Traduzir "kennis te delen" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kennis te delen" de holandês para russo

Tradução de holandês para russo de kennis te delen

holandês
russo

NL Studenten en docenten in staat stellen om kennis te creëren, te delen en samen te werken op het gebied van kennis

RU Помогаем преподавателям и учащимся делиться знаниями

Transliteração Pomogaem prepodavatelâm i učaŝimsâ delitʹsâ znaniâmi

holandêsrusso
studentenучащимся
delenделиться
kennisзнаниями

NL Studenten en docenten in staat stellen om kennis te creëren, te delen en samen te werken op het gebied van kennis

RU Помогаем преподавателям и учащимся делиться знаниями

Transliteração Pomogaem prepodavatelâm i učaŝimsâ delitʹsâ znaniâmi

holandêsrusso
studentenучащимся
delenделиться
kennisзнаниями

NL Maak kennis met mensen in jouw omgeving die geïnteresseerd zijn in de ontwikkeling van mobiele toepassingen. Kom samen om te netwerken, kennis te delen en voor advies!

RU Познакомьтесь с другими людьми, интересующимися мобильными разработками. Объединяйтесь в сеть, делитесь знаниями и опытом!

Transliteração Poznakomʹtesʹ s drugimi lûdʹmi, interesuûŝimisâ mobilʹnymi razrabotkami. Obʺedinâjtesʹ v setʹ, delitesʹ znaniâmi i opytom!

holandêsrusso
mensenлюдьми
netwerkenсеть
delenделитесь
kennisзнаниями

NL Klik op 'link delen' om te delen met Windows of op het AirDrop-pictogram om te delen met Mac

RU Нажмите «Поделиться ссылкой», чтобы поделиться с Windows, или значок AirDrop, чтобы поделиться с Mac.

Transliteração Nažmite «Podelitʹsâ ssylkoj», čtoby podelitʹsâ s Windows, ili značok AirDrop, čtoby podelitʹsâ s Mac.

holandêsrusso
windowswindows
macmac
delenподелиться
pictogramзначок

NL Klik op 'link delen' om te delen met Windows of op het AirDrop-pictogram om te delen met Mac

RU Нажмите «Поделиться ссылкой», чтобы поделиться с Windows, или значок AirDrop, чтобы поделиться с Mac.

Transliteração Nažmite «Podelitʹsâ ssylkoj», čtoby podelitʹsâ s Windows, ili značok AirDrop, čtoby podelitʹsâ s Mac.

holandêsrusso
windowswindows
macmac
delenподелиться
pictogramзначок

NL Technische kennis: beoordeelt de technische kennis van de kandidaat met aangepaste vragen.

RU Технические знания: оценивает технические знания кандидата с помощью индивидуальных вопросов.

Transliteração Tehničeskie znaniâ: ocenivaet tehničeskie znaniâ kandidata s pomoŝʹû individualʹnyh voprosov.

holandêsrusso
kennisзнания
technischeтехнические
kandidaatкандидата
vanс
vragenвопросов

NL Meer kennis delen met vragen en antwoorden

RU Делитесь знаниями в разделе вопросов и ответов

Transliteração Delitesʹ znaniâmi v razdele voprosov i otvetov

holandêsrusso
kennisзнаниями
vragenвопросов
enи

NL IT-ISAC maakt samenwerking en het delen van relevante, bruikbare kennis en werkwijzen mogelijk

RU Группа содействует сотрудничеству и обмену актуальной, полезной информацией и опытом аналитики угроз

Transliteração Gruppa sodejstvuet sotrudničestvu i obmenu aktualʹnoj, poleznoj informaciej i opytom analitiki ugroz

NL Mindmappen stellen organisaties in staat hun collectieve kennis centraal en veilig op te slaan, te delen en te beheren

RU Интеллект-карты позволяют организациям хранить, обмениваться и управлять своими коллективными знаниями централизованно и надежно

Transliteração Intellekt-karty pozvolâût organizaciâm hranitʹ, obmenivatʹsâ i upravlâtʹ svoimi kollektivnymi znaniâmi centralizovanno i nadežno

holandêsrusso
organisatiesорганизациям
op te slaanхранить
delenобмениваться
enи
beherenуправлять
hunсвоими
kennisзнаниями
veiligнадежно

NL Kennisbeheer met MindMeister stelt organisaties in staat om hun collectieve kennis centraal en veilig op te slaan en te delen

RU Управление знаниями с помощью MindMeister позволяет организациям централизованно и безопасно хранить свои коллективные знания и делиться ими

Transliteração Upravlenie znaniâmi s pomoŝʹû MindMeister pozvolâet organizaciâm centralizovanno i bezopasno hranitʹ svoi kollektivnye znaniâ i delitʹsâ imi

holandêsrusso
in staatпозволяет
organisatiesорганизациям
enи
veiligбезопасно
op te slaanхранить
hunсвои
delenделиться

NL Evoca bouwt platforms voor haar klanten om samen te werken en kennis te delen met MindMeister en G Suite.

RU Evoca строит совместные платформы обмена знаниями для своих клиентов с помощью MindMeister и G Suite.

Transliteração Evoca stroit sovmestnye platformy obmena znaniâmi dlâ svoih klientov s pomoŝʹû MindMeister i G Suite.

holandêsrusso
bouwtстроит
platformsплатформы
kennisзнаниями
klantenклиентов
enи
gg
suitesuite

NL We nodigen je uit om kennis over Zendesk, best practices van de klantervaring en geleerde lessen te delen met anderen

RU Мы приглашаем вас поделиться мудростью, передовыми методами и уроками, полученными при использовании Zendesk

Transliteração My priglašaem vas podelitʹsâ mudrostʹû, peredovymi metodami i urokami, polučennymi pri ispolʹzovanii Zendesk

holandêsrusso
delenподелиться
zendeskzendesk

NL Het helpt u bij het creëren, verbeteren, delen, bedienen en beheren van kennis binnen uw bedrijf en industrieën.

RU Это помогает вам создавать, курировать, делиться, обслуживать и управлять знаниями в вашей компании и отраслях.

Transliteração Éto pomogaet vam sozdavatʹ, kurirovatʹ, delitʹsâ, obsluživatʹ i upravlâtʹ znaniâmi v vašej kompanii i otraslâh.

holandêsrusso
helptпомогает
creërenсоздавать
delenделиться
beherenуправлять
kennisзнаниями
bedrijfкомпании
industrieënотраслях

NL IT-ISAC maakt samenwerking en het delen van relevante, praktische kennis en werkwijzen mogelijk

RU Группа содействует сотрудничеству и обмену актуальной, полезной информацией и опытом аналитики угроз

Transliteração Gruppa sodejstvuet sotrudničestvu i obmenu aktualʹnoj, poleznoj informaciej i opytom analitiki ugroz

NL Het stelt je in staat snel antwoord te geven op veelvoorkomende problemen, en biedt daarnaast een plek waar meer ervaren werknemers hun kennis kunnen delen met anderen

RU В нем можно быстро ответить на общие вопросы, а также создать место, где старшие сотрудники могут делиться своими знаниями с новичками

Transliteração V nem možno bystro otvetitʹ na obŝie voprosy, a takže sozdatʹ mesto, gde staršie sotrudniki mogut delitʹsâ svoimi znaniâmi s novičkami

holandêsrusso
snelбыстро
problemenвопросы
eenа
plekместо
waarгде
werknemersсотрудники
delenделиться
kennisзнаниями

NL De mind mappen worden gemaakt door MindMeister gebruikers over de hele wereld die genieten van het delen van hun kennis en expertise

RU Ментальные карты созданы пользователями MindMeister со всего света, которым нравится делиться своими знаниями и опытом

Transliteração Mentalʹnye karty sozdany polʹzovatelâmi MindMeister so vsego sveta, kotorym nravitsâ delitʹsâ svoimi znaniâmi i opytom

holandêsrusso
gebruikersпользователями
dieкоторым
delenделиться
kennisзнаниями
expertiseопытом

NL Documentatie en het delen van kennis, open van meet af aan

RU Открытый обмен знаниями и документацией — с самого начала

Transliteração Otkrytyj obmen znaniâmi i dokumentaciej — s samogo načala

holandêsrusso
delenобмен
kennisзнаниями

NL Creëer de mogelijkheid om processen op elkaar af te stemmen en kennis te delen tussen cross-functionele teams met een samenwerkingsgerichte online whiteboard.

RU Согласовывайте процессы и обменивайтесь видением с участниками других команд, используя онлайн-доску для совместной работы.

Transliteração Soglasovyvajte processy i obmenivajtesʹ videniem s učastnikami drugih komand, ispolʹzuâ onlajn-dosku dlâ sovmestnoj raboty.

holandêsrusso
processenпроцессы
enи

NL Laat je team snel kennis delen en samenwerken.

RU Расширяйте возможности команды для оперативного обмена знаниями и совместной работы.

Transliteração Rasširâjte vozmožnosti komandy dlâ operativnogo obmena znaniâmi i sovmestnoj raboty.

holandêsrusso
teamкоманды
kennisзнаниями
enи

NL Schaal het delen van kennis en samenwerking in een groot team.

RU Масштабируйте обмен знаниями и совместную работу в большой команде.

Transliteração Masštabirujte obmen znaniâmi i sovmestnuû rabotu v bolʹšoj komande.

holandêsrusso
delenобмен
kennisзнаниями
grootбольшой
teamкоманде

NL Voor groeiende teams om samen te werken en kennis te delen

RU Для растущих коллективов, где важны совместная работа и обмен знаниями

Transliteração Dlâ rastuŝih kollektivov, gde važny sovmestnaâ rabota i obmen znaniâmi

holandêsrusso
werkenработа
enи
delenобмен
kennisзнаниями

NL Met een kennisdatabase kun je kennis aanmaken, samenstellen, delen, gebruiken en beheren voor je teams en klanten

RU База знаний дает возможность создавать, отбирать и использовать знания команд и клиентов, а также обмениваться и управлять ими

Transliteração Baza znanij daet vozmožnostʹ sozdavatʹ, otbiratʹ i ispolʹzovatʹ znaniâ komand i klientov, a takže obmenivatʹsâ i upravlâtʹ imi

holandêsrusso
kunвозможность
aanmakenсоздавать
enи
gebruikenиспользовать
klantenклиентов
eenа
delenобмениваться
beherenуправлять
jeими

NL Maak kennis met andere mensen bij jou in de buurt die willen afvallen of op gewicht willen blijven. Kom samen om tips en recepten te delen en elkaar gemotiveerd te houden!

RU Познакомьтесь с людьми, которые интересуются похудением. Встречайтесь, чтобы делиться рецептами, хитростями и мотивировать друг друга!

Transliteração Poznakomʹtesʹ s lûdʹmi, kotorye interesuûtsâ pohudeniem. Vstrečajtesʹ, čtoby delitʹsâ receptami, hitrostâmi i motivirovatʹ drug druga!

holandêsrusso
mensenлюдьми
dieкоторые
delenделиться
enи
deдруг

NL Ontmoet andere locals met een interesse in alternatieve geneeswijzen: samenkomen om kennis, ervaringen en ideeën te delen.

RU Познакомьтесь с местными жителями, интересующимися нетрадиционной медициной: встречайтесь для обмена знаниями, опытом и идеями!

Transliteração Poznakomʹtesʹ s mestnymi žitelâmi, interesuûŝimisâ netradicionnoj medicinoj: vstrečajtesʹ dlâ obmena znaniâmi, opytom i ideâmi!

holandêsrusso
kennisзнаниями
ervaringenопытом
enи
ideeënидеями

NL Maak kennis met andere mensen in jouw omgeving die de liefde voor een bepaalde taal en cultuur delen

RU Познакомьтесь с другими людьми, интересующимися определенным иностранным языком и культурой другой страны

Transliteração Poznakomʹtesʹ s drugimi lûdʹmi, interesuûŝimisâ opredelennym inostrannym âzykom i kulʹturoj drugoj strany

holandêsrusso
mensenлюдьми
enи

NL Maak kennis met andere vrouwen zoals jij om te netwerken, te leren, te delen, elkaar te ondersteunen en te motiveren!

RU Познакомьтесь с интересными вам женщинами, объединяйтесь в сеть, учитесь, делитесь, получайте поддержку и вдохновение друг от друга!

Transliteração Poznakomʹtesʹ s interesnymi vam ženŝinami, obʺedinâjtesʹ v setʹ, učitesʹ, delitesʹ, polučajte podderžku i vdohnovenie drug ot druga!

holandêsrusso
metвам
teв
netwerkenсеть
delenделитесь
enи

NL Maak kennis met mensen in jouw omgeving die geïnteresseerd zijn in mobiele technologie. Kom samen om je passie voor technologie te delen en ideeën uit te wisselen!

RU Познакомьтесь с другими людьми, которые интересуются мобильными технологиями. Встречайтесь для обсуждения и обмена идеями!

Transliteração Poznakomʹtesʹ s drugimi lûdʹmi, kotorye interesuûtsâ mobilʹnymi tehnologiâmi. Vstrečajtesʹ dlâ obsuždeniâ i obmena ideâmi!

holandêsrusso
mensenлюдьми
dieкоторые
technologieтехнологиями
enи
ideeënидеями

NL Maak kennis met mensen bij jou in de buurt die geïnteresseerd zijn in technologische startups! Kom samen om te netwerken, adviezen te delen en ideeën uit te wisselen!

RU Познакомьтесь с людьми, интересующимися в технологических стартапах! Объединяйтесь в группу, делитесь знаниями и идеями!

Transliteração Poznakomʹtesʹ s lûdʹmi, interesuûŝimisâ v tehnologičeskih startapah! Obʺedinâjtesʹ v gruppu, delitesʹ znaniâmi i ideâmi!

holandêsrusso
mensenлюдьми
delenделитесь
kennisзнаниями
enи
ideeënидеями

NL Kennisbeheer met MindMeister stelt organisaties in staat om hun collectieve kennis centraal en veilig op te slaan en te delen

RU Управление знаниями с помощью MindMeister позволяет организациям централизованно и безопасно хранить свои коллективные знания и делиться ими

Transliteração Upravlenie znaniâmi s pomoŝʹû MindMeister pozvolâet organizaciâm centralizovanno i bezopasno hranitʹ svoi kollektivnye znaniâ i delitʹsâ imi

NL Evoca bouwt platforms voor haar klanten om samen te werken en kennis te delen met MindMeister en Google Workspace.

RU Evoca строит совместные платформы обмена знаниями для своих клиентов с помощью MindMeister и Google Workspace.

Transliteração Evoca stroit sovmestnye platformy obmena znaniâmi dlâ svoih klientov s pomoŝʹû MindMeister i Google Workspace.

NL Het helpt u bij het creëren, verbeteren, delen, bedienen en beheren van kennis binnen uw bedrijf en industrieën.

RU Это помогает вам создавать, курировать, делиться, обслуживать и управлять знаниями в вашей компании и отраслях.

Transliteração Éto pomogaet vam sozdavatʹ, kurirovatʹ, delitʹsâ, obsluživatʹ i upravlâtʹ znaniâmi v vašej kompanii i otraslâh.

NL Ze zijn vaak zakelijk van aard en bieden mensen de mogelijkheid hun kennis te delen met een breed publiek, waar ter wereld dan ook.

RU Обычно они используются в бизнесе и позволяют делиться информацией с аудиторией по всему миру.

Transliteração Obyčno oni ispolʹzuûtsâ v biznese i pozvolâût delitʹsâ informaciej s auditoriej po vsemu miru.

NL Dat opent een dialoogvenster voor delen waarin u wordt gevraagd de logboeken van de app te delen

RU Откроется диалоговое окно «Поделиться», в котором вам будет предложено поделиться журналами приложения

Transliteração Otkroetsâ dialogovoe okno «Podelitʹsâ», v kotorom vam budet predloženo podelitʹsâ žurnalami priloženiâ

holandêsrusso
datкотором
uвам
wordtбудет
delenподелиться
appприложения

NL Vink het vakje "Delen" aan in de Reincubate Relay-interface voor de apparaten die eindgebruikers graag delen

RU Установите флажок «Поделиться» в интерфейсе Reincubate Relay для устройств, которыми конечный пользователь с удовольствием поделится

Transliteração Ustanovite flažok «Podelitʹsâ» v interfejse Reincubate Relay dlâ ustrojstv, kotorymi konečnyj polʹzovatelʹ s udovolʹstviem podelitsâ

holandêsrusso
reincubatereincubate
interfaceинтерфейсе
apparatenустройств

NL Je kunt je notities ook delen met collega's en ze direct koppelen aan delen van het interview die belangrijk zijn.

RU Вы также можете поделиться своими заметками с коллегами и напрямую связать их с важными частями собеседования.

Transliteração Vy takže možete podelitʹsâ svoimi zametkami s kollegami i naprâmuû svâzatʹ ih s važnymi častâmi sobesedovaniâ.

holandêsrusso
ookтакже
delenподелиться
directнапрямую
koppelenсвязать

NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen

RU Обратите внимание, что у нас есть общий функционал, который позволяет вам делиться транскриптом

Transliteração Obratite vnimanie, čto u nas estʹ obŝij funkcional, kotoryj pozvolâet vam delitʹsâ transkriptom

holandêsrusso
delenделиться

NL Dailymotion is een website voor het delen van video's waar gebruikers video's kunnen uploaden, kijken en delen.

RU Dailymotion — сайт обмена видео, на котором пользователи могут загружать, смотреть и делиться видео.

Transliteração Dailymotion — sajt obmena video, na kotorom polʹzovateli mogut zagružatʹ, smotretʹ i delitʹsâ video.

holandêsrusso
websiteсайт
videoвидео
waarкотором
gebruikersпользователи
kunnenмогут
uploadenзагружать
delenделиться

NL Ondersteuning voor openbaar delen. Delen via Nextcloud Talk

RU Поддержка общего доступа. Предоставление доступа с помощью Nextcloud Talk

Transliteração Podderžka obŝego dostupa. Predostavlenie dostupa s pomoŝʹû Nextcloud Talk

holandêsrusso
delenобщего

NL Maak groepen waarin delen is toegestaan en begin veilig inloggegevens te delen met gebruikers.

RU Создайте группы пользователей для совместного доступа и начните безопасно делиться паролями Вашей компании с Вашими пользователями.

Transliteração Sozdajte gruppy polʹzovatelej dlâ sovmestnogo dostupa i načnite bezopasno delitʹsâ parolâmi Vašej kompanii s Vašimi polʹzovatelâmi.

holandêsrusso
groepenгруппы
enи
beginначните
veiligбезопасно
delenделиться

NL RoboForm-beveiliging, veilig delen, wachtwoorden delen

RU Безопасность RoboForm, безопасный обмен, совместное использование паролей

Transliteração Bezopasnostʹ RoboForm, bezopasnyj obmen, sovmestnoe ispolʹzovanie parolej

holandêsrusso
veiligбезопасный
delenобмен
wachtwoordenпаролей

NL Delen via sociale media ingeschakeld voor het delen van afzonderlijke afbeeldingen in een galerij

RU Возможность публикации в социальных сетях для обмена отдельными изображениями в галерее

Transliteração Vozmožnostʹ publikacii v socialʹnyh setâh dlâ obmena otdelʹnymi izobraženiâmi v galeree

holandêsrusso
socialeсоциальных
afbeeldingenизображениями

NL U kunt deze informatie vervolgens delen met iedereen met wie u uw scherm wilt delen

RU Затем вы можете поделиться этой информацией с любым человеком, с которым вы хотите поделиться своим экраном

Transliteração Zatem vy možete podelitʹsâ étoj informaciej s lûbym čelovekom, s kotorym vy hotite podelitʹsâ svoim ékranom

holandêsrusso
delenподелиться
informatieинформацией
wiltхотите
uwсвоим

NL Dat opent een dialoogvenster voor delen waarin u wordt gevraagd de logboeken van de app te delen

RU Откроется диалоговое окно «Поделиться», в котором вам будет предложено поделиться журналами приложения

Transliteração Otkroetsâ dialogovoe okno «Podelitʹsâ», v kotorom vam budet predloženo podelitʹsâ žurnalami priloženiâ

holandêsrusso
datкотором
uвам
wordtбудет
delenподелиться
appприложения

NL Vink het vakje "delen" in de Reincubate Relay-interface aan voor de apparaten die de eindgebruiker graag wil delen

RU Отметьте поле «Поделиться» в интерфейсе Reincubate Relay для устройств, которыми конечный пользователь может поделиться.

Transliteração Otmetʹte pole «Podelitʹsâ» v interfejse Reincubate Relay dlâ ustrojstv, kotorymi konečnyj polʹzovatelʹ možet podelitʹsâ.

holandêsrusso
reincubatereincubate
interfaceинтерфейсе
apparatenустройств
delenподелиться

NL Massale deelname. Deel of maak het delen van projecten ongedaan met meerdere teamleden door gebruikers in groepen in te delen.

RU Массовое участие. Разрешайте или отменяйте доступ к проектам для участников команды, объединяя пользователей в группы.

Transliteração Massovoe učastie. Razrešajte ili otmenâjte dostup k proektam dlâ učastnikov komandy, obʺedinââ polʹzovatelej v gruppy.

holandêsrusso
deelучастие
gebruikersпользователей
groepenгруппы

NL Je kunt je notities ook delen met collega's en ze direct koppelen aan delen van het interview die belangrijk zijn.

RU Вы также можете поделиться своими заметками с коллегами и напрямую связать их с важными частями собеседования.

Transliteração Vy takže možete podelitʹsâ svoimi zametkami s kollegami i naprâmuû svâzatʹ ih s važnymi častâmi sobesedovaniâ.

holandêsrusso
ookтакже
delenподелиться
directнапрямую
koppelenсвязать

NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen

RU Обратите внимание, что у нас есть общий функционал, который позволяет вам делиться транскриптом

Transliteração Obratite vnimanie, čto u nas estʹ obŝij funkcional, kotoryj pozvolâet vam delitʹsâ transkriptom

holandêsrusso
delenделиться

NL Je kan ze nog wel delen door de unieke URL van de Vine te delen.

RU Но вы по-прежнему можете делиться ими, используя уникальный URL-адрес ролика Vine.

Transliteração No vy po-prežnemu možete delitʹsâ imi, ispolʹzuâ unikalʹnyj URL-adres rolika Vine.

NL Download uw certificaat als een PDF met afloop markeringen om af te drukken en uit te delen aan de mensen die hebben gewonnen of genereer een deelbare link om online te delen met de ontvangers

RU Готовые грамоты можно вручить лично победителям или отправить ссылку онлайн

Transliteração Gotovye gramoty možno vručitʹ lično pobeditelâm ili otpravitʹ ssylku onlajn

NL Deel of presenteer uw professioneel gemaakte presentatie snel en gemakkelijk door op delen in de bovenste navigatiebalk van ons platform te klikken en onze opties voor delen te bekijken.

RU Быстро и легко делитесь своим слайд-шоу, щелкнув «Поделиться» на верхней панели навигации и используя доступные параметры.

Transliteração Bystro i legko delitesʹ svoim slajd-šou, ŝelknuv «Podelitʹsâ» na verhnej paneli navigacii i ispolʹzuâ dostupnye parametry.

Mostrando 50 de 50 traduções