Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hieronder volgen enkele" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hieronder volgen enkele" de holandês para russo

Traduções de hieronder volgen enkele

"hieronder volgen enkele" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

hieronder в для если есть и из использовать их к как который на несколько ниже о по пожалуйста с того у чтобы
volgen в вас все вы вы можете для его если есть и или их как которые можете мы на не несколько ниже нужно о они отслеживание отслеживания отслеживать по при с с помощью следовать следуя также файл что чтобы эти это
enkele а будет быть в в течение вам вас ваш ваши ваших вот время все всегда всего вы даже данные для до другие его если есть еще за и из или использования их к как какие которой которые лишь любых между может мы на наиболее не некоторые некоторых нескольких несколько ни ни один но нужно о один одним одной очень по получите получить после работы раз с с помощью самых со также то того только у что чтобы этих это

Tradução de holandês para russo de hieronder volgen enkele

holandês
russo

NL Hieronder volgen enkele veelgestelde vragen over t.co, de Twitter-service voor het inkorten van links.

RU Ниже представлены некоторые часто задаваемые вопросы о сервисе по сокращению ссылок Твиттера t.co.

Transliteração Niže predstavleny nekotorye často zadavaemye voprosy o servise po sokraŝeniû ssylok Tvittera t.co.

holandês russo
enkele некоторые
vragen вопросы
links ссылок

NL Er is een nette video te zien met enkele van de nieuwe functies in BlackBerry OS 6 hieronder:

RU Ниже приведено отличное видео, демонстрирующее некоторые новые функции в BlackBerry OS 6:

Transliteração Niže privedeno otličnoe video, demonstriruûŝee nekotorye novye funkcii v BlackBerry OS 6:

holandês russo
video видео
nieuwe новые
functies функции
os os

NL Hieronder Staan Enkele van Onze Aanbevolen Wallpapers

RU Рекомендуемые нами обои

Transliteração Rekomenduemye nami oboi

holandês russo
onze нами

NL Enkele van de kenmerken waarom u voor een Dodge-auto zou moeten kiezen, worden hieronder genoemd:

RU Некоторые из особенностей, почему вам следует выбрать автомобиль Dodge, упомянуты ниже:

Transliteração Nekotorye iz osobennostej, počemu vam sleduet vybratʹ avtomobilʹ Dodge, upomânuty niže:

holandês russo
waarom почему
u вам
kiezen выбрать
auto автомобиль

NL Er is een nette video te zien met enkele van de nieuwe functies in BlackBerry OS 6 hieronder:

RU Ниже приведено отличное видео, демонстрирующее некоторые новые функции в BlackBerry OS 6:

Transliteração Niže privedeno otličnoe video, demonstriruûŝee nekotorye novye funkcii v BlackBerry OS 6:

holandês russo
video видео
nieuwe новые
functies функции
os os

NL Laten we beginnen! Als je een video wilt volgen, hebben we er hieronder een opgenomen:

RU Давайте начнем! Если вы хотите подписаться на видео, мы добавили его ниже

Transliteração Davajte načnem! Esli vy hotite podpisatʹsâ na video, my dobavili ego niže

holandês russo
wilt хотите
video видео
hieronder ниже

NL Hieronder staan de stappen die je kunt volgen als je alleen af en toe een VPN wilt inschakelen.

RU Если вы хотите иногда включать VPN по мере необходимости:

Transliteração Esli vy hotite inogda vklûčatʹ VPN po mere neobhodimosti:

holandês russo
vpn vpn
wilt хотите

NL Hieronder staan de stappen die je kunt volgen als je altijd een VPN ingeschakeld wilt houden.

RU Если вы хотите, чтобы сеть VPN всегда была включена:

Transliteração Esli vy hotite, čtoby setʹ VPN vsegda byla vklûčena:

holandês russo
vpn vpn
wilt хотите
je чтобы
altijd всегда
ingeschakeld включена

NL U krijgt meer beschikbare Drag-and-Drop-opties gepresenteerd die u binnen uw website kunt opnemen, die we hieronder volgen.

RU Вам будет представлено более доступные варианты перетаскивания, которые вы можете включить в свой веб-сайт, который мы перейдем ниже.

Transliteração Vam budet predstavleno bolee dostupnye varianty peretaskivaniâ, kotorye vy možete vklûčitʹ v svoj veb-sajt, kotoryj my perejdem niže.

holandês russo
meer более
beschikbare доступные
opties варианты
kunt можете
opnemen включить
website веб-сайт
hieronder ниже

NL Laten we beginnen! Als je een video wilt volgen, hebben we er hieronder een opgenomen:

RU Давайте начнем! Если вы хотите подписаться на видео, мы добавили его ниже

Transliteração Davajte načnem! Esli vy hotite podpisatʹsâ na video, my dobavili ego niže

holandês russo
wilt хотите
video видео
hieronder ниже

NL Enkele rij: De producten worden in een enkele rij weergegeven en de gebruiker kan naar links of rechts scrollen, vergelijkbaar met een diavoorstelling.

RU Один ряд: Продукты отображаются в одной строке, и пользователь может прокрутить влево или вправо, похоже на слайд-шоу.

Transliteração Odin râd: Produkty otobražaûtsâ v odnoj stroke, i polʹzovatelʹ možet prokrutitʹ vlevo ili vpravo, pohože na slajd-šou.

holandês russo
en и
rechts вправо

NL Enkele van de automodellen waar altijd veel vraag naar is, zijn Infiniti Q50, Infiniti QR50, Infiniti QX50, Infinity QX60, Infiniti QX80 en nog enkele meer

RU Некоторые из моделей автомобилей, которые всегда пользуются высоким спросом, - это Infiniti Q50, Infiniti QR50, Infiniti QX50, Infinity QX60, Infiniti QX80 и многие другие

Transliteração Nekotorye iz modelej avtomobilej, kotorye vsegda polʹzuûtsâ vysokim sprosom, - éto Infiniti Q50, Infiniti QR50, Infiniti QX50, Infinity QX60, Infiniti QX80 i mnogie drugie

holandês russo
veel многие

NL Er zijn enkele beperkingen en enkele dingen die u moet weten over douane- en andere kosten

RU Есть некоторые ограничения и некоторые вещи, которые вы должны знать о таможенных и других сборах

Transliteração Estʹ nekotorye ograničeniâ i nekotorye veŝi, kotorye vy dolžny znatʹ o tamožennyh i drugih sborah

NL Als u cookies blokkeert, werken sommige pagina's niet. Hier volgen enkele voorbeelden:

RU При блокировке файлов cookie некоторые веб-страницы могут не работать. Вот несколько примеров.

Transliteração Pri blokirovke fajlov cookie nekotorye veb-stranicy mogut ne rabotatʹ. Vot neskolʹko primerov.

holandês russo
cookies cookie
werken работать

NL DKIM is uiterst belangrijk voor de authenticatie van berichten, maar is niet perfect. Hier volgen enkele van de beperkingen:

RU DKIM чрезвычайно важен для аутентификации сообщений, однако он не совершенен. Вот некоторые из его ограничений:

Transliteração DKIM črezvyčajno važen dlâ autentifikacii soobŝenij, odnako on ne soveršenen. Vot nekotorye iz ego ograničenij:

holandês russo
dkim dkim
uiterst чрезвычайно
belangrijk важен
authenticatie аутентификации
berichten сообщений
enkele некоторые
is его
beperkingen ограничений

NL Je kan het opnieuw proberen zodra je account meer volgers heeft of je kan enkele accounts ontvolgen om nieuwe te kunnen volgen.

RU Подождите, пока у вас появится больше читателей, или перестаньте читать одни учетные записи и начните читать другие.

Transliteração Podoždite, poka u vas poâvitsâ bolʹše čitatelej, ili perestanʹte čitatʹ odni učetnye zapisi i načnite čitatʹ drugie.

holandês russo
meer больше

NL Hier volgen enkele algemene manieren waarop bedrijven de klanttevredenheid meten met klanttevredenheidsenquêtes.

RU Ниже перечислено несколько наиболее распространенных способов использования опросов для оценки уровня удовлетворенности клиентов.

Transliteração Niže perečisleno neskolʹko naibolee rasprostranennyh sposobov ispolʹzovaniâ oprosov dlâ ocenki urovnâ udovletvorennosti klientov.

NL Hier volgen enkele algemene manieren waarop bedrijven de klanttevredenheid meten met klanttevredenheidsenquêtes.

RU Ниже перечислено несколько наиболее распространенных способов использования опросов для оценки уровня удовлетворенности клиентов.

Transliteração Niže perečisleno neskolʹko naibolee rasprostranennyh sposobov ispolʹzovaniâ oprosov dlâ ocenki urovnâ udovletvorennosti klientov.

NL Hier volgen enkele algemene manieren waarop bedrijven de klanttevredenheid meten met klanttevredenheidsenquêtes.

RU Ниже перечислено несколько наиболее распространенных способов использования опросов для оценки уровня удовлетворенности клиентов.

Transliteração Niže perečisleno neskolʹko naibolee rasprostranennyh sposobov ispolʹzovaniâ oprosov dlâ ocenki urovnâ udovletvorennosti klientov.

NL Hier volgen enkele algemene manieren waarop bedrijven de klanttevredenheid meten met klanttevredenheidsenquêtes.

RU Ниже перечислено несколько наиболее распространенных способов использования опросов для оценки уровня удовлетворенности клиентов.

Transliteração Niže perečisleno neskolʹko naibolee rasprostranennyh sposobov ispolʹzovaniâ oprosov dlâ ocenki urovnâ udovletvorennosti klientov.

NL Hier volgen enkele algemene manieren waarop bedrijven de klanttevredenheid meten met klanttevredenheidsenquêtes.

RU Ниже перечислено несколько наиболее распространенных способов использования опросов для оценки уровня удовлетворенности клиентов.

Transliteração Niže perečisleno neskolʹko naibolee rasprostranennyh sposobov ispolʹzovaniâ oprosov dlâ ocenki urovnâ udovletvorennosti klientov.

NL Hier volgen enkele algemene manieren waarop bedrijven de klanttevredenheid meten met klanttevredenheidsenquêtes.

RU Ниже перечислено несколько наиболее распространенных способов использования опросов для оценки уровня удовлетворенности клиентов.

Transliteração Niže perečisleno neskolʹko naibolee rasprostranennyh sposobov ispolʹzovaniâ oprosov dlâ ocenki urovnâ udovletvorennosti klientov.

NL Hier volgen enkele algemene manieren waarop bedrijven de klanttevredenheid meten met klanttevredenheidsenquêtes.

RU Ниже перечислено несколько наиболее распространенных способов использования опросов для оценки уровня удовлетворенности клиентов.

Transliteração Niže perečisleno neskolʹko naibolee rasprostranennyh sposobov ispolʹzovaniâ oprosov dlâ ocenki urovnâ udovletvorennosti klientov.

NL Hier volgen enkele algemene manieren waarop bedrijven de klanttevredenheid meten met klanttevredenheidsenquêtes.

RU Ниже перечислено несколько наиболее распространенных способов использования опросов для оценки уровня удовлетворенности клиентов.

Transliteração Niže perečisleno neskolʹko naibolee rasprostranennyh sposobov ispolʹzovaniâ oprosov dlâ ocenki urovnâ udovletvorennosti klientov.

NL Hier volgen enkele algemene manieren waarop bedrijven de klanttevredenheid meten met klanttevredenheidsenquêtes.

RU Ниже перечислено несколько наиболее распространенных способов использования опросов для оценки уровня удовлетворенности клиентов.

Transliteração Niže perečisleno neskolʹko naibolee rasprostranennyh sposobov ispolʹzovaniâ oprosov dlâ ocenki urovnâ udovletvorennosti klientov.

NL Hier volgen enkele algemene manieren waarop bedrijven de klanttevredenheid meten met klanttevredenheidsenquêtes.

RU Ниже перечислено несколько наиболее распространенных способов использования опросов для оценки уровня удовлетворенности клиентов.

Transliteração Niže perečisleno neskolʹko naibolee rasprostranennyh sposobov ispolʹzovaniâ oprosov dlâ ocenki urovnâ udovletvorennosti klientov.

NL Hier volgen enkele algemene manieren waarop bedrijven de klanttevredenheid meten met klanttevredenheidsenquêtes.

RU Ниже перечислено несколько наиболее распространенных способов использования опросов для оценки уровня удовлетворенности клиентов.

Transliteração Niže perečisleno neskolʹko naibolee rasprostranennyh sposobov ispolʹzovaniâ oprosov dlâ ocenki urovnâ udovletvorennosti klientov.

NL Hier volgen enkele algemene manieren waarop bedrijven de klanttevredenheid meten met klanttevredenheidsenquêtes.

RU Ниже перечислено несколько наиболее распространенных способов использования опросов для оценки уровня удовлетворенности клиентов.

Transliteração Niže perečisleno neskolʹko naibolee rasprostranennyh sposobov ispolʹzovaniâ oprosov dlâ ocenki urovnâ udovletvorennosti klientov.

NL Hier volgen enkele algemene manieren waarop bedrijven de klanttevredenheid meten met klanttevredenheidsenquêtes.

RU Ниже перечислено несколько наиболее распространенных способов использования опросов для оценки уровня удовлетворенности клиентов.

Transliteração Niže perečisleno neskolʹko naibolee rasprostranennyh sposobov ispolʹzovaniâ oprosov dlâ ocenki urovnâ udovletvorennosti klientov.

NL Maar er zijn enkele specifieke details over het volgen van een ePacket-bezorging die u moet weten.

RU Но есть некоторые конкретные детали отслеживания доставки электронных пакетов, которые вы должны знать.

Transliteração No estʹ nekotorye konkretnye detali otsleživaniâ dostavki élektronnyh paketov, kotorye vy dolžny znatʹ.

NL E-mails volgen kan slechts vijf keer worden gebruikt voor gebruikers met een Personal abonnement. Gebruikers met ons zakelijke abonnement kunnen onbeperkt e-mails volgen.

RU Персональная лицензия включает 5 сообщений ежемесячно, бизнес-лицензия предлагает безлимит.

Transliteração Personalʹnaâ licenziâ vklûčaet 5 soobŝenij ežemesâčno, biznes-licenziâ predlagaet bezlimit.

holandês russo
vijf 5

NL E-mails volgen kan slechts vijf keer worden gebruikt voor gebruikers met een Personal abonnement. Gebruikers met ons zakelijke abonnement kunnen onbeperkt e-mails volgen.

RU Персональная лицензия включает 5 сообщений ежемесячно, бизнес-лицензия предлагает безлимит.

Transliteração Personalʹnaâ licenziâ vklûčaet 5 soobŝenij ežemesâčno, biznes-licenziâ predlagaet bezlimit.

holandês russo
vijf 5

NL Tik of klik op het icoon Volgen om een voorgesteld Onderwerp te volgen.

RU Нажмите кнопку Читать рядом с предложенной темой, чтобы начать ее читать.

Transliteração Nažmite knopku Čitatʹ râdom s predložennoj temoj, čtoby načatʹ ee čitatʹ.

NL Als je bepaalde Onderwerpen volgt, worden deze hier vermeld. Je kan meer Onderwerpen selecteren om te volgen door op de knop Volgen te klikken.

RU Здесь отображаются темы, которые вы читаете. Чтобы выбрать новые темы, нажмите кнопку Читать.

Transliteração Zdesʹ otobražaûtsâ temy, kotorye vy čitaete. Čtoby vybratʹ novye temy, nažmite knopku Čitatʹ.

NL Handig order volgen: Sinds dropshipping bestellingen kunnen even duren voordat ze worden afgeleverd, het helpt om klanten een manier te bieden om hun bestellingen te volgen

RU Удобное отслеживание заказа: Поскольку dropshipping Доставка заказов может занять некоторое время, это помогает клиентам отслеживать их заказы

Transliteração Udobnoe otsleživanie zakaza: Poskolʹku dropshipping Dostavka zakazov možet zanâtʹ nekotoroe vremâ, éto pomogaet klientam otsleživatʹ ih zakazy

NL Sterker nog, je kunt je site tegelijkertijd volgen met onze exclusieve dubbele volgen functie.

RU Фактически вы можете отслеживать свой сайт в обеих версиях одновременно, используя нашу эксклюзивную функцию двойного отслеживания.

Transliteração Faktičeski vy možete otsleživatʹ svoj sajt v obeih versiâh odnovremenno, ispolʹzuâ našu éksklûzivnuû funkciû dvojnogo otsleživaniâ.

NL We schetsen de overdracht van WhatsApp-berichten van de ene iPhone naar de andere in methode 3 hieronder.

RU Мы описываем передачу сообщений WhatsApp с одного iPhone на другой в методе 3 ниже.

Transliteração My opisyvaem peredaču soobŝenij WhatsApp s odnogo iPhone na drugoj v metode 3 niže.

holandês russo
iphone iphone
overdracht передачу
berichten сообщений
whatsapp whatsapp
ene одного
hieronder ниже

NL De hieronder vermelde relevante accountgegevens voor de klant van wie de gegevens moeten worden bewaard;

RU указанные ниже необходимые сведения об аккаунте клиента, информация о котором должна быть сохранена;

Transliteração ukazannye niže neobhodimye svedeniâ ob akkaunte klienta, informaciâ o kotorom dolžna bytʹ sohranena;

holandês russo
klant клиента

NL Noodverzoeken kunnen direct bij Atlassian ingediend worden via de hieronder beschreven procedure.

RU Срочные запросы можно направлять прямо в Atlassian, используя описанную ниже процедуру.

Transliteração Sročnye zaprosy možno napravlâtʹ prâmo v Atlassian, ispolʹzuâ opisannuû niže proceduru.

holandês russo
atlassian atlassian
kunnen можно
direct прямо
de в
hieronder ниже

NL Hieronder zie je dat gemiddeld 42% van ons organische verkeer naar ons blog gaat.

RU Ниже показано, что примерно 42% нашего глобального трафика приходится на наш блог.

Transliteração Niže pokazano, čto primerno 42% našego globalʹnogo trafika prihoditsâ na naš blog.

holandês russo
verkeer трафика
blog блог

NL Hieronder vallen bijvoorbeeld afgeschafte tools en experimentele lab-items uit ons zomerstageprogramma.

RU Среди них могут быть уже исключенные инструменты или экспериментальные лабораторные результаты нашей летней программы для практикантов.

Transliteração Sredi nih mogut bytʹ uže isklûčennye instrumenty ili éksperimentalʹnye laboratornye rezulʹtaty našej letnej programmy dlâ praktikantov.

holandês russo
tools инструменты
ons нашей

NL Afhankelijk van uw back-up zijn hieronder de 2 opties om uw oproepgeschiedenis op te halen: iCloud en iTunes.

RU В зависимости от вашей резервной копии, ниже приведены 2 варианта получения истории вызовов: iCloud и iTunes.

Transliteração V zavisimosti ot vašej rezervnoj kopii, niže privedeny 2 varianta polučeniâ istorii vyzovov: iCloud i iTunes.

holandês russo
icloud icloud
itunes itunes
uw вашей
back-up резервной
hieronder ниже

NL Als "iCloud Backup" "aan" staat, ziet u hieronder de datum van uw laatste back-up

RU Если «iCloud Backup» включен, то ниже вы увидите дату вашего последнего резервного копирования

Transliteração Esli «iCloud Backup» vklûčen, to niže vy uvidite datu vašego poslednego rezervnogo kopirovaniâ

holandês russo
icloud icloud
hieronder ниже
ziet увидите
datum дату
uw вашего

NL Als je geen woordmens bent, hebben we hieronder een video toegevoegd om je er doorheen te leiden.

RU Если вы не любите слова, мы включили видео ниже, чтобы познакомить вас с этим.

Transliteração Esli vy ne lûbite slova, my vklûčili video niže, čtoby poznakomitʹ vas s étim.

holandês russo
als любите
video видео
hieronder ниже

NL Probeer het hieronder met een ander e-mailadres

RU Используйте другой адрес, указанный ниже

Transliteração Ispolʹzujte drugoj adres, ukazannyj niže

holandês russo
hieronder ниже

NL Stap 2: Voeg hieronder vermeldingen toe aan het bestand en opslaan

RU Шаг 2: Добавьте записи ниже в файл и сохраните

Transliteração Šag 2: Dobavʹte zapisi niže v fajl i sohranite

holandês russo
hieronder ниже
het в
en и
opslaan сохраните

NL Voeg hieronder vermeldingen toe aan het bestand.

RU Добавьте ниже записи в файл.

Transliteração Dobavʹte niže zapisi v fajl.

holandês russo
hieronder ниже
het в

NL Hieronder staan de stappen om de Prestashop-vereisten op een Linux VPS (virtuele privéserver) of dedicated server te installeren.

RU Ниже приведены шаги для установки требований PRESTASHOP на Linux VPS (виртуальный частный сервер) или выделенный сервер.

Transliteração Niže privedeny šagi dlâ ustanovki trebovanij PRESTASHOP na Linux VPS (virtualʹnyj častnyj server) ili vydelennyj server.

holandês russo
linux linux
vps vps
stappen шаги
installeren установки
vereisten требований
prestashop prestashop
virtuele виртуальный
server сервер

NL Zie landenlijst hieronder (per regio).

RU См. списки стран ниже (по регионам).

Transliteração Sm. spiski stran niže (po regionam).

holandês russo
hieronder ниже

NL Als je geen woordenmens bent, hebben we hieronder een video opgenomen om je er doorheen te leiden.

RU Если вы не словесный человек, мы включили видео ниже, чтобы показать вам его.

Transliteração Esli vy ne slovesnyj čelovek, my vklûčili video niže, čtoby pokazatʹ vam ego.

holandês russo
video видео
hieronder ниже

Mostrando 50 de 50 traduções