NL Plezier om te rijden: Veel reizigers geven de voorkeur aan Nissan omdat het leuk en gemakkelijk te besturen is
Traduzir "rijden is leuk" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rijden is leuk" de holandês para russo
Tradução de holandês para russo de rijden is leuk
holandês
russo
RU Удовольствие от вождения: многие путешественники предпочитают Nissan, так как им весело и легко управлять
Transliteração Udovolʹstvie ot voždeniâ: mnogie putešestvenniki predpočitaût Nissan, tak kak im veselo i legko upravlâtʹ
| holandês | russo |
|---|---|
| veel | многие |
| voorkeur | предпочитают |
| en | и |
| gemakkelijk | легко |
| besturen | управлять |
NL Ze tekenen een profiel met wat u leuk vindt, wat u niet leuk vindt, uw wensen en gewoonten, wat eigenlijk neerkomt op uw online id
RU Они формируют профиль с вашими симпатиями, антипатиями, желаниями и привычками, что по сути является вашим идентификатором в сети
Transliteração Oni formiruût profilʹ s vašimi simpatiâmi, antipatiâmi, želaniâmi i privyčkami, čto po suti âvlâetsâ vašim identifikatorom v seti
| holandês | russo |
|---|---|
| profiel | профиль |
| en | и |
| online | сети |
NL Tweets die ik leuk vind: alle Tweets die je leuk hebt gevonden, worden weergegeven.
RU Понравившиеся твиты: отобразятся все твиты, которые вам понравились.
Transliteração Ponravivšiesâ tvity: otobrazâtsâ vse tvity, kotorye vam ponravilisʹ.
| holandês | russo |
|---|---|
| tweets | твиты |
| alle | все |
| die | которые |
NL Ze tekenen een profiel met wat u leuk vindt, wat u niet leuk vindt, uw wensen en gewoonten, wat eigenlijk neerkomt op uw online id
RU Они формируют профиль с вашими симпатиями, антипатиями, желаниями и привычками, что по сути является вашим идентификатором в сети
Transliteração Oni formiruût profilʹ s vašimi simpatiâmi, antipatiâmi, želaniâmi i privyčkami, čto po suti âvlâetsâ vašim identifikatorom v seti
| holandês | russo |
|---|---|
| profiel | профиль |
| en | и |
| online | сети |
NL "Natuurlijk is het altijd leuk dat sommige mensen me leuk vinden, maar ik race niet om aardig gevonden te worden
RU «Конечно, всегда приятно, что я нравлюсь некоторым людям, но я не гоняюсь, чтобы понравиться
Transliteração «Konečno, vsegda priâtno, čto â nravlûsʹ nekotorym lûdâm, no â ne gonâûsʹ, čtoby ponravitʹsâ
NL Heb je een Mac in Malibu en een iPhone in Indonesië? Het maakt niet uit; alle foto's zullen door de cloud naar uw iCloud-fotobibliotheek rijden
RU У вас есть Mac в Малибу и iPhone в Индонезии? Это не имеет значения; все фотографии попадут в облако в вашу библиотеку фотографий iCloud
Transliteração U vas estʹ Mac v Malibu i iPhone v Indonezii? Éto ne imeet značeniâ; vse fotografii popadut v oblako v vašu biblioteku fotografij iCloud
| holandês | russo |
|---|---|
| mac | mac |
| iphone | iphone |
| heb | есть |
| en | и |
| foto | фотографии |
| cloud | облако |
| icloud | icloud |
NL Heb je een Mac in Malibu en een iPhone in Indonesië? Het maakt niet uit; alle foto's zullen de cloud in je iCloud-fotobibliotheek rijden
RU У вас есть Mac в Малибу и iPhone в Индонезии? Это не имеет значения; все фотографии попадут в облако в вашу библиотеку фотографий iCloud
Transliteração U vas estʹ Mac v Malibu i iPhone v Indonezii? Éto ne imeet značeniâ; vse fotografii popadut v oblako v vašu biblioteku fotografij iCloud
| holandês | russo |
|---|---|
| mac | mac |
| iphone | iphone |
| heb | есть |
| en | и |
| foto | фотографии |
| cloud | облако |
| icloud | icloud |
NL Het vertrouwde in vraag stellen, uit liefde voor het rijden.
RU Бросая вызов общепринятой мудрости нашей любовью к вождению.
Transliteração Brosaâ vyzov obŝeprinâtoj mudrosti našej lûbovʹû k voždeniû.
NL Niet alleen op autogas goedkoper rijden, het helpt ook het milieu met de uitstoot van broeikasgassen.
RU Мало того, что использование автомобильного газа дешевле , это также помогает окружающей среде, сокращая выбросы парниковых газов .
Transliteração Malo togo, čto ispolʹzovanie avtomobilʹnogo gaza deševle , éto takže pomogaet okružaûŝej srede, sokraŝaâ vybrosy parnikovyh gazov .
| holandês | russo |
|---|---|
| ook | также |
| helpt | помогает |
NL Niemand wil naar een gesloten tankstation rijden.
RU Никто не хочет ехать на закрытую станцию.
Transliteração Nikto ne hočet ehatʹ na zakrytuû stanciû.
| holandês | russo |
|---|---|
| wil | хочет |
NL De prijzen van een enkele reis beginnen bij €55 tot €135, wat veel goedkoper is dan rijden of vliegen
RU Цена билета в один конец начинается от €55 до €135, что намного дешевле, чем вождение автомобиля или полет
Transliteração Cena bileta v odin konec načinaetsâ ot €55 do €135, čto namnogo deševle, čem voždenie avtomobilâ ili polet
| holandês | russo |
|---|---|
| veel | намного |
NL Dit gebied is een klein stukje Amerika in Noorwegen en locals rijden rond met glanzende Buicks, Cadillacs of Pontiacs.
RU Эти места ? кусочек Америки в Норвегии, и многие местные разъезжают в ослепительных бьюиках, кадиллаках или понтиаках.
Transliteração Éti mesta ? kusoček Ameriki v Norvegii, i mnogie mestnye razʺezžaût v oslepitelʹnyh bʹûikah, kadillakah ili pontiakah.
| holandês | russo |
|---|---|
| in | в |
| en | и |
NL Sommige bussen rijden rechtstreeks, bij andere moet je onderweg overstappen
RU Некоторые автобусы курсируют по прямым маршрутам, в то время как другие требуют пересадки
Transliteração Nekotorye avtobusy kursiruût po prâmym maršrutam, v to vremâ kak drugie trebuût peresadki
| holandês | russo |
|---|---|
| bussen | автобусы |
| andere | другие |
NL Welke busbedrijven rijden van Montréal naar Toronto?
RU Какие автобусные компании осуществляют рейсы Монреаль – Торонто?
Transliteração Kakie avtobusnye kompanii osuŝestvlâût rejsy Monrealʹ – Toronto?
NL Welke busbedrijven rijden van Toronto naar Montréal?
RU Какие автобусные компании осуществляют рейсы Торонто – Монреаль?
Transliteração Kakie avtobusnye kompanii osuŝestvlâût rejsy Toronto – Monrealʹ?
NL Welke busbedrijven rijden van Montréal naar Mont-Tremblant?
RU Какие автобусные компании осуществляют рейсы Монреаль – Mont-Tremblant?
Transliteração Kakie avtobusnye kompanii osuŝestvlâût rejsy Monrealʹ – Mont-Tremblant?
NL Welke busbedrijven rijden van Calgary naar Vancouver?
RU Какие автобусные компании осуществляют рейсы Калгари – Ванкувер?
Transliteração Kakie avtobusnye kompanii osuŝestvlâût rejsy Kalgari – Vankuver?
NL Welke busbedrijven rijden van Montréal naar Sherbrooke?
RU Какие автобусные компании осуществляют рейсы Монреаль – Шербрук?
Transliteração Kakie avtobusnye kompanii osuŝestvlâût rejsy Monrealʹ – Šerbruk?
NL Welke busbedrijven rijden van Toronto naar Sudbury?
RU Какие автобусные компании осуществляют рейсы Торонто – Большой Садбери?
Transliteração Kakie avtobusnye kompanii osuŝestvlâût rejsy Toronto – Bolʹšoj Sadberi?
NL Welke busbedrijven rijden van Edmonton naar Fort McMurray?
RU Какие автобусные компании осуществляют рейсы Эдмонтон – Fort McMurray?
Transliteração Kakie avtobusnye kompanii osuŝestvlâût rejsy Édmonton – Fort McMurray?
NL Welke busbedrijven rijden van Edmonton naar Saskatoon?
RU Какие автобусные компании осуществляют рейсы Эдмонтон – Саскатун?
Transliteração Kakie avtobusnye kompanii osuŝestvlâût rejsy Édmonton – Saskatun?
NL Welke busbedrijven rijden van Montréal naar Bromont?
RU Какие автобусные компании осуществляют рейсы Монреаль – Бромон?
Transliteração Kakie avtobusnye kompanii osuŝestvlâût rejsy Monrealʹ – Bromon?
NL Welke busbedrijven rijden van Edmonton naar Grande Prairie?
RU Какие автобусные компании осуществляют рейсы Эдмонтон – Гранд-Прери?
Transliteração Kakie avtobusnye kompanii osuŝestvlâût rejsy Édmonton – Grand-Preri?
NL Welke busbedrijven rijden van Toronto naar Barrie?
RU Какие автобусные компании осуществляют рейсы Торонто – Барри?
Transliteração Kakie avtobusnye kompanii osuŝestvlâût rejsy Toronto – Barri?
NL Welke busbedrijven rijden van Montréal naar Granby?
RU Какие автобусные компании осуществляют рейсы Монреаль – Гранби?
Transliteração Kakie avtobusnye kompanii osuŝestvlâût rejsy Monrealʹ – Granbi?
NL Welke busbedrijven rijden van Montréal naar Magog?
RU Какие автобусные компании осуществляют рейсы Монреаль – Мейгог?
Transliteração Kakie avtobusnye kompanii osuŝestvlâût rejsy Monrealʹ – Mejgog?
NL Welke busbedrijven rijden van Quebec City naar Saguenay?
RU Какие автобусные компании осуществляют рейсы Квебек – Сагеней?
Transliteração Kakie avtobusnye kompanii osuŝestvlâût rejsy Kvebek – Sagenej?
NL Welke busbedrijven rijden van Vancouver naar Whistler?
RU Какие автобусные компании осуществляют рейсы Ванкувер – Уистлер?
Transliteração Kakie avtobusnye kompanii osuŝestvlâût rejsy Vankuver – Uistler?
NL Welke busbedrijven rijden van Montréal naar Trois-Rivières?
RU Какие автобусные компании осуществляют рейсы Монреаль – Труа-Ривьер?
Transliteração Kakie avtobusnye kompanii osuŝestvlâût rejsy Monrealʹ – Trua-Rivʹer?
NL Welke busbedrijven rijden van Saskatoon naar Regina?
RU Какие автобусные компании осуществляют рейсы Саскатун – Реджайна?
Transliteração Kakie avtobusnye kompanii osuŝestvlâût rejsy Saskatun – Redžajna?
NL Welke busbedrijven rijden van Montréal naar Val-d'Or?
RU Какие автобусные компании осуществляют рейсы Монреаль – Валь-д'Ор?
Transliteração Kakie avtobusnye kompanii osuŝestvlâût rejsy Monrealʹ – Valʹ-d'Or?
NL Welke busbedrijven rijden van Calgary naar Red Deer?
RU Какие автобусные компании осуществляют рейсы Калгари – Ред-Дир?
Transliteração Kakie avtobusnye kompanii osuŝestvlâût rejsy Kalgari – Red-Dir?
NL Niet alleen op autogas goedkoper rijden, het helpt ook het milieu met de uitstoot van broeikasgassen.
RU Мало того, что использование автомобильного газа дешевле , это также помогает окружающей среде, сокращая выбросы парниковых газов .
Transliteração Malo togo, čto ispolʹzovanie avtomobilʹnogo gaza deševle , éto takže pomogaet okružaûŝej srede, sokraŝaâ vybrosy parnikovyh gazov .
| holandês | russo |
|---|---|
| ook | также |
| helpt | помогает |
NL Niemand wil naar een gesloten tankstation rijden.
RU Никто не хочет ехать на закрытую станцию.
Transliteração Nikto ne hočet ehatʹ na zakrytuû stanciû.
| holandês | russo |
|---|---|
| wil | хочет |
NL De prijzen van een enkele reis beginnen bij €55 tot €135, wat veel goedkoper is dan rijden of vliegen
RU Цена билета в один конец начинается от €55 до €135, что намного дешевле, чем вождение автомобиля или полет
Transliteração Cena bileta v odin konec načinaetsâ ot €55 do €135, čto namnogo deševle, čem voždenie avtomobilâ ili polet
| holandês | russo |
|---|---|
| veel | намного |
NL Reist u met een groep in Duitsland? Huur een busje om zelf te rijden en ontdek heel Duitsland in je eigen tempo
RU Путешествуете с группой в Германии? Возьмите напрокат микроавтобус и путешествуйте по Германии в удобном для вас темпе
Transliteração Putešestvuete s gruppoj v Germanii? Vozʹmite naprokat mikroavtobus i putešestvujte po Germanii v udobnom dlâ vas tempe
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
| tempo | темпе |
NL Bezoekers uit de EU kunnen in Duitsland rijden met het rijbewijs van hun land van herkomst, zonder dat een IDP nodig is.
RU Посетители из ЕС могут водить машину в Германии, имея водительские права своей страны, без ВПЛ.
Transliteração Posetiteli iz ES mogut voditʹ mašinu v Germanii, imeâ voditelʹskie prava svoej strany, bez VPL.
| holandês | russo |
|---|---|
| kunnen | могут |
| rijden | водить |
| hun | своей |
| land | страны |
| zonder | без |
NL Bezoekers uit de EU kunnen in Georgië rijden met het rijbewijs van hun land van herkomst, zonder dat een IDP nodig is.
RU Посетители из ЕС могут водить машину в Грузии, имея водительские права своей страны, без ВПЛ.
Transliteração Posetiteli iz ES mogut voditʹ mašinu v Gruzii, imeâ voditelʹskie prava svoej strany, bez VPL.
| holandês | russo |
|---|---|
| kunnen | могут |
| rijden | водить |
| hun | своей |
| land | страны |
| zonder | без |
NL Bezoekers uit de EU kunnen in Rusland rijden met het rijbewijs van hun land van herkomst, zonder dat een IDP nodig is.
RU Посетители из ЕС могут ездить в России с водительскими правами своей страны без ВПЛ.
Transliteração Posetiteli iz ES mogut ezditʹ v Rossii s voditelʹskimi pravami svoej strany bez VPL.
| holandês | russo |
|---|---|
| kunnen | могут |
| hun | своей |
| land | страны |
| zonder | без |
NL Bezoekers uit de EU kunnen in Servië rijden met het rijbewijs van hun land van herkomst, zonder dat een IDP nodig is.
RU Посетители из ЕС могут водить машину в Сербии, имея водительские права своей страны, без ВПЛ.
Transliteração Posetiteli iz ES mogut voditʹ mašinu v Serbii, imeâ voditelʹskie prava svoej strany, bez VPL.
| holandês | russo |
|---|---|
| kunnen | могут |
| rijden | водить |
| hun | своей |
| land | страны |
| zonder | без |
NL EU-ingezetenen kunnen in Zwitserland rijden met hun eigen rijbewijs, zonder dat een IDP nodig is.
RU Жители ЕС могут водить машину в Швейцарии со своими собственными водительскими правами без ВПЛ.
Transliteração Žiteli ES mogut voditʹ mašinu v Švejcarii so svoimi sobstvennymi voditelʹskimi pravami bez VPL.
| holandês | russo |
|---|---|
| kunnen | могут |
| rijden | водить |
| in | в |
| hun | своими |
| zonder | без |
NL Bezoekers uit de EU kunnen in het VK rijden met het rijbewijs van hun land van herkomst, zonder dat een IDP nodig is.
RU Посетители из ЕС могут водить машину в Великобритании, имея водительские права своей страны, без ВПЛ.
Transliteração Posetiteli iz ES mogut voditʹ mašinu v Velikobritanii, imeâ voditelʹskie prava svoej strany, bez VPL.
| holandês | russo |
|---|---|
| kunnen | могут |
| rijden | водить |
| hun | своей |
| land | страны |
| zonder | без |
NL Wat heb ik nodig om een auto te huren en te rijden in Dubai?
RU Что мне нужно, чтобы арендовать машину и поехать в Дубае?
Transliteração Čto mne nužno, čtoby arendovatʹ mašinu i poehatʹ v Dubae?
| holandês | russo |
|---|---|
| huren | арендовать |
| en | и |
NL Kun je met je maandelijkse huurauto naar verschillende emiraten (steden in de VAE) rijden?
RU Можете ли вы ездить в разные эмираты (города в ОАЭ) на ежемесячной арендованной машине?
Transliteração Možete li vy ezditʹ v raznye émiraty (goroda v OAÉ) na ežemesâčnoj arendovannoj mašine?
| holandês | russo |
|---|---|
| verschillende | разные |
| steden | города |
NL Kunt u met uw gehuurde SUV naar verschillende Emiraten (steden binnen de VAE) rijden?
RU Можете ли вы ездить в разные Эмираты (города в ОАЭ) на арендованном внедорожнике?
Transliteração Možete li vy ezditʹ v raznye Émiraty (goroda v OAÉ) na arendovannom vnedorožnike?
| holandês | russo |
|---|---|
| verschillende | разные |
| steden | города |
NL De rit van Dubai naar Abu Dhabi is ongeveer 150 km rijden, dus als u een terugreis maakt, zult u waarschijnlijk meer dan 300 km afleggen
RU Поездка из Дубая в Абу-Даби составляет примерно 150 км, поэтому, если вы едете туда и обратно, вы, скорее всего, преодолеете более 300 км в пути
Transliteração Poezdka iz Dubaâ v Abu-Dabi sostavlâet primerno 150 km, poétomu, esli vy edete tuda i obratno, vy, skoree vsego, preodoleete bolee 300 km v puti
| holandês | russo |
|---|---|
| ongeveer | примерно |
| meer | более |
NL U kunt dus de eerste maand in een Land Cruiser (AED 7000) rijden en gedurende de tweede maand overstappen op een Chevrolet Cruze (AED 1700).
RU Таким образом, вы можете ездить на Land Cruiser (7000 дирхамов ОАЭ) в течение первого месяца и перейти на Chevrolet Cruze (1700 дирхамов ОАЭ) на второй месяц.
Transliteração Takim obrazom, vy možete ezditʹ na Land Cruiser (7000 dirhamov OAÉ) v tečenie pervogo mesâca i perejti na Chevrolet Cruze (1700 dirhamov OAÉ) na vtoroj mesâc.
| holandês | russo |
|---|---|
| land | land |
| eerste | первого |
| en | и |
| tweede | второй |
| maand | месяц |
NL De rit van Dubai naar Abu Dhabi is ongeveer 150 km rijden, dus als u een terugreis maakt, zult u waarschijnlijk meer dan 300 km onderweg zijn.
RU Дорога от Дубая до Абу-Даби составляет примерно 150 км, поэтому, если вы едете туда и обратно, вы, скорее всего, преодолеете более 300 км в пути.
Transliteração Doroga ot Dubaâ do Abu-Dabi sostavlâet primerno 150 km, poétomu, esli vy edete tuda i obratno, vy, skoree vsego, preodoleete bolee 300 km v puti.
| holandês | russo |
|---|---|
| ongeveer | примерно |
| meer | более |
NL Tegenwoordig zie je veel supercars naast Nissan Patrols en Toyota Land-Cruisers rijden, die beide een vergelijkbaar niveau van respect op de weg oogsten.
RU Сегодня вы можете увидеть множество суперкаров, ездящих рядом с Nissan Patrol и Toyota Land-Cruisers, которые пользуются одинаковым уважением на дорогах.
Transliteração Segodnâ vy možete uvidetʹ množestvo superkarov, ezdâŝih râdom s Nissan Patrol i Toyota Land-Cruisers, kotorye polʹzuûtsâ odinakovym uvaženiem na dorogah.
| holandês | russo |
|---|---|
| veel | множество |
| naast | рядом |
| die | которые |
NL Als u in een luxe auto wilt rijden, kunt u overwegen een professionele chauffeur in te huren
RU Если вы хотите ездить на роскошном автомобиле, вы можете рассмотреть возможность найма профессионального шофера
Transliteração Esli vy hotite ezditʹ na roskošnom avtomobile, vy možete rassmotretʹ vozmožnostʹ najma professionalʹnogo šofera
| holandês | russo |
|---|---|
| wilt | хотите |
| auto | автомобиле |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rijden rijden dagelijks rijden zonder peloton te rijden drukke rijstroken rijden hoeveel bussen rijden gmc te rijden rijden in dubai km rijden leuk was leuk best leuk leuk vond erg leuk erg leuk vind leuk ontwerp leuk vind leuk vindt leuk vinden heel leuk iets leuk klanten leuk vinden zowel leuk leuk vond was zelfs leuk leren leuk werk leuk leuk omdat extra leuk te leuk gids leuk assessments erg leuk ada leuk berlijn zo leuk leuk ding doorgaans leuk vinden het leuk leuk samenwerkend taakbeheer grotendeels een leukTraduzir rijden is leuk para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe