Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "thuiswerken je misschien" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "thuiswerken je misschien" de holandês para russo

Traduções de thuiswerken je misschien

"thuiswerken je misschien" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

misschien быть в вам возможно вы вы можете для его если есть и из или их к как какие которые могут может может быть можете на не но с сделать так также то что чтобы это я

Tradução de holandês para russo de thuiswerken je misschien

holandês
russo

NL Op papier klinken de voordelen van thuiswerken je misschien als muziek in de oren

RU На первый взгляд, преимущества занятости из дома могут показаться мечтой

Transliteração Na pervyj vzglâd, preimuŝestva zanâtosti iz doma mogut pokazatʹsâ mečtoj

NL Dit klinkt misschien gemeen tot op zekere hoogte en misschien is het dat ook

RU В какой-то степени это может показаться подлым, и, возможно, так оно и есть

Transliteração V kakoj-to stepeni éto možet pokazatʹsâ podlym, i, vozmožno, tak ono i estʹ

holandês russo
en и

NL Sinds de overgang naar thuiswerken, gebruikt Colleen Camo om online gebarentaalvertolking te bieden

RU С тех пор, как Коллин перешла на работу из дома, она использовала камуфляж, чтобы обеспечить перевод на язык жестов в Интернете

Transliteração S teh por, kak Kollin perešla na rabotu iz doma, ona ispolʹzovala kamuflâž, čtoby obespečitʹ perevod na âzyk žestov v Internete

holandês russo
camo камуфляж
bieden обеспечить

NL Cyberbeveiliging in het tijdperk van thuiswerken

RU Кибербезопасность в эпоху удаленной работы

Transliteração Kiberbezopasnostʹ v épohu udalennoj raboty

NL Kortom: verwen jezelf en zorg voor een comfortabele ruimte. Meer algemene, handige tips voor thuiswerken vind je hier!

RU Другими словами, позаботьтесь о себе и создайте удобное пространство. Получите несколько общих полезных советов по работе на дому здесь.

Transliteração Drugimi slovami, pozabotʹtesʹ o sebe i sozdajte udobnoe prostranstvo. Polučite neskolʹko obŝih poleznyh sovetov po rabote na domu zdesʹ.

holandês russo
jezelf себе
en и
ruimte пространство
een несколько
algemene общих
hier здесь

NL Wil je meer weten over thuiswerken voor radiologen?

RU Хотите узнать больше решениях для изучения документации на дому?

Transliteração Hotite uznatʹ bolʹše rešeniâh dlâ izučeniâ dokumentacii na domu?

holandês russo
weten узнать

NL Gelukkig waren de bouwstenen voor een snelle conversie naar een meer op thuiswerken gerichte omgeving al aanwezig: Illinois had al geruime tijd geleden een ‘cloud-first’ strategie ingevoerd

RU К счастью, у команды имелись составные элементы, облегчающие быстрый переход на среду, более подходящую для удаленной работы

Transliteração K sčastʹû, u komandy imelisʹ sostavnye élementy, oblegčaûŝie bystryj perehod na sredu, bolee podhodâŝuû dlâ udalennoj raboty

holandês russo
snelle быстрый
omgeving среду
meer более

NL Vijf tips om onderhandelingen te optimaliseren tijdens het thuiswerken

RU Переговоры в виртуальном мире

Transliteração Peregovory v virtualʹnom mire

NL Bijna van de ene dag op de andere stapten we over van voornamelijk fysieke interactie en werkdagen van 9 tot 5 naar thuiswerken en samenwerking op afstand

RU В мгновение ока мы перешли от личного общения и работы с 09:00 до 17:00 к работе на дому и удаленному сотрудничеству

Transliteração V mgnovenie oka my perešli ot ličnogo obŝeniâ i raboty s 09:00 do 17:00 k rabote na domu i udalennomu sotrudničestvu

NL DEEL 3: Illinois gaat thuiswerken

RU ЭПИЗОД 3. Администрация штата Иллинойс переходит на работу из дома

Transliteração ÉPIZOD 3. Administraciâ štata Illinojs perehodit na rabotu iz doma

NL In Remote Works kijken we naar de ‘big picture’ en de details van thuiswerken

RU В серии Remote Works рассматривается общая картина и мелкие детали работы из дома

Transliteração V serii Remote Works rassmatrivaetsâ obŝaâ kartina i melkie detali raboty iz doma

holandês russo
details детали

NL Cyberbeveiliging in het tijdperk van thuiswerken

RU Кибербезопасность в эпоху удаленной работы

Transliteração Kiberbezopasnostʹ v épohu udalennoj raboty

NL Thuiswerken: 10 sjablonen om jouw team paraat te hebben tijdens COVID-19

RU Работа из дома: 10 шаблонов для организации работы команды в условиях пандемии COVID-19

Transliteração Rabota iz doma: 10 šablonov dlâ organizacii raboty komandy v usloviâh pandemii COVID-19

holandês russo
sjablonen шаблонов
team команды

NL Hoe thuiswerken brute-force-aanvallen heeft vermeerderd

RU Как удаленная работа увеличила число атак методом подбора

Transliteração Kak udalennaâ rabota uveličila čislo atak metodom podbora

NL Verspreid thuiswerken heeft de aanvalsperimeter voor cybercriminelen aanzienlijk vergroot

RU Условия распределенной удаленной работы экспоненциально увеличили периметр атаки для киберпреступников

Transliteração Usloviâ raspredelennoj udalennoj raboty éksponencialʹno uveličili perimetr ataki dlâ kiberprestupnikov

NL Thuiswerken: 10 sjablonen om jouw team paraat te hebben tijdens COVID-19

RU Работа из дома: 10 шаблонов для организации работы команды в условиях пандемии COVID-19

Transliteração Rabota iz doma: 10 šablonov dlâ organizacii raboty komandy v usloviâh pandemii COVID-19

holandês russo
sjablonen шаблонов
team команды

NL En we hebben zowel thuiswerken als flexibele werktijden - zodat carrières zich aan het leven kunnen aanpassen.

RU У нас есть возможность работы на дому, а также гибкий график работы - чтобы карьера могла приспособиться к жизни.

Transliteração U nas estʹ vozmožnostʹ raboty na domu, a takže gibkij grafik raboty - čtoby karʹera mogla prisposobitʹsâ k žizni.

holandês russo
hebben есть
kunnen возможность
het работы
als также
flexibele гибкий
leven жизни

NL Flexibele uren & Thuiswerken

RU Гибкие часы и Работа из дома

Transliteração Gibkie časy i Rabota iz doma

holandês russo
uren часы

NL Sinds de overgang naar thuiswerken, gebruikt Colleen Camo om online gebarentaalvertolking te bieden

RU С тех пор, как Коллин перешла на работу из дома, она использовала камуфляж, чтобы обеспечить перевод на язык жестов в Интернете

Transliteração S teh por, kak Kollin perešla na rabotu iz doma, ona ispolʹzovala kamuflâž, čtoby obespečitʹ perevod na âzyk žestov v Internete

holandês russo
camo камуфляж
bieden обеспечить

NL De nieuwste functies om de beveiligingsuitdagingen van thuiswerken aan te gaan

RU Новейшие функции для устранения проблем безопасности при работе из дома

Transliteração Novejšie funkcii dlâ ustraneniâ problem bezopasnosti pri rabote iz doma

NL Tips voor thuiswerken - Dropbox

RU Советы по работе из дома - Dropbox

Transliteração Sovety po rabote iz doma - Dropbox

NL De reden daarvoor is dat thuiswerken een psychologische impact op je leven kan hebben

RU Также, когда вы дома, вам может быть очень трудно оторваться от выполнения заданий

Transliteração Takže, kogda vy doma, vam možet bytʹ očenʹ trudno otorvatʹsâ ot vypolneniâ zadanij

NL Maar als je de juiste gewoonten aanleert, kun je ervoor zorgen dat je uitblinkt in thuiswerken terwijl je je privéleven gescheiden houdt.

RU Однако благодаря правильным привычкам вы сможете добиться успеха, отделив профессиональные обязанности от личной жизни.

Transliteração Odnako blagodarâ pravilʹnym privyčkam vy smožete dobitʹsâ uspeha, otdeliv professionalʹnye obâzannosti ot ličnoj žizni.

NL Bekijk het beleid voor thuiswerken en apparatuur van je werkgever en zorg ervoor dat je alles krijgt wat je nodig hebt

RU Ознакомьтесь с правилами вашего работодателя в отношении работы из дома и оборудования и убедитесь, что у вас есть все, что вам нужно

Transliteração Oznakomʹtesʹ s pravilami vašego rabotodatelâ v otnošenii raboty iz doma i oborudovaniâ i ubeditesʹ, čto u vas estʹ vse, čto vam nužno

NL het promoten van of verwerven voor piramidespellen, multi-level marketingcampagnes, of thuiswerken en andere bedrieglijke verdienzwendel;

RU вовлечение в финансовые пирамиды, многоуровневые маркетинговые кампании, работу на дому и другие махинации с «легким» заработком; 

Transliteração vovlečenie v finansovye piramidy, mnogourovnevye marketingovye kampanii, rabotu na domu i drugie mahinacii s «legkim» zarabotkom; 

NL het promoten van of verwerven voor piramidespellen, multi-level marketingcampagnes, of thuiswerken en andere bedrieglijke verdienzwendel;

RU вовлечение в финансовые пирамиды, многоуровневые маркетинговые кампании, работу на дому и другие махинации с «легким» заработком; 

Transliteração vovlečenie v finansovye piramidy, mnogourovnevye marketingovye kampanii, rabotu na domu i drugie mahinacii s «legkim» zarabotkom; 

NL het promoten van of verwerven voor piramidespellen, multi-level marketingcampagnes, of thuiswerken en andere bedrieglijke verdienzwendel;

RU вовлечение в финансовые пирамиды, многоуровневые маркетинговые кампании, работу на дому и другие махинации с «легким» заработком; 

Transliteração vovlečenie v finansovye piramidy, mnogourovnevye marketingovye kampanii, rabotu na domu i drugie mahinacii s «legkim» zarabotkom; 

NL het promoten van of verwerven voor piramidespellen, multi-level marketingcampagnes, of thuiswerken en andere bedrieglijke verdienzwendel;

RU вовлечение в финансовые пирамиды, многоуровневые маркетинговые кампании, работу на дому и другие махинации с «легким» заработком; 

Transliteração vovlečenie v finansovye piramidy, mnogourovnevye marketingovye kampanii, rabotu na domu i drugie mahinacii s «legkim» zarabotkom; 

NL het promoten van of verwerven voor piramidespellen, multi-level marketingcampagnes, of thuiswerken en andere bedrieglijke verdienzwendel;

RU вовлечение в финансовые пирамиды, многоуровневые маркетинговые кампании, работу на дому и другие махинации с «легким» заработком; 

Transliteração vovlečenie v finansovye piramidy, mnogourovnevye marketingovye kampanii, rabotu na domu i drugie mahinacii s «legkim» zarabotkom; 

NL het promoten van of verwerven voor piramidespellen, multi-level marketingcampagnes, of thuiswerken en andere bedrieglijke verdienzwendel;

RU вовлечение в финансовые пирамиды, многоуровневые маркетинговые кампании, работу на дому и другие махинации с «легким» заработком; 

Transliteração vovlečenie v finansovye piramidy, mnogourovnevye marketingovye kampanii, rabotu na domu i drugie mahinacii s «legkim» zarabotkom; 

NL het promoten van of verwerven voor piramidespellen, multi-level marketingcampagnes, of thuiswerken en andere bedrieglijke verdienzwendel;

RU вовлечение в финансовые пирамиды, многоуровневые маркетинговые кампании, работу на дому и другие махинации с «легким» заработком; 

Transliteração vovlečenie v finansovye piramidy, mnogourovnevye marketingovye kampanii, rabotu na domu i drugie mahinacii s «legkim» zarabotkom; 

NL het promoten van of verwerven voor piramidespellen, multi-level marketingcampagnes, of thuiswerken en andere bedrieglijke verdienzwendel;

RU вовлечение в финансовые пирамиды, многоуровневые маркетинговые кампании, работу на дому и другие махинации с «легким» заработком; 

Transliteração vovlečenie v finansovye piramidy, mnogourovnevye marketingovye kampanii, rabotu na domu i drugie mahinacii s «legkim» zarabotkom; 

NL het promoten van of verwerven voor piramidespellen, multi-level marketingcampagnes, of thuiswerken en andere bedrieglijke verdienzwendel;

RU вовлечение в финансовые пирамиды, многоуровневые маркетинговые кампании, работу на дому и другие махинации с «легким» заработком; 

Transliteração vovlečenie v finansovye piramidy, mnogourovnevye marketingovye kampanii, rabotu na domu i drugie mahinacii s «legkim» zarabotkom; 

NL het promoten van of verwerven voor piramidespellen, multi-level marketingcampagnes, of thuiswerken en andere bedrieglijke verdienzwendel;

RU вовлечение в финансовые пирамиды, многоуровневые маркетинговые кампании, работу на дому и другие махинации с «легким» заработком; 

Transliteração vovlečenie v finansovye piramidy, mnogourovnevye marketingovye kampanii, rabotu na domu i drugie mahinacii s «legkim» zarabotkom; 

NL het promoten van of verwerven voor piramidespellen, multi-level marketingcampagnes, of thuiswerken en andere bedrieglijke verdienzwendel;

RU вовлечение в финансовые пирамиды, многоуровневые маркетинговые кампании, работу на дому и другие махинации с «легким» заработком; 

Transliteração vovlečenie v finansovye piramidy, mnogourovnevye marketingovye kampanii, rabotu na domu i drugie mahinacii s «legkim» zarabotkom; 

NL het promoten van of verwerven voor piramidespellen, multi-level marketingcampagnes, of thuiswerken en andere bedrieglijke verdienzwendel;

RU вовлечение в финансовые пирамиды, многоуровневые маркетинговые кампании, работу на дому и другие махинации с «легким» заработком; 

Transliteração vovlečenie v finansovye piramidy, mnogourovnevye marketingovye kampanii, rabotu na domu i drugie mahinacii s «legkim» zarabotkom; 

NL het promoten van of verwerven voor piramidespellen, multi-level marketingcampagnes, of thuiswerken en andere bedrieglijke verdienzwendel;

RU вовлечение в финансовые пирамиды, многоуровневые маркетинговые кампании, работу на дому и другие махинации с «легким» заработком; 

Transliteração vovlečenie v finansovye piramidy, mnogourovnevye marketingovye kampanii, rabotu na domu i drugie mahinacii s «legkim» zarabotkom; 

NL Zo heeft thuiswerken het aantal brute-force-aanvallen verhoogd

RU Как удаленная работа увеличила число атак методом подбора

Transliteração Kak udalennaâ rabota uveličila čislo atak metodom podbora

NL Bedrijven die nog nooit eerder thuiswerken hadden ondersteund, stonden voor een vreselijk dilemma: implementeren of verdwijnen

RU Компании, которые никогда раньше не поддерживали модель работы на дому, столкнулись с мучительной дилеммой: адаптироваться или исчезнуть

Transliteração Kompanii, kotorye nikogda ranʹše ne podderživali modelʹ raboty na domu, stolknulisʹ s mučitelʹnoj dilemmoj: adaptirovatʹsâ ili isčeznutʹ

NL Je bent misschien ook geïnteresseerd in

RU Вам также может понравиться

Transliteração Vam takže možet ponravitʹsâ

holandês russo
ook также
misschien может

NL Als u hier niet vindt wat u zoekt, kunnen de veelgestelde vragen of de verklarende woordenlijst misschien uitkomst bieden.

RU Все, что не указано здесь, можно найти в Часто задаваемых вопросах или в Словаре терминов.

Transliteração Vse, čto ne ukazano zdesʹ, možno najti v Často zadavaemyh voprosah ili v Slovare terminov.

holandês russo
kunnen можно
vindt найти

NL Je bent misschien niet bekend met de term, maar iOS 11.4 heeft een functie toegevoegd met de naam Berichten in iCloud

RU Возможно, вы не знакомы с этим термином, но iOS 11.4 добавила функцию «Сообщения» в iCloud

Transliteração Vozmožno, vy ne znakomy s étim terminom, no iOS 11.4 dobavila funkciû «Soobŝeniâ» v iCloud

holandês russo
ios ios
icloud icloud
bekend знакомы
functie функцию

NL Hoeveel e-mailadressen heb je? Een persoonlijk en een zakelijk account? Misschien een spam-account om aan winkels te geven als ze per se je e-mailadres willen weten? E-mailgebruikers over de hele...

RU Newton Mail ? ?? ?????? ??????????...

NL Misschien is het handig om eens door de awards te lopen. Zo vindt u wellicht een fantastische tool die u helemaal over het hoofd hebt gezien.

RU Рассмотрите некоторые из них. Возможно, что найдете прекрасную функцию, которой раньше не замечали.

Transliteração Rassmotrite nekotorye iz nih. Vozmožno, čto najdete prekrasnuû funkciû, kotoroj ranʹše ne zamečali.

holandês russo
een некоторые
vindt найдете

NL “Wat ik misschien nog wel het fijnst vind van Commvault zijn diens voortdurende R&D-inspanningen

RU ?Что мне больше всего нравится в Commvault ? это, пожалуй, постоянное развитие компании

Transliteração ?Čto mne bolʹše vsego nravitsâ v Commvault ? éto, požaluj, postoânnoe razvitie kompanii

holandês russo
nog больше

NL Als het u op dit moment is gelukt om uw verwijderde berichten te herstellen, wilt u misschien weten hoe u kunt voorkomen dat uw berichten in de toekomst worden verwijderd.

RU На этом этапе, если вам удалось восстановить удаленные сообщения, вы можете узнать, как предотвратить удаление ваших сообщений в будущем.

Transliteração Na étom étape, esli vam udalosʹ vosstanovitʹ udalennye soobŝeniâ, vy možete uznatʹ, kak predotvratitʹ udalenie vaših soobŝenij v buduŝem.

holandês russo
herstellen восстановить
weten узнать
voorkomen предотвратить
toekomst будущем

NL Gebruikers willen misschien een van deze drie toepassingen proberen:

RU Пользователи могут захотеть попробовать любое из этих трех приложений:

Transliteração Polʹzovateli mogut zahotetʹ poprobovatʹ lûboe iz étih treh priloženij:

holandês russo
misschien могут
proberen попробовать
deze этих
toepassingen приложений

NL Als u enkele details wilt kopiëren en plakken, is deze indeling misschien het beste voor u.

RU Если вы хотите скопировать и вставить несколько деталей, этот формат может быть лучшим для вас.

Transliteração Esli vy hotite skopirovatʹ i vstavitʹ neskolʹko detalej, étot format možet bytʹ lučšim dlâ vas.

holandês russo
wilt хотите
kopiëren скопировать
en и
plakken вставить
misschien может
u вас

NL Misschien vraag je jezelf af wat je kunt besparen van je gestolen of verloren iPhone

RU Возможно, вы спрашиваете себя, что вы можете спасти от похищенного или потерянного iPhone

Transliteração Vozmožno, vy sprašivaete sebâ, čto vy možete spasti ot pohiŝennogo ili poterânnogo iPhone

holandês russo
iphone iphone
wat что
of или

NL Natuurlijk heeft u misschien geen reserveapparaat met een oudere versie van iOS

RU Конечно, у вас может не быть запасного устройства под управлением более старой версии iOS

Transliteração Konečno, u vas možet ne bytʹ zapasnogo ustrojstva pod upravleniem bolee staroj versii iOS

holandês russo
ios ios
misschien может

Mostrando 50 de 50 traduções