NL ibis budget hotels - essentiële diensten, budget prijs.
NL ibis budget hotels - essentiële diensten, budget prijs.
RU Отели ibis budget - все необходимые услуги по разумной цене
Transliteração Oteli ibis budget - vse neobhodimye uslugi po razumnoj cene
holandês | russo |
---|---|
diensten | услуги |
prijs | цене |
NL De open tabbladen van Safari worden opgeslagen in een databasebestand, BrowserState.db genaamd
RU Открытые вкладки Safari хранятся в файле базы данных, который называется BrowserState.db
Transliteração Otkrytye vkladki Safari hranâtsâ v fajle bazy dannyh, kotoryj nazyvaetsâ BrowserState.db
holandês | russo |
---|---|
tabbladen | вкладки |
safari | safari |
opgeslagen | хранятся |
NL U ziet een optie genaamd "Downloaden en installeren"
RU Вы увидите опцию «Скачать и установить»
Transliteração Vy uvidite opciû «Skačatʹ i ustanovitʹ»
holandês | russo |
---|---|
ziet | увидите |
optie | опцию |
en | и |
installeren | установить |
NL In 1996 publiceerde Sun Microsystems een programmeertaal genaamd Java
RU Еще в 1996 году Sun Microsystems опубликовала язык программирования Java
Transliteração Eŝe v 1996 godu Sun Microsystems opublikovala âzyk programmirovaniâ Java
holandês | russo |
---|---|
in | в |
een | году |
java | java |
NL In het bijzonder was er een Britse ondernemer, een man genaamd David Lethbridge, die een bedrijf had opgericht met de naam Confetti.
RU В частности, был британский предприниматель, парень по имени Дэвид Летбридж, который основал компанию под названием Confetti.
Transliteração V častnosti, byl britanskij predprinimatelʹ, parenʹ po imeni Dévid Letbridž, kotoryj osnoval kompaniû pod nazvaniem Confetti.
holandês | russo |
---|---|
bijzonder | частности |
ondernemer | предприниматель |
naam | имени |
bedrijf | компанию |
NL Het tweede deel (B) is van toepassing op het adidas-lidmaatschapsprogramma genaamd Creators Club, adiClub of Universe
RU Часть B применима к программе лояльности adidas, например, Creators Club, adiClub или Universe
Transliteração Častʹ B primenima k programme loâlʹnosti adidas, naprimer, Creators Club, adiClub ili Universe
holandês | russo |
---|---|
van | к |
club | club |
NL Vanaf 1 juli- 2021 wordt de Zen optie vervangen door een nieuw aanbod genaamd 'Business Care' dat wordt aangeboden als een abonnement op de PrestaShop Addons marktplaats.
RU С 1 июль 2021 года опция Zen Option будет заменена новым предложением "Business Care", доступным в виде подписки на маркетплейсе PrestaShop.
Transliteração S 1 iûlʹ 2021 goda opciâ Zen Option budet zamenena novym predloženiem "Business Care", dostupnym v vide podpiski na marketplejse PrestaShop.
holandês | russo |
---|---|
juli | июль |
optie | опция |
wordt | будет |
business | business |
de | в |
abonnement | подписки |
prestashop | prestashop |
NL Open het gedownloade bestand genaamd MacKeeper.
RU Откройте загруженный файл с именем MacKeeper.
Transliteração Otkrojte zagružennyj fajl s imenem MacKeeper.
holandês | russo |
---|---|
bestand | файл |
NL In de map bevindt zich het MacKeeper-installatiepakket genaamd MacKeeper.dmg of MacKeeper.pkg
RU В этой папке находится пакет с программой установки MacKeeper под названием MacKeeper.dmg или MacKeeper.pkg
Transliteração V étoj papke nahoditsâ paket s programmoj ustanovki MacKeeper pod nazvaniem MacKeeper.dmg ili MacKeeper.pkg
holandês | russo |
---|---|
map | папке |
in de | под |
dmg | dmg |
NL Als je MacKeeper opent, zie je in de meeste gevallen ook een blauwe knop genaamd
RU Если открыть MacKeeper, в большинстве ситуаций в нижней части окна также должна появиться кнопка
Transliteração Esli otkrytʹ MacKeeper, v bolʹšinstve situacij v nižnej časti okna takže dolžna poâvitʹsâ knopka
holandês | russo |
---|---|
knop | кнопка |
NL Je ziet mogelijk een functie genaamd
holandês | russo |
---|---|
functie | функцию |
NL Alle bestanden op S3-winkel in hoogwaardige containers genaamd 'emmers'
RU Все файлы на хранилище S3 в контейнерах верхнего уровня под названием «Ведра»
Transliteração Vse fajly na hraniliŝe S3 v kontejnerah verhnego urovnâ pod nazvaniem «Vedra»
holandês | russo |
---|---|
bestanden | файлы |
in | в |
NL Bekijk de opgeslagen wachtwoordvermeldingen door te dubbelklikken op resultaten genaamd iOS Backup of iPhone Backup .
RU Просмотрите сохраненные записи пароля, дважды щелкнув результаты с именем iOS Backup или iPhone Backup .
Transliteração Prosmotrite sohranennye zapisi parolâ, dvaždy ŝelknuv rezulʹtaty s imenem iOS Backup ili iPhone Backup .
holandês | russo |
---|---|
ios | ios |
backup | backup |
iphone | iphone |
resultaten | результаты |
NL In het bijzonder was er een Britse ondernemer, een man genaamd David Lethbridge, die een bedrijf had opgericht met de naam Confetti.
RU В частности, был британский предприниматель, парень по имени Дэвид Летбридж, который основал компанию под названием Confetti.
Transliteração V častnosti, byl britanskij predprinimatelʹ, parenʹ po imeni Dévid Letbridž, kotoryj osnoval kompaniû pod nazvaniem Confetti.
holandês | russo |
---|---|
bijzonder | частности |
ondernemer | предприниматель |
naam | имени |
bedrijf | компанию |
NL De open tabbladen van Safari worden opgeslagen in een databasebestand, BrowserState.db genaamd
RU Открытые вкладки Safari хранятся в файле базы данных, который называется BrowserState.db
Transliteração Otkrytye vkladki Safari hranâtsâ v fajle bazy dannyh, kotoryj nazyvaetsâ BrowserState.db
holandês | russo |
---|---|
tabbladen | вкладки |
safari | safari |
opgeslagen | хранятся |
NL U ziet een optie genaamd "Downloaden en installeren"
RU Вы увидите опцию «Скачать и установить»
Transliteração Vy uvidite opciû «Skačatʹ i ustanovitʹ»
holandês | russo |
---|---|
ziet | увидите |
optie | опцию |
en | и |
installeren | установить |
NL In 1996 publiceerde Sun Microsystems een programmeertaal genaamd Java
RU Еще в 1996 году Sun Microsystems опубликовала язык программирования Java
Transliteração Eŝe v 1996 godu Sun Microsystems opublikovala âzyk programmirovaniâ Java
holandês | russo |
---|---|
in | в |
een | году |
java | java |
NL Maar ze hebben ook een website bouwer genaamd WordPress.com
RU Но у них также есть конструктор сайтов под названием WordPress.com
Transliteração No u nih takže estʹ konstruktor sajtov pod nazvaniem WordPress.com
holandês | russo |
---|---|
wordpress | wordpress |
ze | них |
ook | также |
hebben | есть |
bouwer | конструктор |
website | сайтов |
een | под |
NL Alle bestanden op de S3-winkel op containers op topniveau genaamd 'Buckets'.Om met het S3 -platform te gaan werken, moet u een emmer maken.
RU Все файлы в магазине S3 в контейнерах верхнего уровня называют «ведра».Чтобы начать работу с платформой S3, вам нужно будет создать ведро.
Transliteração Vse fajly v magazine S3 v kontejnerah verhnego urovnâ nazyvaût «vedra».Čtoby načatʹ rabotu s platformoj S3, vam nužno budet sozdatʹ vedro.
holandês | russo |
---|---|
bestanden | файлы |
werken | работу |
platform | платформой |
gaan | будет |
maken | создать |
NL Canva biedt een gratis online videocursus genaamd Inleiding tot Grafisch Ontwerp.
RU Canva предлагает бесплатный онлайн-видеокурс " Введение в графический дизайн".
Transliteração Canva predlagaet besplatnyj onlajn-videokurs " Vvedenie v grafičeskij dizajn".
holandês | russo |
---|---|
biedt | предлагает |
gratis | бесплатный |
grafisch | графический |
ontwerp | дизайн |
NL ArtRage is beschikbaar in meerdere versies, waaronder hun gratis tekenprogramma genaamd ArtRage Lite voor Windows en Mac computers
RU ArtRage доступен в нескольких версиях, включая бесплатное приложение для рисования ArtRage Lite для компьютеров Windows и Mac
Transliteração ArtRage dostupen v neskolʹkih versiâh, vklûčaâ besplatnoe priloženie dlâ risovaniâ ArtRage Lite dlâ kompʹûterov Windows i Mac
holandês | russo |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
beschikbaar | доступен |
meerdere | нескольких |
versies | версиях |
waaronder | включая |
gratis | бесплатное |
computers | компьютеров |
en | и |
NL Het heeft een functie genaamd basemap die helpt een gebruiker om een foto in te stellen als doorschijnend en er overheen te tekenen
RU В нем есть функция basemap, которая помогает пользователю сделать фотографию полупрозрачной и рисовать поверх нее
Transliteração V nem estʹ funkciâ basemap, kotoraâ pomogaet polʹzovatelû sdelatʹ fotografiû poluprozračnoj i risovatʹ poverh nee
holandês | russo |
---|---|
heeft | есть |
functie | функция |
helpt | помогает |
gebruiker | пользователю |
foto | фотографию |
en | и |
NL Apple biedt een framework genaamd "CloudKit" waarop app-ontwikkelaars kunnen voortbouwen, en gegevens die in CloudKit zijn opgeslagen, zijn end-to-end gecodeerd
RU Apple предоставляет платформу CloudKit для разработчиков приложений, а данные, хранящиеся в CloudKit, полностью зашифрованы
Transliteração Apple predostavlâet platformu CloudKit dlâ razrabotčikov priloženij, a dannye, hranâŝiesâ v CloudKit, polnostʹû zašifrovany
holandês | russo |
---|---|
ontwikkelaars | разработчиков |
app | приложений |
gegevens | данные |
opgeslagen | хранящиеся |
gecodeerd | зашифрованы |
NL De nieuwe functie genaamd QuickType zal aankomende woorden voorstellen die u misschien wilt typen
RU Новая функция под названием QuickType предложит новые слова, которые вы, возможно, захотите набрать
Transliteração Novaâ funkciâ pod nazvaniem QuickType predložit novye slova, kotorye vy, vozmožno, zahotite nabratʹ
holandês | russo |
---|---|
functie | функция |
nieuwe | новые |
die | которые |
misschien | возможно |
NL Alconost produceerde animatie voor twee videoadvertenties van 30 seconden over ons datasamenwerkingsplatform genaamd Observable
RU Для Observable, нашей платформы по работе с данными, в Alconost сделали анимацию под два 30-секундных рекламных видео
Transliteração Dlâ Observable, našej platformy po rabote s dannymi, v Alconost sdelali animaciû pod dva 30-sekundnyh reklamnyh video
NL Een klein bedrijf runnen met beperkte middelen en een beperkt budget is een uitdaging
RU Управлять малым бизнесом при ограниченных ресурсах и бюджете непросто
Transliteração Upravlâtʹ malym biznesom pri ograničennyh resursah i bûdžete neprosto
holandês | russo |
---|---|
bedrijf | бизнесом |
en | и |
NL Zo reikt uw budget verder en kunt u uw digitale traject beginnen.
RU Это лучший способ оптимизировать бюджет и ускорить цифровую трансформацию вашего бизнеса.
Transliteração Éto lučšij sposob optimizirovatʹ bûdžet i uskoritʹ cifrovuû transformaciû vašego biznesa.
holandês | russo |
---|---|
budget | бюджет |
en | и |
uw | вашего |
NL Zorg dat initiatieven gedurende het hele proces de waarde maximaliseren, de juiste scope hebben en binnen budget blijven.
RU Подберите верный масштаб инициатив с максимально полезным эффектом и оставайтесь в пределах бюджета на всех стадиях реализации.
Transliteração Podberite vernyj masštab iniciativ s maksimalʹno poleznym éffektom i ostavajtesʹ v predelah bûdžeta na vseh stadiâh realizacii.
holandês | russo |
---|---|
initiatieven | инициатив |
en | и |
budget | бюджета |
NL Veel accommodatie waaronder een aantal geweldige Amsterdamse hostels als u op bezoek bent met een beperkt budget
RU Много размещения, включая некоторые большие хостелы Амстердама, если вы посещаете на бюджет
Transliteração Mnogo razmeŝeniâ, vklûčaâ nekotorye bolʹšie hostely Amsterdama, esli vy poseŝaete na bûdžet
holandês | russo |
---|---|
waaronder | включая |
budget | бюджет |
NL Onze rijtjeshuis keuken makeover - keuken verfraaien met een klein budget
RU Переделка кухни в доме с террасой - благоустройство кухни при небольшом бюджете
Transliteração Peredelka kuhni v dome s terrasoj - blagoustrojstvo kuhni pri nebolʹšom bûdžete
NL Dit is hoe u uw rijtjeshuis keuken kunt verbeteren ➜ onze keuken makeover. Uw nieuwe droomkeuken met een klein budget. Neem een kijkje en laat je inspireren!
RU Вот как можно улучшить кухню в доме с террасой ➜ наш ремонт кухни. Кухня вашей мечты при небольшом бюджете. Посмотрите и вдохновитесь!
Transliteração Vot kak možno ulučšitʹ kuhnû v dome s terrasoj ➜ naš remont kuhni. Kuhnâ vašej mečty pri nebolʹšom bûdžete. Posmotrite i vdohnovitesʹ!
holandês | russo |
---|---|
hoe | как |
kunt | можно |
verbeteren | улучшить |
en | и |
NL En het heeft een betaalbare prijs voor studenten met een beperkt budget zoals ik! Ik raad dit product zeker aan.
RU И у него доступная цена для студентов с таким бюджетом, как я! Я определенно рекомендую этот продукт.
Transliteração I u nego dostupnaâ cena dlâ studentov s takim bûdžetom, kak â! Â opredelenno rekomenduû étot produkt.
holandês | russo |
---|---|
prijs | цена |
zoals | как |
product | продукт |
NL Elk bedrijf heeft een logo nodig, maar niet elk bedrijf heeft het budget voor een ontwerper
RU Каждому бизнесу нужен логотип, но не каждый бизнес может позволить себе дизайнера
Transliteração Každomu biznesu nužen logotip, no ne každyj biznes možet pozvolitʹ sebe dizajnera
holandês | russo |
---|---|
nodig | нужен |
logo | логотип |
NL Real‑time project portfolio management zodat je op tijd en binnen budget kunt leveren.
RU Управление портфолио и проектами в реальном времени позволит вам выполнять проекты в срок и не выходя за рамки бюджета.
Transliteração Upravlenie portfolio i proektami v realʹnom vremeni pozvolit vam vypolnâtʹ proekty v srok i ne vyhodâ za ramki bûdžeta.
holandês | russo |
---|---|
portfolio | портфолио |
en | и |
project | проектами |
real | реальном |
budget | бюджета |
NL Wat uw voorkeuren ook zijn en uw budget het toelaat, wij zorgen voor u! ;)
RU Какими бы ни были ваши предпочтения и ваш бюджет, мы вам поможем! ;)
Transliteração Kakimi by ni byli vaši predpočteniâ i vaš bûdžet, my vam pomožem! ;)
holandês | russo |
---|---|
voorkeuren | предпочтения |
en | и |
budget | бюджет |
NL Keukenrenovatie in rijtjeshuis ★ Keukenrenovatie met een klein budget
RU Ремонт кухни в доме с террасами ★ Ремонт кухни в небольшом бюджете
Transliteração Remont kuhni v dome s terrasami ★ Remont kuhni v nebolʹšom bûdžete
holandês | russo |
---|---|
in | в |
NL Blijf binnen het budget zonder concessies te doen
RU Оставайтесь в рамках бюджета
Transliteração Ostavajtesʹ v ramkah bûdžeta
holandês | russo |
---|---|
budget | бюджета |
NL Volgens een studie van IDC wordt slechts 52% van de integratieprojecten met succes op tijd en binnen budget opgeleverd.1
RU Согласно исследованию IDC, только 52% интеграционных проектов успешно выполняются вовремя и в рамках бюджета.1
Transliteração Soglasno issledovaniû IDC, tolʹko 52% integracionnyh proektov uspešno vypolnâûtsâ vovremâ i v ramkah bûdžeta.1
holandês | russo |
---|---|
slechts | только |
met succes | успешно |
budget | бюджета |
NL Klein budget? Krappe planning? Boek hier tickets die op jouw wensen aansluiten.
RU Ограничены в бюджете? Плотный график? Закажите билеты с учетом потребностей.
Transliteração Ograničeny v bûdžete? Plotnyj grafik? Zakažite bilety s učetom potrebnostej.
holandês | russo |
---|---|
tickets | билеты |
NL Simpel gezegd is het aanbod van Airtame een budget-vriendelijke draadloze streaming oplossing die komt voor een prijs van 399 USD (excl
RU Если коротко, Airtame — это экономичное решение для беспроводной потоковой передачи видео, которое стоит всего 399 долл
Transliteração Esli korotko, Airtame — éto ékonomičnoe rešenie dlâ besprovodnoj potokovoj peredači video, kotoroe stoit vsego 399 doll
holandês | russo |
---|---|
oplossing | решение |
draadloze | беспроводной |
NL Om u goede slaap te bieden dat binnen uw budget past, hebben onze onderzoekers geheel nieuwe dekbedden en kussens ontworpen
RU Чтобы гарантировать вам прекрасный сон при небольших тратах, наши исследователи создали абсолютно новые одеяло и подушки
Transliteração Čtoby garantirovatʹ vam prekrasnyj son pri nebolʹših tratah, naši issledovateli sozdali absolûtno novye odeâlo i poduški
holandês | russo |
---|---|
nieuwe | новые |
en | и |
NL Een aankomst bij ibis budget is mogelijk op ieder moment van de dag - de deuren staan 24 uur per dag voor u open! Een heerlijke nacht met goede slaap wacht op u.
RU Заехать в отель ibis budget можно в любое время – наши двери открыты круглосуточно! Вас ждет отличный ночной сон.
Transliteração Zaehatʹ v otelʹ ibis budget možno v lûboe vremâ – naši dveri otkryty kruglosutočno! Vas ždet otličnyj nočnoj son.
holandês | russo |
---|---|
een | любое |
goede | отличный |
NL Exclusieve privileges, het hele jaar door, in meer dan 2000 ibis, ibis Styles en ibis budget hotels over de hele wereld met de ibis BUSINESS kaart!Voor slechts EUR 90 per jaar
RU Эксклюзивные привилегии круглый год в более чем 2 000 отелей ibis, ibis Styles и ibis budget по всему миру с картой ibis BUSINESS!Всего за 90 евро в год
Transliteração Éksklûzivnye privilegii kruglyj god v bolee čem 2 000 otelej ibis, ibis Styles i ibis budget po vsemu miru s kartoj ibis BUSINESS!Vsego za 90 evro v god
holandês | russo |
---|---|
jaar | год |
meer | более |
dan | чем |
hotels | отелей |
en | и |
business | business |
NL Afhankelijk van uw behoeften en budget kunt u kiezen tussen een vertaling alleen, een vertaling met een tweede bewerking of een vertaling met proeflezen
RU Мы наиболее компетентны в таких направлениях деятельности как финансы, медицина, юриспруденция и IT-технологии
Transliteração My naibolee kompetentny v takih napravleniâh deâtelʹnosti kak finansy, medicina, ûrisprudenciâ i IT-tehnologii
NL Veel accommodatie waaronder een aantal geweldige Amsterdamse hostels als u op bezoek bent met een beperkt budget
RU Много размещения, включая некоторые большие хостелы Амстердама, если вы посещаете на бюджет
Transliteração Mnogo razmeŝeniâ, vklûčaâ nekotorye bolʹšie hostely Amsterdama, esli vy poseŝaete na bûdžet
holandês | russo |
---|---|
waaronder | включая |
budget | бюджет |
NL Nu kunt u zoeken naar de beste en goedkoopste autoverhuuraanbiedingen volgens uw voorkeur en budget.
RU Теперь вы можете искать лучшие и самые дешевые предложения по аренде автомобилей в соответствии с вашими предпочтениями и бюджетом.
Transliteração Teperʹ vy možete iskatʹ lučšie i samye deševye predloženiâ po arende avtomobilej v sootvetstvii s vašimi predpočteniâmi i bûdžetom.
holandês | russo |
---|---|
zoeken | искать |
en | и |
volgens | соответствии |
uw | вашими |
NL Uw veiligheid is absoluut onze prioriteit, terwijl uw budget ook onze zorg is.
RU Ваша безопасность, безусловно, является нашим приоритетом, а ваш бюджет также является нашей заботой.
Transliteração Vaša bezopasnostʹ, bezuslovno, âvlâetsâ našim prioritetom, a vaš bûdžet takže âvlâetsâ našej zabotoj.
holandês | russo |
---|---|
veiligheid | безопасность |
is | является |
budget | бюджет |
ook | также |
NL Vergelijk aanbiedingen van meerdere autoverhuurbedrijven in de VAE, filter op basis van uw locatie, budget en behoefte.
RU Сравните предложения нескольких компаний по аренде автомобилей в ОАЭ, отфильтруйте их по вашему местоположению, бюджету и требованиям.
Transliteração Sravnite predloženiâ neskolʹkih kompanij po arende avtomobilej v OAÉ, otfilʹtrujte ih po vašemu mestopoloženiû, bûdžetu i trebovaniâm.
holandês | russo |
---|---|
aanbiedingen | предложения |
meerdere | нескольких |
uw | вашему |
NL Vergelijk aanbiedingen van meer dan 50 autoverhuurbedrijven in de V.S., filter op basis van uw locatie, budget en behoefte.
RU Сравните предложения от более чем 50 компаний по аренде или прокату в ОАЭ, отфильтруйте их по местоположению, бюджету и потребности.
Transliteração Sravnite predloženiâ ot bolee čem 50 kompanij po arende ili prokatu v OAÉ, otfilʹtrujte ih po mestopoloženiû, bûdžetu i potrebnosti.
holandês | russo |
---|---|
aanbiedingen | предложения |
meer | более |
dan | чем |
NL Ze hebben een reeks auto's die bij uw wensen en budget passen
RU У них есть ряд автомобилей, чтобы соответствовать вашим требованиям и бюджету
Transliteração U nih estʹ râd avtomobilej, čtoby sootvetstvovatʹ vašim trebovaniâm i bûdžetu
holandês | russo |
---|---|
ze | них |
hebben | есть |
reeks | ряд |
auto | автомобилей |
en | и |
Mostrando 50 de 50 traduções