, en dan naar de overkant naar de hut

RU При подъеме туристам рекомендуется свернуть на тропинку, ведущую к Шафбергу и выйти к хижине через него

Transliteração Pri podʺeme turistam rekomenduetsâ svernutʹ na tropinku, veduŝuû k Šafbergu i vyjti k hižine čerez nego

holandês russo
en и
is него

NL Bij nadere inspectie, is het niet ongewoon om slechts één galerij optie te ontdekken die niet erg aanpasbaar is.

RU При дальнейшем рассмотрении нередко можно обнаружить только один вариант галереи, который не очень хорошо настраивается.

Transliteração Pri dalʹnejšem rassmotrenii neredko možno obnaružitʹ tolʹko odin variant galerei, kotoryj ne očenʹ horošo nastraivaetsâ.

holandês russo
optie вариант
erg очень
bij хорошо

NL Het versmolten scherm is erg dun en wordt niet ondersteund, en moet worden verwijderd voor toegang tot de andere componenten.

RU Данного типа дисплей тонкий и не поддерживается, и должен быть удалён для доступа к любому другому компоненту.

Transliteração Dannogo tipa displej tonkij i ne podderživaetsâ, i dolžen bytʹ udalën dlâ dostupa k lûbomu drugomu komponentu.

holandês russo
scherm дисплей
en и
ondersteund поддерживается
moet должен
toegang доступа

NL Het verwijderen van de batterij vereist wel een speciale Pentalobe schroevendraaier en wat kennis van de techniek om de kleefstrips te verwijderen, maar is niet erg moeilijk.

RU Вам потребуется отвёртка под проприетарные шлицы Pentalobe и знание техники избавления от клея, но трудностей со всем этим не возникнет.

Transliteração Vam potrebuetsâ otvërtka pod proprietarnye šlicy Pentalobe i znanie tehniki izbavleniâ ot kleâ, no trudnostej so vsem étim ne vozniknet.

holandês russo
kennis знание

NL Inhoud creëren van hoge kwaliteit: zonder de juiste inhoud komt u met zelfservice support niet heel erg ver

RU Создавать контент высокого качества

Transliteração Sozdavatʹ kontent vysokogo kačestva

holandês russo
hoge высокого

NL Het is heel gemakkelijk om altijd bezig te zijn, het is niet zo eenvoudig om alleen de paar dingen te doen die ertoe doen, ik denk dat dit erg belangrijk is.

RU Быть занятым очень легко, все время, не так-то просто сделать пару важных вещей, я думаю, что это очень важно.

Transliteração Bytʹ zanâtym očenʹ legko, vse vremâ, ne tak-to prosto sdelatʹ paru važnyh veŝej, â dumaû, čto éto očenʹ važno.

holandês russo
paar пару
dingen вещей

NL Als je project Git gebruikt en de repositoryservice Git niet ondersteunt, wordt het erg lastig om die repository-hostingservice te gebruiken.

RU Если в проекте используется Git, а сервис для хостинга не поддерживает эту систему, использовать сервис будет крайне затруднительно.

Transliteração Esli v proekte ispolʹzuetsâ Git, a servis dlâ hostinga ne podderživaet étu sistemu, ispolʹzovatʹ servis budet krajne zatrudnitelʹno.

holandês russo
git git
project проекте
ondersteunt поддерживает
wordt будет

NL Vergeet niet dat het erg belangrijk is om feedback te vragen tijdens de uitvoering van uw plan

RU Помните: важно, чтобы ваш план включал цикл обратной связи

Transliteração Pomnite: važno, čtoby vaš plan vklûčal cikl obratnoj svâzi

holandês russo
belangrijk важно
plan план

NL Niets als uw site erg nieuw is of niet veel links heeft

RU Проблемы нет, если ваш сайт совсем новый или не имеет развитой сети входящих ссылок

Transliteração Problemy net, esli vaš sajt sovsem novyj ili ne imeet razvitoj seti vhodâŝih ssylok

holandês russo
uw ваш
site сайт
nieuw новый
heeft имеет
links ссылок

NL Natuurlijk smaakt dit ook erg lekker, maar het is gewoon niet het origineel.

RU Конечно, это тоже очень вкусно, но это просто не оригинал.

Transliteração Konečno, éto tože očenʹ vkusno, no éto prosto ne original.

holandês russo
ook тоже
erg очень

NL Vanuit ons oogpunt, was er veel mis voor onze hoog kookvolume niet meer erg praktisch.

RU С нашей точки зрения, многое было неправильно для нашего большой объем приготовления уже не очень практично.

Transliteração S našej točki zreniâ, mnogoe bylo nepravilʹno dlâ našego bolʹšoj obʺem prigotovleniâ uže ne očenʹ praktično.

holandês russo
was было
voor для
niet уже

NL De opnamekwaliteit is niet erg hoog

RU Качество записи не очень высокое

Transliteração Kačestvo zapisi ne očenʹ vysokoe

holandês russo
erg очень

NL De lay-outs voor verticaal gesplitst scherm en HTML-sjablonen zijn echter niet erg mobielvriendelijk

RU Однако макеты вертикального разделения экрана и HTML-шаблоны не очень удобны для мобильных устройств

Transliteração Odnako makety vertikalʹnogo razdeleniâ ékrana i HTML-šablony ne očenʹ udobny dlâ mobilʹnyh ustrojstv

holandês russo
scherm экрана
en и
erg очень

NL Het opzetten van een online winkel is niet erg eenvoudig en een sjabloon voor een enkele productpagina zal u helpen

RU Настроить интернет-магазин непросто, и в этом вам поможет шаблон страницы с одним продуктом

Transliteração Nastroitʹ internet-magazin neprosto, i v étom vam pomožet šablon stranicy s odnim produktom

holandês russo
online интернет-магазин
u вам
helpen поможет
sjabloon шаблон

NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Het voelde niet als een bot. de reacties leken erg oprecht

RU ⭐⭐⭐⭐⭐ Это не чувствовало себя ботом. Ответы казались очень подлинными

Transliteração ⭐⭐⭐⭐⭐ Éto ne čuvstvovalo sebâ botom. Otvety kazalisʹ očenʹ podlinnymi

holandês russo
het себя
erg очень

NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Ik voelde niet dat ik helemaal met een bot praat en dat is erg leuk

RU ⭐⭐⭐⭐⭐ Я не чувствовал, что я вообще разговариваю с ботом, и это очень мило

Transliteração ⭐⭐⭐⭐⭐ Â ne čuvstvoval, čto â voobŝe razgovarivaû s botom, i éto očenʹ milo

holandês russo
en и
erg очень

NL Dat kan ertoe leiden dat ze niet erg enthousiast zijn over de rol

RU Это может привести к тому, что они не будут в восторге от этой роли

Transliteração Éto možet privesti k tomu, čto oni ne budut v vostorge ot étoj roli

holandês russo
kan может
leiden привести
rol роли

NL Niets als uw site erg nieuw is of niet veel links heeft

RU Проблемы нет, если ваш сайт совсем новый или не имеет развитой сети входящих ссылок

Transliteração Problemy net, esli vaš sajt sovsem novyj ili ne imeet razvitoj seti vhodâŝih ssylok

holandês russo
uw ваш
site сайт
nieuw новый
heeft имеет
links ссылок

NL Het versmolten scherm is erg dun en wordt niet ondersteund, en moet worden verwijderd voor toegang tot de andere componenten.

RU Данного типа дисплей тонкий и не поддерживается, и должен быть удалён для доступа к любому другому компоненту.

Transliteração Dannogo tipa displej tonkij i ne podderživaetsâ, i dolžen bytʹ udalën dlâ dostupa k lûbomu drugomu komponentu.

holandês russo
scherm дисплей
en и
ondersteund поддерживается
moet должен
toegang доступа

NL Het verwijderen van de batterij vereist wel een speciale Pentalobe schroevendraaier en wat kennis van de techniek om de kleefstrips te verwijderen, maar is niet erg moeilijk.

RU Вам потребуется отвёртка под проприетарные шлицы Pentalobe и знание техники избавления от клея, но трудностей со всем этим не возникнет.

Transliteração Vam potrebuetsâ otvërtka pod proprietarnye šlicy Pentalobe i znanie tehniki izbavleniâ ot kleâ, no trudnostej so vsem étim ne vozniknet.

holandês russo
kennis знание

NL Deze meteoren zijn echter over het algemeen niet erg spectaculair

RU Однако, этот метеорный поток — не очень зрелищный

Transliteração Odnako, étot meteornyj potok — ne očenʹ zreliŝnyj

holandês russo
erg очень

NL Het is heel gemakkelijk om altijd bezig te zijn, het is niet zo eenvoudig om alleen de paar dingen te doen die ertoe doen, ik denk dat dit erg belangrijk is.

RU Быть занятым очень легко, все время, не так-то просто сделать пару важных вещей, я думаю, что это очень важно.

Transliteração Bytʹ zanâtym očenʹ legko, vse vremâ, ne tak-to prosto sdelatʹ paru važnyh veŝej, â dumaû, čto éto očenʹ važno.

holandês russo
paar пару
dingen вещей

NL Als je het gevoel hebt dat de ontwikkeling van privacywetten erg snel gaat, ben je niet de enige

RU Если вам кажется, что законы о конфиденциальности данных стремительно развиваются, то в компании Atlassian с вами согласятся

Transliteração Esli vam kažetsâ, čto zakony o konfidencialʹnosti dannyh stremitelʹno razvivaûtsâ, to v kompanii Atlassian s vami soglasâtsâ

NL Die versie van WordPress is niet erg makkelijk te gebruiken

RU Эта версия WordPress не очень проста в использовании

Transliteração Éta versiâ WordPress ne očenʹ prosta v ispolʹzovanii

holandês russo
wordpress wordpress
versie версия
erg очень
gebruiken использовании

NL De eenvoudige UI/UX is makkelijk te begrijpen, en de tools zijn ook niet erg ingewikkeld in gebruik

RU Его простой UI/UX легко понять, а инструменты также не очень сложны в использовании

Transliteração Ego prostoj UI/UX legko ponâtʹ, a instrumenty takže ne očenʹ složny v ispolʹzovanii

holandês russo
begrijpen понять
tools инструменты
ook также
erg очень
gebruik использовании

NL Zoom is erg voorzichtig om de CPU op uw Mac niet zwaar te belasten

RU Zoom очень осторожен, чтобы не нагружать процессор вашего Mac

Transliteração Zoom očenʹ ostorožen, čtoby ne nagružatʹ processor vašego Mac

holandês russo
mac mac
zoom zoom
erg очень

NL Het is erg moeilijk om deze in de gaten te houden, en uiteindelijk moet je het bedrijf vertrouwen dat ze maakt of niet

RU За ними очень сложно следить, и в конечном итоге нужно либо доверять компании, которая их производит, либо нет

Transliteração Za nimi očenʹ složno sleditʹ, i v konečnom itoge nužno libo doverâtʹ kompanii, kotoraâ ih proizvodit, libo net

holandês russo
erg очень
moeilijk сложно
en и
moet нужно
vertrouwen доверять
bedrijf компании

NL Als je project Git gebruikt en de repositoryservice Git niet ondersteunt, wordt het erg lastig om die repository-hostingservice te gebruiken.

RU Если в проекте используется Git, а сервис для хостинга не поддерживает эту систему, использовать сервис будет крайне затруднительно.

Transliteração Esli v proekte ispolʹzuetsâ Git, a servis dlâ hostinga ne podderživaet étu sistemu, ispolʹzovatʹ servis budet krajne zatrudnitelʹno.

holandês russo
git git
project проекте
ondersteunt поддерживает
wordt будет

NL We zijn erg enthousiast over het uitbrengen van deze nieuwe functies en kunnen niet wachten om te zien hoe onze gebruikers er gebruik van zullen maken

RU Мы очень рады выпуску этих новых функций и не можем дождаться, чтобы увидеть, как наши пользователи будут их использовать

Transliteração My očenʹ rady vypusku étih novyh funkcij i ne možem doždatʹsâ, čtoby uvidetʹ, kak naši polʹzovateli budut ih ispolʹzovatʹ

NL Dit is een webhost die een erg zeldzame 100% uptime niet-goed-geld-terug garantie aanbiedt met een gratis proefperiode van twee weken

RU Это веб-хостинг, который обещает очень редкую 100% гарантию возврата денег с двух-трехнедельным испытательным сроком

Transliteração Éto veb-hosting, kotoryj obeŝaet očenʹ redkuû 100% garantiû vozvrata deneg s dvuh-trehnedelʹnym ispytatelʹnym srokom

NL Dit is een webhost die een erg zeldzame 100% uptime niet-goed-geld-terug garantie aanbiedt met een gratis proefperiode van twee weken

RU Это веб-хостинг, который обещает очень редкую 100% гарантию возврата денег с двух-трехнедельным испытательным сроком

Transliteração Éto veb-hosting, kotoryj obeŝaet očenʹ redkuû 100% garantiû vozvrata deneg s dvuh-trehnedelʹnym ispytatelʹnym srokom

NL Dit is een webhost die een erg zeldzame 100% uptime niet-goed-geld-terug garantie aanbiedt met een gratis proefperiode van twee weken

RU Это веб-хостинг, который обещает очень редкую 100% гарантию возврата денег с двух-трехнедельным испытательным сроком

Transliteração Éto veb-hosting, kotoryj obeŝaet očenʹ redkuû 100% garantiû vozvrata deneg s dvuh-trehnedelʹnym ispytatelʹnym srokom

NL Dit is een webhost die een erg zeldzame 100% uptime niet-goed-geld-terug garantie aanbiedt met een gratis proefperiode van twee weken

RU Это веб-хостинг, который обещает очень редкую 100% гарантию возврата денег с двух-трехнедельным испытательным сроком

Transliteração Éto veb-hosting, kotoryj obeŝaet očenʹ redkuû 100% garantiû vozvrata deneg s dvuh-trehnedelʹnym ispytatelʹnym srokom

NL Dit is een webhost die een erg zeldzame 100% uptime niet-goed-geld-terug garantie aanbiedt met een gratis proefperiode van twee weken

RU Это веб-хостинг, который обещает очень редкую 100% гарантию возврата денег с двух-трехнедельным испытательным сроком

Transliteração Éto veb-hosting, kotoryj obeŝaet očenʹ redkuû 100% garantiû vozvrata deneg s dvuh-trehnedelʹnym ispytatelʹnym srokom

NL We zijn erg trots op de talrijke onderscheidingen en branche-accolades die we de hele jaren hebben ontvangen.

RU Мы очень гордимся многочисленными наградами и в промышленности, которые мы получили в течение многих лет.

Transliteração My očenʹ gordimsâ mnogočislennymi nagradami i v promyšlennosti, kotorye my polučili v tečenie mnogih let.

holandês russo
erg очень
en и
de в
die которые
ontvangen получили
jaren лет

NL Useresponse was toen onze briljante oplossing! Goed ontwerp, schaalbaar, perfect! Heel erg bedankt!”

RU Легко расширямый сервис деск позволил нам наладить весь процесс внутри компании!”

Transliteração Legko rasširâmyj servis desk pozvolil nam naladitʹ vesʹ process vnutri kompanii!”

holandês russo
onze нам

NL Hallo daar.Het is een tijd geleden.Ik ben Matt van het Design-team bij het kantoor van Hostwinds Seattle, en we zijn erg druk bezig met het bouwen van enkele geweldige dingen voor jou

RU Ну привет.Прошло много времени.Я Мэтт из команды дизайна в ChostWinds 'Seattle Office, и мы были очень заняты, здание некоторых великих вещей для вас

Transliteração Nu privet.Prošlo mnogo vremeni. Métt iz komandy dizajna v ChostWinds 'Seattle Office, i my byli očenʹ zanâty, zdanie nekotoryh velikih veŝej dlâ vas

holandês russo
tijd времени
team команды
design дизайна
erg очень
dingen вещей

NL Zet uw afspraken in de gebruiksvriendelijke kalender. Erg handig en je kan je afspraken veilig delen met anderen.

RU Управляйте своими личными встречами в нашем удобном календаре. Он прост в использовании и вы можете делиться им безопасно.

Transliteração Upravlâjte svoimi ličnymi vstrečami v našem udobnom kalendare. On prost v ispolʹzovanii i vy možete delitʹsâ im bezopasno.

holandês russo
en и
delen делиться
veilig безопасно

NL Deze audit is erg handig en zorgt voor een snelle en effectieve on-site optimalisatie.

RU Аудит действительно удобен и позволяет быстро и эффективно оптимизировать сайт.

Transliteração Audit dejstvitelʹno udoben i pozvolâet bystro i éffektivno optimizirovatʹ sajt.

holandês russo
en и
snelle быстро
site сайт

NL “We zijn erg blij met het helpcenter in Zendesk omdat het zo gebruiksvriendelijk is

RU «Нам нравится справочный центр в Zendesk Guide, ведь им так легко пользоваться

Transliteração «Nam nravitsâ spravočnyj centr v Zendesk Guide, vedʹ im tak legko polʹzovatʹsâ

holandês russo
zendesk zendesk

NL Deze service is uniek en hostwinds zijn erg trots om...

RU Эта услуга уникальна, и Hostwinds...

Transliteração Éta usluga unikalʹna, i Hostwinds...

holandês russo
service услуга
en и
hostwinds hostwinds

NL Hallo daar.Het is een tijd geleden.Ik ben Matt van het Design-team bij het kantoor van Hostwinds Seattle, en we zijn erg druk bezig met het bouwen van enkele geweldige dingen voor jou.

RU Ну привет.Прошло много времени.Я Мэтт из команды дизайна в ChostWinds 'Seattle Office, и мы были очень заняты, здание некоторых великих вещей для вас.

Transliteração Nu privet.Prošlo mnogo vremeni. Métt iz komandy dizajna v ChostWinds 'Seattle Office, i my byli očenʹ zanâty, zdanie nekotoryh velikih veŝej dlâ vas.

holandês russo
tijd времени
team команды
design дизайна
erg очень
dingen вещей

NL Mailfence is erg makkelijk in gebruik: een apparaat met een bijgewerkte web browser en toegang tot het Internet is alles wat er nodig is

RU Все, что вам нужно - это устройство с современным веб-браузером и доступом в интернет

Transliteração Vse, čto vam nužno - éto ustrojstvo s sovremennym veb-brauzerom i dostupom v internet

holandês russo
apparaat устройство
en и
toegang доступом

NL We hebben meer dan honderd eenmalige awards toegevoegd. Sommige zijn duidelijk, maar andere zijn juist heel erg moeilijk te vinden.

RU Мы добавили более ста одноразовых наград. Некоторые из них очевидны, а некоторые нужно искать очень, очень долго.

Transliteração My dobavili bolee sta odnorazovyh nagrad. Nekotorye iz nih očevidny, a nekotorye nužno iskatʹ očenʹ, očenʹ dolgo.

holandês russo
toegevoegd добавили
zijn них
sommige некоторые
hebben нужно
vinden искать

NL Erg eenvoudig te openen voor toegang tot interne componenten.

RU Очень легко открыть для доступа к внутренним компонентам.

Transliteração Očenʹ legko otkrytʹ dlâ dostupa k vnutrennim komponentam.

holandês russo
eenvoudig легко
openen открыть
toegang доступа

NL Het is erg belangrijk dat u elk wachtwoord onthoudt dat u aan uw iTunes-back-ups toevoegt

RU Очень важно помнить любой пароль, который вы добавляете в резервные копии iTunes

Transliteração Očenʹ važno pomnitʹ lûboj parolʹ, kotoryj vy dobavlâete v rezervnye kopii iTunes

holandês russo
belangrijk важно
elk любой
wachtwoord пароль
toevoegt добавляете
itunes itunes

Mostrando 50 de 50 traduções