Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gewenste indeling uitpakken" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gewenste indeling uitpakken" de holandês para russo

Traduções de gewenste indeling uitpakken

"gewenste indeling uitpakken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

indeling в в формате формат формате
uitpakken извлечь

Tradução de holandês para russo de gewenste indeling uitpakken

holandês
russo

NL Als er gegevens zijn, kunt u op de naam van de app klikken, de berichten selecteren die u nodig hebt en deze in de gewenste indeling uitpakken

RU Если данные есть, вы можете щелкнуть имя приложения, выбрать нужные сообщения и извлечь их в нужном формате

Transliteração Esli dannye estʹ, vy možete ŝelknutʹ imâ priloženiâ, vybratʹ nužnye soobŝeniâ i izvlečʹ ih v nužnom formate

holandês russo
gegevens данные
klikken щелкнуть
naam имя
app приложения
selecteren выбрать
berichten сообщения
uitpakken извлечь

NL Als er gegevens zijn, kunt u op de naam van de app klikken, de berichten selecteren die u nodig hebt en deze in de gewenste indeling uitpakken

RU Если данные есть, вы можете щелкнуть имя приложения, выбрать нужные сообщения и извлечь их в нужном формате

Transliteração Esli dannye estʹ, vy možete ŝelknutʹ imâ priloženiâ, vybratʹ nužnye soobŝeniâ i izvlečʹ ih v nužnom formate

holandês russo
gegevens данные
klikken щелкнуть
naam имя
app приложения
selecteren выбрать
berichten сообщения
uitpakken извлечь

NL Selecteer "Selectie uitpakken" en klik vervolgens op uitpakken

RU Выберите «Извлечь выбранное», затем нажмите «Извлечь»

Transliteração Vyberite «Izvlečʹ vybrannoe», zatem nažmite «Izvlečʹ»

holandês russo
klik нажмите

NL Selecteer "Selectie uitpakken" en klik vervolgens op uitpakken

RU Выберите «Извлечь выбранное», затем нажмите «Извлечь»

Transliteração Vyberite «Izvlečʹ vybrannoe», zatem nažmite «Izvlečʹ»

holandês russo
klik нажмите

NL Als u niet alle bestanden hoeft te extraheren, selecteer dan de gewenste bestanden en klik in het menu "Uitpakken" op "Geselecteerde bestanden naar ..."

RU Если вам не нужно извлекать все файлы, просто выберите нужные файлы и в меню «Извлечь» нажмите «Выбранные файлы в…»

Transliteração Esli vam ne nužno izvlekatʹ vse fajly, prosto vyberite nužnye fajly i v menû «Izvlečʹ» nažmite «Vybrannye fajly v…»

holandês russo
u вам
extraheren извлекать
alle все
bestanden файлы
selecteer выберите
en и
menu меню
klik нажмите

NL Als u niet alle bestanden hoeft te extraheren, selecteer dan de gewenste bestanden en klik in het menu "Uitpakken" op "Geselecteerde bestanden naar ..."

RU Если вам не нужно извлекать все файлы, просто выберите нужные файлы и в меню «Извлечь» нажмите «Выбранные файлы в…»

Transliteração Esli vam ne nužno izvlekatʹ vse fajly, prosto vyberite nužnye fajly i v menû «Izvlečʹ» nažmite «Vybrannye fajly v…»

holandês russo
u вам
extraheren извлекать
alle все
bestanden файлы
selecteer выберите
en и
menu меню
klik нажмите

NL Photoshop exporteert het slimme object in de indeling waarin het oorspronkelijk is geplaatst (.JPEG, .AI, .TIF, .PDF of een andere indeling)

RU Photoshop экспортирует смарт-объект в исходном формате, в котором он был помещен (JPEG, AI, TIF, PDF или другие форматы)

Transliteração Photoshop éksportiruet smart-obʺekt v ishodnom formate, v kotorom on byl pomeŝen (JPEG, AI, TIF, PDF ili drugie formaty)

NL Het beeld kan ook worden verschoven, zodat installateurs de projector niet opnieuw hoeven te installeren of fysiek hoeven te verschuiven in het geval de afbeelding niet precies op een lijn ligt met het gewenste raam of de gewenste ruimte.

RU Исключается необходимость физической регулировки положения проектора в случае, если изображение недостаточно точно выровнено на экране.

Transliteração Isklûčaetsâ neobhodimostʹ fizičeskoj regulirovki položeniâ proektora v slučae, esli izobraženie nedostatočno točno vyrovneno na ékrane.

holandês russo
geval случае
of если
afbeelding изображение
precies точно

NL Begin met het uitpakken van DMG-bestanden in 3 eenvoudige stappen

RU Начните извлекать файлы DMG в 3 простых шага

Transliteração Načnite izvlekatʹ fajly DMG v 3 prostyh šaga

holandês russo
bestanden файлы
dmg dmg

NL MMS-berichten: MMS-berichten uitpakken.

RU MMS-сообщения: извлечение MMS-сообщений.

Transliteração MMS-soobŝeniâ: izvlečenie MMS-soobŝenij.

NL SMS-berichten: SMS-berichten uitpakken.

RU SMS-сообщения: извлечение SMS-сообщений.

Transliteração SMS-soobŝeniâ: izvlečenie SMS-soobŝenij.

holandês russo
sms-berichten sms

NL Stap 3. Klik op het tabblad App View en selecteer vervolgens de app of apps in kwestie, en u kunt hun gegevens extraheren door Extract all uitpakken te kiezen.

RU Шаг 3. Перейдите на вкладку « App View », затем выберите нужное приложение или приложения, и вы сможете извлечь их данные, выбрав « Extract all .

Transliteração Šag 3. Perejdite na vkladku « App View », zatem vyberite nužnoe priloženie ili priloženiâ, i vy smožete izvlečʹ ih dannye, vybrav « Extract all .

holandês russo
tabblad вкладку
en и
kunt сможете
gegevens данные

NL U kunt het proces om uw back-up te coderen ongedaan maken na het uitpakken van de bestanden om uw back-up opnieuw te beveiligen.

RU Вы можете отменить процесс, чтобы зашифровать свою резервную копию после извлечения файлов, чтобы снова защитить свою резервную копию.

Transliteração Vy možete otmenitʹ process, čtoby zašifrovatʹ svoû rezervnuû kopiû posle izvlečeniâ fajlov, čtoby snova zaŝititʹ svoû rezervnuû kopiû.

holandês russo
proces процесс
bestanden файлов
opnieuw снова
beveiligen защитить

NL Gebruik het menu "Uitpakken" om beschikbare berichten als HTML of als CSV te exporteren, zoals weergegeven in de onderstaande schermafbeelding:

RU Используйте меню «Извлечь» для экспорта доступных сообщений в формате HTML или в формате CSV, как показано на снимке экрана ниже

Transliteração Ispolʹzujte menû «Izvlečʹ» dlâ éksporta dostupnyh soobŝenij v formate HTML ili v formate CSV, kak pokazano na snimke ékrana niže

holandês russo
html html
csv csv
menu меню
exporteren экспорта
beschikbare доступных
berichten сообщений
weergegeven показано
onderstaande ниже

NL Als u op 'Foto's uitpakken' klikt, worden alle foto's van uw iPhone volledig uit uw back-up en naar uw computer gekopieerd

RU Нажмите «Извлечь фотографии», чтобы полностью скопировать все фотографии с вашего iPhone из резервной копии и на ваш компьютер

Transliteração Nažmite «Izvlečʹ fotografii», čtoby polnostʹû skopirovatʹ vse fotografii s vašego iPhone iz rezervnoj kopii i na vaš kompʹûter

holandês russo
iphone iphone
foto фотографии
back-up резервной
computer компьютер

NL Klik in het hoofdmenu op "Uitpakken" en kies om alle bestanden uit te pakken.

RU В верхнем меню нажмите «Извлечь» и выберите, чтобы извлечь все файлы.

Transliteração V verhnem menû nažmite «Izvlečʹ» i vyberite, čtoby izvlečʹ vse fajly.

holandês russo
klik нажмите
en и
kies выберите
uitpakken извлечь
alle все
bestanden файлы

NL DMG Extractor's "Uitpakken" / "Selecteer bestanden naar" menu met iOS-firmware

RU Меню «Извлечь» / «Выбрать файлы в» DMG Extractor с прошивкой iOS

Transliteração Menû «Izvlečʹ» / «Vybratʹ fajly v» DMG Extractor s prošivkoj iOS

holandês russo
extractor extractor
bestanden файлы
dmg dmg
ios ios

NL Klik op 'Uitpakken' naast de knop 'Openen'

RU Нажмите «Извлечь», рядом с кнопкой «Открыть»

Transliteração Nažmite «Izvlečʹ», râdom s knopkoj «Otkrytʹ»

holandês russo
naast рядом

NL Bij het uitpakken verschijnt een voortgangsbalk totdat het extractieproces is voltooid.

RU При извлечении индикатор выполнения покажет, пока процесс извлечения не будет завершен.

Transliteração Pri izvlečenii indikator vypolneniâ pokažet, poka process izvlečeniâ ne budet zaveršen.

NL Als u slechts enkele berichten wilt herstellen, selecteert u deze en klikt u op "Uitpakken".

RU Если вы хотите восстановить только несколько сообщений, выберите их и нажмите «Извлечь».

Transliteração Esli vy hotite vosstanovitʹ tolʹko neskolʹko soobŝenij, vyberite ih i nažmite «Izvlečʹ».

holandês russo
wilt хотите
herstellen восстановить
slechts только
enkele несколько
berichten сообщений
en и
klikt нажмите

NL U kunt kiezen welke berichten u wilt herstellen en klik op "Uitpakken".

RU Вы можете выбрать, какие сообщения вы хотите восстановить, и нажать «Извлечь».

Transliteração Vy možete vybratʹ, kakie soobŝeniâ vy hotite vosstanovitʹ, i nažatʹ «Izvlečʹ».

holandês russo
kiezen выбрать
welke какие
berichten сообщения
wilt хотите
herstellen восстановить
en и

NL Klik op de knop "Selectie uitpakken" en kies een map om het bestand bookmarks.db te slaan

RU Нажмите кнопку «Извлечь выделенное» и выберите папку для сохранения файла bookmarks.db

Transliteração Nažmite knopku «Izvlečʹ vydelennoe» i vyberite papku dlâ sohraneniâ fajla bookmarks.db

holandês russo
knop кнопку
en и
kies выберите
bestand файла

NL Kies de bestemmingsmap waar u uw gegevens wilt uitpakken en klik vervolgens op "OK"

RU Выберите папку назначения, в которую вы хотите извлечь данные, и нажмите «ОК»

Transliteração Vyberite papku naznačeniâ, v kotoruû vy hotite izvlečʹ dannye, i nažmite «OK»

holandês russo
de в
waar которую
wilt хотите
uitpakken извлечь
gegevens данные
en и
klik нажмите

NL Als u slechts enkele berichten wilt herstellen, kunt u deze controleren en op "Uitpakken" klikken.

RU Если вы хотите восстановить только несколько сообщений, вы можете проверить их и нажать «Извлечь».

Transliteração Esli vy hotite vosstanovitʹ tolʹko neskolʹko soobŝenij, vy možete proveritʹ ih i nažatʹ «Izvlečʹ».

holandês russo
wilt хотите
herstellen восстановить
slechts только
enkele несколько
berichten сообщений
controleren проверить
en и
klikken нажать

NL Als je volledige Viber-bestanden wilt uitpakken, ga je in het rechtervenster naar App View → Viber → All messages

RU Если вы хотите извлечь полные файлы Viber, в правом окне перейдите в App View → Viber → All messages

Transliteração Esli vy hotite izvlečʹ polnye fajly Viber, v pravom okne perejdite v App View → Viber → All messages

holandês russo
app app
wilt хотите
uitpakken извлечь
volledige полные
bestanden файлы
viber viber

NL Ga naar Application Domain → com.viber → Documents → Contacts.data , klik op "Extract" en kies de map waarin u de database wilt uitpakken.

RU Перейдите в Application Domain → com.viber → Documents → Contacts.data , нажмите «Извлечь» и выберите папку, в которую вы хотите извлечь базу данных.

Transliteração Perejdite v Application Domain → com.viber → Documents → Contacts.data , nažmite «Izvlečʹ» i vyberite papku, v kotoruû vy hotite izvlečʹ bazu dannyh.

holandês russo
domain domain
viber viber
klik нажмите
en и
kies выберите
wilt хотите

NL Om bij deze hash te komen, moet je het bestand com.apple.restrictionspassword.plist uitpakken vanuit een back-up van het apparaat

RU Чтобы получить этот хэш, вам нужно извлечь файл com.apple.restrictionspassword.plist из резервной копии устройства

Transliteração Čtoby polučitʹ étot héš, vam nužno izvlečʹ fajl com.apple.restrictionspassword.plist iz rezervnoj kopii ustrojstva

holandês russo
moet нужно
uitpakken извлечь
bestand файл
back-up резервной
apparaat устройства

NL Klik hiervoor op de link "Uitpakken" naast "Alle databases"

RU Для этого нажмите «Извлечь ссылку» рядом с «Все базы данных»

Transliteração Dlâ étogo nažmite «Izvlečʹ ssylku» râdom s «Vse bazy dannyh»

holandês russo
de этого
klik нажмите
link ссылку
naast рядом

NL Selecteer de bestanden die u wilt uitpakken en klik op Save .

RU Выберите файлы, которые нужно извлечь, и нажмите « Save .

Transliteração Vyberite fajly, kotorye nužno izvlečʹ, i nažmite « Save .

holandês russo
bestanden файлы
die которые
uitpakken извлечь
en и
klik нажмите

NL Om uw teksten uit uw dagboek te extraheren, moet u het databasebestand uitpakken

RU Чтобы извлечь ваши тексты из вашего журнала, вам нужно будет извлечь файл базы данных

Transliteração Čtoby izvlečʹ vaši teksty iz vašego žurnala, vam nužno budet izvlečʹ fajl bazy dannyh

holandês russo
teksten тексты
moet нужно

NL U kunt deze tabel ook uitpakken in een CSV-bestand met behulp van het File menu → Export → Table(s) as CSV file…

RU Вы также можете извлечь эту таблицу в файл CSV, используя File menu → Export → Table(s) as CSV file…

Transliteração Vy takže možete izvlečʹ étu tablicu v fajl CSV, ispolʹzuâ File menu → Export → Table(s) as CSV file…

holandês russo
ook также
uitpakken извлечь
tabel таблицу
met behulp van используя
s s

NL Als u vastloopt of hulp nodig hebt bij het uitpakken en afdrukken van uw teksten, neemt u contact op met ons ondersteuningsteam. We zullen u graag helpen.

RU Если вы застряли или вам нужна помощь в извлечении и печати ваших текстов, обратитесь в нашу службу поддержки. Мы будем рады помочь.

Transliteração Esli vy zastrâli ili vam nužna pomoŝʹ v izvlečenii i pečati vaših tekstov, obratitesʹ v našu službu podderžki. My budem rady pomočʹ.

holandês russo
afdrukken печати
contact обратитесь
zullen будем

NL De beste optie als u de gegevens in een specifiek formaat wilt opslaan, is om het menu "Uitpakken" te kiezen in het hoofdmenu van de iPhone Backup Extractor

RU Наилучший вариант, если вам нужно сохранить данные в определенном формате, - это выбрать меню «Извлечь» в верхнем меню iPhone Backup Backup Extractor

Transliteração Nailučšij variant, esli vam nužno sohranitʹ dannye v opredelennom formate, - éto vybratʹ menû «Izvlečʹ» v verhnem menû iPhone Backup Backup Extractor

holandês russo
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
opslaan сохранить
gegevens данные
formaat формате
menu меню

NL Als alternatief kunt u Camo Studio voor macOS hier en Windows hier downloaden en uitpakken.

RU Кроме того, вы можете скачать и разархивировать Camo Studio для macOS здесь, а для Windows - здесь .

Transliteração Krome togo, vy možete skačatʹ i razarhivirovatʹ Camo Studio dlâ macOS zdesʹ, a dlâ Windows - zdesʹ .

holandês russo
windows windows
downloaden скачать
en и
studio studio
voor для
macos macos
hier здесь

NL Zodra u het hebt gevonden, vinkt u het vakje naast het vermelde bestand aan en klikt u op de knop 'Uitpakken'

RU Как только вы нашли его, поставьте галочку рядом с упомянутым файлом и нажмите кнопку «Извлечь»

Transliteração Kak tolʹko vy našli ego, postavʹte galočku râdom s upomânutym fajlom i nažmite knopku «Izvlečʹ»

holandês russo
gevonden нашли
het его
naast рядом
bestand файлом
en и
klikt нажмите
knop кнопку

NL Hoe je 1-1-vergaderingen kunt houden die voor beide partijen goed uitpakken

RU Как проводить встречи 1-на-1 с пользой для обеих сторон

Transliteração Kak provoditʹ vstreči 1-na-1 s polʹzoj dlâ obeih storon

holandês russo
vergaderingen встречи
voor для

NL Hoe je 1-1-vergaderingen kunt houden die voor beide partijen goed uitpakken

RU Как проводить встречи 1-на-1 с пользой для обеих сторон

Transliteração Kak provoditʹ vstreči 1-na-1 s polʹzoj dlâ obeih storon

holandês russo
vergaderingen встречи
voor для

NL Hoe je 1-1-vergaderingen kunt houden die voor beide partijen goed uitpakken

RU Как проводить встречи 1-на-1 с пользой для обеих сторон

Transliteração Kak provoditʹ vstreči 1-na-1 s polʹzoj dlâ obeih storon

holandês russo
vergaderingen встречи
voor для

NL Uitpakken van sms.db met iPhone Backup Extractor

RU Извлечение sms.db с помощью iPhone Backup Extractor

Transliteração Izvlečenie sms.db s pomoŝʹû iPhone Backup Extractor

holandês russo
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
sms sms
van с

NL ChatStorage.sqlite uitpakken met iPhone Backup Extractor

RU Извлечение ChatStorage.sqlite с помощью iPhone Backup Extractor

Transliteração Izvlečenie ChatStorage.sqlite s pomoŝʹû iPhone Backup Extractor

holandês russo
iphone iphone
backup backup
extractor extractor

NL Na het uitpakken van het WhatsApp-archief van je iPhone (de map ChatStorage.sqlite en Media ) moet je het naar je nieuwe Android-apparaat verplaatsen

RU После извлечения архива WhatsApp вашего iPhone ( ChatStorage.sqlite и Media ) вам необходимо переместить его на новое устройство Android

Transliteração Posle izvlečeniâ arhiva WhatsApp vašego iPhone ( ChatStorage.sqlite i Media ) vam neobhodimo peremestitʹ ego na novoe ustrojstvo Android

holandês russo
iphone iphone
whatsapp whatsapp
media media
moet необходимо
nieuwe новое
apparaat устройство

NL Zodra u het hebt gevonden, vinkt u het vakje naast het vermelde bestand aan en klikt u op de knop 'Uitpakken'

RU Как только вы нашли его, поставьте галочку рядом с упомянутым файлом и нажмите кнопку «Извлечь»

Transliteração Kak tolʹko vy našli ego, postavʹte galočku râdom s upomânutym fajlom i nažmite knopku «Izvlečʹ»

holandês russo
gevonden нашли
het его
naast рядом
bestand файлом
en и
klikt нажмите
knop кнопку

NL Stap 3. Klik op het tabblad App View en selecteer vervolgens de app of apps in kwestie, en u kunt hun gegevens extraheren door Extract all uitpakken te kiezen.

RU Шаг 3. Перейдите на вкладку « App View », затем выберите нужное приложение или приложения, и вы сможете извлечь их данные, выбрав « Extract all .

Transliteração Šag 3. Perejdite na vkladku « App View », zatem vyberite nužnoe priloženie ili priloženiâ, i vy smožete izvlečʹ ih dannye, vybrav « Extract all .

holandês russo
tabblad вкладку
en и
kunt сможете
gegevens данные

NL Als u op 'Foto's uitpakken' klikt, worden alle foto's van uw iPhone volledig uit uw back-up en naar uw computer gekopieerd

RU Нажмите «Извлечь фотографии», чтобы полностью скопировать все фотографии с вашего iPhone из резервной копии и на ваш компьютер

Transliteração Nažmite «Izvlečʹ fotografii», čtoby polnostʹû skopirovatʹ vse fotografii s vašego iPhone iz rezervnoj kopii i na vaš kompʹûter

holandês russo
iphone iphone
foto фотографии
back-up резервной
computer компьютер

NL Gebruik het menu "Uitpakken" om beschikbare berichten als HTML of als CSV te exporteren, zoals weergegeven in de onderstaande schermafbeelding:

RU Используйте меню «Извлечь» для экспорта доступных сообщений в формате HTML или в формате CSV, как показано на снимке экрана ниже

Transliteração Ispolʹzujte menû «Izvlečʹ» dlâ éksporta dostupnyh soobŝenij v formate HTML ili v formate CSV, kak pokazano na snimke ékrana niže

holandês russo
html html
csv csv
menu меню
exporteren экспорта
beschikbare доступных
berichten сообщений
weergegeven показано
onderstaande ниже

NL U kunt het proces om uw back-up te coderen ongedaan maken na het uitpakken van de bestanden om uw back-up opnieuw te beveiligen.

RU Вы можете отменить процесс, чтобы зашифровать свою резервную копию после извлечения файлов, чтобы снова защитить свою резервную копию.

Transliteração Vy možete otmenitʹ process, čtoby zašifrovatʹ svoû rezervnuû kopiû posle izvlečeniâ fajlov, čtoby snova zaŝititʹ svoû rezervnuû kopiû.

holandês russo
proces процесс
bestanden файлов
opnieuw снова
beveiligen защитить

NL Begin met het uitpakken van DMG-bestanden in 3 eenvoudige stappen

RU Начните извлекать файлы DMG в 3 простых шага

Transliteração Načnite izvlekatʹ fajly DMG v 3 prostyh šaga

holandês russo
bestanden файлы
dmg dmg

NL MMS-berichten: MMS-berichten uitpakken.

RU MMS-сообщения: извлечение MMS-сообщений.

Transliteração MMS-soobŝeniâ: izvlečenie MMS-soobŝenij.

NL SMS-berichten: SMS-berichten uitpakken.

RU SMS-сообщения: извлечение SMS-сообщений.

Transliteração SMS-soobŝeniâ: izvlečenie SMS-soobŝenij.

holandês russo
sms-berichten sms

NL DMG Extractor's "Uitpakken" / "Selecteer bestanden naar" menu met iOS-firmware

RU Меню «Извлечь» / «Выбрать файлы в» DMG Extractor с прошивкой iOS

Transliteração Menû «Izvlečʹ» / «Vybratʹ fajly v» DMG Extractor s prošivkoj iOS

holandês russo
extractor extractor
bestanden файлы
dmg dmg
ios ios

Mostrando 50 de 50 traduções