Traduzir "informatiebronnen door worldcat" para russo

RU И это еще не все! Вот ресурсы, в которых можно найти еще больше ценной информации.

Transliteração I éto eŝe ne vse! Vot resursy, v kotoryh možno najti eŝe bolʹše cennoj informacii.

RU Интегрируйте с другими источниками информации

Transliteração Integrirujte s drugimi istočnikami informacii

RU Примеры источников информации включают:

Transliteração Primery istočnikov informacii vklûčaût:

RU И это еще не все! Вот ресурсы, в которых можно найти еще больше ценной информации.

Transliteração I éto eŝe ne vse! Vot resursy, v kotoryh možno najti eŝe bolʹše cennoj informacii.

RU Мы отправляем свой рейтинговый балл партнерам, которые просят нас пройти оценку EcoVadis, а также тем партнерам, которые не просили нас об этом

Transliteração My otpravlâem svoj rejtingovyj ball partneram, kotorye prosât nas projti ocenku EcoVadis, a takže tem partneram, kotorye ne prosili nas ob étom

RU Мы отправляем свой рейтинговый балл партнерам, которые просят нас пройти оценку EcoVadis, а также тем партнерам, которые не просили нас об этом

Transliteração My otpravlâem svoj rejtingovyj ball partneram, kotorye prosât nas projti ocenku EcoVadis, a takže tem partneram, kotorye ne prosili nas ob étom

RU Источник заблокирован внешней службой, и API не может получить к нему доступ, пока пользователь не разблокируется

Transliteração Istočnik zablokirovan vnešnej služboj, i API ne možet polučitʹ k nemu dostup, poka polʹzovatelʹ ne razblokiruetsâ

RU Внушительный хоспис занял место первоначального здания, возведенного в 1234 году Орденом Святого Иоанна

Transliteração Vnušitelʹnyj hospis zanâl mesto pervonačalʹnogo zdaniâ, vozvedennogo v 1234 godu Ordenom Svâtogo Ioanna

RU Поиск ошибок и повышение качества кода с помощью анализа кода коллегами.

Transliteração Poisk ošibok i povyšenie kačestva koda s pomoŝʹû analiza koda kollegami.

RU Шифрование выполняется вашим браузером. Вы защищены бельгийским законодательством. Нет доступа третьих лиц к вашим данным.

Transliteração Šifrovanie vypolnâetsâ vašim brauzerom. Vy zaŝiŝeny belʹgijskim zakonodatelʹstvom. Net dostupa tretʹih lic k vašim dannym.

RU Просматривайте данные по обратным ссылкам своего веб-сайта, собранные любимым в индустрии сторонним краулером.

Transliteração Prosmatrivajte dannye po obratnym ssylkam svoego veb-sajta, sobrannye lûbimym v industrii storonnim kraulerom.

RU Задайте особенности перемещения сделок по конвейеру, настроив этапы конвейера в соответствии с циклом продаж.

Transliteração Zadajte osobennosti peremeŝeniâ sdelok po konvejeru, nastroiv étapy konvejera v sootvetstvii s ciklom prodaž.

RU Перевод на Русский пока не поддерживается. Возвращайтесь в ближайшее время!

Transliteração Perevod na Russkij poka ne podderživaetsâ. Vozvraŝajtesʹ v bližajšee vremâ!

RU Проще говоря, это делается путем замены папки резервного копирования iTunes символической ссылкой на нужное место

Transliteração Proŝe govorâ, éto delaetsâ putem zameny papki rezervnogo kopirovaniâ iTunes simvoličeskoj ssylkoj na nužnoe mesto

RU Фицпатрик, руководствуясь ценностями в бизнесе и технологиях, оказывает услуги своим местным и профессиональным сообществам

Transliteração Ficpatrik, rukovodstvuâsʹ cennostâmi v biznese i tehnologiâh, okazyvaet uslugi svoim mestnym i professionalʹnym soobŝestvam

RU Ищите запись DMARC вашего домена, выбрав "DMARC" из меню или введя "dmarc: domain.com" в поле поиска

Transliteração Iŝite zapisʹ DMARC vašego domena, vybrav "DMARC" iz menû ili vvedâ "dmarc: domain.com" v pole poiska

RU Просмотрите запись SPF вашего домена, выбрав "SPF" из меню или введя "spf: domain.com" в поисковом окне.

Transliteração Prosmotrite zapisʹ SPF vašego domena, vybrav "SPF" iz menû ili vvedâ "spf: domain.com" v poiskovom okne.

RU Ищите записи MTA-STS и TLS-RPT вашего домена, выбрав MTA-STS/TLS-RPT из меню или введя "mta-sts: domain.com" в поле поиска.

Transliteração Iŝite zapisi MTA-STS i TLS-RPT vašego domena, vybrav MTA-STS/TLS-RPT iz menû ili vvedâ "mta-sts: domain.com" v pole poiska.

RU Найдите информацию из черного списка ваших IP-адресов, выбрав "Черный список" в меню или набрав "черный список": 1.1.1.1" в поле поиска.

Transliteração Najdite informaciû iz černogo spiska vaših IP-adresov, vybrav "Černyj spisok" v menû ili nabrav "černyj spisok": 1.1.1.1" v pole poiska.

RU Найдите ваш домен или IP-адрес WHOIS информацию, выбрав "whois" из меню или введя "whois: 1.1.1.1 или domain.com" в поисковой строке.

Transliteração Najdite vaš domen ili IP-adres WHOIS informaciû, vybrav "whois" iz menû ili vvedâ "whois: 1.1.1.1 ili domain.com" v poiskovoj stroke.

RU Просмотрите DNS-запись PTR вашего IP-адреса, выбрав "PTR" из меню или введя "PTR: 1.1.1.1" в поисковом окне

Transliteração Prosmotrite DNS-zapisʹ PTR vašego IP-adresa, vybrav "PTR" iz menû ili vvedâ "PTR: 1.1.1.1" v poiskovom okne

RU Ищите NS записи DNS вашего домена, выбрав "NS" в меню или введя "ns: domain.com" в поле поиска.

Transliteração Iŝite NS zapisi DNS vašego domena, vybrav "NS" v menû ili vvedâ "ns: domain.com" v pole poiska.

RU Ищите записи MX DNS вашего домена, выбрав "MX" из меню или введя "mx: domain.com" в поле поиска.

Transliteração Iŝite zapisi MX DNS vašego domena, vybrav "MX" iz menû ili vvedâ "mx: domain.com" v pole poiska.

RU Выполните FCrDNS-проверку Вашего IP-адреса, выбрав "FCrDNS" в меню или набрав "fcrdns": 1.1.1.1" в поле поиска.

Transliteração Vypolnite FCrDNS-proverku Vašego IP-adresa, vybrav "FCrDNS" v menû ili nabrav "fcrdns": 1.1.1.1" v pole poiska.

RU Загрузить Google Планета Земля можно бесплатно, посетив сайт google.com/earth/ , нажав кнопку «Принять и загрузить».

Transliteração Zagruzitʹ Google Planeta Zemlâ možno besplatno, posetiv sajt google.com/earth/ , nažav knopku «Prinâtʹ i zagruzitʹ».

RU Вы можете просмотреть / отредактировать эти файлы, перейдя в меню « File программы iPhone Backup Extractor и нажав « View / Edit PList

Transliteração Vy možete prosmotretʹ / otredaktirovatʹ éti fajly, perejdâ v menû « File programmy iPhone Backup Extractor i nažav « View / Edit PList

RU Вы можете сделать это с помощью приложения «Найти iPhone» на своем iPhone (выбрав «Часы» и выбрав «Стереть часы» или используя сайт «Найти мой» ).

Transliteração Vy možete sdelatʹ éto s pomoŝʹû priloženiâ «Najti iPhone» na svoem iPhone (vybrav «Časy» i vybrav «Steretʹ časy» ili ispolʹzuâ sajt «Najti moj» ).

RU Просматривая резервную копию iPhone или iPad, пользователи могут видеть все файлы , включенные в приложение iOS.

Transliteração Prosmatrivaâ rezervnuû kopiû iPhone ili iPad, polʹzovateli mogut videtʹ vse fajly , vklûčennye v priloženie iOS.

RU Только если квитанции, запрошенные отправителем заранее, включенные получателем, и сообщение о квитанции были сохранены

Transliteração Tolʹko esli kvitancii, zaprošennye otpravitelem zaranee, vklûčennye polučatelem, i soobŝenie o kvitancii byli sohraneny

RU После подписания Подписчиком Соглашения об обработке данных оно включается в условия настоящего Соглашения посредством ссылки.

Transliteração Posle podpisaniâ Podpisčikom Soglašeniâ ob obrabotke dannyh ono vklûčaetsâ v usloviâ nastoâŝego Soglašeniâ posredstvom ssylki.

RU После подписания Подписчиком Дополнения к CCPA оно включается в условия настоящего Соглашения посредством ссылки.

Transliteração Posle podpisaniâ Podpisčikom Dopolneniâ k CCPA ono vklûčaetsâ v usloviâ nastoâŝego Soglašeniâ posredstvom ssylki.

RU Вы можете управлять громкостью, нажав ссылки, щелкнув раскрывающиеся ссылки на действия в строке каждой громкости на таблице.

Transliteração Vy možete upravlâtʹ gromkostʹû, nažav ssylki, ŝelknuv raskryvaûŝiesâ ssylki na dejstviâ v stroke každoj gromkosti na tablice.

RU Post: Вызовите некоторую функцию для выполнения сервером, как определено сервером.

Transliteração Post: Vyzovite nekotoruû funkciû dlâ vypolneniâ serverom, kak opredeleno serverom.

RU Доверие более 7 миллионов пользователей и высокие оценки экспертов

Transliteração Doverie bolee 7 millionov polʹzovatelej i vysokie ocenki ékspertov

RU Инфраструктура Nestify работает на AWS (Amazon Web Services), а также на размещенных на нем сайтах.

Transliteração Infrastruktura Nestify rabotaet na AWS (Amazon Web Services), a takže na razmeŝennyh na nem sajtah.

RU Запросы к API могут быть ограничены либо стандартным лимитом скорости, либо лимитом запросов в полете

Transliteração Zaprosy k API mogut bytʹ ograničeny libo standartnym limitom skorosti, libo limitom zaprosov v polete

RU Использование программного или аппаратного обеспечения, предлагаемого Runtastic, не заменяет консультации врача-специалиста.

Transliteração Ispolʹzovanie programmnogo ili apparatnogo obespečeniâ, predlagaemogo Runtastic, ne zamenâet konsulʹtacii vrača-specialista.

RU второстепенные обновления для исправления ошибок и устранения проблем с безопасностью;

Transliteração vtorostepennye obnovleniâ dlâ ispravleniâ ošibok i ustraneniâ problem s bezopasnostʹû;

RU Они уже стали частью наследия и истории Швейцарии

Transliteração Oni uže stali častʹû naslediâ i istorii Švejcarii

RU Есть и более быстрые альтернативы, но Ледниковый экспресс - Glacier Express - дарит самые приятные впечатления.

Transliteração Estʹ i bolee bystrye alʹternativy, no Lednikovyj ékspress - Glacier Express - darit samye priâtnye vpečatleniâ.

RU круглый год - круглый год

Transliteração kruglyj god - kruglyj god

RU Выполните поиск по всем стенограммам, чтобы изолировать темы, помечая слова и фразы

Transliteração Vypolnite poisk po vsem stenogrammam, čtoby izolirovatʹ temy, pomečaâ slova i frazy

RU DERMSCAN — это проект, возглавляемый компанией Barco и ее партнерами по исследованиям при поддержке фламандского правительства

Transliteração DERMSCAN — éto proekt, vozglavlâemyj kompaniej Barco i ee partnerami po issledovaniâm pri podderžke flamandskogo pravitelʹstva

RU Вы можете подключиться к сети VPN на Mac, выбрав MacKeeper в строке меню или открыв средство "Конфиденциальное подключение" в приложении MacKeeper.

Transliteração Vy možete podklûčitʹsâ k seti VPN na Mac, vybrav MacKeeper v stroke menû ili otkryv sredstvo "Konfidencialʹnoe podklûčenie" v priloženii MacKeeper.

RU По завершении партнером проверки мы передаем результаты вам

Transliteração Po zaveršenii partnerom proverki my peredaem rezulʹtaty vam

RU ­ «Уведомление о получении»: сообщение электронной почты, отправленное Сайтом Клиенту, с ваучером и подтверждением получения Сайтом.

Transliteração ­ «Uvedomlenie o polučenii»: soobŝenie élektronnoj počty, otpravlennoe Sajtom Klientu, s vaučerom i podtverždeniem polučeniâ Sajtom.

RU Отправка проактивных сообщений в промежутках между покупками или активацией функций укрепит их эмоциональную связь с вашим брендом

Transliteração Otpravka proaktivnyh soobŝenij v promežutkah meždu pokupkami ili aktivaciej funkcij ukrepit ih émocionalʹnuû svâzʹ s vašim brendom

RU Вы можете посмотреть запросы, используемые во всех главах, в нашем репозитории на GitHub.

Transliteração Vy možete posmotretʹ zaprosy, ispolʹzuemye vo vseh glavah, v našem repozitorii na GitHub.

RU Баллы Flow Metric определяются путем изучения динамики различных метрик в ссылочном графе

Transliteração Bally Flow Metric opredelâûtsâ putem izučeniâ dinamiki različnyh metrik v ssyločnom grafe

RU Majestic пропускает эти метрики и через внутренние, а не только через внешние ссылки

Transliteração Majestic propuskaet éti metriki i čerez vnutrennie, a ne tolʹko čerez vnešnie ssylki