NL Zie het als tekenen op papier, en je bent beperkt door hoe groot je papier is
NL Zie het als tekenen op papier, en je bent beperkt door hoe groot je papier is
RU Считайте, что вы рисуете на бумаге, и ваш размер бумаги ограничен
Transliteração Sčitajte, čto vy risuete na bumage, i vaš razmer bumagi ograničen
holandês | russo |
---|---|
en | и |
je | ваш |
NL Op papier of in digitale vorm kom je alles te weten over het betreffende gebied, inclusief nuttige tips over rustplaatsen of uitkijkpunten.
RU На этих маршрутах есть много увлекательной и полезной информации, например, рекомендации мест для пикников и смотровых площадок.
Transliteração Na étih maršrutah estʹ mnogo uvlekatelʹnoj i poleznoj informacii, naprimer, rekomendacii mest dlâ piknikov i smotrovyh ploŝadok.
holandês | russo |
---|---|
tips | рекомендации |
NL Op verzoek kan een versie op papier worden bezorgd.
RU По требованию могут быть предоставлены бумажные копии.
Transliteração Po trebovaniû mogut bytʹ predostavleny bumažnye kopii.
holandês | russo |
---|---|
kan | могут |
worden | быть |
NL Als je website nog maar net op papier staat, scan dan de ruwe schets, laad hem op op je server en geef ons de URL
RU Если вы только разрабатываете свой сайт, создайте первый макет, загрузите его на сервер и предоставьте нам ссылку
Transliteração Esli vy tolʹko razrabatyvaete svoj sajt, sozdajte pervyj maket, zagruzite ego na server i predostavʹte nam ssylku
holandês | russo |
---|---|
website | сайт |
server | сервер |
en | и |
geef | предоставьте |
ons | нам |
url | ссылку |
NL Druk 2, 4, 8 of 16 pagina's af op één vel papier (alleen op Windows)
RU Печать 2, 4, 8 или 16 страниц на одном листе бумаги (только в Windows).
Transliteração Pečatʹ 2, 4, 8 ili 16 stranic na odnom liste bumagi (tolʹko v Windows).
holandês | russo |
---|---|
windows | windows |
of | или |
pagina | страниц |
alleen | только |
NL Vóór CAD werd met potlood en papier ontworpen en getekend
RU До появления САПР проектирование и черчение выполнялись карандашом на бумаге
Transliteração Do poâvleniâ SAPR proektirovanie i čerčenie vypolnâlisʹ karandašom na bumage
holandês | russo |
---|---|
en | и |
NL Verwijdert faxen op papier met een geïntegreerde digitale fax van bedrijfskwaliteit
RU Удаляет бумажные факсы с помощью встроенного цифрового факса корпоративного уровня
Transliteração Udalâet bumažnye faksy s pomoŝʹû vstroennogo cifrovogo faksa korporativnogo urovnâ
holandês | russo |
---|---|
van | с |
digitale | цифрового |
NL Software-ingenieurs zijn meestal niet goed in het verkopen van zichzelf, en goede kandidaten verkopen zichzelf vaak enorm op papier
RU Инженеры-программисты, как правило, плохо умеют продавать себя, а хорошие кандидаты часто продают себя на бумаге намного дешевле
Transliteração Inženery-programmisty, kak pravilo, ploho umeût prodavatʹ sebâ, a horošie kandidaty často prodaût sebâ na bumage namnogo deševle
holandês | russo |
---|---|
verkopen | продавать |
goede | хорошие |
kandidaten | кандидаты |
vaak | часто |
NL Op verzoek kan een versie op papier worden bezorgd.
RU По требованию могут быть предоставлены бумажные копии.
Transliteração Po trebovaniû mogut bytʹ predostavleny bumažnye kopii.
holandês | russo |
---|---|
kan | могут |
worden | быть |
NL Neem geen genoegen met rommelige notities op een whiteboard of vel papier
RU Не довольствуйтесь беспорядочными записями на доске или листе бумаги
Transliteração Ne dovolʹstvujtesʹ besporâdočnymi zapisâmi na doske ili liste bumagi
holandês | russo |
---|---|
of | или |
NL Op papier of in digitale vorm kom je alles te weten over het betreffende gebied, inclusief nuttige tips over rustplaatsen of uitkijkpunten.
RU На этих маршрутах есть много увлекательной и полезной информации, например, рекомендации мест для пикников и смотровых площадок.
Transliteração Na étih maršrutah estʹ mnogo uvlekatelʹnoj i poleznoj informacii, naprimer, rekomendacii mest dlâ piknikov i smotrovyh ploŝadok.
holandês | russo |
---|---|
tips | рекомендации |
NL Met de software kun je gemakkelijk je kunstwerken van papier rechtstreeks in de software scannen
RU Программа позволяет легко сканировать ваши работы с бумаги прямо в программу
Transliteração Programma pozvolâet legko skanirovatʹ vaši raboty s bumagi prâmo v programmu
holandês | russo |
---|---|
gemakkelijk | легко |
je | ваши |
rechtstreeks | прямо |
NL Deze Android schilderen app is zeer vergelijkbaar met iemand tracing op een papier en tekenen over het origineel
RU Это приложение для рисования на Android очень похоже на обводку на бумаге и рисование поверх оригинала
Transliteração Éto priloženie dlâ risovaniâ na Android očenʹ pohože na obvodku na bumage i risovanie poverh originala
holandês | russo |
---|---|
android | android |
app | приложение |
zeer | очень |
en | и |
NL Van de iPhone-serie is de naar voren gerichte Selfie-camera in de iPhone 6 de slechtste op papier en bleek hij de slechtste prestatie te leveren
RU Из линейки iPhone фронтальная селфи-камера в iPhone 6 является самой бедной на бумаге и оказалась худшей
Transliteração Iz linejki iPhone frontalʹnaâ selfi-kamera v iPhone 6 âvlâetsâ samoj bednoj na bumage i okazalasʹ hudšej
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
is | является |
NL Op papier klinken de voordelen van thuiswerken je misschien als muziek in de oren
RU На первый взгляд, преимущества занятости из дома могут показаться мечтой
Transliteração Na pervyj vzglâd, preimuŝestva zanâtosti iz doma mogut pokazatʹsâ mečtoj
NL Met de pen voor vrije vorm kunt u tekenen alsof u met potlood op papier werkt.
RU Инструмент «Свободное перо» позволяет рисовать контуры так, как вы выполняете рисунок карандашом по бумаге.
Transliteração Instrument «Svobodnoe pero» pozvolâet risovatʹ kontury tak, kak vy vypolnâete risunok karandašom po bumage.
NL Met de pen voor vrije vorm kunt u tekenen alsof u met potlood op papier werkt
RU Инструмент «Свободное перо» позволяет рисовать так же, как это делается карандашом на бумаге
Transliteração Instrument «Svobodnoe pero» pozvolâet risovatʹ tak že, kak éto delaetsâ karandašom na bumage
NL Organiseer uw tijdlijn als een ruwe schets op een stuk papier
RU У нас есть шаблоны временной шкалы для биографий, истории компании, развития процессов и множество других вариантов
Transliteração U nas estʹ šablony vremennoj škaly dlâ biografij, istorii kompanii, razvitiâ processov i množestvo drugih variantov
Mostrando 18 de 18 traduções