NL “Dankzij live chatsessies kunnen agenten meerdere chatgesprekken tegelijk verwerken, zodat wachttijden worden ingekort en klanten een betere ervaring hebben.”
"klanten verwerken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
klanten | использовать клиента клиентам клиентами клиентах клиентов клиенты покупателей пользователей |
verwerken | в время для и может на обрабатывать обработки с |
NL “Dankzij live chatsessies kunnen agenten meerdere chatgesprekken tegelijk verwerken, zodat wachttijden worden ingekort en klanten een betere ervaring hebben.”
RU «Онлайн-чат позволяет агенту обрабатывать сразу несколько сеансов, так что клиентам удобно и почти не приходится ждать».
Transliteração «Onlajn-čat pozvolâet agentu obrabatyvatʹ srazu neskolʹko seansov, tak čto klientam udobno i počti ne prihoditsâ ždatʹ».
holandês | russo |
---|---|
verwerken | обрабатывать |
tegelijk | сразу |
zodat | так |
klanten | клиентам |
en | и |
NL Het helpen van agents in het sneller verwerken van aanvragen door naar artikelen te verwijzen of deze met klanten te delen terwijl ze werken
RU агенты быстрее решают вопросы, направляя статьи базы знаний клиентам или ссылаясь на них во время работы;
Transliteração agenty bystree rešaût voprosy, napravlââ statʹi bazy znanij klientam ili ssylaâsʹ na nih vo vremâ raboty;
holandês | russo |
---|---|
agents | агенты |
sneller | быстрее |
klanten | клиентам |
terwijl | время |
NL Door grote aantallen clickstreamdata te verwerken kunnen we geschatte zoekvolumes geven voor YouTube, Amazon, Bing, Baidu etc.
RU Обрабатывая огромные массивы кликстрим-данных мы определяем частоту запросов ключевых слов для YouTube, Amazon, Bing, Baidu, и т.д.
Transliteração Obrabatyvaâ ogromnye massivy klikstrim-dannyh my opredelâem častotu zaprosov klûčevyh slov dlâ YouTube, Amazon, Bing, Baidu, i t.d.
holandês | russo |
---|---|
youtube | youtube |
amazon | amazon |
NL Ons API-abonnement, voor ontwikkelaars en bureaus die veel data verwerken.
RU Наша подписка категории API для разработчиков и агентств, которым нужно очень много данных
Transliteração Naša podpiska kategorii API dlâ razrabotčikov i agentstv, kotorym nužno očenʹ mnogo dannyh
holandês | russo |
---|---|
abonnement | подписка |
api | api |
voor | для |
ontwikkelaars | разработчиков |
en | и |
bureaus | агентств |
die | которым |
ons | нужно |
data | данных |
NL Vermeld alle aanvullende informatie waarvan u denkt dat deze ons team kan helpen bij het verwerken van uw aanvraag:
RU Пожалуйста, укажите любую дополнительную информацию, которая, по вашему мнению, поможет нам обработать вашу заявку:
Transliteração Požalujsta, ukažite lûbuû dopolnitelʹnuû informaciû, kotoraâ, po vašemu mneniû, pomožet nam obrabotatʹ vašu zaâvku:
holandês | russo |
---|---|
informatie | информацию |
helpen | поможет |
aanvraag | заявку |
NL Kan ik mijn eigen domein verwerken in mijn emailadres?
RU Могу ли я иметь свое собственное доменное имя в моей почте?
Transliteração Mogu li â imetʹ svoe sobstvennoe domennoe imâ v moej počte?
holandês | russo |
---|---|
domein | доменное |
in | в |
mijn | моей |
NL Software om oproeplogboeken van Norstar BCM-telefoonsystemen te verwerken en te rapporteren
RU Программное обеспечение для обработки и составления отчетов о звонках из телефонных систем Norstar BCM
Transliteração Programmnoe obespečenie dlâ obrabotki i sostavleniâ otčetov o zvonkah iz telefonnyh sistem Norstar BCM
holandês | russo |
---|---|
verwerken | обработки |
bcm | bcm |
NL Kan logboeken verwerken in verschillende indelingen, waaronder Norstar Standard, Norstar All, Meridian en SL-1
RU Может обрабатывать журналы в различных форматах, включая Norstar Standard, Norstar All, Meridian и SL-1.
Transliteração Možet obrabatyvatʹ žurnaly v različnyh formatah, vklûčaâ Norstar Standard, Norstar All, Meridian i SL-1.
holandês | russo |
---|---|
verwerken | обрабатывать |
in | в |
verschillende | различных |
indelingen | форматах |
waaronder | включая |
standard | standard |
en | и |
NL Neem contact met ons op voor hulp bij het verwerken van een downgrade van een Data Center-gebruikersniveau.
RU Свяжитесь с нами, если вам потребуется помощь в понижении уровня пользователя для версии Data Center.
Transliteração Svâžitesʹ s nami, esli vam potrebuetsâ pomoŝʹ v poniženii urovnâ polʹzovatelâ dlâ versii Data Center.
holandês | russo |
---|---|
data | data |
hulp | помощь |
center | center |
NL Ze verwerken vragen over de locatie van de diensten van een domeinnaam
RU Они обрабатывают запросы о местонахождении служб доменного имени
Transliteração Oni obrabatyvaût zaprosy o mestonahoždenii služb domennogo imeni
holandês | russo |
---|---|
vragen | запросы |
diensten | служб |
NL De primaire functie is het opslaan, verwerken en leveren van webpagina?s aan een client.
RU Его основная функция ? хранить, обрабатывать и доставлять веб-страницы клиенту.
Transliteração Ego osnovnaâ funkciâ ? hranitʹ, obrabatyvatʹ i dostavlâtʹ veb-stranicy klientu.
holandês | russo |
---|---|
functie | функция |
opslaan | хранить |
verwerken | обрабатывать |
NL Website hosts bewaren, serveren en verwerken, bestanden voor veel websites
RU Хосты веб-сайтов хранят, обслуживают и обрабатывают файлы для многих веб-сайтов
Transliteração Hosty veb-sajtov hranât, obsluživaût i obrabatyvaût fajly dlâ mnogih veb-sajtov
holandês | russo |
---|---|
en | и |
bestanden | файлы |
voor | для |
veel | многих |
NL kunnen via teleconferentie orders verwerken met teams elders.
RU проводить телеконференции со специалистами отдела доставки с целью перемещения заказов.
Transliteração provoditʹ telekonferencii so specialistami otdela dostavki s celʹû peremeŝeniâ zakazov.
NL Als we persoonsgegevens verwerken op basis van uw toestemming, kunt u uw toestemming op elk moment intrekken.
RU Если мы обрабатываем ваши персональные данные на основе вашего согласия, вы имеете право отозвать его в любое время.
Transliteração Esli my obrabatyvaem vaši personalʹnye dannye na osnove vašego soglasiâ, vy imeete pravo otozvatʹ ego v lûboe vremâ.
holandês | russo |
---|---|
basis | основе |
toestemming | согласия |
intrekken | отозвать |
van | в |
elk | любое |
NL Wanneer we Gebruiksgegevens verwerken, worden alle persoonsgegevens geanonimiseerd
RU При обработке Данных об использовании все персональные данные обезличиваются
Transliteração Pri obrabotke Dannyh ob ispolʹzovanii vse personalʹnye dannye obezličivaûtsâ
holandês | russo |
---|---|
alle | все |
NL Het wereldwijde helpdeskteam van Tesco gebruikt Zendesk Support om per week meer dan 40.000 tickets te verwerken
RU OLX на 40% сокращает глобальный объем тикетов с помощью Zendesk
Transliteração OLX na 40% sokraŝaet globalʹnyj obʺem tiketov s pomoŝʹû Zendesk
holandês | russo |
---|---|
wereldwijde | глобальный |
van | с |
zendesk | zendesk |
NL Welke persoonlijke gegevens verzamelen en verwerken wij?
RU Какие персональные данные мы собираем и обрабатываем?
Transliteração Kakie personalʹnye dannye my sobiraem i obrabatyvaem?
holandês | russo |
---|---|
persoonlijke | персональные |
gegevens | данные |
verzamelen | собираем |
en | и |
NL Wanneer u onze website bezoekt - We slaan gegevens op over hoe u onze site gebruikt en verwerken deze
RU Когда вы посещаете наш сайт, мы сохраняем и обрабатываем информацию о том, как вы его используете
Transliteração Kogda vy poseŝaete naš sajt, my sohranâem i obrabatyvaem informaciû o tom, kak vy ego ispolʹzuete
holandês | russo |
---|---|
en | и |
gegevens | информацию |
NL Gebruik meer dan 450 Excel spreadsheet formules om gegevens voor elke taak te verwerken
RU Используйте более 450 формул электронных таблиц Excel
Transliteração Ispolʹzujte bolee 450 formul élektronnyh tablic Excel
holandês | russo |
---|---|
meer | более |
NL Na het initiële verzamelen en verwerken kan Onna de gegevensset continu synchroniseren door gebruik van Quip Admin and Events API (API voor Quip-beheerder en -events)
RU После первоначального сбора и обработки Onna может непрерывно синхронизировать набор данных, используя API администрирование и события Quip
Transliteração Posle pervonačalʹnogo sbora i obrabotki Onna možet nepreryvno sinhronizirovatʹ nabor dannyh, ispolʹzuâ API administrirovanie i sobytiâ Quip
holandês | russo |
---|---|
api | api |
verzamelen | сбора |
verwerken | обработки |
kan | может |
synchroniseren | синхронизировать |
gebruik | используя |
NL Door dit formulier in te dienen, ga ik ermee akkoord dat Ivanti mijn gegevens mag verwerken zoals beschreven in het Ivanti-privacybeleid.
RU Отправляя эту форму, я соглашаюсь с тем, что Ivanti может обрабатывать мои данные, как описано в Политике конфиденциальности Ivanti.
Transliteração Otpravlââ étu formu, â soglašaûsʹ s tem, čto Ivanti možet obrabatyvatʹ moi dannye, kak opisano v Politike konfidencialʹnosti Ivanti.
holandês | russo |
---|---|
formulier | форму |
ivanti | ivanti |
verwerken | обрабатывать |
mijn | мои |
gegevens | данные |
zoals | как |
NL De precieze hoeveelheid persoonsgegevens die wij over u verwerken, hangt af van de manier waarop u onze producten gebruikt
RU Обратите внимание на то, что точный объем обрабатываемых нами персональных данных зависит от того, как вы пользуетесь нашими продуктами
Transliteração Obratite vnimanie na to, čto točnyj obʺem obrabatyvaemyh nami personalʹnyh dannyh zavisit ot togo, kak vy polʹzuetesʹ našimi produktami
holandês | russo |
---|---|
hoeveelheid | объем |
hangt af van | зависит |
producten | продуктами |
NL Daarom verwerken wij mogelijk niet in alle categorieën persoonsgegevens over u.
RU Следовательно, обработка может не захватывать все категории ваших персональных данных.
Transliteração Sledovatelʹno, obrabotka možet ne zahvatyvatʹ vse kategorii vaših personalʹnyh dannyh.
holandês | russo |
---|---|
alle | все |
NL We verwerken persoonsgegevens om met u te communiceren over de gebruikersovereenkomst die u met ons hebt gesloten
RU Мы осуществляем обработку персональных данных в целях взаимодействия с вами в рамках заключенного с нами пользовательского соглашения
Transliteração My osuŝestvlâem obrabotku personalʹnyh dannyh v celâh vzaimodejstviâ s vami v ramkah zaklûčennogo s nami polʹzovatelʹskogo soglašeniâ
holandês | russo |
---|---|
communiceren | взаимодействия |
NL U heeft het recht om onjuiste persoonsgegevens die wij over u verwerken, te laten rectificeren
RU У вас есть право на исправление неточных персональных данных, обработку которых мы осуществляем
Transliteração U vas estʹ pravo na ispravlenie netočnyh personalʹnyh dannyh, obrabotku kotoryh my osuŝestvlâem
holandês | russo |
---|---|
recht | право |
die | которых |
NL Wij herzien en actualiseren het Privacybeleid regelmatig om er eventuele wijzigingen in te verwerken die voortvloeien uit onze dagelijkse bedrijfsvoering
RU Мы периодически проверяем и обновляем Политику конфиденциальности с учетом изменений, вытекающих из нашей повседневной деятельности
Transliteração My periodičeski proverâem i obnovlâem Politiku konfidencialʹnosti s učetom izmenenij, vytekaûŝih iz našej povsednevnoj deâtelʹnosti
holandês | russo |
---|---|
regelmatig | периодически |
en | и |
wijzigingen | изменений |
NL Categorieën persoonlijke informatie die wij verwerken.
RU Категории обрабатываемой нами персональной информации.
Transliteração Kategorii obrabatyvaemoj nami personalʹnoj informacii.
holandês | russo |
---|---|
wij | нами |
informatie | информации |
NL intrekken van de toestemming om de persoonsgegevens te verwerken.
RU отзыв согласия на обработку персональных данных.
Transliteração otzyv soglasiâ na obrabotku personalʹnyh dannyh.
holandês | russo |
---|---|
toestemming | согласия |
NL Sonix maakt gebruik van enorme datasets om meer dan 35 talen en verschillende dialecten en varianten te herkennen en te verwerken
RU Sonix использует массивные наборы данных для распознавания и обработки более 35 языков, а также различных диалектов и вариантов
Transliteração Sonix ispolʹzuet massivnye nabory dannyh dlâ raspoznavaniâ i obrabotki bolee 35 âzykov, a takže različnyh dialektov i variantov
holandês | russo |
---|---|
sonix | sonix |
gebruik | использует |
verwerken | обработки |
meer | более |
talen | языков |
verschillende | различных |
NL Sonix kan lawaaierige audio en video verwerken vanuit verschillende situaties zonder extra ruisonderdrukking.
RU Sonix может обрабатывать шумные аудио и видео из различных ситуаций, не требуя дополнительной шумоподавления.
Transliteração Sonix možet obrabatyvatʹ šumnye audio i video iz različnyh situacij, ne trebuâ dopolnitelʹnoj šumopodavleniâ.
holandês | russo |
---|---|
sonix | sonix |
kan | может |
verwerken | обрабатывать |
audio | аудио |
en | и |
video | видео |
verschillende | различных |
extra | дополнительной |
NL Normaal gesproken maken en verwerken juridische professionals voortdurend een grote hoeveelheid juridische gegevens
RU Как правило, юристы постоянно создают и обрабатывают большой объем юридических данных
Transliteração Kak pravilo, ûristy postoânno sozdaût i obrabatyvaût bolʹšoj obʺem ûridičeskih dannyh
holandês | russo |
---|---|
voortdurend | постоянно |
maken | создают |
en | и |
grote | большой |
hoeveelheid | объем |
gegevens | данных |
NL Maak een gratis Sonix-account aan om je verkoopgesprekken te verwerken
RU Создайте бесплатный аккаунт Sonix для обработки звонков по продажам
Transliteração Sozdajte besplatnyj akkaunt Sonix dlâ obrabotki zvonkov po prodažam
holandês | russo |
---|---|
gratis | бесплатный |
account | аккаунт |
sonix | sonix |
verwerken | обработки |
NL Maak een gratis Sonix-account aan om je mediabestanden te verwerken
RU Создайте бесплатную учетную запись Sonix для обработки медиафайлов
Transliteração Sozdajte besplatnuû učetnuû zapisʹ Sonix dlâ obrabotki mediafajlov
holandês | russo |
---|---|
gratis | бесплатную |
account | запись |
sonix | sonix |
verwerken | обработки |
NL Met de geavanceerde geautomatiseerde transcriptie-algoritmen van Sonix kunt u snel meerdere media-indelingen en -streams verwerken
RU Передовые автоматизированные алгоритмы транскрипции Sonix помогают быстро обрабатывать различные медиаформаты и потоки
Transliteração Peredovye avtomatizirovannye algoritmy transkripcii Sonix pomogaût bystro obrabatyvatʹ različnye mediaformaty i potoki
holandês | russo |
---|---|
geautomatiseerde | автоматизированные |
algoritmen | алгоритмы |
sonix | sonix |
snel | быстро |
verwerken | обрабатывать |
meerdere | различные |
NL Dan zal de beste spraak-naar-tekst-technologie van Sonix snel en nauwkeurig de mediabestanden verwerken
RU Затем лучшая в своем классе технология передачи речи в текст Sonix позволит быстро и точно обрабатывать мультимедийные файлы
Transliteração Zatem lučšaâ v svoem klasse tehnologiâ peredači reči v tekst Sonix pozvolit bystro i točno obrabatyvatʹ mulʹtimedijnye fajly
holandês | russo |
---|---|
technologie | технология |
tekst | текст |
sonix | sonix |
snel | быстро |
nauwkeurig | точно |
verwerken | обрабатывать |
NL Onze API is net zo flexibel als de vereisten voor import en transcriptie van uw media. We kunnen duizenden bestanden per minuut verwerken.
RU Наш API настолько же гибкий, как и требования к импорту медиаданных и экспорту транскриптов. Мы можем обрабатывать тысячи файлов в минуту.
Transliteração Naš API nastolʹko že gibkij, kak i trebovaniâ k importu mediadannyh i éksportu transkriptov. My možem obrabatyvatʹ tysâči fajlov v minutu.
holandês | russo |
---|---|
api | api |
zo | настолько |
als | как |
vereisten | требования |
verwerken | обрабатывать |
duizenden | тысячи |
bestanden | файлов |
NL Sonix ondersteunt meer dan 35 talen in de meeste dialecten, accenten en kan zelfs media met een gemiddelde geluidskwaliteit verwerken.
RU Sonix поддерживает более 35 языков на большинстве диалектов, акцентов и даже может работать со средним качеством звука.
Transliteração Sonix podderživaet bolee 35 âzykov na bolʹšinstve dialektov, akcentov i daže možet rabotatʹ so srednim kačestvom zvuka.
holandês | russo |
---|---|
sonix | sonix |
ondersteunt | поддерживает |
meer | более |
talen | языков |
en | и |
zelfs | даже |
kan | может |
NL Mogelijk zie je 'Polishing Pixels' wat betekent dat Loom het bestand aan het verwerken is
RU Вы можете увидеть «Полировальные пиксели», что означает, что Loom обрабатывает файл
Transliteração Vy možete uvidetʹ «Polirovalʹnye pikseli», čto označaet, čto Loom obrabatyvaet fajl
holandês | russo |
---|---|
betekent | означает |
bestand | файл |
NL Ze zijn 24/7 beschikbaar en kunnen uw vragen verwerken in het Duits, Engels, Frans en Roemeens.
RU Служба поддержки работает круглосуточно и без выходных и обрабатывает запросы на английском, немецком, французском и румынском языках.
Transliteração Služba podderžki rabotaet kruglosutočno i bez vyhodnyh i obrabatyvaet zaprosy na anglijskom, nemeckom, francuzskom i rumynskom âzykah.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
vragen | запросы |
engels | английском |
NL Welke soorten gegevens verwerken we?
RU Какие данные мы обрабатываем?
Transliteração Kakie dannye my obrabatyvaem?
holandês | russo |
---|---|
gegevens | данные |
NL Waarom verwerken wij uw gegevens?
RU Зачем мы обрабатываем ваши данные?
Transliteração Začem my obrabatyvaem vaši dannye?
holandês | russo |
---|---|
gegevens | данные |
NL 3. Welke soorten gegevens verwerken we?
RU 3. Какие данные мы обрабатываем?
Transliteração 3. Kakie dannye my obrabatyvaem?
holandês | russo |
---|---|
gegevens | данные |
NL Als een gebruiker en/of klant ("u") Clario Services gebruikt, verwerken we gegevens over u en uw activiteit
RU Когда наши пользователи и/или клиенты ("вы") используют Услуги Clario, мы обрабатываем данные о вас и ваших действиях
Transliteração Kogda naši polʹzovateli i/ili klienty ("vy") ispolʹzuût Uslugi Clario, my obrabatyvaem dannye o vas i vaših dejstviâh
holandês | russo |
---|---|
gebruiker | пользователи |
en | и |
of | или |
klant | клиенты |
gebruikt | используют |
gegevens | данные |
NL De gegevens die we verwerken zijn verdeeld in verschillende categorieën
RU Эти данные разделены на несколько категорий
Transliteração Éti dannye razdeleny na neskolʹko kategorij
holandês | russo |
---|---|
gegevens | данные |
categorieën | категорий |
NL We verwerken niet bewust persoonlijke gegevens van kinderen die jonger zijn dan 13 jaar
RU Кроме того, умышленно мы не обрабатываем персональные данные лиц, чей возраст не достиг 13 лет
Transliteração Krome togo, umyšlenno my ne obrabatyvaem personalʹnye dannye lic, čej vozrast ne dostig 13 let
holandês | russo |
---|---|
die | того |
persoonlijke | персональные |
gegevens | данные |
jaar | лет |
NL We verwerken zelf geen creditcardnummers of andere betalingsgegevens
RU Обратите внимание, что мы не обрабатываем информацию о номере вашей кредитной карты и другие платежные данные
Transliteração Obratite vnimanie, čto my ne obrabatyvaem informaciû o nomere vašej kreditnoj karty i drugie platežnye dannye
holandês | russo |
---|---|
andere | другие |
NL 4. Waarom verwerken wij uw gegevens?
RU 4. Зачем мы обрабатываем ваши данные?
Transliteração 4. Začem my obrabatyvaem vaši dannye?
holandês | russo |
---|---|
gegevens | данные |
NL Het belangrijkste doel van het verwerken van uw gegevens is de levering van Clario-services
RU Основной целью обработки ваших данных является предоставление вам Услуг Clario
Transliteração Osnovnoj celʹû obrabotki vaših dannyh âvlâetsâ predostavlenie vam Uslug Clario
holandês | russo |
---|---|
doel | целью |
verwerken | обработки |
gegevens | данных |
is | является |
levering | предоставление |
NL De gegevens die we verwerken kunnen worden gebruikt om met u te communiceren over de Clario-services
RU Мы можем использовать обрабатываемые нами данные, чтобы связываться с вами по вопросам, касающимся Услуг Clario
Transliteração My možem ispolʹzovatʹ obrabatyvaemye nami dannye, čtoby svâzyvatʹsâ s vami po voprosam, kasaûŝimsâ Uslug Clario
holandês | russo |
---|---|
kunnen | можем |
gebruikt | использовать |
gegevens | данные |
NL Soms moeten we uw persoonlijke gegevens verwerken voor doeleinden die niet in deze Privacyverklaring staan vermeld
RU Иногда нам может потребоваться обработать ваши персональные данные в целях, не указанных в данном Уведомлении
Transliteração Inogda nam možet potrebovatʹsâ obrabotatʹ vaši personalʹnye dannye v celâh, ne ukazannyh v dannom Uvedomlenii
holandês | russo |
---|---|
persoonlijke | персональные |
gegevens | данные |
in | в |
doeleinden | целях |
Mostrando 50 de 50 traduções