NL Maak kennis met andere mensen bij jou in de buurt die geïnteresseerd zijn in sport en gezelligheid: kom samen om te socializen!
Traduzir "sport en gezelligheid" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sport en gezelligheid" de holandês para russo
Tradução de holandês para russo de sport en gezelligheid
holandês
russo
RU Познакомьтесь с другими людьми, которые интересуются спортом: встречайтесь для тренировок и общения!
Transliteração Poznakomʹtesʹ s drugimi lûdʹmi, kotorye interesuûtsâ sportom: vstrečajtesʹ dlâ trenirovok i obŝeniâ!
| holandês | russo |
|---|---|
| andere | другими |
| mensen | людьми |
| die | которые |
| en | и |
NL Gezelligheid zou zomaar een noorse uitvinding kunnen zijn
RU Не исключено, что понятие cosiness (уют) изобрели норвежцы
Transliteração Ne isklûčeno, čto ponâtie cosiness (uût) izobreli norvežcy
| holandês | russo |
|---|---|
| zijn | что |
NL Een Bedrijf Dat Gezelligheid Creëert
RU Добро Пожаловать В Студию Интерьера
Transliteração Dobro Požalovatʹ V Studiû Interʹera
NL Gezelligheid En Comfort In Huis
RU Путеводитель По Архитектуре Города
Transliteração Putevoditelʹ Po Arhitekture Goroda
NL Gezelligheid En Comfort In Huis Website Sjabloon
RU Интерьер В Тайском Стиле Шаблон Веб-Сайта
Transliteração Interʹer V Tajskom Stile Šablon Veb-Sajta
NL En als dat nog niet genoeg is, zijn er ook nog de spa met uitzicht over de bergen, de voortreffelijke keuken en de warme gezelligheid – het summum van gastvrijheid.
RU Спа с видом на горы, ресторан высокой кухни и гостеприимная атмосфера – отличная комбинация для приятного отдыха.
Transliteração Spa s vidom na gory, restoran vysokoj kuhni i gostepriimnaâ atmosfera – otličnaâ kombinaciâ dlâ priâtnogo otdyha.
| holandês | russo |
|---|---|
| uitzicht | видом |
NL In dit hotel in het centrum van Philadelphia hebben wij gezelligheid en comfort tot kunstvorm verheven
RU В этом отеле в центре города праздничность и комфорт возведены в ранг искусства
Transliteração V étom otele v centre goroda prazdničnostʹ i komfort vozvedeny v rang iskusstva
NL Als je bedrijf een Olympisch atleet was, aan welke sport zou het dan deelnemen?
RU Если бы ваш бизнес был Олимпийским видом спорта, он бы был...
Transliteração Esli by vaš biznes byl Olimpijskim vidom sporta, on by byl...
| holandês | russo |
|---|---|
| je | ваш |
| bedrijf | бизнес |
NL Uit het veelzijdige Zwitserse vakantieaanbod selecteerden we de leuke plekjes en interessante bezienswaardigheden. Laat u verbazen over het ruime aanbod, op het gebied van natuur, cultuur, sport en openbare infrastructuur.
RU Мы подобрали для вас более 200 экскурсий и маршрутов по различным категориям, включая культуру, природу, спорт и развлечения.
Transliteração My podobrali dlâ vas bolee 200 ékskursij i maršrutov po različnym kategoriâm, vklûčaâ kulʹturu, prirodu, sport i razvlečeniâ.
| holandês | russo |
|---|---|
| sport | спорт |
NL Meer producten uit de categorie Sport
RU Больше товаров из категории Спорт
Transliteração Bolʹše tovarov iz kategorii Sport
| holandês | russo |
|---|---|
| meer | Больше |
| producten | товаров |
| categorie | категории |
NL Maar dat komt niet zomaar: “Het is niet eenvoudig om van de outdoor sport te leven”, vertelt Dave, “en ik heb veel te danken aan mijn team.” Het is geen alledaags werk, er komt veel passie bij kijken.
RU Это не рутинная работа: здесь требуется самоотдача.
Transliteração Éto ne rutinnaâ rabota: zdesʹ trebuetsâ samootdača.
| holandês | russo |
|---|---|
| werk | работа |
| er | здесь |
NL Van tienerdrama’s tot sport en gezinsfilms, en alles ertussenin, vindt u zeker iets dat u zal bevallen.
RU Любой зритель найдет что-нибудь себе по вкусу.
Transliteração Lûboj zritelʹ najdet čto-nibudʹ sebe po vkusu.
| holandês | russo |
|---|---|
| iets | что-нибудь |
| u | себе |
NL Sport voor Heren | Korting | dress-for-less
RU Спорт для мужчин | dress-for-less Outlet
Transliteração Sport dlâ mužčin | dress-for-less Outlet
| holandês | russo |
|---|---|
| voor | для |
| heren | мужчин |
NL Chiemsee Sport voor Heren | Korting | dress-for-less
RU Chiemsee Спорт для мужчин | dress-for-less Outlet
Transliteração Chiemsee Sport dlâ mužčin | dress-for-less Outlet
| holandês | russo |
|---|---|
| voor | для |
| heren | мужчин |
NL Module-aanbod voor winkel: 'Sport en Vrije tijd'
RU Подборка модулей для магазина товаров для спорта и отдыха
Transliteração Podborka modulej dlâ magazina tovarov dlâ sporta i otdyha
| holandês | russo |
|---|---|
| module | модулей |
| voor | для |
| en | и |
NL Belang Van Sport Voor De Gezondheid
NL Geef Je Kracht Een Boost Met Sport Website Sjabloon
RU Пилатес Против Йоги Шаблон Веб-Сайта
Transliteração Pilates Protiv Jogi Šablon Veb-Sajta
NL Klaar Voor Fitness En Sport Website Sjabloon
RU Тенденции Ношения В Спорте Шаблон Веб-Сайта
Transliteração Tendencii Nošeniâ V Sporte Šablon Veb-Sajta
NL Buiten het kantoor is David een enorme fan van sport en coacht hij elke week bij de rugbyclub van zijn kinderen.
RU В свободное время Дэвид страстно увлекается спортом и каждую неделю тренирует детскую команду в клубе по регби, который посещают его дети.
Transliteração V svobodnoe vremâ Dévid strastno uvlekaetsâ sportom i každuû nedelû treniruet detskuû komandu v klube po regbi, kotoryj poseŝaût ego deti.
| holandês | russo |
|---|---|
| elke | каждую |
| week | неделю |
| kinderen | дети |
NL Dus of u nu sport, eten of mode fotografeert, met de D2 bent u altijd op snelheid.
RU D2 с одинаковым успехом справится со спортивной, предметной, фешен- или любой другой съемкой.
Transliteração D2 s odinakovym uspehom spravitsâ so sportivnoj, predmetnoj, fešen- ili lûboj drugoj sʺemkoj.
NL Geef Je Kracht Een Boost Met Sport
RU Увеличьте Свою Мощность С Помощью Спорта
Transliteração Uveličʹte Svoû Moŝnostʹ S Pomoŝʹû Sporta
NL Luxe autoverhuur Dubai | Huur sport- en exotische auto's in Dubai | OneClickDrive
RU Прокат роскошных автомобилей Дубай | Прокат спортивных и экзотических автомобилей в Дубае | OneClickDrive
Transliteração Prokat roskošnyh avtomobilej Dubaj | Prokat sportivnyh i ékzotičeskih avtomobilej v Dubae | OneClickDrive
| holandês | russo |
|---|---|
| auto | автомобилей |
| en | и |
| in | в |
NL Dit ontwikkelde zich tot een sport, waarbij mensen met hun auto's door duinen racen en ze aanpasten om ze sneller en krachtiger te maken
RU Это превратилось в спорт, в котором люди гоняли на своих машинах по дюнам и модифицировали их, чтобы сделать их быстрее и мощнее
Transliteração Éto prevratilosʹ v sport, v kotorom lûdi gonâli na svoih mašinah po dûnam i modificirovali ih, čtoby sdelatʹ ih bystree i moŝnee
| holandês | russo |
|---|---|
| te | в |
| sport | спорт |
| mensen | люди |
| en | и |
| maken | сделать |
| sneller | быстрее |
NL Kies uit een reeks sport- en luxe cabrio's te huur in de VAE
RU Выберите из диапазона спортивных и роскошных кабриолетов на прокат в ОАЭ
Transliteração Vyberite iz diapazona sportivnyh i roskošnyh kabrioletov na prokat v OAÉ
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
| huur | прокат |
NL Pay-per-use autoverhuur voor luxe-, sport- en economy-auto's
RU Прокат автомобилей с оплатой за использование для роскошных, спортивных и экономичных автомобилей
Transliteração Prokat avtomobilej s oplatoj za ispolʹzovanie dlâ roskošnyh, sportivnyh i ékonomičnyh avtomobilej
| holandês | russo |
|---|---|
| auto | автомобилей |
| voor | для |
| en | и |
NL Enkele van de beste en meest populaire automodellen zijn Chevrolet Corvette Stingray C7, Chevrolet Corvette Grand Sport, Chevrolet Spark en meer
RU Некоторые из лучших и самых популярных моделей автомобилей включают Chevrolet Corvette Stingray C7, Chevrolet Corvette Grand Sport, Chevrolet Spark и другие
Transliteração Nekotorye iz lučših i samyh populârnyh modelej avtomobilej vklûčaût Chevrolet Corvette Stingray C7, Chevrolet Corvette Grand Sport, Chevrolet Spark i drugie
| holandês | russo |
|---|---|
| populaire | популярных |
NL De gunstigste auto's van Jeep om te huren zijn Wrangler Jeepers Sahara Edition, Wrangler Unlimited Sahara Edition en Wrangler Sport.
RU Наиболее выгодные автомобили от Jeep для аренды - Wrangler Jeepers Sahara Edition, Wrangler Unlimited Sahara Edition и Wrangler Sport.
Transliteração Naibolee vygodnye avtomobili ot Jeep dlâ arendy - Wrangler Jeepers Sahara Edition, Wrangler Unlimited Sahara Edition i Wrangler Sport.
| holandês | russo |
|---|---|
| edition | edition |
| auto | автомобили |
| jeep | jeep |
| huren | аренды |
NL Het afgelopen jaar heeft Peugeot Sport het record van de beklimming naar Pikes Peak overtroffen met de Peugeot 208 T16 bestuurd door Sébastien Loeb
RU В течение прошлого года Peugeot Sport превзошел рекорд, установленный в восхождении на Пайкс-Пик с Peugeot 208 T16, управляемым Себастьеном Лебом
Transliteração V tečenie prošlogo goda Peugeot Sport prevzošel rekord, ustanovlennyj v voshoždenii na Pajks-Pik s Peugeot 208 T16, upravlâemym Sebastʹenom Lebom
NL U kunt kiezen uit een reeks auto's: compacte auto's, sedans, cross-overs, SUV's en sport- en luxe auto's in Ras Al Khaimah
RU Вы можете выбрать из ряда автомобилей: компактный, седан, кроссовер, внедорожник, а также спортивные и роскошные автомобили в Рас-Аль-Хайме
Transliteração Vy možete vybratʹ iz râda avtomobilej: kompaktnyj, sedan, krossover, vnedorožnik, a takže sportivnye i roskošnye avtomobili v Ras-Alʹ-Hajme
| holandês | russo |
|---|---|
| kiezen | выбрать |
| compacte | компактный |
| een | а |
| en | и |
| in | в |
NL U kunt ervoor kiezen om luxe-, sport- en economy-auto's te huren tegen de beste concurrerende tarieven op de markt.
RU Вы можете арендовать роскошные, спортивные и экономичные автомобили по самым выгодным ценам на рынке.
Transliteração Vy možete arendovatʹ roskošnye, sportivnye i ékonomičnye avtomobili po samym vygodnym cenam na rynke.
| holandês | russo |
|---|---|
| huren | арендовать |
| en | и |
| auto | автомобили |
| markt | рынке |
NL Huur een van Dubai's grootste aanbod aan sport-, luxe- en exotische auto's
RU Прокат среди самых больших спортивных, роскошных и экзотических автомобилей в Дубае
Transliteração Prokat sredi samyh bolʹših sportivnyh, roskošnyh i ékzotičeskih avtomobilej v Dubae
| holandês | russo |
|---|---|
| een | среди |
| grootste | больших |
| auto | автомобилей |
NL Huur een sport- of luxe auto en verbind je in stijl met je man/vrouw.
RU Арендуйте спортивный или роскошный автомобиль и подружитесь со своим мужем / женой в стиле.
Transliteração Arendujte sportivnyj ili roskošnyj avtomobilʹ i podružitesʹ so svoim mužem / ženoj v stile.
| holandês | russo |
|---|---|
| of | или |
| auto | автомобиль |
| en | и |
| in | в |
| stijl | стиле |
NL Huur een sport- en luxeauto in Dubai en geef je adrenaline een boost op de superautovriendelijke wegen van de stad.
RU Возьмите напрокат спортивный или роскошный автомобиль в Дубае и получите заряд адреналина на дорогах города, подходящих для суперкаров.
Transliteração Vozʹmite naprokat sportivnyj ili roskošnyj avtomobilʹ v Dubae i polučite zarâd adrenalina na dorogah goroda, podhodâŝih dlâ superkarov.
| holandês | russo |
|---|---|
| stad | города |
NL Toch biedt elke Audi-auto, of het nu een sedan, sport- of SUV-gamma is, uitstekende rijeigenschappen
RU Тем не менее, каждый автомобиль Audi, будь то седан, спортивный или внедорожник, предлагает отличные ходовые качества
Transliteração Tem ne menee, každyj avtomobilʹ Audi, budʹ to sedan, sportivnyj ili vnedorožnik, predlagaet otličnye hodovye kačestva
| holandês | russo |
|---|---|
| auto | автомобиль |
| biedt | предлагает |
NL 1992 Classic Four Sport kaartlijst & prijs gids
RU Список карточек 1992 Classic Four Sport & руководство по ценам
Transliteração Spisok kartoček 1992 Classic Four Sport & rukovodstvo po cenam
NL ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '92 Classic Four Sport Basketbal Kaarten
RU Без оценки & оцененные значения для всех '92 Classic Four Sport Баскетбольные карточки
Transliteração Bez ocenki & ocenennye značeniâ dlâ vseh '92 Classic Four Sport Basketbolʹnye kartočki
| holandês | russo |
|---|---|
| waarden | значения |
| kaarten | карточки |
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 1992 Classic Four Sport aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
RU Цены обновляются ежедневно для 1992 Classic Four Sport на основе проданных на eBay и нашем магазине. Познакомьтесь с нашей методологией.
Transliteração Ceny obnovlâûtsâ ežednevno dlâ 1992 Classic Four Sport na osnove prodannyh na eBay i našem magazine. Poznakomʹtesʹ s našej metodologiej.
| holandês | russo |
|---|---|
| bijgewerkt | обновляются |
| dagelijks | ежедневно |
| basis | основе |
NL Prijzen Voor 1996 Panini Score Board All Sport PPF American Football-Kaarten
RU цены на 1996 Panini Score Board All Sport PPF Карточки для американского футбола
Transliteração ceny na 1996 Panini Score Board All Sport PPF Kartočki dlâ amerikanskogo futbola
| holandês | russo |
|---|---|
| prijzen | цены |
| score | score |
| voor | для |
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 1996 Panini Score Board All Sport PPF aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
RU Цены обновляются ежедневно для 1996 Panini Score Board All Sport PPF на основе проданных на eBay и нашем магазине. Познакомьтесь с нашей методологией.
Transliteração Ceny obnovlâûtsâ ežednevno dlâ 1996 Panini Score Board All Sport PPF na osnove prodannyh na eBay i našem magazine. Poznakomʹtesʹ s našej metodologiej.
| holandês | russo |
|---|---|
| bijgewerkt | обновляются |
| dagelijks | ежедневно |
| score | score |
| basis | основе |
NL Uit het veelzijdige Zwitserse vakantieaanbod selecteerden we de leuke plekjes en interessante bezienswaardigheden. Laat u verbazen over het ruime aanbod, op het gebied van natuur, cultuur, sport en openbare infrastructuur.
RU Мы подобрали для вас более 200 экскурсий и маршрутов по различным категориям, включая культуру, природу, спорт и развлечения.
Transliteração My podobrali dlâ vas bolee 200 ékskursij i maršrutov po različnym kategoriâm, vklûčaâ kulʹturu, prirodu, sport i razvlečeniâ.
| holandês | russo |
|---|---|
| sport | спорт |
NL Honkbal in een sport bar-groepen in Nederland | Meetup
RU Группы по теме «Бейсбол в спортивном баре» (Россия) | Meetup
Transliteração Gruppy po teme «Bejsbol v sportivnom bare» (Rossiâ) | Meetup
| holandês | russo |
|---|---|
| in | в |
NL Word lid van Honkbal in een sport bar-groepen
RU Вступайте в группы по теме «Бейсбол в спортивном баре»
Transliteração Vstupajte v gruppy po teme «Bejsbol v sportivnom bare»
| holandês | russo |
|---|---|
| groepen | группы |
NL Sport en recreatie-groepen in Nederland | Meetup
RU Группы по теме «Спорт и отдых» (Россия) | Meetup
Transliteração Gruppy po teme «Sport i otdyh» (Rossiâ) | Meetup
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
NL Maak kennis met andere mensen om samen te sporten of naar sport te kijken!
RU Познакомьтесь с другими людьми, которые любят посещать спортивные мероприятия и играть в спортивные игры!
Transliteração Poznakomʹtesʹ s drugimi lûdʹmi, kotorye lûbât poseŝatʹ sportivnye meropriâtiâ i igratʹ v sportivnye igry!
| holandês | russo |
|---|---|
| andere | другими |
| mensen | людьми |
NL Word lid van Sport en recreatie-groepen
RU Вступайте в группы по теме «Спорт и отдых»
Transliteração Vstupajte v gruppy po teme «Sport i otdyh»
| holandês | russo |
|---|---|
| groepen | группы |
NL Sport en sociaal-groepen in Nederland | Meetup
RU Группы по теме «Спорт и встречи» (Россия) | Meetup
Transliteração Gruppy po teme «Sport i vstreči» (Rossiâ) | Meetup
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
NL Word lid van Sport en sociaal-groepen
RU Вступайте в группы по теме «Спорт и встречи»
Transliteração Vstupajte v gruppy po teme «Sport i vstreči»
| holandês | russo |
|---|---|
| groepen | группы |
NL De meest ontworpen sport? Le Mans winnaar Ho-Pin Tung over innovatie in F1
RU ONY (музыка - Виктор Жандаров)
Transliteração ONY (muzyka - Viktor Žandarov)
NL Welke optionele voordelen kan ik aan mijn Sport Member plan toevoegen?
RU Какие дополнительные преимущества я могу добавить к своему Sport плану?
Transliteração Kakie dopolnitelʹnye preimuŝestva â mogu dobavitʹ k svoemu Sport planu?
| holandês | russo |
|---|---|
| voordelen | преимущества |
| kan | могу |
| toevoegen | добавить |
NL Als je van sport houdt, dan is sportfotograaf zijn een geweldige baan
RU Если вы любите спорт, то работа спортивного фотографа - это отличная профессия
Transliteração Esli vy lûbite sport, to rabota sportivnogo fotografa - éto otličnaâ professiâ
| holandês | russo |
|---|---|
| als | любите |
| sport | спорт |
| geweldige | отличная |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe