Traduzir "geïsoleerd niet openbaar netwerk" para russo

RU В модели DevOps команды по разработке и эксплуатации больше не являются разобщенными

Transliteração V modeli DevOps komandy po razrabotke i ékspluatacii bolʹše ne âvlâûtsâ razobŝennymi

RU Отдельный однопользовательский кластер

Transliteração Otdelʹnyj odnopolʹzovatelʹskij klaster

RU Слишком часто цифровая трансформация ограничивается отделом ИТ, однако руководство также должно принимать участие в обсуждении.

Transliteração Sliškom často cifrovaâ transformaciâ ograničivaetsâ otdelom IT, odnako rukovodstvo takže dolžno prinimatʹ učastie v obsuždenii.

RU Отдельный однопользовательский кластер

Transliteração Otdelʹnyj odnopolʹzovatelʹskij klaster

RU Данные полностью изолированы в предпочитаемом клиентом регионе AWS при передаче и хранении.

Transliteração Dannye polnostʹû izolirovany v predpočitaemom klientom regione AWS pri peredače i hranenii.

RU Это гарантирует, что данные клиентов и доступ к платформе будут ограничены этим конкретным регионом.

Transliteração Éto garantiruet, čto dannye klientov i dostup k platforme budut ograničeny étim konkretnym regionom.

RU Данные клиентов и доступ к платформе будут ограничены этим конкретным регионом.

Transliteração Dannye klientov i dostup k platforme budut ograničeny étim konkretnym regionom.

RU Данные клиентов и доступ к платформе ограничены этим конкретным регионом.

Transliteração Dannye klientov i dostup k platforme ograničeny étim konkretnym regionom.

RU Хранимые и передаваемые данные полностью изолируются в предпочитаемом пользователем центре обработки данных

Transliteração Hranimye i peredavaemye dannye polnostʹû izoliruûtsâ v predpočitaemom polʹzovatelem centre obrabotki dannyh

RU Данные при хранении и при передаче полностью изолированы в предпочитаемом заказчиком глобальном центре обработки данных.

Transliteração Dannye pri hranenii i pri peredače polnostʹû izolirovany v predpočitaemom zakazčikom globalʹnom centre obrabotki dannyh.

RU Обратите внимание: этот запрет распространяется только на раскрытие персональных данных в целях прямого маркетинга

Transliteração Obratite vnimanie: étot zapret rasprostranâetsâ tolʹko na raskrytie personalʹnyh dannyh v celâh prâmogo marketinga

RU Сохраните некоторые из ваших любимых твитов для себя (ваши закладки не являются публичными)

Transliteração Sohranite nekotorye iz vaših lûbimyh tvitov dlâ sebâ (vaši zakladki ne âvlâûtsâ publičnymi)

RU Только подписчики с публичным Профилем Majestic могут попасть в Список лидеров.

Transliteração Tolʹko podpisčiki s publičnym Profilem Majestic mogut popastʹ v Spisok liderov.

RU Используйте наш логотип в публичной информации в файлах Word, PDF, Powerpoint и аналогичных отчетах и исследованиях.

Transliteração Ispolʹzujte naš logotip v publičnoj informacii v fajlah Word, PDF, Powerpoint i analogičnyh otčetah i issledovaniâh.

RU Вы также можете предоставить публичный доступ по ссылке.

Transliteração Vy takže možete predostavitʹ publičnyj dostup po ssylke.

RU Может служить внутренней документацией или с открытым доступом для всех

Transliteração Možet služitʹ vnutrennej dokumentaciej ili s otkrytym dostupom dlâ vseh

RU Мы поддерживаем в актуальном состоянии Отчет о прозрачности и Свидетельство канарейки (Warrant сanary) - список запросов, которые мы получаем

Transliteração My podderživaem v aktualʹnom sostoânii Otčet o prozračnosti i Svidetelʹstvo kanarejki (Warrant sanary) - spisok zaprosov, kotorye my polučaem

RU Atlassian проводит открытую программу по выявлению ошибок в наших продуктах с участием партнера — Bugcrowd

Transliteração Atlassian provodit otkrytuû programmu po vyâvleniû ošibok v naših produktah s učastiem partnera — Bugcrowd

RU Большой или Малый, Государственный или Частный: Мы являемся единственным универсальным поставщиком рейтингов устойчивости.

Transliteração Bolʹšoj ili Malyj, Gosudarstvennyj ili Častnyj: My âvlâemsâ edinstvennym universalʹnym postavŝikom rejtingov ustojčivosti.

RU AdvancedТолько внутренние (специальные)Зарегистрированные пользователи (специальные)Общедоступные (специальные)

Transliteração AdvancedTolʹko vnutrennie (specialʹnye)Zaregistrirovannye polʹzovateli (specialʹnye)Obŝedostupnye (specialʹnye)

RU До того, как ваш Weebly Site является общедоступным для всех с доступом к Интернету, вам сначала нужно будет опубликовать его

Transliteração Do togo, kak vaš Weebly Site âvlâetsâ obŝedostupnym dlâ vseh s dostupom k Internetu, vam snačala nužno budet opublikovatʹ ego

RU При первом входе в облако десктопное приложение генерирует пару ключей для пользователя, закрытый и открытый, и запоминает их.

Transliteração Pri pervom vhode v oblako desktopnoe priloženie generiruet paru klûčej dlâ polʹzovatelâ, zakrytyj i otkrytyj, i zapominaet ih.

RU Обсуждения могут быть частными или обнародованы там, где каждый может внести свой вклад.

Transliteração Obsuždeniâ mogut bytʹ častnymi ili obnarodovany tam, gde každyj možet vnesti svoj vklad.

RU Это отличная программа для всех, кому приходится часто читать вслух или публично выступать.

Transliteração Éto otličnaâ programma dlâ vseh, komu prihoditsâ často čitatʹ vsluh ili publično vystupatʹ.

RU Моб. приложение для путешествий

Transliteração Mob. priloženie dlâ putešestvij

RU Пилатус – идеальная гора для увлекательных прогулок всей семьей. До Пилатуса легко добраться из Люцерна.

Transliteração Pilatus – idealʹnaâ gora dlâ uvlekatelʹnyh progulok vsej semʹej. Do Pilatusa legko dobratʹsâ iz Lûcerna.

RU Швейцарская система общественного транспорта работает надежно и по расписанию. Каждая поездка дарит очень приятные впечатления.

Transliteração Švejcarskaâ sistema obŝestvennogo transporta rabotaet nadežno i po raspisaniû. Každaâ poezdka darit očenʹ priâtnye vpečatleniâ.

RU Бесплатное пользование общественным транспортом в 90 городах Швейцарии

Transliteração Besplatnoe polʹzovanie obŝestvennym transportom v 90 gorodah Švejcarii

RU Скидка до 50% на поездах, автобусах и водных видах транспорта, горных железных дорогах и городском транспорте

Transliteração Skidka do 50% na poezdah, avtobusah i vodnyh vidah transporta, gornyh železnyh dorogah i gorodskom transporte

RU Скидка в 50% на пользование общественным транспортом в 90 городах

Transliteração Skidka v 50% na polʹzovanie obŝestvennym transportom v 90 gorodah

RU Эти значения должны храниться надежно и никогда не подвергаться публичному раскрытию.

Transliteração Éti značeniâ dolžny hranitʹsâ nadežno i nikogda ne podvergatʹsâ publičnomu raskrytiû.

RU Комбинированный пакет со скидками: билеты на общественный транспорт и предложения для отдыха – Тобогган-трасса при Oeschinensee

Transliteração Kombinirovannyj paket so skidkami: bilety na obŝestvennyj transport i predloženiâ dlâ otdyha – Toboggan-trassa pri Oeschinensee

RU Комбинированный пакет со скидками: билеты на общественный транспорт и предложения для отдыха – Замки Беллинцоны

Transliteração Kombinirovannyj paket so skidkami: bilety na obŝestvennyj transport i predloženiâ dlâ otdyha – Zamki Bellincony

RU Комбинированный пакет со скидками: билеты на общественный транспорт и предложения для отдыха – Монте-Тамаро – часовня Марио Ботта

Transliteração Kombinirovannyj paket so skidkami: bilety na obŝestvennyj transport i predloženiâ dlâ otdyha – Monte-Tamaro – časovnâ Mario Botta

RU Комбинированный пакет со скидками: билеты на общественный транспорт и предложения для отдыха – Базельский зоопарк

Transliteração Kombinirovannyj paket so skidkami: bilety na obŝestvennyj transport i predloženiâ dlâ otdyha – Bazelʹskij zoopark

RU Комбинированный пакет со скидками: билеты на общественный транспорт и предложения для отдыха – Re-discover Bellinzona

Transliteração Kombinirovannyj paket so skidkami: bilety na obŝestvennyj transport i predloženiâ dlâ otdyha – Re-discover Bellinzona

RU Широкий выбор самых красивых маршрутов для путешествия по Швейцарии на поездах, автобусах и водным транспортом.

Transliteração Širokij vybor samyh krasivyh maršrutov dlâ putešestviâ po Švejcarii na poezdah, avtobusah i vodnym transportom.

RU Путешествие по Швейцарии на общественном транспорте проходит легко и с комфортно

Transliteração Putešestvie po Švejcarii na obŝestvennom transporte prohodit legko i s komfortno

RU Комбинированный пакет со скидками: билеты на общественный транспорт и предложения для отдыха – Канатная дорога Гриндельвальд – Фирст

Transliteração Kombinirovannyj paket so skidkami: bilety na obŝestvennyj transport i predloženiâ dlâ otdyha – Kanatnaâ doroga Grindelʹvalʹd – First

RU Бесплатное пользование общественным транспортом в 90 городах Швейцарии

Transliteração Besplatnoe polʹzovanie obŝestvennym transportom v 90 gorodah Švejcarii

RU Кроме того, мы можем раскрыть ваши данные по запросу государственных органов

Transliteração Krome togo, my možem raskrytʹ vaši dannye po zaprosu gosudarstvennyh organov

RU Мы можем передавать и/или раскрывать ваши персональные данные в тех случаях, когда мы уведомили вас об этом и вы дали свое согласие.

Transliteração My možem peredavatʹ i/ili raskryvatʹ vaši personalʹnye dannye v teh slučaâh, kogda my uvedomili vas ob étom i vy dali svoe soglasie.

RU Эти показатели можно свободно запросить из таблиц с префиксом 2019_07_01 на BigQuery.

Transliteração Éti pokazateli možno svobodno zaprositʹ iz tablic s prefiksom 2019_07_01 na BigQuery.

RU Все метрики, представленные в Web Almanac, можно получить из набора данных на BigQuery

Transliteração Vse metriki, predstavlennye v Web Almanac, možno polučitʹ iz nabora dannyh na BigQuery

RU Результаты каждой метрики доступны для просмотра в таблицах, созданных специально для каждой главы, например, результаты по JavaScript.

Transliteração Rezulʹtaty každoj metriki dostupny dlâ prosmotra v tablicah, sozdannyh specialʹno dlâ každoj glavy, naprimer, rezulʹtaty po JavaScript.

RU AdvancedТолько внутренние (специальные)Зарегистрированные пользователи (специальные)Общедоступные (специальные)

Transliteração AdvancedTolʹko vnutrennie (specialʹnye)Zaregistrirovannye polʹzovateli (specialʹnye)Obŝedostupnye (specialʹnye)

RU Public: У вас есть возможность сделать публику контейнера, используя этот флажок.

Transliteração Public: U vas estʹ vozmožnostʹ sdelatʹ publiku kontejnera, ispolʹzuâ étot flažok.

RU , украдены при взломе публичных сайтов и доступны киберпреступникам в «Даркнете».

Transliteração , ukradeny pri vzlome publičnyh sajtov i dostupny kiberprestupnikam v «Darknete».

RU Укладывает ваш сайт в место, которое легко публично доступно для ваших посетителей.

Transliteração Ukladyvaet vaš sajt v mesto, kotoroe legko publično dostupno dlâ vaših posetitelej.

RU Вы можете сделать их публичными или поделиться ими, если захотите

Transliteração Vy možete sdelatʹ ih publičnymi ili podelitʹsâ imi, esli zahotite