NL Control Union Certifications is een door de Amerikaanse kustwacht (USCG) goedgekeurd Independent Laboratory (IL) voor het testen van BWBS in overeenstemming met 46 CFR 162.060.
Traduzir "goedgekeurd independent laboratory" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "goedgekeurd independent laboratory" de holandês para russo
Tradução de holandês para russo de goedgekeurd independent laboratory
holandês
russo
RU Control Union Certifications — независимая лаборатория (IL), допущенная береговой охраной США для тестирования BWMS в соответствии с 46 CFR 162.060.
Transliteração Control Union Certifications — nezavisimaâ laboratoriâ (IL), dopuŝennaâ beregovoj ohranoj SŠA dlâ testirovaniâ BWMS v sootvetstvii s 46 CFR 162.060.
| holandês | russo |
|---|---|
| control | control |
NL Control Union Certifications is een door de Amerikaanse kustwacht (USCG) goedgekeurd Independent Laboratory (IL) voor het testen van BWBS in overeenstemming met 46 CFR 162.060.
RU Control Union Certifications — независимая лаборатория (IL), допущенная береговой охраной США для тестирования BWMS в соответствии с 46 CFR 162.060.
Transliteração Control Union Certifications — nezavisimaâ laboratoriâ (IL), dopuŝennaâ beregovoj ohranoj SŠA dlâ testirovaniâ BWMS v sootvetstvii s 46 CFR 162.060.
| holandês | russo |
|---|---|
| control | control |
NL Maar volgens Michael Mischna, een onderzoekswetenschapper bij het Jet Propulsion Laboratory van NASA, zou de luchttemperatuur op Mars anders aanvoelen dan op aarde
RU Однако по словам ученого Майкла Мишна, температура воздуха на Марсе будет ощущаться людьми иначе, чем на Земле
Transliteração Odnako po slovam učenogo Majkla Mišna, temperatura vozduha na Marse budet oŝuŝatʹsâ lûdʹmi inače, čem na Zemle
| holandês | russo |
|---|---|
| zou | будет |
| anders | иначе |
| dan | чем |
NL Voldoen aan de richtlijnen van Clinical Laboratory Improvement Amendments (CLIA) en College of American Pathologists (CAP)
RU Соблюдайте поправки к клиническим лабораториям (CLIA) и рекомендации Колледжа американских патологов (CAP)
Transliteração Soblûdajte popravki k kliničeskim laboratoriâm (CLIA) i rekomendacii Kolledža amerikanskih patologov (CAP)
NL Maar volgens Michael Mischna, een onderzoekswetenschapper bij het Jet Propulsion Laboratory van NASA, zou de luchttemperatuur op Mars anders aanvoelen dan op aarde
RU Однако по словам ученого Майкла Мишна, температура воздуха на Марсе будет ощущаться людьми иначе, чем на Земле
Transliteração Odnako po slovam učenogo Majkla Mišna, temperatura vozduha na Marse budet oŝuŝatʹsâ lûdʹmi inače, čem na Zemle
| holandês | russo |
|---|---|
| zou | будет |
| anders | иначе |
| dan | чем |
NL Eenmaal goedgekeurd door u, zullen wij u helpen met de nodige stappen om uw migratie af te ronden Hostwinds.
RU После того, как вы утверждены вами, мы поможем вам любые необходимые шаги, чтобы завершить свою миграцию в Hostwinds.
Transliteração Posle togo, kak vy utverždeny vami, my pomožem vam lûbye neobhodimye šagi, čtoby zaveršitʹ svoû migraciû v Hostwinds.
| holandês | russo |
|---|---|
| nodige | необходимые |
| stappen | шаги |
| migratie | миграцию |
| hostwinds | hostwinds |
NL We zijn gaarne bereid om dit met u te bespreken, maar de licentie kan niet via deze site worden geactiveerd of goedgekeurd
RU Мы с радостью его обсудим, но активировать его нельзя, и через данный сайт оно не утверждается
Transliteração My s radostʹû ego obsudim, no aktivirovatʹ ego nelʹzâ, i čerez dannyj sajt ono ne utverždaetsâ
| holandês | russo |
|---|---|
| niet | нельзя |
| site | сайт |
NL Hoe kom ik erachter of ik ben goedgekeurd?
RU Как узнать, что мою заявку одобрили?
Transliteração Kak uznatʹ, čto moû zaâvku odobrili?
| holandês | russo |
|---|---|
| hoe | что |
NL Nadat je aanmelding is goedgekeurd, stelt Zendesk je per e-mail op de hoogte van de status van je aanmelding en ontvang je alles wat je nodig hebt om aan de slag te gaan.
RU После успешной подачи заявки Zendesk свяжется с вами по электронной почте и сообщит о статусе заявки и деталях, необходимых для начала работы.
Transliteração Posle uspešnoj podači zaâvki Zendesk svâžetsâ s vami po élektronnoj počte i soobŝit o statuse zaâvki i detalâh, neobhodimyh dlâ načala raboty.
| holandês | russo |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| почте | |
| nodig | необходимых |
NL Wat heeft Zendesk verder te bieden als ik niet word goedgekeurd?
RU Если мне откажут в одобрении, что еще может предложить Zendesk?
Transliteração Esli mne otkažut v odobrenii, čto eŝe možet predložitʹ Zendesk?
| holandês | russo |
|---|---|
| ik | мне |
| te | в |
| bieden | предложить |
| zendesk | zendesk |
NL Het werelderfgoedcomité in Sevilla heeft de opname van La Chaux-de-Fonds en Le Locle op de lijst met werelderfgoed van de Unesco goedgekeurd
RU Центры часовых мастеров Ла-Шо-де-Фон и Ле Локль были удостоены статуса мирового наследния ЮНЕСКО в Севилье
Transliteração Centry časovyh masterov La-Šo-de-Fon i Le Loklʹ byli udostoeny statusa mirovogo nasledniâ ÛNESKO v Sevilʹe
| holandês | russo |
|---|---|
| heeft | были |
NL Is MacKeeper veilig en is het goedgekeurd door Apple?
RU Безопасно ли приложение MacKeeper и одобрено ли оно компанией Apple?
Transliteração Bezopasno li priloženie MacKeeper i odobreno li ono kompaniej Apple?
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
| het | оно |
NL “Een uiterst betrouwbaar systeem dat is goedgekeurd door ons veiligheids- en datateam.“
RU “Высоконадежная система, одобренная нашей командой по безопасности и работе с данными.“
Transliteração “Vysokonadežnaâ sistema, odobrennaâ našej komandoj po bezopasnosti i rabote s dannymi.“
| holandês | russo |
|---|---|
| systeem | система |
| ons | нашей |
| en | и |
NL De oplossingen kunnen worden geïntegreerd met het gegevensgovernancesysteem van een organisatie om ervoor te zorgen dat gegevens alleen toegankelijk zijn voor degenen die zijn goedgekeurd
RU Решения интегрируются с системой управления данными организации, чтобы гарантировать доступ к данным только утвержденным лицам
Transliteração Rešeniâ integriruûtsâ s sistemoj upravleniâ dannymi organizacii, čtoby garantirovatʹ dostup k dannym tolʹko utverždennym licam
| holandês | russo |
|---|---|
| toegankelijk | доступ |
| alleen | только |
NL Alle nieuwe lidmaatschapstoepassingen worden handmatig gecontroleerd voordat ze worden goedgekeurd
RU Все новые заявки на членство проверяются вручную перед утверждением
Transliteração Vse novye zaâvki na členstvo proverâûtsâ vručnuû pered utverždeniem
| holandês | russo |
|---|---|
| nieuwe | новые |
| handmatig | вручную |
| voordat | перед |
NL Uw lidmaatschapsaanvraag duurt langer om te worden goedgekeurd als u het formulier niet volledig hebt ingevuld.
RU Ваша заявка на членство будет дольше подтверждена, если вы не заполните форму полностью.
Transliteração Vaša zaâvka na členstvo budet dolʹše podtverždena, esli vy ne zapolnite formu polnostʹû.
| holandês | russo |
|---|---|
| langer | дольше |
| formulier | форму |
| volledig | полностью |
NL Maak het voor werknemers gemakkelijk om hun vakantieverzoeken in te dienen en stuur ze een melding wanneer hun verzoek is goedgekeurd
RU Настройте для сотрудников удобный процесс подачи заявлений на отпуск и получения уведомления о результатах рассмотрения
Transliteração Nastrojte dlâ sotrudnikov udobnyj process podači zaâvlenij na otpusk i polučeniâ uvedomleniâ o rezulʹtatah rassmotreniâ
| holandês | russo |
|---|---|
| werknemers | сотрудников |
| en | и |
| melding | уведомления |
NL Goedgekeurd voor wereldwijd gebruik.
RU Одобрено для использования по всему миру.
Transliteração Odobreno dlâ ispolʹzovaniâ po vsemu miru.
| holandês | russo |
|---|---|
| voor | для |
| gebruik | использования |
NL “Een uiterst betrouwbaar systeem dat is goedgekeurd door ons veiligheids- en datateam.“
RU “Высоконадежная система, одобренная нашей командой по безопасности и работе с данными.“
Transliteração “Vysokonadežnaâ sistema, odobrennaâ našej komandoj po bezopasnosti i rabote s dannymi.“
| holandês | russo |
|---|---|
| systeem | система |
| ons | нашей |
| en | и |
NL Eenmaal goedgekeurd door u, zullen wij u helpen met de nodige stappen om uw migratie af te ronden Hostwinds.
RU После того, как вы утверждены вами, мы поможем вам любые необходимые шаги, чтобы завершить свою миграцию в Hostwinds.
Transliteração Posle togo, kak vy utverždeny vami, my pomožem vam lûbye neobhodimye šagi, čtoby zaveršitʹ svoû migraciû v Hostwinds.
| holandês | russo |
|---|---|
| nodige | необходимые |
| stappen | шаги |
| migratie | миграцию |
| hostwinds | hostwinds |
NL We zijn gaarne bereid om dit met u te bespreken, maar de licentie kan niet via deze site worden geactiveerd of goedgekeurd
RU Мы с радостью его обсудим, но активировать его нельзя, и через данный сайт оно не утверждается
Transliteração My s radostʹû ego obsudim, no aktivirovatʹ ego nelʹzâ, i čerez dannyj sajt ono ne utverždaetsâ
| holandês | russo |
|---|---|
| niet | нельзя |
| site | сайт |
NL Maak het voor werknemers gemakkelijk om hun vakantieverzoeken in te dienen en stuur ze een melding wanneer hun verzoek is goedgekeurd
RU Настройте для сотрудников удобный процесс подачи заявлений на отпуск и получения уведомления о результатах рассмотрения
Transliteração Nastrojte dlâ sotrudnikov udobnyj process podači zaâvlenij na otpusk i polučeniâ uvedomleniâ o rezulʹtatah rassmotreniâ
| holandês | russo |
|---|---|
| werknemers | сотрудников |
| en | и |
| melding | уведомления |
NL Hoe kom ik erachter of ik ben goedgekeurd?
RU Как узнать, что мою заявку одобрили?
Transliteração Kak uznatʹ, čto moû zaâvku odobrili?
| holandês | russo |
|---|---|
| hoe | что |
NL Wat heeft Zendesk verder te bieden als ik niet word goedgekeurd?
RU Если мне откажут в одобрении, что еще может предложить Zendesk?
Transliteração Esli mne otkažut v odobrenii, čto eŝe možet predložitʹ Zendesk?
| holandês | russo |
|---|---|
| ik | мне |
| te | в |
| bieden | предложить |
| zendesk | zendesk |
NL Hoe kom ik erachter of ik ben goedgekeurd?
RU Как узнать, что мою заявку одобрили?
Transliteração Kak uznatʹ, čto moû zaâvku odobrili?
| holandês | russo |
|---|---|
| hoe | что |
NL Wat heeft Zendesk verder te bieden als ik niet word goedgekeurd?
RU Если мне откажут в одобрении, что еще может предложить Zendesk?
Transliteração Esli mne otkažut v odobrenii, čto eŝe možet predložitʹ Zendesk?
| holandês | russo |
|---|---|
| ik | мне |
| te | в |
| bieden | предложить |
| zendesk | zendesk |
NL Hoe kom ik erachter of ik ben goedgekeurd?
RU Как узнать, что мою заявку одобрили?
Transliteração Kak uznatʹ, čto moû zaâvku odobrili?
| holandês | russo |
|---|---|
| hoe | что |
NL Wat heeft Zendesk verder te bieden als ik niet word goedgekeurd?
RU Если мне откажут в одобрении, что еще может предложить Zendesk?
Transliteração Esli mne otkažut v odobrenii, čto eŝe možet predložitʹ Zendesk?
| holandês | russo |
|---|---|
| ik | мне |
| te | в |
| bieden | предложить |
| zendesk | zendesk |
NL Hoe kom ik erachter of ik ben goedgekeurd?
RU Как узнать, что мою заявку одобрили?
Transliteração Kak uznatʹ, čto moû zaâvku odobrili?
| holandês | russo |
|---|---|
| hoe | что |
NL Wat heeft Zendesk verder te bieden als ik niet word goedgekeurd?
RU Если мне откажут в одобрении, что еще может предложить Zendesk?
Transliteração Esli mne otkažut v odobrenii, čto eŝe možet predložitʹ Zendesk?
| holandês | russo |
|---|---|
| ik | мне |
| te | в |
| bieden | предложить |
| zendesk | zendesk |
NL Hoe kom ik erachter of ik ben goedgekeurd?
RU Как узнать, что мою заявку одобрили?
Transliteração Kak uznatʹ, čto moû zaâvku odobrili?
| holandês | russo |
|---|---|
| hoe | что |
NL Wat heeft Zendesk verder te bieden als ik niet word goedgekeurd?
RU Если мне откажут в одобрении, что еще может предложить Zendesk?
Transliteração Esli mne otkažut v odobrenii, čto eŝe možet predložitʹ Zendesk?
| holandês | russo |
|---|---|
| ik | мне |
| te | в |
| bieden | предложить |
| zendesk | zendesk |
NL Hoe kom ik erachter of ik ben goedgekeurd?
RU Как узнать, что мою заявку одобрили?
Transliteração Kak uznatʹ, čto moû zaâvku odobrili?
| holandês | russo |
|---|---|
| hoe | что |
NL Wat heeft Zendesk verder te bieden als ik niet word goedgekeurd?
RU Если мне откажут в одобрении, что еще может предложить Zendesk?
Transliteração Esli mne otkažut v odobrenii, čto eŝe možet predložitʹ Zendesk?
| holandês | russo |
|---|---|
| ik | мне |
| te | в |
| bieden | предложить |
| zendesk | zendesk |
NL Hoe kom ik erachter of ik ben goedgekeurd?
RU Как узнать, что мою заявку одобрили?
Transliteração Kak uznatʹ, čto moû zaâvku odobrili?
| holandês | russo |
|---|---|
| hoe | что |
NL Wat heeft Zendesk verder te bieden als ik niet word goedgekeurd?
RU Если мне откажут в одобрении, что еще может предложить Zendesk?
Transliteração Esli mne otkažut v odobrenii, čto eŝe možet predložitʹ Zendesk?
| holandês | russo |
|---|---|
| ik | мне |
| te | в |
| bieden | предложить |
| zendesk | zendesk |
NL Hoe kom ik erachter of ik ben goedgekeurd?
RU Как узнать, что мою заявку одобрили?
Transliteração Kak uznatʹ, čto moû zaâvku odobrili?
| holandês | russo |
|---|---|
| hoe | что |
NL Wat heeft Zendesk verder te bieden als ik niet word goedgekeurd?
RU Если мне откажут в одобрении, что еще может предложить Zendesk?
Transliteração Esli mne otkažut v odobrenii, čto eŝe možet predložitʹ Zendesk?
| holandês | russo |
|---|---|
| ik | мне |
| te | в |
| bieden | предложить |
| zendesk | zendesk |
NL Hoe kom ik erachter of ik ben goedgekeurd?
RU Как узнать, что мою заявку одобрили?
Transliteração Kak uznatʹ, čto moû zaâvku odobrili?
| holandês | russo |
|---|---|
| hoe | что |
NL Wat heeft Zendesk verder te bieden als ik niet word goedgekeurd?
RU Если мне откажут в одобрении, что еще может предложить Zendesk?
Transliteração Esli mne otkažut v odobrenii, čto eŝe možet predložitʹ Zendesk?
| holandês | russo |
|---|---|
| ik | мне |
| te | в |
| bieden | предложить |
| zendesk | zendesk |
NL Hoe kom ik erachter of ik ben goedgekeurd?
RU Как узнать, что мою заявку одобрили?
Transliteração Kak uznatʹ, čto moû zaâvku odobrili?
| holandês | russo |
|---|---|
| hoe | что |
NL Wat heeft Zendesk verder te bieden als ik niet word goedgekeurd?
RU Если мне откажут в одобрении, что еще может предложить Zendesk?
Transliteração Esli mne otkažut v odobrenii, čto eŝe možet predložitʹ Zendesk?
| holandês | russo |
|---|---|
| ik | мне |
| te | в |
| bieden | предложить |
| zendesk | zendesk |
NL Hoe kom ik erachter of ik ben goedgekeurd?
RU Как узнать, что мою заявку одобрили?
Transliteração Kak uznatʹ, čto moû zaâvku odobrili?
| holandês | russo |
|---|---|
| hoe | что |
NL Wat heeft Zendesk verder te bieden als ik niet word goedgekeurd?
RU Если мне откажут в одобрении, что еще может предложить Zendesk?
Transliteração Esli mne otkažut v odobrenii, čto eŝe možet predložitʹ Zendesk?
| holandês | russo |
|---|---|
| ik | мне |
| te | в |
| bieden | предложить |
| zendesk | zendesk |
NL Hoe kom ik erachter of ik ben goedgekeurd?
RU Как узнать, что мою заявку одобрили?
Transliteração Kak uznatʹ, čto moû zaâvku odobrili?
| holandês | russo |
|---|---|
| hoe | что |
NL Wat heeft Zendesk verder te bieden als ik niet word goedgekeurd?
RU Если мне откажут в одобрении, что еще может предложить Zendesk?
Transliteração Esli mne otkažut v odobrenii, čto eŝe možet predložitʹ Zendesk?
| holandês | russo |
|---|---|
| ik | мне |
| te | в |
| bieden | предложить |
| zendesk | zendesk |
NL Hoe kom ik erachter of ik ben goedgekeurd?
RU Как узнать, что мою заявку одобрили?
Transliteração Kak uznatʹ, čto moû zaâvku odobrili?
| holandês | russo |
|---|---|
| hoe | что |
NL Wat heeft Zendesk verder te bieden als ik niet word goedgekeurd?
RU Если мне откажут в одобрении, что еще может предложить Zendesk?
Transliteração Esli mne otkažut v odobrenii, čto eŝe možet predložitʹ Zendesk?
| holandês | russo |
|---|---|
| ik | мне |
| te | в |
| bieden | предложить |
| zendesk | zendesk |
NL Neemt beslissingen over apps die niet zijn goedgekeurd door Data Center.
RU Принимает решения об использовании приложений, не одобренных для Data Center.
Transliteração Prinimaet rešeniâ ob ispolʹzovanii priloženij, ne odobrennyh dlâ Data Center.
| holandês | russo |
|---|---|
| data | data |
| beslissingen | решения |
| apps | приложений |
| over | для |
| center | center |
NL Atlassian evalueert vervolgens de geschiktheid van een app en beslist of de app moet worden aangewezen als voor Data Center goedgekeurd
RU После этого Atlassian даст оценку готовности приложения и решит, одобрять ли его для использования с Data Center
Transliteração Posle étogo Atlassian dast ocenku gotovnosti priloženiâ i rešit, odobrâtʹ li ego dlâ ispolʹzovaniâ s Data Center
| holandês | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| data | data |
| app | приложения |
| worden | его |
| center | center |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe